HYPERCOM - RESTAURANTE Guía de Referencia Servicio al Cliente: 800-201-0461 Tecnico las 24 horas: 800-632-1888 Provisiones, Papel, Cinta: 800-632-1888

SALE | VENTA Pantalla De La Terminal DATE

Accion Por Tomar

VENTA

TIME

Swipe Customer Card

Pase la tarjeta por la maquina.

Enter Server Number

Entre el numero de server, hasta 4 digitos; presione ENTER.

Base Amount

$$$$

Entre la cantidad de venta; presione ENTER.

Amount of Tip

$$$$

Entre la cantidad de propina; presione ENTER.

Total Correct? Yes or No

Verifique que el total sea correcto.

Dialing Now Processing Now

Por favor espere mientras la terminal procesa la transaccion.

Approval

Escriba el numero o codigo de autorizacion; presione ENTER.

######

REFUND | DEVOLUCION Pantalla De La Terminal DATE

Accion Por Tomar

TIME

Swipe Customer Card

Presione el boton de REFUND.

Refund Swipe Customer Card

Pase la tarjeta por la maquina.

[Card Type] Refund Enter Server Number

Presione el numero de server (hasta 4 digitos) y presione ENTER.

Amount

Entre la cantidad de venta; presione ENTER.

$$$$

Transaction Accepted

Por favor espere mientras la terminal procesa la transaccion.

OFFLINE SALE (VOICE AUTH) | VENTA CON AUTORIZACIN TELEFONICA Pantalla De La Terminal DATE

Accion Por Tomar

TIME

Swipe Customer Card

Presione el boton OFFLINE.

**Offline Mode** Enter Account Number

Pase la tarjeta por la maquina.

[Card Type] OFFL Enter Server Number

Entre el numero del server, hasta 4 digitos; presione ENTER.

Base Amount

$$$$

Entre la cantidad de venta; presione ENTER.

Amount of Tip

$$$$

Entre la cantidad de propina; presione ENTER.

Total Correct? Yes or No

Verifique si el total es correcto.

Enter Approval Code

Entre el codigo de aprovacion, presione ENTER.

Transaction Accepted

La transaccion sera guardada.

Página 1

HYPERCOM - RESTAURANTE Guía de Referencia VOID | ANULACION Pantalla De La Terminal DATE

Accion Por Tomar

TIME

Swipe Customer Card

Presione el boton VOID.

Enter Invoice Number

Presione el numero de invoice de la transaccion original; presione ENTER.

[Invoice #]

$$$$

Correct? Yes or No

Se mostrara el numero de invoice y la cantidad.

Transaction Accepted

Si la informacion es correcta , presione ENTER. Si no es correcta, presione CLEAR para volver a la pantalla original.

MANUAL SALE (KEYED IN) | VENTA CON ENTRADA MANUAL Pantalla De La Terminal DATE

Accion Por Tomar

TIME

A) ##############

A) Manualmente entre el numero de la tarjeta, presione ENTER.

B) Expiration Date MMYY

B) Entre el dia de expiracion; presione ENTER.

Take Imprint of Card

Imprima la tarjeta del cliente.

Enter Server Number

Entre el numero de server, hasta 4 digitos; presione ENTER.

Base Amount

$$$$

Entre la cantidad de venta; presione ENTER.

Amount of Tip

$$$$

Entre la cantidad de propina; presione ENTER.

Total Correct? Yes or No

Verifique que el total sea correcto.

Dialing Now Processing Now

Por favor espere mientras la terminal procesa la transaccion.

Approval #####

Escriba el codigo y numero de autorizacion, presione ENTER.

BATCH SETTLEMENT | INFORME DE CIERRE/PROCESAMIENTOS DE LOTES Pantalla De La Terminal DATE

Accion Por Tomar

TIME

Swipe Customer Card

Presione el boton SETTLEMENT.

Enter Password

Entre su codigo (0000); presione ENTER.

Host Number (ID#)

Para toda clases de tarjetas, presione ENTER. Entre el numero de Host, presione ENTER.

Scanning Batch

(El numero de Host puede ser visto con FUNCTION y el numero 8).

Please Wait

Por favor esperar mientras la transaccion es procesada.

Sales Total

$$$$

Correct? Yes or No

Presione ENTER para aceptar la cantidad de Batch.

Batch Number: ######

Presione ENTER para confirmar el numero y cantidad del Batch.

Reconcile Complete

La terminal se conecta a UBC para continuar la transmission.

Página 2

HYPERCOM - RESTAURANTE Guía de Referencia BATCH REVIEW | REVISO DEL BATCH Pantalla De La Terminal DATE

Accion Por Tomar

TIME

Swipe Customer Card

Presione el boton BATCH REVIEW.

Inv: [Invoice #] [Trans Type]

$$$$

Presione ENTER para ver transacciones por numero de invoices en orden descensivo.

Approval #######

Presione CLEAR para ver transacciones por numero de invoices en orden ascensivo.

Card Number

Presione BACKSPACE (