SOLUCIONES CUADERNO DE EJERCICIOS ¿Tener o no Tener?

Unidad 1

sin OrdenadOr

cOn necesitar

Usar

Necesitar

moto moTo

gafascon

coche

Usar gafas

moto coche

Necesitar

CosasUsar ordenador teleneCesiTar cosas tele

coche

PianoCáma ra

TENER O NO TENER

mOtO

24

Con

cámara

r coche

PianoCámara Necesitar

ergafas tencon

cámara

CoChe

mOtO Necesitar

neCesiTar neCesita

ordenadorcosas

Cosas

Tele

gafas

ordenador

con

móvil tele necesitar

gafasTener

móvil

móvil

neCesitar

CoChe mOtO

Necesitar

Usar Pianosin

gafas

coche

Cámaramoto

Usar

gafas

ordenador

moTo Piano neCesiTar

móvil

Bitácora | Unidad 1

017-024_btc2_u1_sbk.indd 17

12/01/27 09:50

8 1. 2. 3. 4.

a b c. b

11

Sugerencia: Un reloj: Es de oro y tiene una forma curiosa/ Es algo que llevo cuando quiero ir elegante. Una manta: es de tela/ es de lana de alpaca y es muy caliente/ normalmente la tengo en la cama y me recuerda mi viaje a Perú. Una mecedora: me siento a leer en ella/ no es muy cómoda, pero es un recuerdo de mi abuela. Un sombrero: con él me siento atractivo/ lo compró mi padre cuando era joven. Un peluche: es de tela/ lo compró mi madre cuando yo era pequeña. Una caja de música: Cuando la abro, vuelvo a mis ocho o nueve años. / La guardo con mucho cuidado porque es de madera y se puede romper. 17

Para la madre un pañuelo de seda; rojo o naranja; para su chaqueta nueva, a juego. Para el padre unas botas cómodas; no muy caras; de montaña. Para el hermano una camiseta sin dibujos; de manga larga; de deporte (deportiva). 19 1. 2. 3. 4.

3. una/ la/ el/ el/ las/las/el 4. un/unas/una/ un/ un/unas/un

coN

Sin

tele

Usar

tener ordeNador moT o neCesitar

Unidad 1

necesitar Usar Tele sin

necesitar Cámara

cosas coN cámara

cOsas

gafas

móvil

Piano

cosas tele móvil

Con

moto

tener

cámara

sin móvil tener

PianO

r coche

ordenador

cosas gafas

tele

Usar

sin

coche tele

cOche

tenerPianoSin coche

Necesitar

neCesiTar neCesita

teNer

Con

Usar gafas mOtO Piano

Tener

Piano moto

Usar

tener

cámara

g a fas

cámara

CoChe Necesitar

Tele coche

CoChe

teNer

ordenador

neCesitar

cámara necesiTar

ordeNador

OrdenadOr

Con Conmoto Usar

Cámara

móvil

Sin

Usar

gafas

Usar necesiTar

siN

cámara

móvil

Piano

cOche

necesiTar

Tener SinPiaNo

coche

Con gafas Usar Piano

sin

teNer moto tele

Cosas

sin

Cámara ordenador necesitar

tele

cosas tele móvil tener

Necesitar

Usar

sin

PiaNo

un móvil, un bolso. una bufanda, una película. unos pendientes, unos pantalones. unas sandalias, unas gafas.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Al policía. Al abogado. Al camarero. Al bombero. Al fotógrafo. Al camarero.

25

――¿Qué tal la nueva casa? ―¿El ― piso? Está muy bien. Está en el centro y hay Ø autobuses y una línea de metro que me deja delante de la oficina. Además, el barrio es muy tranquilo. ―¡Qué ― bien! ―Tiene ― un salón muy grande, una habitación para mí y una para invitados. Y un baño muy pequeño, pero que está bien. ―¿Tiene ― Ø electrodomésticos y Ø muebles? ―Ø ― Electrodomésticos, sí. Hay una lavadora, una secadora y una nevera. Pero la nevera no funciona muy bien. Creo que voy a comprar una nueva. ¡Pero ahora no tengo Ø dinero! Y Ø muebles no tiene. ―¿Y ― lo tienes que amueblar tú? ―Bueno, ― he comprado una cama y un sofá; y he llevado una mesa muy bonita, antigua, la que tenía en el otro piso. El único problema es que no hay Ø ascensor. ―Bueno, ― así haces Ø ejercicio. Oye, pues a ver cuándo me invitas a cenar. ―Es ― que todavía no tengo Ø platos ni Ø vasos ni nada. ―¡Pues ― pedimos unas pizzas! 26 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

La gata. El perro. El piano. Los platos. La alfombra. Los muebles. Las plantas. Las sillas.

27 22 1. el/ el / una 2. un/ un/ una/ una

1

1. Al propietario de la casa. 2. A la novia de Luis. 3. A los vecinos de abajo.

Bitácora 2 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

4. A las vecinas de arriba. 5. Al propietario de la casa. 28

Nosotros/Nosotras Tú Yo Nosotros/Nosotras Vosotros/Vosotras

1. 2. 3. 4. 5.

5 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Tirar para consumir La obsolescencia programada Tirar para consumir Cementerios tecnológicos lejos de casa Cementerios tecnológicos lejos de casa La obsolescencia programada

6 29

El pasaporte La mano 31

¿Tienes trabajo? ¿Tengo tiempo? Tenemos clase mañana. Tienes que estudiar. ¿Tenemos tarea para casa? Tenéis prisa. Tienen sueño. ¿Tienes que irte? Aquí tienen ordenadores baratos. ¿Tiene novia?

Arreglar un aparato estropeado. Fabricar aparatos u objetos programados para durar poco tiempo. Cambiar de zapatos y de móvil . Producir grandes cantidades de basura. Tirar (a la basura) millones de chips, de pantallas de ordenador rotas y de teclados sin teclas. Contaminar el mar, la tierra y el aire. 9

Producimos grandes cantidades de basura y esto tiene un coste ecológico muy alto. Millones de chips, pantallas de ordenador rotas y teclados sin teclas se exportan como “material de segunda mano” a China, Ghana, Nigeria, Pakistán o la India, donde finalmente los tiran a la basura y contaminan el suelo y las aguas. Según la ONU, en Europa se producen anualmente 1300 millones de toneladas de basura tecnológica que contaminan el mar, la tierra y el aire.

31

costaR

Comprar pon

contaminaR

dA basuRa

ApArAtos

electRodomésticos bAsurA costar

viEjo nuevo

tirAr

viejo ApArAtos

contaminar cambiaR de

vender

fabRicaR estropeArse nuevocontAminAr doy

pon

fAbricAr

pon

fABricAr

ReciclaR

usa

basuRa ReciclaR viejo usa electRodomésticos bAsurA ApArAtos duRaR apaRatos

cambiar de fAbricAr

bAsurA

nuevo

electrodomésticos

pon fabricar

usA

bAsurA vender reciclar ApArAtos apaRatos

ahoRRaR estropeArse fAbricAr

durAr

fabricarApArAtos

estropeArse

comprAr

tirar

reciclAr

lo

nuevo

electrodomésticos

costaR

compRaR

comprAr contAminAr pon vendeRtirar viejo costar AhorrAr

durar fabricar

estRopeaRse

reciclar

contAminArdoy

ApArAtos

durAr costAr cAmbiAr deAhorrAr viejo tirAr

ReciclaR ElEctrodomésticos Contaminar contAminAr

usa

basura

ReciclaR

reciclAr

AhorrAr

cAmbiAr de

ApArAtos

tirAr

doy

reciclAr

electRodomésticos

venderApArAtos doy costAr nuevo comprAr durAr

tirArcontaminar pon usA apaRatos

tiRaR

costaR

electrodomésticos AhorrAr

ApArAtos

costAr

nUevo

vender compRaR

nuEvo

vender

viejo

ApArAtos

estropearse reciclAr contAminAr estropeArse t i r A r

doy

estropeArse

durar

comprAr basura nuevo viejo

tirar cAmbiAr dE vEndErelectrodomésticos ApArAtos

ElEctrodomésticos viejo

comprar

da

Unidad 2

estropeArse durAr estRopeaRse AhorrAr

tirar costAr

de usar y tirar

Bitácora | Unidad 2

029-036_btc2_u2_sbk.indd 29

2

Comprar Fabricar Cambiar de Contaminar Estropearse Durar Costar Faltar Vender Tirar

2

10

mochila acento móvil ordenador sueño aspirinas equipaje dinero

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

12/01/20 16:16

En el primer caso el acento está en lo que se exporta, produce o tira. En el segundo se explica quién realiza cada una de esas acciones. 11 10

Aprende Elige Ten Usa Vende

Unidad 2

DE USAR Y TIRAR

12

La segunda forma del singular es igual que la tercera forma del singular del presente de indicativo. La forma para “vosotros” es el imperativo, pero sustituyendo la –r final por una –d. Hay una forma irregular, la de tener (ten). 17 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

f a g d h b c e

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

19

25

Ana, porque no recicla y tira muchas cosas a la basura.

1. a. Puedes venderla en eBay/La puedes vender en eBay. b. Tírala a la basura.

20

2. a. Llámalo por teléfono y habla con él un rato para animarlo. b. Invítalo a cenar.

Tiro las revistas viejas No reciclo muchas cosas No tengo tiempo para eso Tengo las pilas en una bolsa Llevo la ropa que ya no uso a una tienda Vendo cosas antiguas Vendí una moto. He comprado una nueva.

3. a. Lo mejor es buscarla bien por toda la casa. b. Compra otra. Si un día la encuentras, tienes dos. 4. a. Seguro que puedes encontrarlas en el videoclub. b. Bájalas de Internet. Es más cómodo y más barato.

OBJETO DIRECTO+ LO LA, LOS, LAS+ VERBO

5. a. Lleva a arreglarla a un técnico. b. Arréglala tú. Es muy fácil.

Los móviles también los guardo. Los papeles los llevo a reciclar Las pilas las llevo a ese contenedor Algunas cosas que ya no quiero, las vendo en Ebay. La ropa vieja normalmente la tiro

29

Se utiliza cuando el complemento directo aparece antes del verbo. 21

imperativo tú

habla come sal ven haz compra sube

vosotros

hablad comed salid venid haced comprad subid

infinitivo

hablar comer salir venir hacer comprar subir

1. Marina acuesta a Pepón antes de acostarse. Marina se acuesta a las ocho y media. Marina está acostada y casi dormida. 2. Marina se peina antes de salir. Marina está peinada. Marina peina a Pepón cuando está peinada. 3. Marina viste a Pepón. Marina se viste después de vestir a Pepón. Pepón y Marina están vestidos. 30 1. Marina está acostada y casi dormida. 2. Marina se peina antes de salir. 3. Marina viste a Pepón. 33 1. Javier es propietario de una vivienda en la que Christian vive de

23

Sugerencia escucha- escuchar anota- anotar fíjate-fijarse traduce –traducir completa-completar

alquiler. 2. Christian escribe a Javier porque tiene problemas en la casa: no funciona la calefacción, tampoco la lavadora, y el buzón está roto. 35

Objeto: bolsa, caballo, camisa, goma (de borrar o elástica), jarrón, mesa, muñeca, papel. Material: algodón, barro, cartón, cristal, madera, metal, papel, plástico.

24 1. 2. 3. 4. 5.

3

Las revistas, las guardan en una caja. Los platos y los vasos los llevan a la cocina. Las botellas vacías las tiran a la basura. Las sillas rotas, las dejan en la casa para llevarlas a arreglar otro día. La basura, la ponen fuera para llevarla al contenedor después.

37 2. 3. 4. 5. 6.

La comida no se asa. No enfría la comida. No calienta. No suena a la hora programada. No se ve bien. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

7. No puedo cambiar el canal, ni encender o apagar la televisión. 8. No lava bien la ropa. 38

anticuado ≠ nuevo, actual descargado ≠ cargado arreglado ≠ estropeado gastada ≠ cargada

1. 2. 3. 4.

Bolsos y Bolsas

pan

moda

odiar panmoda

Unidad 3

BOLSOS Y BOLSAS

supermercado ofertas ropa

encantarcomida

preferir productos kg

Pan

kg

productos

preferir

ofertas

pan

kg preferIr comercIal rebajas centro ir de comPras pan ropa encantar cEntro comErcial

Ir de compras suPermercado

rebajas

com pr as

odIa rp r

Ir de

Unidad 3

mIda r ceo n

s ropa aja rebajasPan eb r nta ca

os uct od

centro comercial ofErtas modAkg moda suPermercado moda prEfErir centro comercial rEBajas TiendacomIda prodUctoscomida roPaodiar sUpErmErcado ir dE compras encantarOdiar ropakg

rebajas

ropa ir de compras

Productos

odiar productos encantar

kg

panofertas kg

maravilloso la forma solo tiene dedica a

20

odiar

Encantar

centro comercialrebajasropa ofErtas encantar moda ir de comprasproductosir de comprascEntro comErcial comida ofertasir de compras odiar ir de comprasproductos centro comercial

roPa

1. 2. 3. 4.

encantar odiar

comida tienda

19

kg

supermercado

ofertas tienda ropa comidamoda supermercado

supermercado

1. Es de las rebajas ¡Me costó baratísimo! 2. ¡Pues es de mi hermana! 3. Uy no, es viejísima.

prEfErir

tienda

Productos PAN preferir comidarebajas Preferirsupermercado moda rebajascomida productosencantar modacentro comercialodiar comida supermercado preferir

pr e f e r i r ropa

pan

ofertas

kg

encantar

encantar

moda odiar

pan productos

ropa

moda

ofertas

tienda

comida

tIenda

tienda

tiEnda

suPermercado

ropa

odIar

kg ir de comPras

pan ofertas

comidakg

supermercado

oferTas

ropa

Preferir

encantar preferirrebajas moda rebajas ofertasrEBajas centro comercial tienda tiEnda ofertas pan comida Encantar Productos modair dE compras

38

tiendacentro comercial

centro comercial tiendasupermercado

ir de compras

Bitácora | Unidad 3

041-048_btc2_u3_sbk.indd 41

12/01/22 16:34

1. 2. 3. 4.

El chorizo El pulpo Los cereales La mayonesa

1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

bolso bolsa (de papel) bolso bolsa (de plástico) bolsa (de deporte) bolsa (de basura) bolsa (de patatas fritas) bolso (de mano) bolsa (con ruedas)

6

1, 2, 3.

23

Sugerencia Yo soy una persona bastante sana: como mucha fruta y verdura, e intento tener una alimentación equilibrada y natural. Hago la compra en varios sitios: la verdura la compro en una tienda pequeña al lado de mi casa, y voy una vez por semana al mercado del barrio a comprar carne y pescado. No me gusta mucho cocinar y como mucho fuera, pero me cuido bastante. Cuando voy a un restaurante intento no comer fritos ni cosas con mucha salsa. Casi siempre pido una ensalada o algo de verdura, y carne o pescado a la plancha. 25

7

HOMBRES Compran, no van de compras. Piensan que comprar cosas es una necesidad. Prefieren hacer otras cosas. La compra es buscar algo, comprarlo y salir de la tienda. MUJERES Van de compras, no compran. Mirar muchas cosas es necesario para ellas antes de elegir, y les gusta mucho. Cuando compran y miran, son felices. Buscan ofertas.

Soraya Borja Victoria Ismael

12 1. ¡Qué vestido tan mono! 2. ¡Qué bonita esa camiseta! 3. ¡Qué guapa!

4

25 2. 3. 4. 5. 6. 7.

¿Y tú? ¿Y tú? ¿Y a ti? ¿Y a ti? ¿Y tú? ¿Y a ti?

28

9 1. 2. 3. 4.

Josefina dice que come: Una lasaña o comida para el microondas, pizza y hamburguesas. Josefina dice que bebe: Coca-cola.

8. b: Me gustan más sólo los de chocolate 9. e: A mí sí, pero a él no le gusta la pasta. 10. f: Mejor no. No nos gusta mucho la magia. 11. d: A ellas no, pero a nosotras nos ha encantado. 12. a: A mi mujer le gusta mucho, pero a mí no demasiado. 13. c: Le encanta. Dice que es buenísimo. 29

Usamos los pronombres con preposición (a mí, a ti, a él, etc.) antes de verbos como gustar o encantar cuando queremos distinguir u oponer a varias personas. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

29

1. ―Al ― niño no le gusta el queso. Dale galletas, que le gustan más. ―Mejor ― nueces. A los niños les gustan mucho.

2. 3. 4. 5.

probarse alimentarse talla gramo

2. ―Compra ― calamares. Parecen frescos y a Carlos y a mí nos gustan mucho. ―Vale ― ¿Y cómo os gustan más: a la plancha o fritos?

Unidad 4

BUENO, BONITO Y BARATO

3. ―Tus ― amigos están siempre en casa ¿Es que no les gusta salir? ―Sí, ― sí salen. ¿Qué pasa? ¿No te gustan mis amigos? 4. ―Mira ― este portátil. No está mal, ¿no? Me gusta el color. ―¿En ― serio te gusta? A mí no me gustan los colores tan vivos para un ordenador. 35

Me encanta a mí me encantan es precioso. odio levantarme me encantan las clases aburridísima Tampoco me gustan 36

Sugerencia: Le gusta la ciudad, la gente la casa donde vive, el profesor de Cultura Islámica y las clases de dibujo. No le gusta el horario, levantarse pronto ni la profesora de Historia del

1

feo ecológico horrible barato original práctico necesario útil antiguo 4

monovolumen, híbrido, coche urbano, deportivo, cinco puertas, todoterreno, furgoneta 7

¡Cuántas marcas, cuántos modelos, cuántos extras! ¿Cuántos airbags tiene que tener un coche? ¿Cuánto CO2 debe emitir un coche?

38

Arte Un kilo Tres cuartos de kilo Medio kilo Trescientos gramos Un cuarto de kilo Cien gramos Un litro Tres cuartos de litro Medio litro Un decilitro 41

HORIZONTALES 1. calidad 2. congelados 3. perfumería 4. embutidos 5. caja

8

Un todoterreno. 10 1. El hombre quiere comprar el coche. / La mujer tiene dudas. / No es

práctico en la ciudad. 2. Los dos quieren comprar el coche. / Los dos tienen dudas. / El problema es el precio (es demasiado caro). 3. La mujer quiere comprar el coche. / El hombre tiene dudas. / El problema es el tamaño (es demasiado grande/ pequeño). 4. El hombre quiere comprar el coche. / El amigo tiene dudas. / El problema es que contamina mucho. 11 1. 2. 3. 4. 5.

¿Sí? eso sí da igual Sí, mejor algo Es chulo

VERTICALES 1. precio

5

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

12 1. 2. 3. 4. 5.

21

¿En serio? En eso tienes razón. No importa. Es preferible…. Es bonito.

Su colegio Su casa Su jardín Sus juguetes Sus primos Sus bicis

15

1. los mejores precios la mejor calidad puedes comer gratis Ven y aprovecha nuestras rebajas. 2. lo que buscas de segunda mano durante el primer te lo llevamos 3. cómo lo haces no sé dónde compras tú llévate a casa 15

olvidate-olvídate disfrutá-disfruta elegí- elige contratá- contrata pagá-paga contratá- contrata disfrutá-disfruta Son distintos porque corresponden a la variedad voseante del español, en la que el pronombre tú se sustituye por vos. La forma del imperativo para vos es como la de la segunda persona del plural (olvidad) pero sin la -d final. 21 1. 2. 3. 4. 5. 6.

ahí allí allí aquí /ahí ahí ahí

21

Si es mío y de mi marido/mujer: Nuestra casa de campo Nuestros libros Nuestras hijas Si es tuyo y de tu marido/mujer: Vuestro apartamento Vuestra colección de relojes Vuestros amigos Vuestras casas

6

25

MÓVILES mis/ tus/ sus/ nuestros/vuestros/ sus/estos/ esos/aquellos /los/ unos FURGONETA mi/tu/su/nuestra/esa/ aquella/ esta/ una/ la PROBLEMA mi/tu/su/nuestro/vuestro/aquel/este/ese/el/ un CAMISAS mis/ tus/sus/nuestras/vuestras/estas/esas/ aquellas/unas/las RESTAURANTE mi/tu/su/nuestro/vuestro/aquel/este/ese/el/ un 26 1. Un cuadro de Tàpies 2. Un cuadro con el marco rojo 3. Un cuadro precioso 4. Un cuadro que cuesta más de 1000 euros 5. Un bolso de piel de cocodrilo 6. Un bolso que nunca uso porque es muy pequeño 7. Un bolso con muchas cosas dentro 8. Un bolso muy caro 9. Un televisor Samsung 10. Un televisor con entrada USB 11. Un televisor enorme 12. Un televisor que me encanta 29 1. 2. 3. 4.

b c a d

1. 2. 3. 4.

c b a d

1. 2. 3. 4.

d b c a

30

Sugerencias No tienen ningún vaso. Tienen bastantes copas. Tienen pocos platos. Tienen algunas servilletas.

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

Tienen bastantes tenedores. Tienen pocas sillas. Tienen demasiadas bolsas de patatas fritas. Tienen muchos helados.

41

Del consumo De la calidad De la utilidad De la moda Del origen Del precio

1. 2. 3. 4. 5. 6.

30 1. Contable 2. No contable 3. No contable 4. Contable 5. No contable 6. Contable 7. No contable 8. Contable 9. Contable 10. No contable 11. No contable 12. Contable

Dos habitaciones y el salón

Unidad 5

en salón Fuera to apartamentopiso Dentro Está cAsA Está ArribADEntro casa

apartamento

DEntro

Hay

HAy

arriba

salón

Estámpiso

cHalé

cAsA

abajo dormitorio

Dentro

gArAje apartamento

dormitorio ApArtAmento

Dormitorio

barrio

AbAjo gArAje Hay barrio

garaje

barrio

casajardínsalónFuera

HAyDEntro

barrio

tErrAzA

DEntro

ArribA

apartamento

apartamento Dormitorio

terrAzAArribApiso

HA y DEntro salónchAlé comEDor Dormitorio HAyDEntro

barriosalónbAño arriba

apartamento

2

ArribA Dormitorio

bañoHAy FuErAterraza

ApArtAmEnto

DEntro

bAabajo

Dor

Ar rr io

ri ba mit bA

dormitorio

comEDor

casa dentro bAño Hay

HayDormitorio

Está piso garaje

piso

sAlón

ArribA

terrAzA apartamentoHay

casa Dormitorio

arriba

terraza

sAló n

io

Hay

AbAjoDEntrosalónHay piso ApArtAmento chalé cAsA

barrio

piso Dormitorio Fuera

Estásalón

jardín está piso Fuera

De rrori

hay

bam rr

Hay

dentro

gArAjE

apartamento jArDín

cHAlé

Está

comEDor

m2

Dentro

comedor

tErrAzA

ApArtAmento piso

comEDor

está

piso

bArrio barrio

AbAjo

dormitorio

r abajo edo dormitorio comArribA

dormitorio

Dormitorio

rio

comdent garaje edoro r

apartamento

chAlé

r bA

hay

sa ntroioo lón

2

hay

Unidad 5

DOS HABITACIONES Y EL SALÓN

2

mtErr

Az rio ito m apa A DE cHalé rm nHay chalé Do salópisoDEntro rta ntro

barrio

abajo

piso

chalé

apartamento

Hay

Bitácora | Unidad 5

065-072_btc2_u5_sbk.indd 65

12/01/22 16:17

1 32

Los contables tienen una forma para el singular y otra para el plural y los cuantificadores que los anteceden concuerdan en género y número. Los no contables se escriben siempre en singular y el cuantificador no varía según el género del sustantivo. 34

vivir comer hablar

venir hacer decir

poner 34

6 2 3 4 5 1

41 1. 2. 3. 4.

7

Plaza, avenida, barrio. Casa, rascacielos, chalé, piso, apartamento. Cocina, baño, salón, dormitorio, baño. Balcón, patio, terraza, garaje. Al lado de , en frente de, arriba, abajo, fuera, dentro. Es, tiene hay, está.

4

Tú

a. b. c. d. e. f.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

cómodo feo consume funciona

vive come habla ven haz di pon

Vosotros

vivid comed hablad venid haced decid poned

Usted

viva coma hable venga haga diga ponga

Ustedes

vivan coman hablen vengan hagan digan pongan

Sugerencia Es un estudio. Está en el centro de Granada, cerca de la Catedral y la calle Mesoneros. Está a veinte minutos en coche de la estación de esquí. Tienen vistas al centro histórico de la ciudad. Tiene aire acondicionado, DVD, Playstation… Tiene una cocina y una terraza grande. Es una cabaña de madera. Está en un gran bosque en la región de Araucania. Está a 80 Km. Del aeropuerto y del lago Villarrica. Cerca hay también lagos, parques naturales y muchos volcanes. Tiene vistas al bosque. Tiene dos dormitorios y un baño, calefacción y chimenea. Pueden dormir tres personas, porque hay una cama doble y otra para una persona. Es una casa de Campo. Está en la Sierra de Guadarrama, cerca de las pistas de esquí, del Monasterio del Escorial y de Ávila. Está a 55 km. De Madrid. Tiene vistas a la sierra. Tiene una chimenea, una barbacoa, una piscina, una tele y una terraza, además de cuatro dormitorios y un “jardín” de 2 hectáreas. Es un apartamento (departamento o piso) Está en Punta del Este Está a pie de playa. Tiene vistas a unas fantásticas playas. Tiene dos dormitorios un salón y un balcón. En el edificio hay un portero, piscinas, gimnasio, sala de cine, pista de tenis y una zona de playa para las personas que viven en la casa. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

CANTAR Y BAILAR

Unidad 6

entrenar

ong

apreNder a prepararse para

club

cOciNar

ONG

actuar eNsAYAR

club

partidO pOlíticO

actuar

club

ONG

para

actuar

cocinar

jugar a

cocinar

club reunirse

ensayar

club reunirse

ensayar

prepararse para

cocinar

actuar

jugar a

ONG

cOmpañerOs

partido político

ONG

partidO pOlíticO

ong

jugar a club

compañeros

club eNsayar

aprender a

apreNder a

reuNirse

actuar

actuar club

eNtreNar

cOciNar

actuar

cOciNar cOciNar onG

prepararse para

actuar jUGar a

reuNirse entrenar

reuNirse

eNtreNar

asociación

eNsayar

ONG

eNtreNar

cOciNar

juGar a

actuar

reUNirse eNtreNar asOciacióN

aprender a

juGar a

clubactuar

prepararse

eNtreNar

reuNirse a ONGjuGar cOciNar

ensayar

reunirse

asOciacióN cOmpañerOs

asOciacióN

apreNder a

reuNirse

ong eNtreNar

para

apreNder a

CLuB

prepararse

para

clUB eNsayar

cOmpañerOs

eNsayar

apreNder a

asOciacióN

asociación actUar

asOciacióN

apreNder a

cOmpañerOs

apreNder a

ensayar

partido político

reuNirse

club

cOciNar

club

eNsayar cOciNar ONG

club prepararse para

para

cOciNar

partidO eNtreNar actuar pOlíticO asociación COCINAR

actuar

actuar

cOmpañerOs

cOciNar

prepararse

actuar

Unidad 6

CANTAR Y BAILAR

cOciNar

clubonG

prepararse

ONG

partidO pOlíticO

eNtreNar

apreNder a

jugar a

prepararse para

ONG jUGar a

compañeros

ACTuAR cocinar reUNirse actuar clUB cOmpañerOs

prepararse para eNtreNar

cOciNar

club

ensayar

asOciacióN

actuar

apreNder a

actuar

apreNder a

actuar

eNtreNar

cOmpañerOs apreNder a

ONG

reunirse

club asOciacióN

cOmpañerOs

juGar a

partidO pOlíticO

eNsayar

asociación

totalmente autónoma”. 2. Sí: “En esta casa pasiva la ventilación, la orientación y los materiales consiguen un máximo ahorro de energía”. 3. Sí: “Si tiene que mudarse, se desmonta la casa y se vuelve a montar en otro lugar”. 4. No: “ El comprador puede elegir a su gusto puertas, ventanas, suelos y otros elementos del interior”. 5. No. (No se afirma nada al respecto).

juGar a

1. Sí: “Para terrenos aislados o sin servicios, existe una versión

Cambiarse de casa, ropa, trabajo, país. Buscar casa, trabajo, pareja, un coche de segunda mano, habitación. Irse a casa, la playa, ver un partido de fútbol, México, a esquiar, a casa de un amigo. Quedarse en casa, en el país, en el trabajo, en un piso.

asociación

13

32

Sugerencia

prepararse para apreNder a

están aisladas térmicamente. construir un patio. la casa se puede trasladar, puedes llevarla a un terreno nuevo. diez semanas, más dos días para montarla. paneles solares y baterías, además de depósitos para recoger el agua de la lluvia. 1. 2. 3. 4. 5.

ONG

Sugerencia

Es una casa de un dormitorio, con cocina, cuarto de baño, terraza y salóncomedor. Está amueblada. La cocina está equipada con electrodomésticos (frigorífico y lavadora). El baño está a la izquierda de la entrada y no tiene ventanas. Delante del baño está el dormitorio. El dormitorio es muy grande y tiene una puerta que da a la terraza. A la derecha del dormitorio está la cocina, que tiene una ventana. Al lado de la cocina está el salón. Allí hay tres sillones, una mesa baja, una mesa de comedor con 4 sillas y un mueble para la televisión. El salón tiene una puerta que da también a la terraza. Al final del salón hay una escalera.

eNsayar

11

Sugerencia

cOciNar

Sí, claro. ¡Qué bien! ¿Y vais a estar en un hotel o alquilar algo?// -... Ya. Pues genial, ¿no? ¿Ah, no? No lo sabía. Sí…¡Qué rollo! A mí tampoco.

clUB

1. 2. 3. 4. 5.

31

onGcOmpañerO partidO pOlíticO

7

jugar a entrenar partido político

aprender a

juGar a prepararse

para

Bitácora | Unidad 6

13

077-084_btc2_u6_sbk.indd 77

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5. 6.

(estoy) en (Voy) a mudarme de quedarme en de buscas

16 1. 2. 3. 4. 5.

dúplex urbanización de terreno tres habitaciones con madera

30

Sugerencia Cabaña: de madera, en el campo, rodeada de naturaleza, con depósito de agua, con chimenea. Casa adosada: de dos plantas, en una urbanización, con garaje, con vistas a un parque, con piscina. Casa de campo: de 250 m², en un parque natural, con árboles frutales, a 2km. del pueblo más cercano, con calefacción. Piso: de lujo, en un edificio rehabilitado, a 5 minutos del centro, con portero.

8

12/01/20 16:11

4 1. Las Fallas 2. Los Carnavales 6

1. ¿Dónde se crean las sociedades gastronómicas? En San Sebastián. ¿Cuándo? En la segunda mitad del siglo XIX. ¿Para qué? Para poder hacer lo mismo que en las tabernas, pero sin tener que gastar dinero o respetar normas del Ayuntamiento. 2. ¿Quién hace la compra? Los socios. ¿Quién cocina? Los socios. ¿Quién paga? Dividen los gastos entre todos los socios y pagan a partes iguales. 3. ¿Qué otras actividades hacen? Preparan actividades, organizan fiestas y salen juntos a pescar, por ejemplo. 4. ¿Pueden entrar las mujeres en las sociedades gastronómicas? Depende de la asociación. En algunas no pueden; en otras solo a veces y en otras siempre.

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

5. puntarse a 6. una actuación

14 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Dormir mucho los domingos. Quedar con los amigos una vez al mes. Hacer los deberes en casa por las noches. Ir al dentista una vez al año. Poner música cuando trabajamos. Quitarse los zapatos y ponerse cómodo.

escuchar

red social

escUchar

tecnología

tecnología

mandar

mandar

discutir llamar

red social cor r e o e l e c t rón ico

red social

sms discutir

red social

hablar por teléfono

correo electrónico

llamar

escuchar

discutir

tecnología

mensajes

hablar por teléfono

discutir mensajes conversación rEd SOciAL

discUtir

hablar por teléfono

red social haBlar

chatear llamar mandar hablar por teléfono

comunicarse

sms

escribir

mensajes

hablar

escuchar

conversación haBlar por teléfono

tecnología mandar correo electrónico

chatear

correo electrónico

discutir escuchar

mensajes

red social

red social

red social

correo electrónico

escribir

tecnología

hablar

mandar correo electrónico

comunicarse

escriBir

hablar

chatear

escriBir comUn mensajes ica escuchar ar Bl

hablar sms

mensajes

hablar por teléfono

mensajes

tecnología llamar discutir

haBlar por teléfono

escribir

TEcnOLOgíA

chatear

cor r e o e l e c t rón ico

red social

mensajes

discutir

discutir mandar chatear hablar red social

Unidad 7

TE LLAMO Y HABLAMOS

escuchar

hablar sms escuchar comunicarse mandar

chatear

haBlar

llamar discutir

escriBir ha ar

correo electrónicoescuchar

comunicarse

mensajes chatear

escuchar

haBlar por teléfono

hablar

llamar

hablar por teléfono

red social tecnología mensajes sms

tecnología escriBir

mensajes

mandar

comunicarse

correo electrónico

Unidad 7

Blar esc Uch ha

13

hacerse socio de ser miembro de apuntarse a matricularse en jugar a ir a (la playa, Bogotá)/de (de excursión, de fiesta)

TE LLAMO Y HABLAMOS

onversa ci ec ó rs

Yo antes era una persona con poca vida social. Pero desde que me he divorciado, mi vida es completamente diferente. Ahora me he apuntado a clases de baile de salón, soy miembro de dos gimnasios del barrio (aunque voy muy poco), juego al bridge todos los jueves con un grupo de amigas, me he hecho socia de la asociación ecologista de mi barrio y me he matriculado en un curso de español en esta escuela. Pero solo he logrado hacer grandes amigas (divorciadas también…) ¿Puedes ayudarme?

n

12

chatear

correo electrónico

Bitácora | Unidad 7

089-096_btc2_u7_sbk.indd 89

12/01/20 15:59

4

Resumen 2. 6

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Discutir en foros Consultar en Internet Escribir en el muro Ir a ver Presentar a alguien Ir a fiestas Contar a un amigo Hablar del tiempo

7 22 1. 2. 3. 4. 5. 6.

todo todo Todos todo Todos todos/todas

En la universidad, recogiendo el premio de fin de carrera. En casa, estudiando para los exámenes de fin de curso. En un festival, cantando con el coro. En el zoo, dando de comer a unos delfines.

Sugerencia 5. En el sofá, durmiendo. 6. En una discoteca, bailando. 29

hacer la maleta hacer zapping hacer reír hacer gestos 31 1. 2. 3. 4.

9

consejo problema problema consejo

8

Sugerencia 1. Un chico se siente mal porque no sabe qué decir cuando está con la

24 1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4.

invitado aburrido un equipo discutir

gente. 2. Una chica está triste porque no es capaz de ser sincera. Nunca da su opinión y siempre dice que sí a todo. 9 1. Deberías tener más confianza en ti mismo. Intenta relajarte al

estar con otras personas y habla si crees que tienes que hacerlo. No te preocupes, saber escuchar también es muy importante. 2. Intenta valorarte más. Piensa que tu opinión es importante. A los demás les gusta escucharla. 12

Sugerencia Le parece que los escandinavos miran menos a los ojos y se comunican con pausas. También le parece que hacen menos gestos que la gente de su país y que no interrumpen nunca. Para él, los escandinavos expresan menos desacuerdo que los españoles.

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

4. quería 5. sabía

15 1. Sí: “En muy pocos años, Internet ha trasformado muchos aspectos de

nuestra vida” 2. No. 3. Sí: “¡Incluso podemos encontrar el amor de nuestra vida!” 4. No. 5. No. 6. No. 7. No.

38

pensaba pensabas pensaba pensábamos pensabais pensaban

me acostaba te acostabas se acostaba nos acostábamos os acostabais se acostaban

volvía volvías volvía volvíamos volvíais volvían

decía decías decía decíamos decíais decían

16

42

Sugerencia

decir la verdad, mentiras, que sí, algo de memoria, tonterías… contar un cuento, algo interesante, lo que pasó, una experiencia… contestar un mensaje de alguien, a una pregunta, al teléfono… recibir un correo, un email, una carta, una visita, una llamada de teléfono, una caja de bombones... hablar de cine, bien, en francés, con los compañeros de trabajo, muy bajo…

1. Las tecnologías no nos hacen más tontos, al contrario, nos hacen más

inteligentes. 2. Cuando abres un libro sólo puedes leer las cosas que tiene dentro, estás dentro del libro, mientras que con Internet, siempre puedes ampliar la información y el mundo se comunica contigo, estás dentro del mundo. 3. Al principio la gente pensaba que Internet es bueno para comunicarse, pero ahora la gente ve que es más difícil, se pierden los vínculos con las personas. 20

Vargas Llosa: 2. Joe O’Shea: 3. Max Otte: 1. 21

43

ser sincero bajarse algo sentirse bien ser sociable conocer gente estar de acuerdo recibir molestar

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Sugerencia

34 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Lola Ernesto Ernesto Lola Ernesto y Agustín Agustín/ Ernesto y Agustín Agustín y Ernesto Agustín

Segunda escala el

paro datos

año

may

tener

p ía e or h

a

o

i

tiemitantess po

jóve nes tiempo

ha

bita

a ha

bí

sa

media ho la r

lo

ia med hor la or í a de t e a

horario

jóvenes economía

101-108_btc2_u8_sbk.indd 101

s rio a

arysonasmayoren

e

edia horario io m ar o t e ne l ñ s per i

tener tiempo el paro

o m í a no l o on ía s e c ayor de ten ab er í a o am ro l t

El pa RO

economía cada año datos

no

horario tener tiempo

rio mamayo pa po yo res ríahoraro derio

onas

ed

teucac

pers

personas mayores

datonerión ho la sel tiemra

no lo sabíahorario

Con sus amigos habla de deportes, de política, de sitios que conocen (de lugares en que hemos estado), de música, de cine, de trabajo

la mayoría de

m

Antonia habla con sus amigas de gente (otras personas), de ropa, de cocina, de relaciones, de la vida, de literatura o de cine, de niños.

el paro

la media el paro

economía

personas mayores

datoscada vez más

i

personas mayores

ab a

el paro

r

cada vez más

a

no lo sabía

da as cad me cason it a v

el paro

mayores c er cadavezmás ad

es cada or v ay a ñaoñloalamed e

horario

25

HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS

personas m

o ri

op

tener tiempo

Unidad 8

Unidad 8

es nt l

personas mayores

cada año

la media

7

s cada a e má ñ ez

habitantes

la media

6

adiaho

educación

datos

5

ad ás c a añ z m hor ararrioi l a o

la media

datos

na so s

a me año l dia h da ada a or c ant

horario

ía de tener na ayor a m cada tie r

i o j óv e n e ar a media s e or ño l ho l h aa ra pa iacad r

personas mayores la media

personas mayores cada año horario año economía

e

cada vez má mpo ez máss ca v hab

media habitantes lacada año

educación

no lo sabíajóvenes tiempo

e dUcac ión p os abitantes pe e r rs s o at h d m po o

it

personas mayores

habitantes

datos el paro personas mayores el paro

labitan m tes ntla ma ed ca es yo da ca ríia ecvez daa de onmás om añ habit ote anía da ne teshabjóvtos ene r

HOMBRES MUJERES Y NIÑOS

v e z m ás da s cada v l a ez m ca ore s ay m ed a m á s n s

1. Te han presentado a 2. tienes trato con 3. sabes si hay

12/01/20 15:25

5 1. Sí: “los españoles dormimos menos de ocho horas por día, y muchos

trabajan más de ocho”/“la generación anterior trabaja muchísimas horas” 2. Sí; “En España, medio millón de mujeres de más de 65 años cuidan a sus nietos, y así sus hijas pueden trabajar fuera de casa” 3. No. 4. Sí:“ en el caso de las mujeres es más grave: cuidar de las personas mayores, de los enfermos y de los niños es todavía responsabilidad suya.” 10

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

34

Lupe

1, 8

1, 5, 7, 8

1, 7, 8

1, 6, 7, 8

1, 7, 8

Sugerencia

Marcelo

4

3.

1. estaba 2. me sentía/ me dolía 3. llovía/ hacía

10

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

11

26

1. Te apetece que vayamos juntos 2. Cuándo te va bien 3. Es el día que mejor me va 4. Es imposible 5. ¿qué? 6. ¡Qué va! 7. Pues entonces 8. El martes hacia las siete o así 9. No me va bien 10. Ah, mira, el jueves me va bien 11. Vale, perfecto

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

12

que se habla en todo el mundo. 2. Cada vez más europeos quieren saber español para estudiar o trabajar fuera de su país. 3. Cada vez menos europeos lo estudian por satisfacción personal o para usarlo cuando van de vacaciones. 4. Sólo un 6% de estudiantes europeos entrevistados hace 5 años escogían el español para poder estudiar fuera, mientras que ahora lo hace un 14%. 5. Hay un 27% de estudiantes que quieren estudiar el español para poder trabajar fuera de su país.

a. b. c. d. e. f. g.

2. 7. 5. 4. 3. 5. 1.

15

Sugerencia México es más grande y tiene más población. La mitad de los mexicanos viven en su casa y la mitad la rentan (la alquilan). El sector minero de México es muy importante: tienen petróleo y mucha plata. El sector agrario de España es muy importante, el de México también. Sin embargo, se cultivan cosas diferentes: en México se cultiva mango, maíz y frijol ( judías). 23 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

lo hemos pasado pasáis pasar lo pasa pasan paso lo paso mal pasa

11

27

Sugerencia 1. Uno de cada cinco europeos estudia español para conocer un idioma

30

quechua

guaraní

aymara

náhuatl

Se habla en

7 países de América andina (sobre todo: Perú, Bolivia y Ecuador)

Paraguay, Brasil, Argentina y Bolivia.

Bolivia y Perú (lengua oficial). Argentina y Chile.

México y algunos países de Centroamérica.

Número de hablantes

Entre 8 y 10 millones de personas.

Más de 8 2 millones millones. El y medio de 27 % de la hablantes. población de paraguay lo habla, y el 90% lo conoce.

1 millón y medio.

32

24 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

quedamos / nos quedamos quedar me quedo quedarme/ quedamos quedamos quedaros quedarme

se dedica dedican me dedicaba dedicamos se dedica te dedicas dedica dedicar

1. 2. 3. 4. 5.

tercer/décimo octava / décima primer/ segundo/ tercero cuarto/séptima quinta

32

El quinto concierto de piano de Beethoven: El emperador. La tercera sinfonía de Schumann: Sinfonía renana. La octava sinfonía de Mahler: Sinfonía de los mil. La cuarta sinfonía de Antón Bruckner: Sinfonía romántica. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

La sexta sinfonía de Tchaikovsky: Sinfonía patética. La novena sinfonía de Dvorak: Sinfonía del nuevo mundo.

AÑOS, SIGLOS Y MILENIOS

Unidad 9

américa llegó a organizó historiA

historia

guerrA

independencia

guerra

américa

dios

invEntóespañacapital

diosméxico historia

dios

capital

España

34

independencia

llegó a

méxico

organizóinventó

organizó

independencia

gUerra imperio dios

España

méxico

historia

capital

AÑOS llegó a

invEntó

descUBrió

organizó

españa

guerra historia

independencia

imperio

capital inventó

descubrió

guErra imperio

AMérIcA impErio guErra

organizó

dios

llEgó a construyó capital

historia organizó

imperio

capital guerrallegó adios

américa independencia

capitalcapital méxico

constrUyó

guerra

capital

guerra

historia

construyóamérica independencia guerra capital

llegó a españa año AméricA independencia

imperiodescubrió

independencia

guerra construyó descubrió capital España impErio

imperio

Unidad 9

AÑOS, SIGLOS Y MILENIOS

AméricA indEpEndEncia

Bitácora | Unidad 9

2.

Quién

Qué

A quién

el profesor

que mañana no viene

a nosotros

3.

vosotras/ vosotros

la postal

a vuestros padres

4.

un chico

el móvil

a Marta

5.

tú

el libro

a mí

6.

tus padres

¿te vas a casar o no?

a tí

Le / a nos os / a / a le /al les / a te 36

Ha leído el periódico Habéis tenido algún problema se ha roto una tubería has salido de Madrid he desayunado mucho

43 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

12/01/23 17:34

1 1. 2. 3. 4. 5. 6.

guerra independencia descubrió Imperios capital descubrió

2 1. En 1811 Chile eliminó la esclavitud. 2. En 1848, después de la invasión estadounidense, México tuvo que

35

2. 3. 4. 5. 6.

113-120_btc2_u9_sbk.indd 113

entregar más de la mitad de su territorio a los EEUU. 3. En 1898 se independizaron de España Cuba, Puerto Rico y Filipinas. 4. En 1903 Panamá se separó de Colombia. 5. En 1910 empezó la Revolución Mexicana. 6. En 1944 el argentino Ladislao José Biro inventó el bolígrafo. 7. En 1945 la chilena Gabriela Mistral ganó el premio Nobel de literatura. 8. En 1962 los Estados Unidos descubrieron una base de misiles nucleares soviéticos en Cuba. 9. En 1968, los Juegos Olímpicos se celebraron en México D.F. 10. En 1973 comenzó la dictadura del General Pinochet en Chile. 11. En 1977 las madres de la Plaza de Mayo salieron a protestar por la desaparición de sus hijos y familiares a manos de los militares argentinos. 12. En 1990 se eligió a la primera presidenta de un país democrático americano: Violeta Chamorro. 4

viviendas población edad educación porcentaje cifras alimento calzado

44

Coloquial: 2, 4, 5, 7, 9, 12 Culto: 1, 3, 6, 8, 10, 11 45

Sugerencia Dar: prestar, regalar, responder, contestar, vender. Decir: contar, preguntar, responder, vender, contestar, mentir.

1. Cusco 2. Perú 3. esclavitud 4. calamar 5. España 6. Revolución Mexicana 7. Literatura 8. bolígrafo 9. Juegos Olímpicos 10. dictadura 6 1. ¿Desde cuándo… / Desde 1977. (aunque el general Francisco Franco

murió en 1975). 2. ¿Contra quienes / los árabes. 3. ¿Con qué / Felipe II. 4. ¿De qué/ Partido Popular (2012). 7

1. ―¿Quiénes ― invadieron la Península Ibérica después de los romanos? ―Los ― visigodos de Centroeuropa.

12

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

2. ―¿Cúanto ― tiempo se quedaron los árabes en la Península? ―8 ― siglos. 3. ―¿Qué ― ciudad fue capital de España antes que Madrid? ―Valladolid. ― 4. ―¿En ― qué año terminó la dictadura de Franco? ―En ― 1975. 8 1. Llegan tribus que fundan varias ciudades, entre ellas Tenochtitlan. 2. En el valle de México se desarrollan sociedades con un sistema

agrícola nuevo. 3. Tenochtitlan se convierte en la capital de los mexicas. 4. Los españoles llegan a la ciudad y son bien recibidos. 5. Los mexicas luchan contra los españoles pero pierden. 6. Tenochtitlan se convierte en Ciudad de México y es la capital del Virreinato español. 9

En 1356 los mexicas fundaron Tenochtitlan. En 1519 llegó Hernán Cortés con su ejército. En 1536 los españoles eligieron Ciudad de México como capital del Virreinato de la Nueva España. 11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

No Sí Sí Sí Sí No No

12 1. 2. 3. 4. 5.

a los españoles de la ciudad en el centro del imperio contra los españoles en Coyoacán a cultivar productos que exportaron por

13 1. 2. 3. 4. 5. 6.

15

13

Describe una situación Hace avanzar el relato Describe una situación Hace avanzar el relato Hace avanzar el relato Describe una situación

yo

tú

comprar

Compré

Compraste

cocinar

Cociné

cocinaste

cenar

Cené

cenaste

estudiar

Estudié

estudiaste

acostarse

Me acosté

Te acostaste

levantarse

Me levanté

Te levantaste

jugar

Jugué

Jugaste

quedarse

Me quedé

Te quedaste

yo

Tú

Volver

Volví

Volviste

Comer

Comí

comiste

Ver

Vi

Viste

Leer

Leí

Leíste

Conocer

Conocí

Conociste

salir

Salí

Saliste

Escribir

Escribí

Escribiste

dormir

Dormí

dormiste



18

A principios del siglo XX A mediados de la semana A finales de año A mediados de mes A finales del siglo XIX 19

Cayó el Imperio Romano. Colón llegó a América. Estalló la Revolución Rusa. Tiraron la bomba atómica sobre Hiroshima. Neil Armstrong llegó a la luna. Cayó el Muro de Berlín. 20 1. Qué / El bolígrafo o birome. 2. Qué / Conquistó México 3. Cuál / Una de las universidades de Perú, la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos. 4. Qué / Granos de cacao y frijoles. 5. Cuál / México es el país más poblado de habla hispana. 6. Cuáles / Los países del Caribe. 7. Qué / El Amazonas. 8. Qué / Brasil, Uruguay, Paraguay, Chile y Bolivia.

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Cuaderno de ejercicios

23

30

morí viví presenté hablé/ conté salí pasé llegué/di volví/ anuncié hice

Sugerencia

32

Sugerencia ¿Qué escritor colombiano recibió el premio Novel de literatura en 1982? ¿Cuánto duró el imperio maya? ¿Contra qué país luchó Argentina en la guerra de las Malvinas? ¿ De qué año a qué año duró la última dictadura en Argentina? ¿Con qué país limita México al sur? ¿Cuáles son las montañas más importantes del continente americano? ¿En qué isla chilena se desarrolló la cultura rapanui? ¿Qué es Medellín?

VIDA Y OBRA

se cAsó

tUvo Un hijo

Durante estUvo

A los 20 Años

vivió

esTuvo

vivió

nAció

Año

estuvo

trabajó

fui

DesDe 1990 tuvo un hijo

biografía

a los 20 años se cAsó

Biografía

se cAsó trAbAjó De joven

se fue estuvoaño

trAbAjó se cAsó

se fue

en 2006

Durante se fueA los 20 Años se casóviviótraBajóaño fui DesDe 1990 estuvo fui estuvo a los 20 años a l o s 2 0 a ñ o s De niñoDesDe 1990 fui tuvo De niño Durante en 2006 un hijo

estuVo eN 2006

DurAnte

a los 20 años De niñoDuraNte vivióAñoDurAnte De Niño se cAsó trABAjó estuDió Año

estuvo

trAbAjó

en 2006 se fue

se cAsó tuvo un hijo

nació se cAsó fui De niño

trabajó

DesDe 1990

Biografía

fui

estuDió

Año se fue

fui

fui año trabajó en 2006 De niño

De joven

Unidad 10

VIDA Y OBRA

biogrAfíA DurAnte De niño

Año fui nAció se fue 2006

DurAnte

Tuvo un hijo

en 2006 año un hijo biogrAfíAnAció DesDe 1990 A los tuvo nAció estUDió 20 AñosDesDe 1990 A losbiogrAfíA 20 Años

fui

DesDe 1990

De joven

En

estuvo

tuVo uN hijo

traBajó

se cAsó

se fue DesDe 1990 estuDió DurAnte vivió

estuDió vivió

De niño

DUrAnte fui

DesDe 1990

estuDió

fui

BiogrAfíA

A los 20 Años se casó

estuvo

tuvo un hijo

Durante

De joVeN

se fue

Año vivió

Bitácora | Unidad 10

125-132_btc2_u10_sbk.indd 125

3 7 4 1 5 2

12/01/20 14:53

1

Sugerencia 1. A los veinte años, desde 1990, en 2006, fue durante… 2. trabajó, se casó, tuvo un hijo, estuvo, fui...

27

14

A los 20 Años

estuDió

esTuDió

se casó Año Durante DurAnte estuDió De joven tuvo un hijo DesDe 1990 De joven

se fue De joven Año DesDe 1990

1. 2. 3. 4.

vivió

A los 20 Años tuvo un hijo

vivió fui biogrAfíAniño biogrAfíA nAció De joven DesDe 1990

De joven

en 2006

en 2006

biogrAfíA

ViVió

estuvo

Nació

tuvo un hijo DurAnte Año

27

tuvo un hijo B i o g r a f í a

Añose cAsó

DesDe 1990

fUi

fui ViVió

De joven se cAsó biografía

nAció

estuDió

Nació

trAbAjó Biografía

De joven

De niño se fue en 2006

trAbAjó

DesDe 1990

Biografía

tuvo un hijo

De jovenAño

TrAbAjó

nació

viviótrAbAjó niño se fue estuvo De jovenestuvo Biografía se casó estuDió

Unidad 10

fui

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

estuDió

tropas de Napoleón en 1808.

Lugares: una ciudad, un continente, una región, un país, una capital… Edificios/construcciones: pirámide, templo, canal, acueducto, murallas… Acontecimientos: una guerra, una independencia, la paz, una llegada a un sitio, un invento, una conquista… Verbos: fundar, descubrir, celebrar, desarrollar, perder…

en 2006 DesDe 1990 De niño

1. El estadounidense Neil Armstrong llegó a la luna en 1969. 2. Los noruegos llegaron al Polo Sur en 1911. 3. El español Isaac Peral inventó el primer submarino militar en el siglo XIX. 4. Roma se fundó en el siglo VIII a.C.. 5. Martin Luther King protestó contra el trato a los afroamericanos en EE.UU. 6. El muro de Berlín se construyó en 1962. 7. La primera edición de los premios Nobel se celebró en 1901. 8. Los griegos celebraron las primeras olimpiadas modernas en 1896. 9. Julio César (o Roma) conquisto la Galia en el siglo I a.C.. 10. Los portugueses llegaron a Brasil en 1.500. 11. La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939 y terminó en 1945. 12. Los españoles empezaron a luchar por su independencia contra las

Sugerencia

se fUe

26

31

biogrAfíA

1. a 2. h 3. i 4. c 5. j 6. g 7. i 8. d 9. f/c 10. k 11. b 12. e

Año

23

en 2006

Cristobal Colón.

conquistar: un país, una región, una ciudad, un pueblo, un imperio… empezar: una guerra, una época, una conquista, el comercio de un producto, un gobierno… fundar: una ciudad, un partido político, una asociación, una compañía o empresa… celebrar: una reunión, unas olimpiadas, una edición de un premio, un aniversario… construir: una muralla, un castillo, un palacio, una cárcel, un monumento, un canal, un acueducto… protestar por: la subida de los precios, la falta de trabajo, la desaparición de personas, la guerra, el maltrato hacia una parte de la población (los parados, la gente negra, los niños o las mujeres).

A los 20 Años estuvo De joven Durante a los 20 años

Soluciones

3

Roma Tenochtitlan Sevilla Córdoba

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Judith Torrea Rebeca Atencia Edurne Pasaban Rebeca Atencia Edurne Pasaban Judith Torrea. Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

4

Ernesto Guevara, apodado El Che. 8

ganó desde hace durante/ desde/ hasta desde que ganó el primer premio para solistas de Madrid desde

4. 5. 6. 7. 8.

Sugerencia

28

Nació en Málaga el 25 de octubre de 1881 y comenzó a pintar cuando era un niño. A 10 pocos años su familia se fue a vivir a La Coruña y cuatro años más tarde Picasso se fue a estudiar a Barcelona. Viajó después a París y entre 1900 y 1904 vivió entre esa ciudad y Barcelona. En 1917 pintó “Las señoritas de Aviñón”, que inauguró el movimiento cubista. En 1918 se casó con la bailarina rusa Olga Khokhlova, pero a lo largo de su vida se enamoró de otras mujeres, como de Marie Thérèse Walter, Francoise Gilot o Jacquelline Roque. En 1937 pintó “Guernica” para la Exposición Universal de París. En 1945 se afilió al Partido Comunista Francés. Murió en Francia en 1973.

Sugerencia

9 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Murió su madre cuando él era pequeño. Fue a la universidad pero no terminó los estudios. El gobierno chileno lo nombró cónsul en parís Organizó el viaje a Chile de los exiliados españoles de la Guerra Civil. Tuvo que exiliarse por razones políticas. En 1952 pudo regresar a su país.

Tiene que dejar de fumar. También tiene que volver a comer verdura y tiene que empezar a hacer deporte. 31

Sugerencia 1. Carla está a punto de dar a luz. 2. Pedro sigue viviendo en Paris. 3. Está apunto de dejar de ir a clases de yoga/ Está empezando a ir a

clases de yoga. 4. El vuelo con destino Caracas está a punto de despegar. 5. Ernesto vuelve a competir en carreras de ciclismo en enero./ Dejó de competir en carreras de ciclismo en enero. 6. Ernesto sigue compitiendo en carreras de ciclismo hasta abril/ Ernesto empezó a competir en carreras de ciclismo en abril./ Empieza a competir en carreras de ciclismo en abril. 34

10

Sugerencia 2. Neruda vivió mucho tiempo en París, primero como diplomático y

después como exiliado. 3. Matilde Urrutia fue su amante y después su mujer. 4. Neruda ganó el premio Novel de Literatura en 1971. 5. Neruda era partidario del gobierno de Allende. Su gobierno terminó con el golpe de Estado que dio el general Pinochet el 11 de septiembre de 1973. El poeta murió pocos días después. 6. Isla Negra es el lugar donde Neruda tenía su casa favorita.

1. Nació 2. murió 3. terminó/empezó 4. empezó/viajó 5. tuvieron/ 6. nombró/ organizó/ llevó 7. se casó 8. recibió 9. se produjo/ destruyeron 10. murió

11 IDA Y VUELTA

Unidad 11

irse de cambiar de vida

era

aventura

cambiar de vida

vivía en vida era

mundo

volver a

la vuelta al mundo

la vuelta al mundo

pa s a r x a ñ o s e n

la vuelta al mundo

vivía enaventura cambiar de vida cuando erabarriotenía pasar x años en

TEníAaventura

iba

era

mundo

qué piensas hacer

1. nació 2. Entre/ estudió 3. Estudió / desde

15

volver a

qué piensas hacer

recorrer

era

iba

25

IrsE DEtenía la vuelta al mundo cuando era

tenía

cambiar de

pasar x años en VIDA la vuelta al mundo

recorrer

aventura

la vuelta al mundo

irse de qué piensas hacer recorrer pasarera x años enera ibabArrIo cUando recorrer

17

Sugerencia

era

aventura

volver a

aventUra pasar x años en

iba

vida

echar de menos

tenía Barrio era

echar de menos

barrio cambiar

la vuelta al mundo

qUé piensas hacer

7. He estado/ estuve 8. Hicimos / fuimos / estuvimos / vinieron. 9. se ha casado / ha tenido/vivió 10. se jubilaron / no se han aburrido 11. tiene / nació / vivió

IDA Y VUELTA

echarirse de de menos

irse dequé piensas hacer recorrer qué piensas hacer

volver a qué piensas hacer vivía en aventura

la vuelta al mundo pasar x años en

Unidad 11

echar de menosiba

la vuelta al mundo

vida

irse de

vivía en iBa

era

iba

vivía en

recorrer

mundo

barrio

cambiar de vida

era

echar de menos

vida

volver a

barrio

la vuelta al mundo

años

qué piensas hacer volver a

era irse de recorrer

Sugerencia

era

vivía en

era

irse de

cuando era

qué piensas hacer

echar de menos

tenía

barrio

volver a

era

cambiar de vida

teníavida

echar de menos

mundo

cambiar de vida

iba

cuando era

cuando era

AVEnTUrA volver a

recorrer

vivía en

echar de menos

barrio

irse de pasar x años en

cambiar de vida

av e n t u r a tenía cambiar barrio irse de

pasar x años en

irse de

irse de

cambiar

volver a

recorrerera

tenía cuando

cambiar de vida tenía cambiar de vida

vivía en

tenía

cuando era

volver a

de vida

cuando era

aventura

aventUra

barrio

cambiar

barrio echar de menos

años

echar de menos

vivía en

iba

la vuelta al mundo

vida iba echar de menos

barrio

iba

era

recorrer

tenía

Mi niña se fue a la mar Proverbios y cantares, LIII Proverbios y cantares, XXI

aventura

ibaVoLVEr Atenía barrio cambiar de vida recorrer pasar x años en

aventura camBiar de vida era

recorrer

lairsevUelta al mUndo de ibaErAcuando era vivía en

Bitácora | Unidad 11

137-144_btc2_u11_sbk.indd 137

12/01/20 14:39

4

Sugerencia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

la vuelta al mundo en ochenta días una aventura peligrosa cambiar de vida y de país cuando era pequeño echar de menos a mi familia pasar… años en el norte del país qué piensas hacer la semana que viene un barrio pequeño recorrer Brasil Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

10. iba de vacaciones 11. volver a tu país

12

3 1. Unos 6.500.000 de habitantes. 2. Hoy en día, más de 800.000 argentinos viven fuera de su país. 4

Sugerencia: Era profesora de español. Vivía en un barrio del centro de Atenas, en un piso grande y viejo. Fueron años de trabajo y tranquilidad, y aprendió mucho: se convirtió en una profesional de la enseñanza. 7. Es profesora de español y griego. 8. En Buenos Aires vive en un barrio familiar que tiene de todo. 9. Echa de menos a los amigos, a los alumnos, el mar, la comida, su piso, la cultura y el idioma. 10. Sí, porque habla con ellos por internet. 11. No, solo de vacaciones. 12. Quiere comprarse una casa nueva y terminar su doctorado. 3. 4. 5. 6.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

María Andrés Andrés María Andrés María Andrés María Andrés

15

Trabajo como/ doy clases de Me dedico a/ Trabajo en Trabajo en/ Me encargo de Me dedico a/ Actúo en/Participo en/ Trabajo de/ soy. 17

Sugerencia 9

Primera foto

Segunda foto

Tercera foto

Mario y su hermano

Mario y Julia

Adela no ha cambiado mucho últimamente.

8o9

15

Estaba gorda y llevaba aparato en los dientes y gafas

En la playa

Llevaba el pelo largo y barba, estaba feo

Odiaba los vestidos que le compraba su madre

Ahora es menos rubio y tiene el pelo liso

Estaba delgada y llevaba piercings.

Iban a pescar con un amigo de sus padres

tocaban en un grupo. Se reunían en casa de “la flaca”.

12 1. Falso: Álvaro dejó su trabajo de abogado porque quería recorrer

el mundo en bicicleta como embajador de la organización Payasos sin Fronteras. 2. Falso: Lo que dijo fue “Gracias y hasta dentro de unos meses”. 3. Verdadero: en África, Asia y Oceanía. 4. Falso: Ha publicado dos libros y ha protagonizado varios documentales. 5. Falso: Ha estado varias veces a punto de morir, es decir, más de dos. 6. Verdadero: De momento, piensa seguir viajando y haciendo reír al mundo. 7. Verdadero: Gasta entre 200 y 300 euros al mes. 8. Falso: Duerme casi siempre en su tienda de campaña.

16

Sexador de pollos: persona que se encarga de descubrir si un pollo es un futuro gallo o una futura gallina. Catador de comida canina: persona que trabaja para una fábrica de comida de animales. Se encarga de asegurar la calidad de los alimentos; tiene que probarlos para ello. Modelo de pies: persona que tiene unos pies especialmente bellos. Se usan por ello para publicidad. Buzo de pelotas de golf: es una persona que se dedica a recoger las pelotas de golf que caen al agua para venderlas después. Ojeador deportivo: persona que se dedica a buscar deportistas con un talento especial. Exterminador de plagas: persona que se encarga de limpiar casas, jardines o campos de animales peligrosos para la salud, como cucarachas o ratas. Educador vial: persona que enseña cómo actuar en la vía pública, en los viajes, al conducir, etc. Sastre: persona que hace ropa a medida. Evaluador de olores: persona que se dedica a examinar y evaluar olores, (en especial los malos olores) y y el efecto de algunos productos sobre ellos. Suele trabajar en fábricas de cosméticos- en el área de desodorantes- o en fábricas de ambientadores. 19

Sugerencia Sus ocupaciones actuales: entrena en un equipo de fútbol, se prepara para los exámenes, trabaja en un bar los fines de semana. Sus planes: quedarse en España dos meses, buscar trabajo en Polonia, irse de viaje a Portugal o Marruecos, recorrer Holanda en bici con su novia. 23 1. 2. 3. 4.

La /al o Øө/ өØ La / la o өØ Los o Øө La o өØ / Øө Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

5. La / Øө 6. Las / las 24

El Salvador: Siempre (el) Perú: Opcional los Países Bajos: Normalmente (el) Japón: Opcional La Rioja: Siempre los Estados Unidos: Normalmente (el) Brasil: Opcional La Pampa: Siempre las Islas Canarias: Normalmente el País Vasco: Normalmente (el) Canadá: Opcional (la) India: Opcional La Habana: Siempre la República Dominicana: Normalmente El Cairo: Siempre

Sugerencia Quería aprender bien ruso. Además me interesaba el país. Quería aprender bien ruso. Por eso, me apunté al curso. Mi apartamento es demasiado pequeño. O sea, que no puedo meter todos mis muebles. Mi apartamento es demasiado pequeño y, además, está demasiado lejos del centro. Mi tío Santiago era muy sociable. En cambio su hermano odiaba las reuniones y fiestas. Mi tío Santiago era muy sociable. O sea, que le encantaba conocer gente. 27

por eso además Y la verdad es que Además o sea, que Y la verdad es que en cambio o sea, que Por eso

LETRA Y MÚSICA LetraaMor

Letra

MúsiCa Poesía

Tema

verso

ImAgen

Historia

CanCión

ProtAgonIstA

CanCión

Cantante

Amor

CAntAnte HIstorIA

HIstorIA

Música

Historia

Protagonista Historia

ImAgen

11

Unidad 12

temA CAntAnte

CAnCIón

Unidad 12

LETRA Y MÚSICA

iMagen ProtAgonIstA

Amor

MúsicA

Autor Poesía imagen

verso

10

Tercera escala

9

CanCión CanTanTe verso Poesía AmorAUtor Amor

música

aema verso

Poesía Letra CanCión tema amor Historia Protagonista imagen músiCa Cantante

ImAgen

Autor tema Historia

LetrA Cantante músiCa verso amor Historia músiCa Cantante autor verso Poesía Letra tema CanCión imagen

autor

LetraTemA

amor

Imagen

Historia Poesía Letra imagenverso músiCa autor verso Protagonista CanCión amor

teMA LetrA

Autor

Cantante

Historiaamor

amor Cantante Letra Poesía CanCión Historia imagen músiCa autor verso tema

Cantante

autor Historia Poesía Cantante CanCión amor Protagonista imagen tema Letra

12/01/20 14:19

5

marrón-tacón(-estación) andén-tren mí-ti infantil-abril

17

5 1. hojas 2. estación 3. zapatos 4. bolso 5. banco 6. ojos 7. huerto 8. tren 9. flor 10. reloj 11

Sugerencia

24

149-156_btc2_u12_sbk.indd 149

flor-Mayor esperar-brillar pasar-hablar volvió-encontró ayer-piel (rima asonante)

chico/luz muy frío/pensar en el pasado levantarme pronto me resulta aburrido Llevo detrás el peso de las cosas que hice mal/Esperar algo de mí/tengo Voy contigo 11 1. murieron 2. dormimos 3. midieron 4. sirvió 5. preferí 6. mintieron 7. eligieron 8. freía 9. reímos 10. sentí 15

tener

estar

andar

hacer

querer

yo

tuve

estuve

anduve

hice

quise

tú

tuviste

estuviste

anduviste hiciste

quisiste

Él-ellausted

tuvo

estuvo

anduvo

hizo

quiso

Nosotros- tuvimos as

estuvimos

anduvimos

hicimos

quisimos

Vosotrosas

Tuvisteis

estuvisteis

anduvisteis

hicisteis

quisisteis

Ellos-asustedes

tuvieron

estuvieron

anduvieron

hicieron

quisieron

Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)

Soluciones

Cuaderno de ejercicios

traer

decir

reducir

poder

poner

yo

traje

dije

reduje

pude

puse

tú

trajiste

dijiste

redujiste

pudiste

pusiste

Él-ellausted

trajo

dijo

redujo

pude

puso

Nosotros- trajimos as

dijimos

reducimos

pudimos

pusimos

Vosotrosas

trajisteis

dijisteis

redujisteis

pudisteis

pusisteis

Ellos-asustedes

trajeron

dijeron

redujeron

pudieron

pusieron

5. ¿Cuándo empezaste a trabajar de profesor? 6. ¿Qué edad tenías cuando fuiste a vivir a Amsterdam? 29

grabar ensayar actuar escribir ir degira componer debutar formar un grupo tocar interpretar

17

31

1. Nací / viví 2. tenía/ fuimos/paseaba/vi/tocaba 3. decidí/estudié/conocí/tocaba/trabajaba/empezamos/ dimos/ nos

Sugerencia

casamos 4. tocamos/preparamos/pensamos 18

Sugerencia Álvaro va a comenzar a estudiar derecho, le va a regalar un coche a su hija, se va a volver a casar, va a empezar a montar en bicicleta todos los días y va a escribir sus memorias. Esmeralda va terminar la carrera, se va a mudar de casa, va a buscar trabajo y va a hacer un viaje por África.

letra-música protagonista-historia emoción-llorar tren- andén poesía-verso autor- obra 32

sueños huerto tesoro fracaso explicaciones

19 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Este niño aprendió a nadar hace cinco años. No he visto a Claudia desde hace cinco años. No fumo desde septiembre. Dejé de fumar en septiembre. Mis abuelos se fueron del pueblo en los años sesenta. No he salido a la calle desde que empezó el invierno. Los vecinos se compraron un coche nuevo hace un mes. No llueve desde hace un mes.

20 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

a c c c a a c b

28 1. 2. 3. 4.

18

¿Cuánto tiempo hace que vivís juntos? ¿Cuándo se produjo el mayor crecimiento de población de la historia? ¿Hace mucho que no quedas con Fabiana? ¿Cuándo empezaste a tocar el piano? Bitácora 1 © Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2012)