Joanne Mourikes Rice, Principal

Feb 6, 2015

Dear ECC Families, Thank you for your understanding and patience as we all endure another difficult winter. Classes resumed on Tuesday after the blizzard, and we have had a good week of learning. The next two weeks will also be 4 day weeks since there are no classes on Friday, February 13th, nor Monday, February 16th. Next week will be an enjoyable week for our students. On Monday the Elmwood Park Librarians will be visiting our school to present a Valentine’s Day Storytime for our students. On Thursday, classrooms will be celebrating Valentine’s Day with classroom parties. Our PTO will be holding our next meeting on Thursday, February 19th at 11 am in our All Purpose Room. We will be discussing our Spring Fundraiser, Fannie May Chocolates! Think Spring! Our Spring Picture Day will be Thursday, February 26th. Our faculty star of the week is Mrs. Rivera. Mrs. Rivera is married and has an 18 year old son. Believe it or not her son still likes to hang out with his mom. Mrs. Rivera loves music and has eclectic tastes. She also loves movies, plays, books and concerts. The family pets include one dog and one lizard. Our Kindergarten Stars of the Week are – Madison Ronsen, Nathaniel Castillo, Ethan Allen, Xavier Cortes, Dmytriy Lobas and Kaylie Agripino-Quijas. Our PreK Stars of the Week are – Mason Smid and Adrian and Jacob Chavez.

Estimadas Familias del Centro ECC, Muchas gracias por su comprensión y paciencia mientras soportamos otro difícil invierno. Las clases se reanudaron el martes después de la tormenta de invierno y hemos tenido una buena semana de aprendizaje. Las próximas dos semanas serán además de solo 4 días debido a que no habrá clases el viernes 13 de febrero ni lunes 16 de febrero. La próxima semana será una semana agradable para nuestros estudiantes. El lunes los Bibliotecarios de Elmwood Park estarán visitando nuestra escuela para leerles a nuestros estudiantes algunas historias del Día de San Valentín. El jueves todos nuestros salones de clases tendrán sus fiestas para celebrar el Día de San Valentín. Nuestra PTO estará llevando a cabo su próxima reunión el jueves 19 de febrero a las 11 am en nuestro salón Multipropósitos. ¡Estaremos hablando sobre nuestra próxima Recaudación de Fondos de Primavera de chocolates Fannie May! ¡Piense en Primavera! Nuestro Día de tomar las Fotos de Primavera será el jueves 26 de febrero. Nuestros estudiantes Estrella de la Semana para Kindergarten son –Madison Ronsen, Nathaniel Castillo, Ethan Allen, Xavier Cortes, Dmytriy Lobas y Kaylie Agripino-Quijas. Nuestro Estudiantes Estrella de la Semana para Pre Kínder son – Mason Smid y Adrian and Jacob Chavez. Nuestro personal Estrella de la Semana es la Señora Rivera. La Señora Rivera está casada y tiene un hijo de 18 años de edad. Créalo o no su hijo todavía le gusta pasar tiempo con su mamá. La Señora Rivera ama la música y le gusta una gran variedad de música. A ella también le gusta ver películas, obras de teatro, leer libros e ir a conciertos. Las mascotas de ella son un perro y un lagartijo.

Joanne Mourikes Rice Dyrektor 6 luty , 2015

Drodzy rodzice, Dziekuje bardzo za wyrozumialosc i cierpliwosc w czasie tych zimowych trudnych dni. Zajecia rozpoczely sie we wtorek po burzy snieznej i przez caly tydzien uczylismy sie i pracowalismy. Nastepne dwa tygodnie beda rowniez czterodniowe poniewaz zajecia szkolne nie odbeda sie w piatek, 13 lutego, i w poniedzialek, 16 lutego. Nastepny tydzien bedzie pelen dobrej zabawy. W poniedzialek odwiedzi nas pracownik biblioteki z Biblioteki Publicznej w Elmwood Park i przeczyta nam ksiazeczki o Walentynkach. We czwartek bedziemy swietowac Walentynki w klasach za pomoca gier i zabaw o tematyce tego specjalnego dnia. Organizacja Rodzicow i Nauczycieli zaplanowala nastepne spotkanie na czwartek, 19 lutego, o godzinie 11, w klasie wielofunkcyjnej All Purpose. Przedyskutujemy wiosenna inicjatywe PTO dotyczaca sprzedazy czekoladek Fannie May, z ktorej dochod przeznaczony bedzie na potrzeby szkoly. Czas zaczac myslec o wiosnie! W czwartek, 26 lutego, odbedzie sie wiosenny dzien fotografii! Gwiazda Tygodnia z grona pracownikow naszej szkoly jest w tym tygodniu Pani Rivera. Pani Rivera jest mezatka i ma osiemnastoletniego syna. Moze trudno w to uwierzyc, ale syn ciagle uwielbia spedzac czas z mama. Pani Rivera kocha przerozne rodzaje muzyki. Uwielbia tez film, teatr, ksiazki i koncerty. W domu do rodziny naleza tez dwa zwierzaki: pies i jaszczurka. Naszymi gwiazdami w nadchodzacym tygodniu sa: w klasach zerowych - Madison Ronsen, Nathaniel Castillo, Ethan Allen, Xavier Cortes, Dmytriy Lobas i Kaylie Agripino-Quijas, a w grupach przedszkolnych - Mason Smid and Adrian and Jacob Chavez.