PROPUESTA EN LENGUAJE SENCILLO PARA LA CONSULTA N.º Pregunta para la consulta: ¿La Ciudad de Filadelfia debería solicitar un préstamo de NOVENTA Y CUATRO MILLONES, SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL DÓLARES ($ 94,745,000,00) con fines de capital para destinarlos de la siguiente manera: tránsito; calles y saneamiento; edificios municipales; parques, recreación y museos; y desarrollo económico y comunitario? Propuesta: Esta propuesta, si la aprueban los votantes, autorizaría a la Ciudad a solicitar un préstamo de $ 94,745,000 con fines de capital, aumentando de este modo la deuda de la Ciudad en $ 94,745,000. Fines de capital significa, en general, efectuar gastos que se traducirán en algo de valor con una vida útil para la Ciudad de más de cinco años, por ejemplo, adquisiciones de inmuebles o construcción o mejoras de edificios, bienes o calles. El dinero solicitado en préstamo sería utilizado por la Ciudad con cinco fines identificados, a saber: tránsito; calles y saneamiento; edificios municipales; parques, recreación y museos; y desarrollo económico y comunitario, todo en montos identificados en el Proyecto de ley N.º 130485 (aprobado el 12 de septiembre de 2013). El Consejo de la Ciudad tendría la facultad, por ordenanza, de cambiar la asignación prevista de estos fondos.

Propuesta sometida a consulta mediante: Proyecto de ley N.º 130485 (aprobado el 16 de septiembre de 2013). Propuesta en lenguaje sencillo preparada de acuerdo con lo exigido en la Sección 201.1 del Código de Elecciones de Pensilvania.