., ':
-1
1
NACIONES UNIDAS Distr. GENERAL
ASAMBLEA GENERAL
A/34/450 11 septiembre 1979 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLES
Trigésimo cuarto período de sesiones Tema 66 del programa provisional* EXAMEN DE LAS TENDENCIAS A LARGO PLAZO DEL DESARROLLO ECONOMICO Nota del Secretario General l. En su resolución 32/57, de 8 de diciembre de 1977, la Asamblea General, entre otras cosas, rea~irmó la necesidad de que, durante el proceso preparatorio para la nueva estrategia internacional del desarrollo y en la elaboración de ésta, se tuviesen en cuenta, según procediera, las perspectivas regionáles y mundiales a largo plazo para el desarrollo económico y social, y decidió considerar en su trigésimo cuarto período de sesiones, como tema separado del programa, la situación del examen de las tendencias económicas a largo plazo. La presente nota está destinada a proporcionar a la Asamblea la correspondiente in~ormación de antecedentes sobre este tema del programa. 2. De conformidad con la resolución 32/57 de la Asamblea General, y la resolución 2090 (LXIII), de 25 de julio de 1977, del Consejo Económico y Social, se presentó a la Asamblea General, en su trigésimo tercer período de sesiones, por conducto del Consejo Económico y Social en su segundo período ordinario de sesiones de 1978, un in~orme sobre la marcha de los trabajos concernientes al examen de las tendencias económicas a largo plazo en el desarrollo económico de las regiones del mundo (E/1978/71). Ese in~orme proporcionaba una indicación del estado de los trabajos sobre las proyecciones a largo plazo tal como se hallaban en abril de 1978. Desde entonces, y según lo dispuesto por la Asamblea General, la labor se ha ~oncentrado en la elaboración de perspectivas para el desarrollo que puedan ser de utilidad en la ~ormulación de una estrategia internacional del desarrollo para el tercer decenio de las Naciones Unidas para el desarrollo. La labor se basa en las directrices ~ijadas por la resolución 33/193, de 29 de enero de 1979, de la Asamblea General. 3. Para ayudar al Comité de Plani~icación del Desarrollo y al Comité Preparatorio de la Nueva Estrategia Internacional del Desarroilo en sus períodos de sesiones celebrados en 1979, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales
* 79-23252
A/34/150. / •••
A/34/450 Español Página 2 preparó dos irÚ'ormes a princ~p~os de 1979. Un informe, que trataba sobre "Algunas tasas posibles de crecimiento económico y sus consecuencias generales para las políticas' 1 , que se publicó como capítulo I de un documento titulado ''Elementos de una estrategia internacional del desarrollo p~ra el decenio de 1980H (E/AC.54/19). contenía proyecciones para los decenios de 1980 y 1990 de varios agregados·macro· económicos que eran pertinentes para el examen de las políticas que requería el mundo en desarrollo para lograr un desarrollo acelerado. Otro informe, titulado "Tasas de crecimiento posibles y sus consecuencias para la,transferencia internacional de recursos" (E/AC.54/L.l00 y Add.l), proporcionaba una exposición más detallada de los supuestos y de la metodología empleados al formular los cálculos presentados en forma resumida en el primer informe; cont.enía asimismo la información empírica pertinente en mayor detalle. 4. Recurriendo entre.otras cosas, a estos informes, el Comité de Planificación del Desarrollo formuló ciertas sugerencias provisionales referentes al crecimiento acelerado y otros objetivos del desarrollo para el decenio de 1980. Las sugerencias figuran en el informe del Comité sobre su 15? período de sesiones, que se celebró del 26 de marzo al 5 de abril de 1979 (E/1979/37, párrs. 70 a 76). El Comité se propone· proseguir el estudio del tema de los objetivos del desarrollo en su 16? períoao de sesiones, que se celebrará en 1980. 5. . El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales Internacionales aportó información adicional sobre las perspectivas de crecimiento para el decenio de 1980 al ·comité Preparatorio de la IIJ'ueva Estrategia Internacional del Desarrollo, primeraíilE>nte en un documento de sesión titulado "Alrunas consecuencias adicionales de diversos objetivos posiblesr 1 , que se distribuyó en su segundo período de sesiones, celebrado del 2 al 11 de junio de 1979, y, posteriormente, en otro documento de sesión titulado "Algunas consecuencias de la aceleración del crecimiento en los países en desarrollo 11 , el cual fue preparado para el ~ercE>r período de sesiones del Comité, que se celebrará del 17 al 21 de septiembre de 1979. Análogamente, la secretaría de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial proporcionó información pertinente al Comité Preparatorio en su segundo período de sesiones en un documento de sesión titulado ;1El objetivo de Lima y la nueva estrategia internacional del desarrollo''. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) dio al Comité Preparatorio en su primer período de sesiones ciertas indicaciones sobre un estudio en marcha de las perspectivas agrícolas a largo plazo en un documento de sesión titulado 11fl,griculture; toward,s 2QOO; some preliminary results of a 11 . . . f. d 1 qp1ng • . coun t r1es . · normat~ve development scenar1ooreve • La FAO f ac~"l"t' ~ o o f' ¡c¡osamente al Comit~ Preparatorio, en su segundo per!odo de sesiones, una yersión actualizada de los resultados preliminares del estudio. La labor realizada por las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre las proyecciones a largo plazo continúa coordinándose mediante .consultas regulares entre las organizaciones interesadas, en el contexto de las·actividades del Comité Administrativo de Coordinación relativas a los aspectos de los objetivos del desarrollo a largo plazo.
