VOTO PROGRESISTA 4 de noviembre

ISSUES COMMITTEE

Imprima esta página y llévala contigo a las urnas.

Envía el texto VOTACA al número 30644 para recibir la guía en tu teléfono celular. Para más información visita la página de internet: http://www.SFProgressiveVoterGuide.com

Proposition

✔

– – X –

– – –

ACLU AFSCME 57 Californians for Safe Neighborhoods & Schools

✔

AFT#2121-City College of SF Faculty

– – – – – – – –

California League of Conservation Voters CA Partnership Consumer Watchdog CREDO Food and Water Watch Mobilize the Immigrant Vote National Union of Healthcare Workers PresentePAC+

✔ ✔ ✔

SF Labor Council San Franciscans Against Real Estate Speculation

United Educators of San Francisco

Vota a favor

1

✔ –

ACCE Action

✔

G

X

2

45

46

47

48

X – – – – – X – X – – X – – – –

✔

– X X – – – –

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

– –

X ✔ – ✔ –

✔ ✔ – – X X – – –

✔ – –

Vota en contra

–

✔ –

✔ –

✔ ✔ ✔ – –

✔ – – – – –

✔ – – – – – – – –

–

✔ ✔ ✔ –

✔ –

✔ – – – X – – – –

✔ ✔ ✔ ✔

✔

– –

– –

Posición no tomada

Pagado por el comité de asuntos políticos de Courage Campaign • www.couragecampaign.org

PROPUESTA

G

VOTA A FAVOR

✔ PROPUESTA

1

POSICIÓN NO TOMADA

IMPUESTOS SOBRE ESPECULADORES DE BIENES Y RAÍCES

Instituiría un impuesto adicional entre el 14% y el 24% sobre el precio total de la venta cuando las propiedades de unidades múltiples se compran y revenden en menos de cinco años. Sólo especuladores tendrán que pagar.

BONOS DE $7,120 MILLONES PARA EL AGUA DE CALIFORNIA Autoriza $7,120 millones en bonos de obligación general para proyectos de infraestructura de abastecimiento de agua estatal.

Pro: La propuesta 1 mejorara el acceso y la calidad del agua potable en todo el estado mediante la financiación de proyectos de calidad de agua en varias categorías: agua potable, agua reciclada, la seguridad regional del agua, la sostenibilidad del agua subterránea y la protección de la costa y los ríos. El bono asigna más de medio mil millones de dólares a proyectos que proveen agua potable y el tratamiento de agua residual al alcance de los residentes con mayor riesgo en California, incluso aquellos que han perdido su suministro de agua en la sequía actual. La propuesta 1 será una gran ayuda para las comunidades con graves y urgentes desafíos de agua.

PROPUESTA

2

Con: La propuesta 1 es un regalo caro e injusto de los contribuyentes para los intereses especiales que no van a resolver la sequía o ayudar a proteger el futuro de nuestra agua. Se asigna más de $3,600 millones sin supervisión por parte de la legislatura estatal, para construir represas y pagar por las transferencias de agua para las empresas agroindustriales. Con los intereses debidos, la propuesta 1 les costara a los contribuyentes $14,400 millones de dólares o $360,000 al año durante 40 años del fondo general estatal, dinero que podría ser utilizado para otras necesidades como la educación y cuidado de salud.

FONDO DE AHORROS PARA EMERGENCIAS DEL PRESUPUESTO ESTATAL DEL GOBERNADOR BROWN

Instala un nuevo requisito que desvía ingresos cada VOTA EN año para un fondo de ahorros para emergencias. Exige a la legislatura estatal a ahorrar fondos que se necesitan CONTRA desesperadamente para reparar los daños que todavía estamos sufriendo por la gran recesión. Es una mala decisión almacenar fondos para una emergencia cuando no hemos salido de la emergencia actual. Para más información visita el sitio de internet: www.2badforkids.org

X

PROPUESTA

45

VOTA A FAVOR

✔

INICIATIVA PARA REGULAR LAS TASAS DE SEGUROS MÉDICOS Pone freno al alto costo de seguro médico. Requiere a las compañías de seguro de salud a justificar los aumentos de tarifas al público y que cualquier cambio en las tarifas sean aprobadas por el Comisionado de Seguros de California. Para más información visite el sitio de internet: www.yeson45.org MAYORES SANCIONES POR NEGLIGENCIA

PROPUESTA MÉDICA Y PRUEBAS DE DETECCIÓN DE

46

POSICIÓN NO TOMADA

PROPUESTA

47

VOTA A FAVOR

✔ PROPUESTA

48

POSICIÓN NO TOMADA

DROGAS PARA DOCTORES

Aumenta el límite de daños por negligencia profesional médica a más de $1 millón por primera vez desde 1975 tomando en cuenta casi cuatro décadas de inflación. Además requiere la prueba de detección de drogas obligatoria para TODOS los doctores, planteando inquietudes para los defensores de la privacidad y de la comunidad de política de drogas.

CONDENAS PENALES MÁS INTELIGENTES POR DELITOS MENORES Significativamente desarma los procedimientos racistas de la “guerra contra las drogas” y alivia la sobrepoblación de cárceles en California. Reduce las penas de delito grave a delito menor para la mayoría de los delitos no violentos, y redirige los ahorros a programas de rehabilitación y a las escuelas. Para más información www.safetyandschools.com

REFERÉNDUM SOBRE CONVENIOS DE JUEGOS DE AZAR INDÍGENAS Permite la construcción de un casino en la tierra india que pertenece a la Ranchería North Folk de los indios Mono y la tribu Wiyot cerca de la bahía de Humboldt en el valle central del estado.

FECHAS CLAVES Votación por correo y votación avanzada empieza: LUNES 6 DE OCTUBRE Último día para registrarse para votar: LUNES 20 DE OCTUBRE Último día para solicitar una boleta electoral de votación por correo: MARTES, 28 DE OCTUBRE

Día de elecciones: MARTES 4 DE NOVIEMBRE Para obtener más información, para inscribirse para votar o solicitar una boleta, visite la página de internet de la Secretaria de Estado de California: www.SOS.CA.gov

Las posiciones de Courage Campaign son determinadas por una encuesta de los miembros. Se requiere una mayoría calificada de 60% para tomar una posición a favor o en contra de cualquier medida. 7119 Sunset Blvd., No. 195, Los Angeles, CA 90046.

Pagado por el comité de asuntos políticos de Courage Campaign www.couragecampaign.org