15
Jueves 5 de junio de 2008
CARRERAS
Protagonistas
Un premio que da gusto compartir Carlos Daniel Etchechoury ponderó a la gente que lo ayudó para obtener por primera vez la distinción Carlos Pellegrini al mejor entrenador Por Gustavo S. González
gró por sus propietarios, el stud S. de B. Gente que lo apoya ahora, como la de San Benito. Como la que lo hizo en sus comienzos y todavía está. “Recuerdo mucho mis inicios, con Nacho Pavlovsky y Osvaldo Avilés. Y siempre con mi viejo, que es el maestro, el ejemplo.” El director de Santa María de Araras, el dueño de Rancho Luján y Juan Carlos Etchechoury empujaron fuerte. No es difícil deducir quién es la guía. ¿Y Juan Garat? “Es mi amigo, colaborador, consejero; es una gran ayuda”. En la cancha en las mañanas de San Isidro o en el hipódromo, son inseparables. “Lo conocí cuando estaba en La Pomme; todavía tenía pocos caballos suyos”. Después creció El Gusy, la caballeriza de Garat, que llegó a lo máximo cuando celebraron el Pellegrini de Fire Wall. Dany querría pasar su premio por una cortadora y dividirlo. Descuenta que son muchos los que están contentos. “Los veterinarios, Gustavo Rusante y Ernesto Leveratto, mis cinco capataces. El 80% de la gente que me acompaña está desde el principio”. Se le pide que mencione un símbolo entre ellos. “Eduardo Carro, capataz de El Gusy. Fue peón de papá. Es difícil armar un grupo bueno, cuesta. Suena a frase hecha, pero el equipo es fundamental”.
De la Redacción de LA NACION
U
na charla con Carlos Daniel Etchechoury sin mencionar caballos sólo surge como consecuencia del Carlos Pellegrini al mejor entrenador de 2007, que acaba de recibir. Y no está mal hablar de gente. De gente de caballos, claro, de las carreras. De la distinción que entrega la gente de las carreras. “Es lindo el premio porque es muy difícil de ganar con los entrenadores que hay aquí, por eso lo valoro. Hace falta tener un año como el que tuve, con tantas carreras clásicas ganadas”, introduce. –¿Te tenías confianza? –Sí, tenía fe, pero también podía quedar tercero. Su hermano Carly y Roberto Pellegatta estaban en la terna; ésa que él integró dos veces y quedó en puerta. –¿Qué se disfruta más, este logro o sacar un ganador del Gran Premio Carlos Pellegrini? –Este es un reconocimiento más personal, que se trabaja todo el año, pero tan difícil como sacar un gran caballo que gane el Derby o el Pellegrini. Mach Glory e Indio Glorioso, dos potrillos entrenados por Dany, también fueron distinguidos. Eso lo ale-
Habla también de jockeys, Dany. De Julio Méndez, Rodrigo Blanco, y “de Valdi, por supuesto”. Estos llevan años con él. Un tema aparte es Pablo Falero, con el que trabaja desde hace poco. Responde que sí, enfático, cuando se le pregunta si lo sorprendió el uruguayo. “Tiene una humildad y una predisposición increíbles. Es muy profesional, no se mete en nada que no sea lo suyo, confía en el entrenador. Me baso mucho en lo que opina el jockey, el peón y el capataz. No hay que encerrarse.” Hay más gente, la que convive con Dany. Los más especiales. Claudia, su esposa, y Clara y Manuel, sus hijos, de 14 y 11 años. “Le debo a mi familia un buen festejo. Se lo merecen, me apoyan sin condiciones”. Y dejó un lugar importante a Luisa, su madre, y a su suegro, Roberto, fallecidos no hace mucho. “Me acordé de ellos cuando recibí el trofeo. Los dos eran hinchas míos. A mi suegro le gustaban los caballos y tenía parte en alguno que yo cuidaba”. Habría sido bueno preguntarle a Dany Etchechoury por los caballos. Los que le dieron tantas satisfacciones en 2007. Pero el Pellegrini obligó a hablar de la gente que estuvo cerca. Ellos también, asegura, le pusieron el premio en las manos.
Dany, con Falero y los fieles colores de Santa María de Araras
Un vínculo que se mantiene
El inicio, en Santa María de Araras Hace dieciocho años, Ignacio Pavlovsky le preguntaba a Juan Carlos Etchechoury: “¿Cuál de tus hijos está para largarse?”, aunque sabía la respuesta. Carly ya había soltado amarras, mientras Carlos Daniel trabajaba como capataz del patriarca. Y pedía pista. Padre e hijo fueron entonces a Capitán Sarmiento, a San-
2L 3L 4L 1S 3S 1L 5P 6P
El local Mr. Rod hará valer su buen momento Parece al alcance de Mr. Rod el handicap Tagliamento, la carrera central de hoy en el Bosque. Viene de dos triunfos al hilo el hijo de Numerous, que llevará a Cristian Menéndez (foto), con 52,5 kilos, en la silla y enfrentará a rivales de riesgo, entre ellos, Stop the Cumbia y la yegua Golondrina Plan. Además se correrá el Especial Dogaresa, donde Porkispinita es la mejor opción.
Todo caballo de 4 años, ganador de 2 o 3
1S 1 LE BOURGET ● 1L 2 KIRICO ▲ 4S 2a POTRO PLUS ▲ 5L 3 ADORADO DIABLO 1S 4 IXODUS 3L 5 SOTANO ■ 4L 5a VELINO ■ 1L 6 UN PAMPEANO
2ª - 1000 m 7L 9P 5P 5L 6P 9S 0L 3L
1L 4L 6L 2L 8L 6L 3L
3P 4L 4L 0L 4L 3S 0L 6L 6S 2L 2L 8S 8L 4S 5L 3L 6L 0L
9S 4L 0L 0L 3L 7S 0L 4L 7S 5L 7P 5S 6L 5S 6L 5P 0L 9L
4P 8S 5L 6S 3L 1L
1L 5L 3L 0L 1L 2L
O. Zárate 57/Missionary-Tipsy J. Cavallaro 57/Bernstein-Signorina Toss J. Galván 57/Stormy Forecast-Assumpta A. Morúa-4 57/Parade Marshal-Miss Mucura L. Sotelo 57/Slew Gin Fizz-Amaze J. Morales-3 57/berique-My Luck R. Quinteros 57/Speedy Lucas-La Virginiana M. Delli Quadri-4 57/Finoli Boy-Oceanógrafa F. L. Ferreyra 57/Rincón Halo-Yata Press J. Cantero-3 57/Honrado-Negra Violeta X.X. 57/Tropical Thunder-Lady Dark E. Torres M. Leyes A. Morúa Diego Gómez R. O. Díaz J. Cabral A. Rivero
56/Boca Mio-Calesitera 56/French Champ-Hacheta En 54/Acceptable-Fecial 56/Intérprete-Flix 56/Wesbridge-My Drink 56/Petit Poucet-Ringarole 56/Halo Sunshine-Poriskova
Todo caballo de 5 y 6 años, perdedor
1 POACHING 2 RIOGRI 3 LOST BOB 3a TERRYNO 4 EROS JUAN ▲ 5 TYPE EFICACIA 6 EL PINTOR 6a SOUTH FLORIDO 7 ALTO 8 MAGADAN 9 SWEET SINGS ● 10 CAPO ARSE 11 TOSS CARIÑOSO 12 GOLDEN RUIN ■ 13 LA CLARA FORTUNA 14 IBIGUE 15 QUE SOY 16 POZO EXTRA
5ª - 1600 m
54/Jade Hunter-Lhara’s Toy 57/Silver Planet-Hara-Kiri 57/Potrillón-Trail Blazer 57/Adorjinsky-Mat’s Diabla 57/Intérprete-Tarjeta 57/Roy-Sostenida 57/Ride the Rails-Vilanova 57/Un Galope-Ita Emi
ESPECIAL DOGARESA
1 MI CHAPLINA 2 FRENCH HEART 3 FAST STEP 4 FLEXIBLE ● 5 MY WEST 6 RINGA ■ 7 PORKISPINITA ▲
4ª - 1500 m
E. Talaverano L. Roca-4 E. Tejedor M. Leyes P. Carrizo G. Hahn R. Blanco M. Núñez
Caballos de 4 años, perdedores
2L 1 TEONIMO ▲ 8P 2 STORM SENIOR 7L 3 MOISES STORM 4L 4 CURA’S PARADE ● 7L 5 ATEZADO 0S 6 SUERTE GALO 0P 7 CHARABONCITO 8 OCEAN BOY ■ 6L 9 RINCON PRESS 9L 10 PISPEADOR 6L 11 TROPICAL HAILEY
3ª - 1300 m 2L 5L 1L 3L 3L 1L 2L
ta María de Araras, con Pavlovsky como el anfitrión que buscaba un entrenador para reemplazar a Adolfo Giovanetti. Cuenta Dany, recordando el regreso en auto: “¿Qué hago? Sigo con vos, ¿no?, le dije a papá. «No, agarrá», me contestó, firme”. Una respuesta que se convirtió en el punto de partida para una etapa notable.
▲ El favorito ● El enemigo ■ La sorpresa
Programa de hoy en La Plata 1ª - 1600 m
// C. L A R ES
D. Davancens-455/Poliglote-Choice Girl J. L. Torres 57/Engrillado-Perla del Río G. R. Gómez-4 57/Bordeaux Bob-Goldshloss J. Carinao 55/Rincón Americano-Esa Torre G. Hahn 57/Richmond-Mabili E. Míguez-4 54/Type Feroz-Reina Rus F. L. Ferreyra 57/Rostock-Donea O. Pro (h.)-4 57/Southern Nut-Contraflor X.X. 55/Vigorous Toss-Totana R. Nis 57/Llers Fitz-Lazy Moon N. Ortiz-4 55/Sings-Sweet Solera J. Vallejos 57/Capo Total-Aisha R. García-4 54/Cash Toss-New Catharine F. Benítez 55/Valor Oro-Gran Ruina S. Piliero-3 57/Fortunate Joe-Claratín J. Morales-3 55/Ibicenco-Game Over J. Cantero-3 57/Oil-Andariega A. Morúa 57/Green Means Go-Genovesa
Yeguas de 3 años, ganadoras de 1
1 PETIT COQUETTE X.X. 2 FANTASTIC SOUND A. Cabrera 3 BUENA PORTEÑA ▲ G. Hahn 4 ASEDIADA EMPER F. L. Ferreyra 5 SRTA. ABRIL R. Acuña 6 BAILA SPA ● E. Míguez-4
56/Pequeño Tom-Estesuna 56/Hidden Prize-Farway Oca 56/Incurable Optimist-Porteña Soy 56/Emperor Jones-Asediada Fitz 56/The Jap-Miss miriam 56/Espaciado-Bailarina
15
D. Peña E. I. Rodríguez E. I. Rodríguez R. San Millán P. Garnica O. Labanca O. Labanca D. Suasnabar
15.30 J. Cacciavillano R. R. Añazco C. M. Salas D. H. Rossi D. Muñoz S. Claveri A. Maugeri C. A. Rojas L. M. Pera S. A. Alvarez M. lanco
16 F. M. Juan R. M. San Millán D. H. Rossi R. A. Ramallo A. Alegre E. V. Boni O. R. Balzano
16.30 F. S. Lozano A. Bussanich A. Varela (h.) O. H. Barneche P. A. Carluccio F. D’Elia H. A. Hernández H. A. Hernández H. Nicodemo J. L. Toledo L. A. Triviño J. M. Cuviello C. Chamorro Q. A. D. Leo J. A. Lima R. A. Carrio O. Gouts E. Pinedo C.
17 H. Nicodemo E. V. Boni C. R. Sanguinetti A. O. Pappaterra J. C. Mirasso C. E. Aguirre
1L 6L 8P 6L 4L 7L
7 GRILLA LIGHT ■ 8 LA PITUCA CHICA 9 HELLY FINDER
C. Menéndez 56/Engrillado-Miss Light Diego Gómez-2 56/Sekari-La Primicia J. Ricardo 56/Silver Finder-Hesibay
6ª - 1400 m 6L 6L 1L 6L 4L 1S 1S 2P
9L 0L 5L 2L 5L 1L 7P 1P
7ª - 1000 m 0L 0L 5L 8P 6L 0S 8L 8P 6L 2L
HANDICAP TAGLIAMENTO
1 TALIBAN S. Piliero 2 LINDO ORIENTAL J. Vallejos 3 INUSITADO Diego Gómez 4 GOLONDRINA PLAN■W. Aguirre 5 GRANDILOCUENTE P. Sotelo C. Menéndez 6 MR. ROD ▲ 7 STOP THE CUMBIA● F. L. Ferreyra 8 PONCELET J. Ricardo
E. I. Rodríguez M. Suárez E. I. Rodríguez L. Torres D. H. Musaccio O. D. Pinto A. O. Pappaterra J. C. Etch’ry (h.)
Caballos de 4 años, perdedores
18
9L 1 TROPERADOR 5L 2 SU CRACK 3P 3 GRINGO DOR ● 9L 4 FREE RISK 6L 5 CRONO POKER 5A 6 TOTOCUE ■ 9P 7 DISLEXICO BRIS 9L 8 SALTARIN FISH 8L 9 STORMY GALO 0P 10 SECOND FORCE 8L 11 VERAS 2L 12 ULTRA ELFO ▲ 9L 9L 4L 0L 8L 8S 9L 9L 2L 6L 8L 7L 7L -
F. L. Ferreyra 57/Trovao-Operadora H. Totoricaguena A. Yllodo 57/Slew Gin Fizz-Suede G. R. Peluffo J. Morales-3 57/Flirteador-Gare Du Nord L. A. Benavidez M. Guzmán 57/Jade Hunter-Festera A. Varela (h.) S. Piliero-3 57/Poker de Ases-Cronología F. Ramírez L. Stoppini 57/Luger-Choir Gloriosa H. Di Paolo E. Mígeuz-4 57/Brisque-Luna Punterita F. H. Doval L. Ferreyra 57/Inch Bio-Mig None L. R. Haedo A. Morúa-4 57/Stormy Forecast-Bengalí Dowser O. V. Bazzaro M. Delli Quadri-4 57/Painter-Sea Fox F. Correas L. Villalba 57/Cleante-Casa Tomada E. R. Rodríguez G. Hahn 57/Ultramóvil-Demasia N. Hahn
6S 3L 2P 2L 3L 7L 6S 6L 6L 8L 2L 0L
Yeguas de 3 años, perdedoras
1 MAXI AFFAIR 2 RE CANDELA 3 LUCKY SOME 4 IRON SWINDLE 5 FREE PRINCESS 6 ACARAJE ● 7 MARJORIE 8 STA. ROBERTA 9 BUENA ESTRATEGIA 10 TIFF AWAY ▲ 11 LAZY LAST ■ 12 LUCKY STRIPE 13 LOMBARDA FREE 14 POTRK YANINA 15 POLITICAL WAR
9ª - 1100 m 8S 1 SORTARIA ■ 2L 2 ROMEIRA ● 3P 3 FREE CRIS 1L 4 ESTELMA 1L 5 ALO THE JAP 1L 6 RUIVA ▲ 4L 7 BABY WIN 2L 8 GRAND FALL’S 3L 9 LA VENENO 6L 10 KISSKIPA 1L 11 TRIS PAN 6L 12 TANGENCY
17.30
55/Romarín-Afrikan Princess 51,5/Adyacente-Man’s Capri 58,5/Halo Sunshine-Infidelidad 54,5/Silver Planet-La Golondrina 52/Anjiz-Cataforésis 52,5/Numerous-Rosada Fitz 58,5/Marlin-Second Stop 54/Acceptable-Pousse
8ª - 1200 m 4L 0L 8L 9L 5L 5L 0L 2L 2L 5L 8L -
E. Clerc R. A. Lanzillotta J. A. Prida
J. Doello O. Pro-2 F. L. Ferreyra J. Arana J. Guzmán P. Sotelo W. Aguirre A. Rivero M. Leyes E. González G. Hahn J. Cabral J. N. González P. Gómez G. Calvente
56/Colonial Affair-Menuet 56/Re De Charlie-Tic Dalila 56/Handsome Halo-Luhuky Pat 56/Fierrazo-Swindle 56/Freelancer-Disfrazada 56/Gilded Time-Turkish Gold 56/Llers Fitz-La Epoca 56/Lucky Roberto-Riskany 56/Incurable Optimist-La estratega 56/Silver Finder-Tizzy 56/Lasting Approval-Lazy Thalia 56/Lucky Roberto-Brandy Stripes 56/Tony Friul-La Lombarda 56/Potrikab-La Platuda 56/Potrillón-Sweet War
Yeguas de 4 años, ganadoras de 1 W. Aguirre C. Zuco J. Bone-3 E. Míguez-3 A. Marinhas J. Albano G. Hahn S. Piliero-3 J. Carinao A. Morúa-4 L. Stoppini A. Zacarías
57/Missionary-Steeber Green 57/Aspone-Gulosa 57/Freelancer-Dhany 57/Maximilian-Expert Coeur 57/The Jap-Alovera 57/Gem Master-Cheirosa 57/Southern Wind-Baby Flame 57/Ocean Falls-Grand Party 57/Rampart Road-Comvelveta 57/Sky A Charge-Kissing Time 57/Sir Pan-Una Tristeza 57/Acceptable-Tangerina
18.30 D. H. Rossi R. E. Díaz O. E. Yedro J. M. Benesperi L. R. Rodríguez H. Torres D. Muñoz I. U. Rivero A. A. Díaz E. I. Rodríguez L. R. Haedo E. V. Boni M. E. Fernández M. C. Rodríguez R. Pellegatta
19 J. C. Maldotti J. C. Valdez A. J. Mollo H. H. Brandi J. C. Mirasso H. Torres M. A. Zapata --M. A. Forchetti E. I. Rodríguez M. A. Aguerre E. C. Barrios
10ª - 1200 m T/caballo de 6 años y más edad, ganador de 2 19.30 8S 3L 1L 2S 4L 0S 4S 0L 0L 2L 0L 1L
2L 1 SULFURICO 0L 2 SCORE HAI ▲ 7L 3 GARUGUITA 1L 4 EMILIANO PO ■ 0L 5 CHOPITO 5P 6 SPICE OF SILVER 3L 7 EL GRAN MERLO ● 9L 8 JAMBAO 8L 9 PRECIOSO CHICO 1L 10 POCHO GUAPO 6L 11 WEST OCTANTE 6L 12 VALENTINA SOM
J. L. Torres 57/Alpha Plus-Chaud A. Bussanich J. Doello 57/Opera Score-Lady Jour D. H. Rossi S. Piliero-3 54/Sir Pan-Una Tristeza M. E. Aguerre E. Míguez-4 57/El Faisán-Brucette Type E. A. Cocco G. Mansilla 57/El Compinche-Charlotte Amalie M. A. Loza A. Zacarías 57/Silver Finder-Spice of Frace J. C. Centurión D. Núñez 57/Franck Toss-Mary San F. Echenique J. Guzmán 57/Rondó-Poligamia P. A. Ruiz M. Delli Quadri-4 57/Tropical Thunder-Penélope G’our M. B. Arias G. R. Gómez-4 57/Fancy Halo-Guapa Oca H. E. Aguilar N. Ortiz-4 57/Westbridge-Senda Clara M. A. Gerhart A. Marinhas 54/Palhevi-Sommanía M. E. Fernández
11ª - 1400 m
Caballos de 3 años, perdedores
6L 7L 0L 6L 9L 7L 2L 5L 5P 0L 0L
J. Albano 56/Halo Sunshine-Muy Gaucha A.Morúa-4 56/Potripen-Batty Ann H. Lorenzo 56/Señor Juez-Navy Blue R. O. Díaz-3 56/Ibicenco-Dancing Sure N. Ortiz-4 56/Adorjinsky-Free Picture G. Goicoechea-456/Kamyacho-Real Windy G. R. Gómez-4 56/Lode-After Spark Diego Gómez-2 56/Colonial Affair-Ipacaraí M. Guzmán 56/Bernstein-Vivi Maravilla F. L. Ferreyra 56/El Sembrador-Mickey’s Girl J. Guzmán 56/Cipappeal-Top Fundamental A. Mascazzini-2 56/Merlin-Madam Cielo
4P 8L 0L 0L 6L 3L 6L 2P 5L 0L 0L 0L
1 MUHAMMAD ■ 2 INCOME 3 CAPSTAN 4 ALVARITO 5 ADORPICTURE 6 KAMY REY 7 AFTER THE RUN 8 CELSUS ▲ 9 EL TORBELLINO ● 10 EL MICKEY 11 TOP APPEAL 12 SEDOSO SIL
20 H. Martínez J. L. Taborda J. A. Tagliabue F. O. Maestri D. H. Arias N. J. Lencina E. C. Barrios E. I. Rodríguez A. Varela (h.) D. D. Domínguez M. A. Fuentes C. A. Mascazzini
12ª - 1200 m Caballos de 5 años y más, ganadores de 2 20.30 2A 7S 8L 4P 5A 9L 0L 6L 1L 5L 4L 4L 8L 1L 9S
3A 2S 9L 9P 8A 3L 1L 1P 0P 8L 8L 0P 0L 7L 3S
1 MASTER CHE ■ 2 RICO LLERS ▲ 3 LEON CAMPEON 4 COGUERO TOM 5 COME ON BOY 6 APLAUDIDO 7 MASTER BINARIO 8 TOSS THE FIDDLE 9 BEAU MEC 10 ZORRO SPROUT 11 DOUBLE HAPPY 12 LAST WORD 13 FAST TONIC 14 REASON COSMIC 15 MY POWER ●
13ª - 1400 m 7P 5L 8L 6P 9L 6P 6L 9L 0P 7L 3L 0L 5L 9L 2L 0L 0L
7P 8L 6L 0L 1L 2L 7L 8L 0L 0S 3L 9L 0L 0L 0L 5L 0L
J. Guzmán 57/Emperor Jones-Soñadora In R. Bullrich J. Ricardo 57/Acceptable-Cocoanut J. Mayansky N. R. Nis 57/Dance Brightly-Ponderosa Noche G. Frenkel S. R. Villagra 57/Lica Toss-Petite Pache D. A. Cabrera X.X. 57/Destroyer’Sprout-Film Sprout G. Veliz L. González-4 57/Luhuk-Riesa A. Lovay M. Delli Quadri-457Numerous-Saint onatila J. C. Maldotti G. Goicoechea-4 57/Espaciado-Forli Rose R. Pellegatta J. Carinao 57/Holt-La Libertadora E. Tamay S. Piliero-3 57/Boca Mío-Danny Ubicada J. Romero G. Mansilla 57/Boca Mío-Danny Ubicada J. Romero R. Acuña 57/Roy-Valery Girl M. Díaz J. Albano 57/Soft Sheen-Noche y Sol F. Carrionero L. Sotelo 57/Numerous-Laramie Belle A.Zubeldía M. Jaime-3 57/Interprete-Civilite A. Sosa Pérez
T/caballo de 6 años y más, ganador de 3
1 MR. DIABLO 2 QUE LORD 3 MIYAGI 4 FIRST CONTACT 5 WILDPIALT 6 DONCAN 7 BEAUTY PRINCE 8 MONT GAME 9 SCORE MY ■ 10 CROWN SILVER 11 TAMANACO LEAL ● 12 HAPPY ROAD 13 LOS FLAMENCOS 13a PATE FOIE 14 IMPLICITO ▲ 15 PRINCE FADEYEV 16 PISSED
M. Núñez L. Comas E. Míguez-4 R. Nis N. Ortiz-4 O. Pro-2 L. Villalba J. Bone-3 H. Lorenzo A. Marinhas G. Hahn J. Cavallaro M. Guzmán R. Velata-3 W. Aguirre P. Arenas S. Piliero-3
21
57/Mister Marco-Diana marina D. Suasnabar 57/Oil-Lady Shelda J. C. Sorgi 57/El Compinche-Osaka H. Brandi 57/Condor Cal-Flauta Niquelada J. L. Toledo 57/Soyer-Piattoia V. E. Sena 57/Rincón Americano-Qué Nocturna O. H. Barneche 57/Prince Boy-Jueza de Belleza E. P. Degregorio 57/Adorjinsky-Mat Game L. O. Molina 57/Opera Score-My Passion S. M. Leva 57/Arturo P.-Crown Forlita D. H. Rossi 57/Fortunate Joe-Regisprovocation H. O. Fuentes 57/Rampart Road-Alegrísima M. F. De Rose 57/El Aventurado-Flamenca Light L. G. Campelo 57/Rampart Road-Pasta Frola G. J. Mascioni 57/Intérprete-Tan Diestra C. E. Rosas 57/adeyev-Red Skin Lady N. F. Pastor 57/Luhuk-Pirotécnica F. Cáceres
