R

2a3ñoS

uzó

n

COMUNICACIÓN EN POSITIVO

en su b

:)

DESDE 1993. N.º 267, noviembre 2016 | Año XXIII

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // Móv.: 676 309 261 - 687 734 982 Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar, Grañén, Tierz, Quicena, Yéqueda, Banastás, Chimillas y Alerre. De buzón a buzón y revista digital en .

CERVECERÍA - RESTAURANTE

ié n

p ara c

e

Í Calidad y confort al mejor precio Ventanas de PVC Cerramientos integrales

Mejoramos tu presupuesto con las mismas condiciones y calidades Trav. Ballesteros, 13 - 22001 Huesca Tel.: 642 942 787 [email protected] www.ecoventanas.es

«Pulida magallonera, /anda y dile al Santocristo / Pulida magallonera, / que cuando me llame al cielo, / que me cante la olivera». Jota aragonesa

cos

Menéndez Pidal, 11 • Huesca • Tel.: 974 230 017

Gin Tonics especiales

lí a

Todos los viernes y sábados, música de los setenta, ochenta, y noventa. Ven a disfrutar de nuestro karaoke, en el cual podrás cantar tus canciones preferidas.

Ta mb

Plato del día • Tostadas gigantes Raciones • Frankfurts •Tapas

Reserva tus comidas o cenas de empresa, de Navidad, de Noche Vieja o de Año Nuevo.

NOVIEMBRE

Noviembre 2016

E

STRENAMOS un nuevo mes, noviembre, que poco a poco nos va acercando al fin de este año.

Lejos nos quedan ya los días de calor del verano; el otoño se ha ins­ talado definitivamente en nuestra ciudad, dando paso a todos los buenos momentos que nos aporta.

Podemos considerar noviembre como el anticipo al próximo mes de diciembre, la antesala a la Navidad. Estoy seguro de que muchos de vosotros, queridos lectores, ya estáis haciendo planes para organizarla, para tener todo dispuesto y disfrutar de ella con vuestros seres más queridos. Pero antes de esta fiesta tan familiar, tan fraternal, pasamos por noviembre, mes por antonomasia para recordar a aquellos que ya no están entre nosotros el 1.º de mes: fiesta de Todos los Santos. Homenajeamos, ya sea de un modo u otro, a aquellos seres queridos que cumplieron con su propósito de vida y que permanecen siempre vivos en nuestro recuerdo, presentes en nuestra mente y nuestro corazón. Y es precisamente ese recuerdo el que ha de empujarnos a seguir adelante, a continuar nuestro camino con una sonrisa en nuestro rostro, con la alegría de vivir y de ver cómo todo fluye a nuestro alrededor con el único fin de ser felices, de hacer felices a los que están a nuestro lado.

Revista mensual gratuita Lanuza, n.º 17, bajos. Espacio Negocio. [email protected] - Tel.: 676 309 261 Tirada: 20.000 ejemplares Editor: Eduardo Gracia Viscasillas Maquetación: Dto. Comercial: Corrección: Colaboradores: Fotografía: Colab. noticias: Imprime:

José Espuña Murillo Juan L. Núñez Francisco Aljama Azor J. Luis Ballesteros, Lara Acín, Cristián Laglera, J. Luis Espinilla Foto Guara - C/ Argensolas, 10 Diario del AltoAragón Lerigraf, S. L.

Depósito Legal: HU/114/93 Síguenos en:

Este es uno de los motivos por lo que podemos considerar noviembre como un mes lleno de vida. ¡Feliz noviembre de vida, oscenses!

www.facebook.com/HuescaAki huescaaki.wordpress.com

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor brevedad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados. Huesca Aki es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número 3.540.821, propiedad del editor.

Se alquila bar cafetería en Huesca. 155 metros en pleno funcionamiento por no poder atender. Información confidencial. Tel.: 661 227 245.

Se traspasa peluquería en pleno funcionamiento por jubilación. Treinta años de antigüedad.

Tel.: 646 468 305

Anúnciese en Clasificados

Contacta o al teléfono 676 309 261

FE DE ERRATA: No ha habido ningún traspaso por parte del antiguo Café Biloba, tal como indicado en la entrevista del Bar Las Treces Rosas publicada en la anterior edición de octubre. Huesca Aki pide disculpas a sus lectores por el error.



YOGA PIRINEOS 2 huescaaki

Eduardo G. Viscasillas Editor del Huesca Aki

Se venden terrenos vallados para huertos de 2.530 metros, carretera Sangarrén. Tel.: 661 227 245

Se vende terreno urbano en Arguis con todos los servicios. Tel.: 607 472 345

Chalet unifamiliar en centro urbano de Grañén. Vivienda 200 m2, 6 hab., 2 salones, 3 baños, garaje, cenador-bodega y zona de recreo 150 m2 con piscina. 180.000 euros.

Tel.: 676 489 315

Hatha y kundalini yoga, Avda. Pirineos, 13, 9.º F Huesca relajación, flexibilidad, meditación y sanación Tel.: 637 324 259 mente y cuerpo. www. yogapirineos.es

Noviembre 2016

DEPILACIÓN LÁSER DE DIODO DE ALTA POTENCIA con control médico ESTE MES

PACK AHORRO

24 sesiones

6 sesiones PIERNAS ENTERAS + 6 sesiones INGLES COMPLETAS + 6 sesiones AXILAS + 6 sesiones PERIANAL o LÍNEA ALBA o PIES

19

’90€

*

/sesión

LÁSER MÉDICO

1 SESIÓN CADA 3 MESES MÁXIMA EFICACIA . MENOS SESIONES . MÁS AHORRO

C/ Coso Alto, 14. Huesca. NRS: 2220904

974 243 476 / 618 863 568

Más de 200 centros - centrosunico.com

Precios válidos del 01.11.16 al 30.11.16 (impuestos incl.). Consultar condiciones generales de las promociones en el centro. *Precio sesión 19,90€ comprando las 24 sesiones del pack completo (importe total del pack 477,60€). No se podrá coger sesiones sueltas a este precio. Será obligatorio que el aumento de sesiones adicionales sea en todas las zonas del pack por igual, consultando en el centro el precio final. Las zonas del pack no se podrán cambiar por otras.

¿QUIERES PASAR ESTA NAVIDAD CON NOSOTROS?

• MENÚS Y CENAS DE NAVIDAD • CENAS DE EMPRESA PARA GRUPOS Prolongación Martínez de Velasco s/n (junto ITV y gasolinera) - Huesca

Reserva ya en el tel.: 974 562 120 . www.eltrinche.es

huescaaki

3

Noviembre 2016

PARA LLEVAR

P r evi a peti c i ón p or t eléf on o Tel.: 974 212 270 y 974 212 264



Coma a la carta sin salir de su casa MENÚ DOMINGOS y festivos 6 primeros, 6 segundos, postres y bebida Este MENÚ para LLEVAR

15 €

IVA INCLUIDO

10 € IVA INCLUIDO 22 €

MENÚ ESPECIAL (Platos de carta, 5 primeros, 5 segundos, postre especial, vino somontano).

IVA INCLUIDO

MENÚ del DÍA (8 primeros, 8 segundos, postres variados, pan y bebida incluidos). Este MENÚ para LLEVAR

11 € IVA INCLUIDO 9€

IVA INCLUIDO

ll a s e a P

para llevar

11,00 € Especial mixta 12,00 € Especial marisco Domingos y martes, ración de paella mixta 6,00 €

(IVA INCL.)

CO NE JO

Rabo de

asado al horno con patatas a lo pobre

con salsa española, champiñón y patatas

12,00 € (IVA INCL.)

POLLO OBSEQUIO Tostadas con tomate

TO RO

10,50 € (IVA INCL.) asado (más de 1,5 k g), con patatas y pimientos asados

11,00 € (IVA INCL.)

R ES ERVAS PA RA NAV ID AD Cena de Nochevieja y de Nochebuena para llevar . Comidas familiares, cenas de empresa, picoteo, etc.

Desayunar, almorzar, merendar, cenar y

tapear.

Superpimientos rellenos de atún, callos de ternera caseros, bacalao extra (frito o vizcaína), madejitas de cordero, manos de cerdo, albóndigas, tortetas y morcilla, sardinas, anchoas, calamares, sepias, gambas, ibéricos. Revueltos varios. Gran surtido de bocadillos... Consulte otros productos.

También todo para llevar. Martínez de Velasco, 34 (Carretera de Zaragoza)

Síguenos en Facebook ParrillaGombarHuesca

Próximo Hospital San Jorge EXCELENTE APARCAMIENTO 4 huescaaki

Noviembre 2016

Socorro Buisán y Andrea Rebagliati han inaugurado un nuevo centro auditivo hace tres meses: Fonaudio

Primero, enhorabuena por ser los profesionales referencia de con­

fianza en la provincia de Huesca y por aportarnos soluciones a las problemáticas relacionadas con nuestros oídos. Andrea, cuéntanos más sobre vosotros y vuestra expe­ riencia en este sector. Fonaudio nace del trabajo de un equipo de profesionales de la salud que con más de veinte años de experiencia fuimos detectando que los pacientes y afectados por problemas auditivos necesitaban más soluciones que las que hasta la fecha otras empresas del sector ofrecían. Esto nos motivó a plantear una forma de trabajo distinta, basada en la confianza y el servicio. ¿Qué servicios ofrecéis dentro del mundo de la ayuda auditiva y qué destacaríais respecto al resto? Una de nuestras máximas es «No quie­ ras para otros lo que no quieras para ti», y eso ha sido razón fundamental para poder entender lo que nuestros pacientes realmente necesitan. Nuestros servicios son diversos, pero hay que destacar que todo el mundo tiene que probar sus audífonos antes de comprarlos. No entendemos que alguien se gaste un dinero importante en rehabi­ litar sus oídos y no pruebe antes cómo le van a ir. Por otro lado, tenemos el precio de pilas para audífonos e implantes cocleares más bajo del mercado. También queremos destacar que en Fonaudio, nadie se va a quedar sin oír por cuestiones económicas, y esto es algo que la gente nos está agradeciendo.

También nuestro servicio técnico repara todas las marcas de audífonos, además de poder realizar ajustes de la mayoría de fabricantes. Si no me puedo desplazar, tam­ bién ofrecéis la posibilidad de acudir a domicilio, ¿verdad? Así es; entendemos que a muchos de nuestros pacientes, por problemas de movilidad, les resulta imposible acudir a nuestro centro. En Fonaudio tenemos un servicio de asistencia domiciliaria

para el mantenimiento y revisión de las ayudas auditivas para toda la provincia. ¿Qué recomendaciones nos po­ drías dar respecto a cómo cuidar nuestros oídos? El mejor cuidado es no usar bastoncillos ni ningún otro elemento, más allá de procurar secarlos de forma delicada después del baño o ducha con una toalla. Además, recomendamos el uso de moldes específicos para la piscina y protectores ante la exposición al ruido.

Avda. La Paz n.º 4 (Huesca) - Tel.: 974 032 577

huescaaki

5

Noviembre 2016

BRICOSCA BRICOLAJE DE LA MADERA >> MADERA AL CORTE >> MUEBLE A MEDIDA >> ALQUILER DE BANCOS DE TRABAJO Y HERRAMIENTA >> LO NUESTRO ES LA MADERA Y DERIVADOS: SORPRÉNDETE, PÍDENOS PRESUPUESTO

OS ESPERAMOS C/ La Magantina, 18 22006 Huesca Tel.: 974 353 854

6 huescaaki

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES LA «PLACETA», UN NUEVO ESPACIO DE ENCUENTRO

La conocida como «placeta» de María Auxiliadora será remodelada para convertirla en un nuevo espacio de encuentro y juegos destinado especialmente a los niños. El entorno está situado junto a la avenida de Monreal, entre la sede de la Asociación de Vecinos de María Auxiliadora y el edificio de la Cruz Roja. Para reurbanizarlo, el Consistorio destinará un presupuesto de 36.421 euro. La obra ha sido ya adjudicada, con un plazo de ejecución de tres meses, a la empresa constructora Domec S.L. El proyecto ha sido elaborado por los servicios técnicos municipales siguiendo las indicaciones del consejo de la Ciudad de las Niñas y los Niños. LA BOHÈME DE PUCCINI: MIMÍ ES UNA MUJER VALIENTE Y CON CÁNCER

Mimí, no es tan sensible ni débil como se planteó en su idea original, sino que es una mujer fuerte, segura de sí misma y capaz de plantarle cara a una enfermedad muy de hoy en día como es el cáncer. Así es la ópera que ha renovado Kike Llorca, director de escena de la producción que se estrenó en Huesca con la Orquesta Reino de Aragón, después de una gran gira nacional que concluirá en la primavera de 2017. Kike Llorca moderniza el clásico, sí, pero no desvirtúa el libreto original. «Mantenemos la esencia de La Bohème, el dramatismo, la diversión, la historia está intacta, incluso la escena se desarrolla en París, lo único que lo hemos traído a la actualidad», señala.

FELIPE PONE EN VALOR LOS ESTUDIOS DE LA ESCUELA DE RESTAURACIÓN El alcalde Luis Felipe conoció, acompañado por la concejala de Educación, Yolanda de Miguel, las instalaciones de la Escuela de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Aragón, un centro único en Aragón, en el que ahora se forman 50 estudiantes de distintos puntos de España. Esta visita forma parte de una serie que está realizando el regidor municipal para «tener una visión global de las enseñanzas universitarias y no» en la ciudad, sobre todo, aquellas que tienen equivalencia a grado, como es el caso de Restauración, ante futuras reivindicaciones ante el Gobierno de Aragón o, simplemente, para «poner en valor» la oferta formativa de Huesca.

PERIFERIAS 17.0 CONQUISTA A CERCA DE DIEZ MIL PERSONAS El festival Periferias 17.0, que cerró su puertas el pasado día 30 de octubre, conquistó a un total de 9.921 personas durante los once días que dedicó a los 'Estados Alterados', manteniendo así sus cifras de asistencia ya que este dato supone un escaso uno por ciento menos de público que el año pasado, cuando se registró una afluencia en torno a las 10.029 visitas. Luis Lles, director del festival, tachó ayer este leve descenso de «poco significativo» durante la rueda de prensa que ofreció junto a la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Huesca, Yolanda de Miguel, para mostrar el balance final de esta cita en la que la confe­ rencia de Antonio Escohotado, Micronesia y el concierto de Kiko Veneno fueron «los tres grandes hitos».

Noviembre 2016 DESPUÉS

ANTES

Sustituye tu bañera por un plato de ducha a partir de

1.200 €

ANTES

+ IVA DESPUÉS

Reforma completa de baño a partir de

4.500 €

Doña Sancha, 5 22005 Huesca Tel.: 974 24 01 88

+ IVA

Síguenos en:

huescaaki

7

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS MANUEL LORÉS EXPONE ACUARELAS EN EL CENTRO CULTURAL DE IBERCAJA

Preparando nuestro todoterreno Toyota KZJ 90 A Manuel Lorés Soler no le gusta demasiado poner título a sus obras, aunque las suele acompañar de una frase o pensamiento, ni etiqueta a sus exposiciones, porque confiesa que pocas veces responden a su planteamiento inicial. Para la que protagoniza actualmente en el Centro Cultural de Ibercaja escogió Echando el rato, aunque tras haberlo meditado un poco asegura que, en realidad, falta a la verdad. «Enseguida me di cuenta de que donde echo el rato es fuera de aquí —indica en la sala de arte del Palacio de Villahermosa, rodeado de una luminosa selección de acuarelas que llevan su firma—. A estas alturas de mi vida, esto me llena un montón». EL PUENTE FESTIVO MODERÓ LA AFLUEN­ CIA AL CEMENTERIO

Una apacible y cálida jornada de Todos los Santos propició las actividades al aire libre en la capital oscense y permitió a quienes visitaron el cementerio municipal demorarse en su recorrido o alcanzar la instalación caminando. Los accesos fueron fluidos durante la jornada, con mayor densidad de tráfico a partir del mediodía. No obstante, el puente festivo ha tenido el efecto de distribuir durante la última semana las visitas, por lo que, el trajín en el camposanto fue menor que en los años en los cuales la fiesta del 1 de noviembre queda aislada entre semana.

8 huescaaki

Nos hemos citado con Ricardo Arrudi, responsable de Talleres Motor 3000, para contarnos cómo han preparado en sus instalaciones un todoterreno para poder disfrutar al máximo de sus cualidades. Buenos días, Ricardo. Cuéntanos un poco cómo habéis preparado este magnífico Toyota KZJ 90 que tenemos delante de nosotros. Buenos días. En primer lugar, quisiera detallar un poco las características técnicas de este vehículo que, bajo nuestro punto de vista, es uno de los mejores que podemos encontrar actualmente. Bajó el capó de este Toyota nos encontramos con un motor de 3.0 litros, concretamente de 2.982cm3. Desarrolla una potencia total de 92 kW que, al transformarlo a CV, suponen 125 CV. La fórmula para pasar de kW a CV es sencilla: multiplicamos por 1,36 y el resultante que nos da son CV. La combinación de potencia (125 CV), peso (1.815 kg) y el resto de las cualidades del Toyota hacen de él, como comentaba anteriormente, uno de los mejores en su segmento. Pero vamos a detallar los cambios que hemos realizado en él para sacarle el máximo partido: • Hemos dotado al Toyota de un snorkel o toma de aire superior, que es necesario homologar en la ITV. • Hemos sustituido todas las correas auxiliares y, como no podría ser de otro modo, el kit completo de la correa de la distribución, con sus co­ rrespondientes tensores y rodamientos. Hemos aprovechado, una vez desmontado todo, para cambiar la bomba del agua. • Le hemos cambiado todos los aceites del vehículo —motor, caja de cambios y transfer,

grupo delantero y grupo trasero— con sus respectivos y específicos aceites. Quiero recordar que este vehículo lleva diferencial trasero con bloqueo y que lo podemos activar desde el interior del vehículo. • El líquido refrigerante es fundamental. Recomendamos poner uno de calidad, como el que hemos incluido nosotros en este caso, AD PLUS 50 %, con una franja de – 40 a + 145 grados, que ayuda a mantener el motor limpio de óxidos y los orificios de refrigeración impecables. • El líquido de frenos, como es bien sabido, es muy importante y se debe sustituir de acuerdo con los intervalos que marca el fabricante. • Llegamos al apartado amortiguadores, fundamental para cualquier vehículo, pero más aún en uno de estas características. Hemos dotado al Toyota con unos Monroe de gas, verda­ deramente polivalentes y a un precio más que recomendable. ¿Tienes algún consejillo sencillo para nuestras salidas en 4x4? En estos tiempos con los caminos llenos de charcos y barros , os aconsejo llevar unas buenas escobillas y un buen líquido limpiaparabrisas para tener una rápida visibilidad. También, quiero recordar a los lectores de Huesca Aki, usuarios de estos vehículos, que la palanca de la reductora entre las largas y la posición 4×4 lleva un punto muerto. A veces, por descuido, se queda ahí y el coche no anda. Finalmente, quisiera comentar que, especialmente en estos coches, un buen y correcto mantenimiento es fundamental para evitar averías posteriores.

Noviembre 2016

Polígono Zona Industrial - C/ Alcubierre, 22 22004 Huesca - Tel.: 974 215 215

OFERTA SEMANA 1

44

€*

Todo incluido:

+ IVA

neumático, montaje, equilibrado y válvula.

NEUMÁTICOS

OFERTA SEMANA 2

189

€* + IVA

Mano de obra incluida

KIA Picanto 1.0 1.1 SOHC

CAMBIO KIT CORREA DE DISTRIBUCIÓN bomba de agua + correa auxiliar + anticongelante

by Michelin 195/65 R15 91H (*) Precios válidos desde el 31 oct. hasta el 4 de nov. de 2016 o hasta fin de existencias.

OFERTA SEMANA 3

239

www.motor3000.es

€*

+ IVA

Mano de obra incluida

NISSAN TERRANO 2.7 TDI 125 CV 1997-2007 CAMBIO 4 AMORTIGUADORES

(*) Precios válidos desde el 14 hasta el 18 de noviembre de 2016 o hasta fin de existencias.

(*) Precios válidos desde el 7 hasta el 11 de noviembre de 2016 o hasta fin de existencias.

OFERTA SEMANA 4 DESDE

6

€*

+ IVA

Renueve el D .N.I de su vehículo

PLACA ALUMINIO 6,00 € + IVA PLACA ACRÍLICA 8,50 € + IVA Colocación incluida Imprescindible presentar documentación del vehículo

(*) Precios válidos desde el 21 hasta el 25 de noviembre de 2016.

KIA CARNIVAL impecable, 7 plazas, 2.9 CRDI, 185 CV, 119000 Km, todos los extras.

huescaaki

9

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES EL CAMPOSANTO SE AMPLIARÁ CON PREVISIONES A DIEZ AÑOS VISTA El Ayuntamiento ha puesto en marcha el proceso de renovación del Plan Director del Cementerio con el objetivo de prever sucesivas ampliaciones del camposanto, de acuerdo con las necesidades de la ciudad. El gobierno local trabaja a diez años vista, con un planteamiento de gran ampliación que tiene como objetivo «adaptar el cementerio a los tiempos actuales», según apuntó ayer la concejala de Urbanismo, María Rodrigo. A corto plazo, la instalación está preparada para hacer frente a la demanda. Hay que recordar que en fechas recientes, el Consistorio recibió 112 nichos, a los que hay que sumar unos 400 columbarios.

10 huescaaki

MÁS DE 600 FAMILIAS EN LA RECOGIDA DE MATERIA ORGÁNICA

FIESTAS PATRONALES DE SAN MARTÍN Este próximo sábado 5 de noviembre comienzan las fiestas del barrio de San Martín, con el lanzamiento del cohete anunciador por parte de los cabezudos El Payaso y La Abueleta, a las 12 horas, desde el balcón presidencial de Casa Polo, en la plaza del Justicia. Antes habrá tenido lugar el III Torneo de Pádel y la presentación del Plan de dinamización de la Morería, y por la tarde será la presentación de las mairalesas. Por la noche, la esperada verbena con la orquesta Manacor.

Más de 600 familias se han inscrito en el Plan Piloto de Recogida y Compostaje de Materia Orgánica que el Ayuntamiento puso en marcha días atrás con la instalación de los primeros contenedores específicos, de color marrón, en el barrio de María Auxiliadora. Estos vecinos tienen ya en su poder el kit necesario para poder reciclar y que está compuesto por las bolsas compostables y las llaves para depositarlas en el nuevo contenedor. Desde el área de Medio Ambiente del Concejo oscense se resalta este dato así como que se están registrando resultados positivos en la cantidad de residuos retirados.

Noviembre 2016

El deber natural de un administrador de fincas es gestionar propiedades teniendo siempre en mente los intereses de todos los propietarios y procurando siempre el mayor beneficio posible para la comunidad. En Administraciones y Servicios San Jorge vamos un paso más allá y nos ocupamos de todas y cada una de sus necesidades. Los aspectos técnicos, legales, de mantenimiento y un largo etcétera. Nos ocupamos de todo aquello que atiende al bien común en cumplimiento de todas las normas vigentes para que usted no tenga que preocuparse por nada más. Aportamos soluciones eficientes para todas las necesidades de su comunidad.

huescaaki 11

Noviembre 2016

27 años a su servicio

GESTIONAMOS JUNTOS, NOS CONOCEMOS

Parece que fue ayer, pero lo cierto es que en 2014 vivimos con intensidad nuestro 25 aniversario. Hablamos, pues, en este momento de 27 años ya desde que Administraciones y Servicios San Jorge abriera sus puertas en Huesca como una pequeña empresa familiar, para dar servicio a las comunidades de propietarios y atender sus necesidades y anhelos. Expresamos nuestro profundo agradecimiento a las personas y entidades que han confiado en nosotros, pues son los protagonistas de nuestro día a día.

Por qué elegirnos Gestionamos alrededor de trescientas comunida­ des de propietarios, conocemos tanto el mercado local como los intereses y necesidades de nuestros clientes en todo Aragón. Nacimos aquí y hemos crecido aquí, es nuestra tierra y nos preocupamos por ella. Contamos con una amplia plantilla de personal al­ tamente cualificado. Nuestros trabajadores poseen una excelente formación y están siempre al día de los cambios profesionales, legales y técnicos del sector.

Cada comunidad es diferente, nosotros nos encargamos de todo. Nos adaptamos a las peticiones y deseos de cada comunidad, aportando la flexibilidad necesaria que nos permite personalizar nuestro servicio de admini­stración para llegar ahí donde otros no pueden hacerlo. Sabemos que la base de una relación duradera es la transparencia, y esa confianza no se gana con argumentos, sino con claridad en todas las actividades que se llevan a cabo en cada comunidad, incluidos los costes derivados. No es solo confianza, también es tranquilidad. Por ello, nuestra empresa cuenta con un servicio exclu­ sivo de asesoramiento desde hace más de veinte años de carácter gratuito para nuestros clientes, a cargo de abogados de dilatada experiencia. Trabajamos con todos los gremios, con todas las compañías aseguradoras y llevamos a cabo estudios de ahorro para comunidades de propietarios, obteniendo excelentes resultados y manteniendo siempre la calidad del servicio. Sin sorpresas.

12 huescaaki

Noviembre 2016

RECIBOS

IMPAGADOS

Emisión de recibos de todos los propietarios.

Gestión y control de impagados en todas sus fases.

CONTROL Control y seguimiento de los acuerdos adoptados.

ASESORAMIENTO técnico y de créditos bancarios, sin coste añadido.

ADMINISTRADOR.

SEGUIMIENTO Control de todas las facturas, incluidos gastos extraordinarios.

INFORMES ASAMBLEAS Emisión de Asistimos a todas las informes contables juntas, y redactamos y presupuestos y enviamos las actas. anuales.

AVERÍAS

ASISTENCIA

SECRETARIO

LEYES

Gestionamos todo tipo de avisos y averías.

Asistencia telefónica 24 horas, los 365 días del año.

Asumimos cargo de secretario para trámites judiciales.

Control y seguimiento de todas las leyes, normas y ordenanzas.

ESTUDIOS de ahorro de los servicios comunitarios sin perder calidad.

SINIESTROS

ASESOR. JURÍDICO

CUSTODIA

Presencia real de un administrador de fincas colegiado.

verbal gratuito mediante abogados colegiados.

de llaves y documentos de su comunidad.

PROCESOS.

REUNIONES.

QUEJAS.

PREVENCIÓN

Reuniones Presencia real de Gestión de procesos Reclamaciones y en materia de un administrador de judiciales que afecten periódicas con la sugerencias ante seguridad y salud, junta rectora de la cualquier organismo. mediante estudio. fincas colegiado. a la comunidad. comunidad.

NÓMINAS

HACIENDA.

ARCHIVO

APOYO

SUBVENCIONES.

y seguros sociales Gestión de todas las de toda la ante casos de malos Solicitud y de trabajadores de la declaraciones: IRPF, documentación de la tratos en el ámbito seguimiento de todo comunidad. IVA, retenciones… comunidad. familiar, si se desea. tipo de subvenciones.

huescaaki 13

Noviembre 2016

Mantenimiento

AVERÍAS, SINIESTROS Y MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES

Mantener en buen estado la estructura, las instalaciones y las zonas comunes es garantía de seguridad, comodidad y menos accidentes. Los edificios tienen una vida limitada, y depende de sus propietarios que esta sea más larga. Quienes habitan un inmueble tienen un papel fundamental en la corrección de las deficiencias causadas por el paso del tiempo. Por eso, ponemos a su disposición nuestro servicio de coordinación de averías y siniestros 24 horas al día, 365 días al año, incluido en el precio de nuestro servicio. Y si las comunidades así lo requieren, ofrecemos un servicio opcional de mantenimiento pre­ ventivo y correctivo de instalaciones. Un edificio en buen estado aumenta el valor patrimonial de la vivienda. Siempre resulta más rentable prevenir que tener que reparar; además, el buen funcionamiento de las instalaciones de agua, gas, electricidad, reducirá sus facturas por consumo.

Instalaciones y personal

MODERNAS INSTALACIONES Y ADMINISTRADOR COLEGIADO

Contamos con las más amplias y modernas instalaciones, recientemente renovadas en lo que a su aspecto refiere, pero igualmente en su vertiente tecnológica. Disponemos del know how (‘saber hacer’) más actual, habiendo evolucionado desde una ERP (‘planificación de recursos empresariales’, por sus siglas en inglés) propia a las soluciones más completas del mercado para poder adaptarnos a las necesidades actuales y ofrecer la mejor respuesta. Del mismo modo, cuidamos el detalle de archivo documental físico y de consigna, siendo un punto de referencia para todos los propietarios. El orden y la organización es vital para poder administrar correctamente los flujos de información internos y externos, facilitando la eficiente gestión de las comunicaciones. En Administraciones y Servicios San Jorge contamos con todas las ventajas de contar con administrador colegiado, garantizando de este modo que como expertos inmobiliarios estamos debidamente formados e informados, sometidos a una ética profesional regulada por el Reglamento de Defensa y Disciplina Colegial y avalados por las garantías económicas de fianza y responsabilidad civil. También colaboramos activamente con agencias como Acnur o Cruz Roja. Todo ello aumentando más si cabe nuestra ilusión del primer día para poder ofrecerles nuestra vocación de servicio, generación tras generación. Además, sabemos que hoy el valor de un producto es vital para su elección: por eso hemos trabajado para aunar el mejor precio y el mejor servicio. Oficinas centrales: Plaza Cervantes n.º 6, Pral. Izda. 22003-HUESCA Tel.: 974 232 135 • Fax: 974 246 993 www.adminsanjorge.com [email protected]

14 huescaaki

Noviembre 2016

Bricolaje San Jorge C/ Fuente del Ángel, 3 - 22003 Huesca - Tel.: 974 353 752 - [email protected]

S

org

e Me né

C/

J an

C/

Con la apertura de Bricolaje San Jorge queremos ofrecerle un servicio especializado para todos aquellos aficionados y entusiastas del bricolaje que deseen materiales para llevar a cabo sus proyectos. Para ello, en las instalaciones de la calle Fuente del Ángel, n.º 6, con gran motivación y esfuerzo, les atenderemos de forma cercana, con calidad y atención personalizada, para resolver las necesidades que se les planteen en el bricolaje, tanto en la exposición permanente que tenemos como en las solicitudes de productos por encargo para poder ajustarnos a sus necesidades especiales, ya sean noveles en el mundo del bricolaje o expertos «manitas». En Bricolaje San Jorge encontrarán a su disposición artículos y complementos especializados para la madera como ferretería, herrajes, listones, mueble kit, barnices, tintes, adhesivos, herramienta y servicio de corte y canteado de tableros a medida, ya sean melaminas en diversos tonos, DM, paneles o aglomerado crudo. Asimismo, les ofrecemos consejos, ideas y experiencias para que su satisfacción con la compra y el bricolaje sea plena. En horario de mañanas, de 9:30 h a 13:30 h, de lunes a sábados, y de tardes, de 16:00 h a 20:00 h, de lunes a viernes, les atenderemos con el máximo esfuerzo e ilusión en esta nueva etapa que se inicia en Fuente del Ángel, n.º 6. Esperamos su visita. Un saludo.

nd ez Pid

el

te

l

III

nu Án

en

ge

uan XX

Ma ge lF

d

Fu

Án

Avda. J

al

C/

C/

a el

l de

err

vda eAr Juan XXIII

huescaaki 15

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES DESTINAN DOS MILLONES AL SECTOR AGROALIMENTARIO

TA S C

(*) Aplicable presentando este anuncio. Oferta no acumulable. Caduca 31-12-2016

O

DE

SA

S

El Gobierno de Aragón destinará dos millones de euros a ayudas a la cooperación para la innovación del sector agroalimentario. El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad ha aprobado estas subvenciones que tienen como objeto la innovación y transferencia tecnológicas en el sector. Según el Ejecutivo autónomo, el objetivo es «suplir la dependencia de la renta de nuestros agricultores y ganaderos de las ayudas de la PAC (en torno a un 30 por ciento), por mejoras en los agrosistemas productivos que permitan incrementar la rentabilidad de las explotaciones y hacerlas más sostenibles y competitivas en un mercado agroalimentario globalizado».

Evite problemas en su chimenea

TRES EMPRESAS PODRÁN MODER­ NIZARSE CON LAS AYUDAS LEADER Una almazara de aceite, una quesería y una empresa que fusiona arte y tecnología de la comarca de La Hoya de Huesca podrán mo­ dernizar sus instalaciones gracias a los 139.000 euros de ayudas Leader que han solicitado estas tres empresas a través de la Asociación para el Desarrollo Rural Comarcal de La Hoya de Huesca (Adesho). Según informó el citado grupo de acción local en un comunicado, en los tres casos son propuestas de modernización de instalaciones y gracias a estas subvenciones se creará un puesto de trabajo y se consolidarán otros 33 existentes. Las ayudas recibidas mediante fondos europeos se sumarán a la inversión que llevarán a cabo las tres firmas, con un impacto total en el territorio de casi 409.000 euros.

UN AÑO DE ENSUEÑO CON LOS DOS CAMPEONATOS MUNDIALES DE ULTRA.

El deportista Luis Alberto Hernando, burgalés pero afincado desde hace años en Jaca, logró el sábado en Portugal el título Mundial de Ultra Trail auspiciado por la Federación Internacional de Atletismo, la IAAF, primero de esta entidad, y que en esta temporada ha unido al título Mundial de la ITRA, la Asociación Internacional de Trail Running, que tuvo lugar en Cataluña, en la EPic Trail. De este modo, Hernando demuestra un año más ser el mejor en la distancia ultra en una temporada en la que ha seleccionado muy bien las pruebas en las que participaba, y le ha salido a pedir de boca. Sobre el Mundial del sábado, Hernando señalaba que llegaba bien preparado, pero que fue difícil por el gran nivel de participación.

MARÍA JESÚS BRUNA PARTICIPA EN LA FERIA ESTAMPA CON UNA OBRA La feria de arte contemporáneo Estampa reu­ nió recientemente en Madrid a los artistas más destacados del panorama nacional, entre los que se encuentra María Jesús Bruna, quien participó con una pieza de fotografía digital. De la mano de la Sky Gallery, la oscense expuso su obra, que representa una cometa de gran formato, en el Espacio Matadero, donde también exhibieron sus proyectos una veintena de creadores. "Se trata de una colección de imá­ genes fragmentadas que están unidas a una plancha de aluminio", explica Bruna, sobre una pieza que produce varios efectos luminosos.

La artista se inspiró en una de sus esculturas para componer la obra, sacando varias imágenes de la misma para luego intervenirlas «hasta pintando encima de ellas», dice.

LIMPIEZA Y DESHOLLINADO DE CHIMENEAS

Industria de la Madera S. L.

COMUNIDADES DE VECINOS, HOSTELERÍA, INDUSTRIA, PARTICULARES

• • • • •

DESDE SOLO 90€ Vale 10 % descuento* durante

septiembre Huesca 974 230 885 . Sabiñánigo 974 100 002 www.limpiezas-edelweis.com

16 huescaaki

Carpintero de Kenia

Carpintería. Ebanistería. Muebles de cocina. Armarios y puertas. Colocación de toda clase de suelos de madera y sintéticos. Pol. La Magantina - C/Minería, s/n 22006 Huesca Tel.: 974 244 163 - Móv: 615 927 525

Noviembre 2016

Sandra Miralles inaugura su peluquería en avenida Pirineos: 12 COLORES Tras anunciarte como peluquera a domicilio en la revista, enhorabuena por abrir tu propia peluquería en el Polígono 25, en la parte alta de ave­ nida Pirineos. Cuéntanos cómo ha surgido este proyecto. Siempre he querido tener mi propio salón, es una profesión que me apasiona y —las cosas del destino— me encontré con el anuncio del traspaso y pensé que era muy buena oportunidad, que se presenta pocas veces y hay que aprovecharla, y eso es lo que voy a hacer. ¿Qué servicios de asesoría de ima­ gen ofreces y para qué público? Ofreceré todo tipo de servicios de corte y color, cambios de imagen, depilación de labio y cejas. Irá destinado a peluquería de señoras. ¿Cuál es tu experiencia en el sec­ tor y qué estilo te gusta impulsar? Llevo 12 años como peluquera y estoy especializada en técnicas de color, realizando trabajos técnicos como tintes, moldeados y mechas. El estilo que quie­ ro impulsar es el moderno, con cortes y colores extremados, pero conozco todas las técnicas: al llevar tantos años en el oficio, podría realizar trabajos más clásicos. ¿Qué más nos puedes contar para ir a verte? En mis servicios ofrezco calidad; será un ambiente agradable y familiar. Ofre­ ceré buenos productos para el cuidado del cabello. En función de la demanda, ampliaré servicios relacionados con la estética.

PELUQUERÍA DE SEÑORAS HORARIO: Avda. Pirineos, 22 22004 Huesca Tel.: 974 238 797

LUNES CERRADO POR DESCANSO DE MARTES A JUEVES 9:30 H A 13:00 h Y 16:00 h A 19:00 H VIERNES 9:30 A 19:00 H ININTERRUMPIDO SÁBADO 9:00 H A 13:00 H

huescaaki 17

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES ARAGÓN SUMA CERCA DE 2.400 KILÓME­ TROS DE SENDEROS TURÍSTICOS La Comisión de Senderos Turísticos de Aragón ha autorizado un nuevo grupo de expedientes que solicitan la inclusión dentro de la Red de Senderos Turísticos de Aragón, de manera que en estos momentos se cuenta ya con 65 expedientes (algunos de cuales incluyen varios senderos) y un total de 2.389 kilómetros de senderos que o ya están adecuados o se están preparando para convertirse en Senderos Turísticos de Aragón. El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, ha explicado que para el departamento «el turismo de naturaleza es una prioridad y lo estamos de­mostrando a través del impulso de esta Comisión de Senderos.

EL CONCURSO DE TAPAS DE 10 SE SALDA CON NOTA EN MONEGROS Así como el número de público crece cada año, según reconocen los propios hosteleros, el nivel de elaboración y de originalidad de las creaciones también aumenta progresivamente, incluso hay quienes han preparado tapas dulces, como el «Dulce de queso y frambuesa con granillo caramelizado y cubito de menta» del Cafetín de Trallero o la «Piruleta de merengue con higo»", del Restaurante Burguer Bellmor. En cuanto a las primeras valoraciones sobre la asistencia, la mayoría de responsables

LAS OBRAS EN SAN VICTORIÁN ABRIRÁN AL PÚBLICO NUEVOS ESPACIOS

El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, visitó el monasterio de San Victorián, situado en el municipio de El Pueyo de Araguás, con motivo de la reanudación de las obras de restauración que comenzaron a principios de este mes de octubre. «El monasterio de San Victorián es un emblema, un referente absolutamente insustituible del Pirineo y de la Comunidad Autónoma de Aragón», dijo el presidente Javier Lambán, que insistió en la importancia del «patrimonio natural y cultural como fuentes de riqueza en Aragón», y puso como ejemplo a la comarca de Sobrarbe porque «ha sabido aprovechar como pocas los recursos naturales y culturales» situándose «a la cabeza en una actividad que empieza a ser determinante para el futuro económico de Aragón, el turismo».

ADIF ADJUDICA LAS OBRAS EN LA ESTACIÓN DE TARDIENTA Adif ha adjudicado el contrato de obras para la adaptación funcional de la vía 2 de la estación de Tardienta, con un presupuesto de 759.429 euros. El objetivo es reconvertir esta vía, actualmente de ancho estándar, a ancho convencional y adaptar las instalaciones para el uso del andén para las vías 2 y 3. El contrato, que incluye una partida de 172.091 euros en concepto de los servicios y suministros aportados por Adif, ha sido adjudicado a Tecsa Empresa Constructora, con un plazo de ejecución estimado de 3 meses Adif señala que los trabajos pretende «mejorar la explotación de los servicios de ancho convencional».

de los bares y restaurantes participantes en el Concurso de Tapas de 10 de Monegros, destacan la masiva afluencia de comensales pese a las nieblas de los primeros días. Asimismo, los clientes echan en falta otro fin de semana para poder llevar a cabo la ruta de las tapas por todas las poblaciones participantes. «Este año ha sido imposible ir a Grañén, y también nos hubiera gustado acercarnos a Sodeto y Leciñena, pero con tan pocos días no hemos tenido tiempo», comentaba un grupo de amigos de Sariñena.

PINTURA Y DECORACIÓN ALBAÑILERÍA EN GENERAL C/ Valle de Ordesa n.º 5 Casa 40 22270 Almudévar

Nelu / 650 565 799

18 huescaaki

Noviembre 2016

PONTE EN NUESTRAS MANOS Bonos 10 sesiones desde 250 €

Libérate de la grasa, celulitis y flacidez. SUPEROFERTA HASTA 31 DE DICIEMBRE

PRESOTERAPIA DE REGALO CON BONOS DE 10 SESIONES

Santa Paciencia, 16 - 1.º 22002 Huesca Tel.: 974 240 033 | 607 838 385 Horario: 9 h a 14 h y de 17 h a 21 h Viernes, con cita previa

Estamos de vuelta.

Pza. Nuestra Señora de Salas, 4-5 22002 Huesca - Tel.: 974 353 807

RESERVA NUESTRA PLANTA BAJA PARA TU FIESTA DE CUMPLEAÑOS, DESPEDIDA, ETC. huescaaki 19

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES ESPAÑA RECIBE UN ALUVIÓN DE TURISTAS LIDERADO POR LOS INGLESES

JUDO: DOS MEDALLAS DE BRONCE PARA LOS OSCENSES EN EL TORNEO DE AVILÉS Durante el último fin de semana se ha celebrado el XVI Torneo Internacional Villa de Avilés, en el que se han dado cita más de mil quinientos judocas de toda España y países limítrofes. La competición comenzaba el sábado con la categoría cadete, en la que 500 participantes se daban cita en un pabellón de Avilés preparado con siete tatamis.

España siguió registrando una avalancha de turistas extranjeros en septiembre y en los nueve primeros meses del año acumula un aumento del 10,1 %, con 60,3 millones de llegadas, de las que casi una cuarta parte corresponde, pese al voto a favor del "brexit" y la devaluación de la libra, al Reino Unido. En septiembre, España fue visitada por 7,9 millones de turistas internacionales, lo que representa un repunte interanual del 10,2 %, impulsado sobre todo por las llegadas de británicos, que superaron los 2 millones, el 25, 4% del total. De esta forma, España va camino de llegar al cierre del ejercicio a 75 millones de turistas extranjeros. HALLOWEEN: TERROR Y ALEGRÍA EN UNA FIESTA QUE YA ES NUESTRA

Los tiempos en los que se hablaba de Halloween como una fiesta «yanqui» han quedado muy atrás. Para comprobar esta tendencia, sólo hacía falta dar un paseo ayer por las principales calles de Huesca, repletas de niños, niñas y adolescentes transformados en vampiros, brujas y una infinidad de disfraces de lo más terroríficos. Además, los ciudadanos cada vez están más acostumbrados a recibir la llamada de los pequeños, que acuden a las casas en busca de caramelos. Otra de las realidades más características de estas fechas son las fiestas, como la que se pudo disfrutar ayer en el portal 1 del pasaje Río Guatizalema, donde Juan Bautista y sus amigos organizaron una Casa del Terror que atrajo a los niños del barrio.

20 huescaaki

MARÍA ALBERO CAPTURA «VACÍOS» PARA ATESORAR SUS RECUERDOS «Al fallecer alguien nos cuesta ver esos lugares que deja vacíos. Nos gustaría llenarlos y tenemos un impulso que nos lleva a ello». Así resume la fotógrafa oscense María Albero, de 33 años, el motivo que le llevó a dar forma a la exposición Vacíos, que acoge hasta el próximo 21 de noviembre el espacio Arte de Huesca (calle Lanuza, 23). La muestra reúne nueve instantáneas de gran carga personal que plasman el hueco que deja un ser querido cuando fallece, una idea con la que dio forma a su proyecto final del grado superior de Fotografía que ha cursado.

Noviembre 2016

USUARIOS DE ATADES PARTICIPAN EN LA ELABORACIÓN DE PACHARÁN

Partcharan.com y el Hotel Privilegio de Tramacastilla de Tena quieren dar un cariz social y de inserción a sus productos. Con este fin, el pasado 23 de octubre un grupo de ocho usuarios del Centro Ignacio Claver de Martillué, de Atades Huesca, fueron invitados por las citadas empresas a participar en el proceso de producción del pacharán que se realiza de manera artesanal. Comenzaron con la recolección de arañones silvestres (también se les conoce como endrinas). Después, Antonio Cortijo, artífice del proyecto Partcharán, realizara la preparación de la maceración y el embotellado, y en el mes de abril, este grupo de Martillué volverá a Tramacastilla para participar en el proceso de precintado y etiquetado de las botellas que saldrán al mercado. LA HOSTELERÍA DE MONEGROS IMPULSA LA CULTURA «TAPERA»

La mayoría de los empresarios de hostelería de la Comarca de los Monegros valoran el desarrollo y participación de la novena edición del concurso de tapas como "un éxito" gracias a la implicación, calidad y esmero de los profesionales de los doce establecimientos de Sariñena, Grañén, Leciñena y Sodeto, que han elaborado en los cinco días del concurso veinticuatro tapas degustadas entre sus clientes y visitantes. «Impulsar la cultura de la tapa como elemento característico de la cocina monegrina fue uno de los objetivos que nos marcamos desde hace ya nueve años, y esperamos continuar contribuyendo a que en los Monegros se conserve y promocione uno de los atractivos que de siempre nos ha caracterizado», indican los hosteleros.

menú para grupos Entrantes (picoteo) Mix de cogollos y endibias. Surtido de ibéricos. Surtido de patés. Gambas a la plancha. Segundo a elegir Entrecot a la plancha con guarnición (salsa roquefort o pimienta) o salmón a la plancha con escalivada y espárragos trigueros. Postre especial. Café. Chupito. Vino y agua.

20 €

Mantenemos los mismos precios que el año pasado.

Alcoraz, 2 Huesca

974 211 4 70 huescaaki 21

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES UN GRUPO DE OSCENSES PEREGRINA DESDE RIBADEO HASTA SANTIAGO Cincuenta y seis peregrinos oscenses rea­ lizaron el pasado mes de octubre una nueva ruta jacobea: el Camino del Norte desde Ri­ badeo (159,50 kilómetros). Se trata de una de las sendas de peregrinaje más largas hasta Santiago de Compostela y se denomina también el Camino de la Costa porque parte de Irún y recorre toda la cornisa cantábrica hasta Arzúa. Organizada por la Asociación Oscense de Amigos del Camino de Santiago, volvió a contar, como en años anteriores, con un grupo muy heterogéneo, tanto por los motivos que llevaron a cada uno a hacer este nuevo Camino, como por la preparación física.

LA LUDOTECA CANDELETA PROGRAMA TALLERES

Las Ludotecas Municipales de Huesca en un intento porque sus actividades lleguen a un mayor número de niños y niñas y de dinamizar el Espacio Ciudadano María Sánchez Arbós donde se ubica la Ludoteca Candeleta, han planteado propuestas artísticas que se realizarán dos viernes al mes en noviembre y diciembre. Bajo el título de «Viernes a oscuras», las ludotecas proponen diferentes talleres artísticos encaminados a que los más pequeños desarrollen su imaginación y creatividad trabajando con la oscuridad y la luz. El primero de ellos se realizará bajo el título «Jugamos con la luz negra», el 4 de noviembre de 16:30 a 18 horas.

LORENA BLASCO PIDE A LOS JÓVENES INVESTIGADORES La cuarta edición del Workshop de Jóvenes Investigadores en Economía y Empresa se clausuró el viernes pasado en la Facultad de Empresa y Gestión Pública del campus universitario oscense con una mesa redonda titulada «Claves de éxito en la carrera laboral más allá de la universidad pública». Los sesenta jóvenes investigadores que participaron en las jornadas acudieron a escuchar las experiencias laborales de tres profesionales que siguieron caminos muy diferentes tras la lectura de sus tesis doctorales: Lorena Blasco, profesora de ESCP Europe en Madrid; Sara Segura, técnico de evaluación económica del Instituto BioCruces de Bilbao, y Héctor Bellido, de la Universidad San Jorge de Zaragoza.

LAS ANTIGUAS GRECIA, ROMA Y EGIPTO, EN EL CEMENTERIO OSCENSE Las visitas guiadas que se desarrollaron estos días están difundiendo muchos aspectos desconocidos del cementerio municipal y de cómo las actuales tradiciones funerarias beben de otras mucho más antiguas, remitiéndose incluso a las grandes culturas de la época clásica (Roma, Grecia o Egipto) o a las que les sucedie­ ron en siglos posteriores (los musulmanes y la España cristiana). De 1925 e inspiración modernista es el panteón de la familia San Agustín Mur basado en el antiguo Egipto, «la cultura clásica que más se preocupó por estos temas». El conjunto combina

elementos cristianos como el crismón con otros inspirados en las tierras del Nilo, como el sol flan­queado por las dos serpientes del Bajo y Alto Egipto o una puerta entreabierta que simboliza el pase del mundo terrenal al celestial. La familia Pie Sopena se decantó por la antigüedad grecolatina para su última morada. Su panteón, de estilo neoclásico, asemeja el frontal de un templo griego, explicó el guía. Más clásicos fueron los Carrascosa Guillén, cuyo panteón es de estilo gótico, una corriente que «busca lo más espiritual» con sus elementos elevados y las aperturas de sus muros.

SUELOS | COMPLEMENTOS

C/ San Jorge, 62 • 22003 Huesca Tels.: 974 212 115 • 974 211 825

22 huescaaki

Moqueta de Navidad en rojo o verde para escaparates:

2 €/m2

Noviembre 2016

huescaaki 23

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES LA ROTONDA DE RAMÓN Y CAJAL, PEN­ DIENTE DE DOS ÚLTIMAS OBRAS

Las obras adjudicadas por el Ayuntamiento en septiembre para mejorar la seguridad y la fluidez de la circulación en la rotonda del paseo de Ramón y Cajal sobre el río Isuela, han terminado en una primera fase y ahora queda la ejecución de una pequeña obra para eliminar el acceso rodado a la Ronda del Isuela y llevar a cabo el ajuste de tiempos en los semáforos de este complejo cruce. Este proyecto sigue las recomendaciones realizadas por técnicos de la Dirección General de Tráfico (DGT), que visitaron meses atrás la ciudad para analizar qué había que hacer en esta glorieta para evitar los atascos que se producían en horas punta y los accidentes que se registraban

VECINOS SATISFECHOS AUNQUE PREOCUPADOS Vecinos de Sancho Ramírez están «realmente satisfechos» de la reurbanización de esta calle, lo que ya manifestaron en el pleno municipal, aunque se manifiestan preocupados ya que la vía lleva cortada desde hace varios días al paso de vehículos de una manera «poco ortodoxa y muy insegura, suponemos que por cuestiones de agenda». Así, se preguntan qué pasaría si hubiera una emergencia que exigiera el paso de bomberos, ambulancias... «¿Habría que llevar una carretilla para mover los palets de material para dejar el paso expedito ».

TUS EVENTOS 24 huescaaki

SURREALISMO Y CREATIVIDAD EN EL FASHION SHOW

La decimoséptima edición de Periferias se cerró por todo lo alto en el Palacio de Congresos de Huesca, donde once diseñadores y diseñadoras mostraron sus creaciones más surrealistas y atrevidas dentro del Periferias Fashion Show, donde hicieron honor a los «Estados Alterados» que ha propuesto este año el festival. El desfile congregó a 227 oscenses, que vieron de cerca, en primer lugar, las creaciones nupciales de Cristina Farràs. Los tocados invadieron la pasarela a continuación de la mano de Artesviro y Saritísimos, que presentaron unas piezas elegantes, ligeras y muy ponibles.

Noviembre 2016

SVP

Cortinas Técnicas

Avda. Monegros n.º 23 (bajo) - Huesca Tel.: 974 218 371 - Móv.: 649 568 090 [email protected]

··ENROLLABLES DE SCREEN ··VERTICAL DE LAMAS ··PANEL JAPONÉS ··CORTINA NOCHE Y DÍA ··ESTORES PACHETTO ··PLISADAS ··VENECIANAS

N O V E D A D

··ESTAMPACIÓN DIGITAL

en cortinas enrollables de nuestra galería o fotografía del propio cliente

··CORTINA MODELO DUO

con tejido opaco y traslúcido en una misma cortina

WWW.SVPSOLUCIONES.COM

MENÚS Y CENAS DE NAVIDAD CENAS DE EMPRESAS PARA GRUPOS

Avda. Monegros, 35 - 22005 Huesca Tel.: 974 703 322

MENÚ ÁGORA

-- Aperitivo: brocheta de melón y jamón ibérico -- Individual, risotto de setas y trufa melanosporum. -- Cucurucho de langostinos y crema de Módena. Segundo a elegir: -- Entrecot de ternera a la plancha. -- Muslo de pato asado con frutas del bosque. -- Dorada al orio. -- Selección de postre en plato. -- Vinos Montesierra, agua, café y orujos en centro de mesa.

24 €

Avda. Martínez de Velasco, 48 22004 Huesca - Tel.: 974 211 506

MENÚ EL CERRO

Platos centro de mesa: -- Mini tosta de jamón ibérico. -- Ensalada de bacalao ahumado con atún y salsa xatonada. -- Volován relleno de ternera y queso gratinado -- Risotto de setas y gambas. Segundo a elegir: -- Merluza rellena de salmón ahumado al gratén de alioli sobre crema de pimientos. -- Entrecot de ternera al fua. Combinados de postres centro de mesa. Vinos del Somontano y café. Copa combinado aparte (+ 4 €)

26 € huescaaki 25

Noviembre 2016

Moto Tractor Bitrián ALQUILER DE CAMIONES CESTA CON PERMISO DE CONDUCIR CLASE B, CON UNA ALTURA DE TRABAJO DE 18 m Y DE 23 m , CON UN ALCANCE EN HORIZONTAL DE 9 m Y 12 m .

PEQUEÑAS NOTICIAS OS DAVID PIELFORT, 'EL GITANO ESQUIZO­ FRÉNICO' Heterodoxo e inclasificable, el poeta David Pielfort se desplazó ayer hasta la plaza Concepción Arenal para impartir la conferencia «El gitano esquizofrénico». El evento supuso un via­je hacia la realidad poética del flamenco, que también tuvo algo de performance. Haciendo referencia a los «estados alterados», temática de la edición de Periferias de este año, Pielfort habló del flamenco como un arte que siempre ha provocado que «los señoritos de Jerez quieran ser gitanos y los gitanos, a su vez, convertirse en señoritos». Con alma de performer, Pielfort ha publicado libros y ha colaborado con gente como Antonio Orihuela o Niño de Elche.

HALLOWEEN EN LA CARTUJA DE LAS FUENTES El espectacular edificio de La Cartuja de Nuestra Señora de las Fuentes, en el término municipal de Sariñena, se ha adherido a la fiesta de Halloween y para ello amanecía el domingo pasado entre tinieblas, «justo en el fin de semana de todos los Santos, cuando mucha gente se disfraza de ánimas», decían los responsables de Viajes y Guías Sueña Mo­ negros, encargados de compartir la niebla, que se mantuvo hasta el mediodía, con los más de 100 visitantes que cada fin de semana acuden a ver este maravilloso monasterio, «que hoy sí que podemos afirmar que surge de la nada».

w w w. m t b i t r i a n . c o m Pol. Monzú. Gibraltar, 40 - Huesca Tel.: 974 242 959 / 607 140 630

26 huescaaki

Noviembre 2016

SCENSES LA MÚSICA DEL ORFEÓN A TRAVÉS DEL CORO ARS MUSICAE

Las Jornadas dedicadas al Orfeón Oscense (1902 - 1971) Trinchán, Llorens y Lacasa, tuvieron como colofón el magnífico concierto ofrecido por el Coro Ars Musicae en la Iglesia de San Pedro. Bajo la dirección de Antonio Viñuales interpretaron un repertorio muy interesante por su calidad musical y por supuesto totalmente relacionado con la temática de las jornadas que han discurrido a lo largo de toda la semana: los inicios del movimiento orfeonístico en la Huesca del S. XX. Durante la primera parte interpretaron música religiosa de compositores franceses del S. XIX. En la segunda parte dieron vida a obras religiosas del Archivo del Orfeón de Huesca. La madurez vocal y musical del Coro Ars Musicae se vio reflejada en cada una de sus intervenciones, mostrándose como un coro sólido y muy bien compensado entre sus voces. EL TURISMO OSCENSE VIENE ATRAÍDO POR LA HISTORIA DE LA CIUDAD

El turismo que recibe la ciudad oscense es eminentemente familiar (72,22 %), seguido muy de lejos por quienes vienen con sus amigos (20,63 %) y, todavía a más distancia, por quienes lo hacen solos (7,14 %). Esta tipología del visitante se extrae de las cerca de 600 encuestas recibidas por la Oficina de Turismo, dadas a conocer esta semana. Estos cuestionarios también preguntan acerca de los sitios que más han gustado a los turistas. Se impone aquí la Catedral, con el 34,2 % de las respuestas. Le siguen de cerca los Claustros de San Pedro, con otro 24,5 %. El tercer monumento que más gusta es el Ayuntamiento, con el 12,1 %.

Cenas de empresa y grupos navideños 2016 PRIMEROS PARA PICAR ¯¯Carpaccio de bacalao con aceite de tomate y eneldo. ¯¯Chupito de crema de bogavante. ¯¯Pastel de verduras con crema de calabaza y crujiente de jamón. ¯¯Risotto de cebolla roja, boletus y gorgonzola. SEGUNDOS A ELEGIR ¯¯Milhojas de trucha del Cinca con relleno de muselina de ave y salsa de trigueros. ¯¯Pierna de cordero rellena en su jugo con guarnición. POSTRES -- Tarta de la casa. -- Pan, agua, vino Arnazas de Estadilla, cava y café.

22,00 €

(IVA incluido)

PRIMERO -- Ensalada templada de pato confi tado con manzana caramelizada y vinagreta de piñones. SEGUNDO -- Caldereta de pescados y mariscos tradicional. TERCERO -- Solomillo de buey a la parrilla con patatas a la crema y mantequilla Maître d´hôtel. POSTRE -- Tarta casera con helado. -- Pan, agua, vino Viñas del Vero, cava y café.

28,00 €

(IVA incluido)

OTROS MENÚS: CONSULTAR Saturnino López Novoa, 3 - 22005 Huesca Reservas: 974 22 05 05

huescaaki 27

Noviembre 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES EL BARRIO DE SANTIAGO VE «UN POCO DE LUZ EN EL TÚNEL»

La Asociación de Vecinos del barrio de Santiago parece «ver un poco de luz al final del túnel» y, si las cosas marchan bien, podría volver a tener junta directiva en unos meses. La entidad vecinal, dirigida por una junta gestora desde diciembre de 2015, celebró anteayer una asamblea con el fin, entre otros, de elegir junta directiva. A diferencia de las últimas ocasiones, en esta convocatoria sí hubo un candidato a presidir la asociación vecinal, pero al no tener una candidatura lo suficientemente amplia para poder ocupar todos los cargos de la junta directiva (vicepresidente, secretario, tesorero y los vocales), no se pudo nombrar junta directiva, explicó Maribel Abril, portavoz de la gestora.

FÚTBOL: REMONTADA PARA UN RÉCORD SD HUESCA 2 - REUS 1 Del funeral a la fiesta. Remontada para un récord. El Huesca se afianza en El Alcoraz. Hasta con su peor versión sale indemne. Le sucedió en el primer tiempo, donde recibió un baño del Reus en toda regla, y el hecho de irse vivito y coleando con una mínima derrota al descanso le permitió resucitar y voltear en un periquete un marcador que parecía imposible. El partido murió entre una alegría inmensa por parte de jugadores y aficionados por la reacción que propició la remontada y llegar a los puestos de honor en la clasificación. Pero, sobre todo, por esos 18 puntazos que suma el Huesca por primera vez en su estancia en Se­gunda en la jornada 12 que acreditan la fortaleza en casa.

PADRES E HIJOS TRABAJAN LAS EMO­ CIONES EN UN TALLER

La Biblioteca Municipal Antonio Durán Gudiol clausuró ayer los actos de su undécimo aniversario con un taller de inteligencia emocional con familias impartido por Noemí Folch. Previa a esta actividad hubo cuentacuentos en inglés, la Academia de Idiomas Kids & Us School of English invitó a los niños a ser parte de la storytimes Cowboys & indians, haciendo que pequeños y mayores se sintieran parte de este espectáculo, que reunió a un buen número de público. A continuación, las familias participaron en un taller de inteligencia emocional vivenciado, en el que Noemí Folch les propuso actividades en las que, a modo de juego, tuvieron que reconocer emociones y expresar lo que hacen con ellas en su casa, compartiéndolo con los demás.

FINCASVICAM.COM 140.000 € - SAN JOSÉ - Piso

E n ve nt a

190.000 € - PZA. SAN ANTONIO - Piso

En ve nta

E n ve nt a

110.000 € - COSO BAJO - Dúplex

160.000 € - AVENIDA PIRINEOS - Piso

320.000 € - LOS OLIVOS - Adosado

99.000 € - BANASTÁS - Parcela

95 m2 útiles, recién refor., 3 hab., 2 baños, despensa, salón con A. A. y doble acristal.

28 huescaaki

260 m2 útiles, 6 hab., 2 baños, coc., salón com. con hogar, bodega, garaje, y jardín privado.

E n v e nta

90 m2 útiles, 3 hab., 2 baños, cocina, cocina, salón comedor de 25 m2, garaje y trastero.

En ve n ta

137 m2 útiles, 4 hab., 2 baños, gran salón comedor, cocina, y terraza.

En ve n ta

80 m2 útiles, 3 hab., 2 baños, salón cocina americana, nuevo a estrenar.

574 m2, de superficie para construir vivienda unifamiliar, en un entorno y vistas privilegiados.

Noviembre 2016

Campaña Planes de Pensiones Invierno 2016

Claudio Archanco

Nieves de Buen

Hasta un 3 % de bonificación al trasladar su plan de pensiones Permanencia 15 meses

Traiga su plan de pensiones de otra entidad entre el 10 de octubre y el 31 de diciembre de 2016 y consiga una bonificación del 1 % desde 2.000 € o 3 % a partir de 25.000 € por traslado. La mejor decisión para ver crecer su dinero.

Nuestros planes de pensiones se sitúan entre los mejores del mercado. Consulta las condiciones de la campaña en Nationale Nederlanden.

Coso Alto, 19, 1º C - 22002 Huesca Tel.: 974 710 464 - Móv.: 649 992 851

huescaaki 29

Noviembre 2016

DESPOBLADOS: MORCAT

Morcat es uno de los pueblos deshabitados más agradecidos de visitar de toda la provincia de Huesca. Desde su magnífica ubicación, en lo alto de un cerro por encima del barranco de Sieste, disfrutaremos de unas insuperables vistas de una buena parte del Pirineo central. Para encontrar su primera mención escrita sobre Morcat tenemos que retroceder hasta el año 1020, lo que significa que esta­ mos ante un pueblo milenario. Se trata de una cita localizada en el cartulario de San Juan de la Peña en el que aparece citado «Ato Garcianis de Morkato». A comienzos del pasado siglo XX contaba con cuatro casas abiertas, tres de ellas se construyeron escalonadas sobre una empinada pendiente. Sus nombres eran Juste, Bara, Buil y Valero. En su máximo

nomenclátor del pasado siglo aparece citado con 52 habitantes en el año 1950. De entre las casas, destacaba casa Juste, una magnífica vivienda de tres plantas más la falsa. A su alrededor encontramos una amplia era, una fuente, un abrevadero y un hermoso aljibe. El edificio más destacado del núcleo, a pesar de su estado, es la iglesia parroquial de Santa María. Es un edificio de origen románico, levantado en la segunda mitad del siglo XI. Originalmente fue un templo de tres naves con tres ábsides semicirculares, aunque actualmente solo se conservan los dos laterales, ya que el central fue sustituido por un testero recto, tal y como dictaban los gustos litúrgicos de la época. También merece ser citado un crismón de seis brazos que hay situado en el tímpano

A partir de

23 € IVA incluido

que hay sobre la puerta de acceso. Morcat fue principalmente un pueblo agrí­ cola cuyos cultivos más importantes eran el trigo y el centeno, aunque también tenían algunos olivos. En cuanto a la ganadería, el animal predominante era la oveja. Otra fuente importante de ingresos era la madera, debido a la gran abundancia de arbolado en los montes circundantes. Las fiestas se celebraban el día 20 de agos­ to, en honor a san Joaquín, y las pequeñas, el 8 de mayo, en honor a san Miguel. El baile se celebraba en la era de casa Juste aprovechando su amplio espacio. Cristián Laglera www.despobladosenhuesca.com Facebook: Despoblados en Huesca

Menús de empresa

Entrantes: Vichyssoise con salmón ahumado y sal negra del Mediterráneo. Croquetón de marisco. Pimientos rellenos de setas. Segundos a elegir: Bacalao con ajoarriero. Entrecot con guarnición y salsas al centro (queso y barbacoa). Postre surtido. Vino D. O. Somontano, agua Solán de Cabras, café y pan.

20 € IVA incluido

Menús fines de semana

4 primeros, 4 segundos, pan, postre, bebida y café.

Menú de Navidad, cena fin de año, comida Año Nuevo y Reyes. Plaza Lérida, 2 - 22004 Huesca - Tel.: 974 995 455

30 huescaaki

Síguenos en:

Noviembre 2016

SISTEMAS ASISTENCIALES SIN NINGÚN TIPO DE CUOTA MENSUAL OFERTA KIT 1 LA TRANQUILIDAD EN UNA SOLA PULSACIÓN

342

OFERTA KIT 2 CUANTO ANTES NOS ENTEREMOS… MEJOR

583

€*

Terminal telefónico manos libres con pulsador de emergencia.

Pulsera con detección de caídas + Pulsador de alarma.

Pulsador de alarma con pulsera o colgante.

Al pulsar el mando portátil o el botón rojo del terminal se envía una llamada a quien nosotros queramos.

OFERTA KIT 3 LOS DESCUIDOS YA NO NOS QUITAN EL SUEÑO Detector de humo inalámbrico.

472

€*

Además de las virtudes del kit 1, en caso de caída, la pulsera se activa enviando una llamada telefónica. Posee un sistema que evita falsas alarmas.

€*

Pulsador de alarma con pulsera o colgante.

Además de las ventajas del kit 1, añadimos un detector de humos que nos enviará una alarma telefónica. Ofertamos otros tipos de detectores para gas, inundación, presencia, apertura de puertas / ventanas…

OFERTA KIT 4 SALIR DE CASA YA NO ES UN PROBLEMA

609

€*

Con localizador GPS

Terminal móvil gprs/gsm con localización gps y vinculable a otros dispositivos inalámbricos.

…Y MUCHAS OTRAS SOLUCIONES QUE SE ADAPTAN A TUS NECESIDADES

(*) Precios con IVA incluido. Gastos de servicio de telefonía no incluidos.

Grupo INERGEST Avda. Monegros, n.º 24 22005 Huesca

Tel.: 974 215 327

Sistemas asistenciales

huescaaki 31

Noviembre 2016

CITIZEN ECO-DRIVE

JOYAS, SORTIJAS CON DIAMANTE DESDE 390€

CASIO DISTRIBUIDORES OFICIALES

Alianzas personalizadas para bodas

390 € de

or o e nt

gra m o

desde

El

re g a d o

55 €

+

el par de alianzas

NUESTRO TRABAJO oro amarillo 150 € oro blanco 200 € bicolor 290 €

Porches de Galicia, 5. 22002 Huesca. Tel.: 974 240 751

32 huescaaki

Noviembre 2016

COMPRAMOS RELOJES ROLEX NO IMPORTA ESTADO, NUEVOS, VIEJOS, USADOS, CAJAS, ESTUCHES, MANUALES, ETC. TAMBIÉN OTRAS MARCAS, COMO OMEGA, BRETLING, HUBLOT, CARTIER, PATEK PHILIPPE, AUDEMARS PIGUET, VACHERON CONSTANTIN

COMPRAMOS TODO TIPO DE ORO Y PLATA NO IMPORTA ESTADO, JOYAS VIEJAS, ROTAS, TROZOS, DENTADURAS, CUBERTERÍAS, JUEGOS DE CAFÉ, JUEGOS TOCADOR, SOPERAS, CANDELABROS, ETC. Móv.: 607 235 457 / www.carlosbailin.es

huescaaki 33

Noviembre 2016

FEMOGA. Feria industrial, agrícola y ganadera de los Monegros El pasado día 26 de septiembre, cerró un año más en Sariñena la actividad de la Semana Agraria de los Monegros, Femo­ ga, que mantuvo sus puertas abiertas desde el viernes 23 en su XXXI edición. Femoga, íntimamente ligada a la vida de nuestra región, nos ha permitido a todos aquellos que asistimos a sus jornadas comprobar cómo se mueve el sector económico-comercial de nuestras empresas. Entre las muchas de ellas que mantenían sus exposiciones en la feria, pudimos encontrar empresas turísticas, comerciales, industriales, de servicios, de transformación agropecuaria o las más importantes y significativas marcas de automóviles que se comercializan actualmente. En la zona de maquinaria hemos podido encontrar una amplísima exposición de material industrial, agrícola y ganadero, además de la propia maquinaria adecuada a tales sectores. En la zona ganadera, ubicada próxima a la zona de protocolo, hemos podido asis­ tir a exposiciones y subastas ganaderas de razas autóctonas, así como de otras provenientes de otras regiones y países. Cabe destacar, entre todas ellas, el ganado vacuno de raza pirenaica, la raza

parda de montaña, la exposición de la ga­ llina del Sobrarbe o la del tan nuestro famoso pavo oscense. Tras unas intensas jornadas de actividad, Miguel Gracia, presidente de la Diputación Provincial de Huesca, clausuró la edición de este año afirmando sobre Femoga que es «una feria que hace de altavoz de un sector primario necesario». Del mismo modo, destacó la necesidad de reforzar a aquellos que inician o pretenden iniciar actividades dentro del marco rural «poniendo énfasis en la formación y en la preparación para la transformación tecnológica. Desde los Grupos de Acción Local, como es el caso del Ceder Mo­negros, se ha trabajado en este terreno. Se ha

FITOSANITARIOS SEMILLAS Y APLICACIONES

Sepes. C/ Artes Gráficas, s/n. HUESCA. Tel.: 974 241 963 Móviles: 670 780 486 - 670 780 50

demostrado que en época de crisis han sido capaces de continuar diversificando la economía rural y generando empleo», Se puede afirmar que el balance general de la edición de Femoga de este año ha sido un rotundo éxito si nos remitimos a las cifras de asistentes a la feria. El comi­ té organizador, al igual que el alcalde de Sariñena, Francisco Villellas, se mostraron muy satisfechos, tal como se desprende de las declaraciones del Sr. Villellas: «Estamos muy satisfechos por la afluencia de público, que esperamos que supere los 40.000 visitantes». Asimismo, quiso demostrar su satisfacción con Femoga, dado el grado de novedades que se han presentado en esta edición 2016, recalcando su interés en aquellas relacionadas con la agroalimen­ tación, «como las catas y degustaciones, que han contado con una gran respuesta por parte de los visitantes», e insistió en el positivo balance: «La valoración es de un gran éxito en todos los sentidos gracias al trabajo que han desarrollado todas las entidades y organismos colaboradores», apuntó. Desde Huesca Aki queremos agradecer a todos los emprendedores de nuestra región que impulsan la actividad económica y, sin duda, favorecen la propia actividad social y mejoran la vida de los oscenses. ¡Gracias!

Guara • CARPINTERÍA METÁLICA • TRABAJOS DE FORJA Y ESTRUCTURAS LIGERAS • HERRERÍA

METALISTAS delegación de

Calle Ganadería, 6, nave 8 - 22006 Huesca - Tel.: 652 857 158

34 huescaaki

Noviembre 2016

Alejandro Arribas, hijo y nieto de karatekas: «El kárate te enseña humildad, respeto y a afrontar los problemas del día a día» has aprendido antes: es el combate. En verdad, uno de los recuerdos más nítidos que tengo es el de una competición que tuve a los 12 años. Yo iba para ambas modalidades, pero resultó que caí en la pri­ mera vuelta de los katas. Sin embargo, allí, cuando me puse las guantillas, empecé a ganar todos los combates en un minuto o un minuto diez con diferencia de puntos. El seleccionador se acercó y me dijo que comenzaría a prepararme.

Alejandro Arribas se puso su primer kimono de kárate cuando tenía dos años. Un kimono enano y hecho a medida porque no había ninguno que le valiera. Su abuelo, sus padres y sus tíos se pasaban las horas encima del tatami enseñando en el gimnasio su pasión y para Álex aquellas clases en las que lo único que hacía era corre­ tear por todas partes, era como estar en casa. Algo de la familia se debe de quedar, porque ahora es él quien pelea las medallas y quien ha conseguido con mucho esfuerzo su­birse a pódiums nacionales e internacio­ nales. Con solo 21 años, entrena, además, a pequeños y adultos transmitiéndoles todo lo que sabe. Y no es poco. ¿Recuerdas tu primer campeonato? Sí, fue temprano. Empecé a probarme en las dos modalidades que tenemos en el kárate: kata y kumite. Los katas, para entendernos, son secuencias de mo­ vimientos encadenados con técnicas de ataque y defensa. El kumite, luego, viene a ser la aplicación práctica de todo lo que

Hace combates que duran tres minutos y que tienen unas reglas claras, como, por ejemplo, que el impacto está prohibido. Alejandro explica que el kárate te enseña a pegar, pero que es un arte marcial con el que aprendes algo más importante: a controlar. «No son peleas callejeras, son ejercicios con los que demuestras tu fuerza y tu velocidad sin golpear duramente al otro. Mides las distancias y atacas con precisión, pero el objetivo no es hacer daño, porque has aprendido a controlar tus movimientos», añade. Cuando lo ves pelear, percibes que la expresión se le demuda. Su semblante se vuelve serio, se concentra y entonces deja de pensar. Se deja guiar por una intuición interna, por otra mente que no está en el cerebro. «Lo que no puedes hacer es ir con estrategias previas sin conocer a tu contrincante ni estar dándole vueltas a la cabeza con qué técnica lanzar. Pensar te saca de tu concentración y así la derrota te viene seguro», enfatiza. Alejandro ha sido tres veces campeón de Aragón sub-21 y subcampeón sénior. Se ha colgado dos bronces en los campeonatos de España y subió al pódium también en el Open Internacional de Turín. Celebró que este año anunciaran que el kárate sería olímpico en Tokio 2020, porque los Juegos hacen que crezca el interés de la gente por las disciplinas que compiten y posibilita que las ayudas económicas lleguen.

¿Qué beneficios crees que aporta el kárate en comparación con otros de­ portes? Todos los deportes tienen sus particularidades, pero yo creo que el kárate inculca valores y desarrolla no solo nuestra forma física, sino también nuestra perso­ nalidad. Te enseña humildad y respeto y te ayuda a afrontar mejor las cosas en tu día a día. ¿No se necesitan determinadas condiciones físicas para practicar el kárate? No, no hay ni condiciones ni una edad marcada para entrenar kárate. Hay gente que empieza a los 5 y personas que lo hacen a los 50. Lo importante es superar los límites que uno mismo se ponga. Ahora que también te dedicas a dar clases, ¿cuál sería la primera reco­ mendación que harías a las personas que llegan al gimnasio? Lo primero, que se olviden de todo lo que han visto en las películas y también que no se desanimen si entran y ven a personas que llevan 15 o 20 años haciendo kárate. No van a estar al mismo nivel, pero la clave es ir cogiendo una buena base, crecer con cada entrenamiento y, a partir de allí, van saliendo las cosas. ¿Y cuáles son las próximas metas que te fijas tú? Ahora me estoy preparando el campeo­ nato más inmediato, que es el sénior de España, y luego intentaré acudir a todos los internacionales que pueda. Cada meta poco a poco, y como me enseñó mi abuelo: con mucha constancia, porque no hay atajos.

K a r a te S h o to k a n

FLEXIBILIDAD Y FUERZA SIN VIOLENCIA PARA TODAS LAS EDADES Club federado

CENTRO YOGA HUESCA

Ingeniero Montaner, 6. Huesca Tel.: 678 703 445

huescaaki 35

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

SALUD: CONSEJOS PARA ALARGAR LA CALIDAD DE VIDA Bien entrados ya en el siglo XXI, los vaticinios que anunciaba la OMS (Organización Mundial de la Salud) hace ya algunas décadas se van cumpliendo y las expectativas de vida para la población mundial, especialmente en los países llamados desarrollados, se han incrementado en un tanto por ciento muy elevado. La población actual vive más tiempo si la comparamos con cualquier momento anterior. Vivimos más, y quizá no estemos absolutamente preparados para ello. Desde Huesca Aki os queremos acercar una serie de breves propuestas para que tengamos y mantengamos una vida larga y sana. Dieta sana y ejercicio son las dos normas preventivas por excelencia para llevar nuestra vida de manera salu­dable y alcanzar y conservar autonomía en la última fase de nuestro periplo. No podemos olvidar otro tipo de medidas que también repercuten en esta etapa, sin embargo, estas dos son las más eficaces. La instauración de buenos hábitos alimenticios y de actividad física debe realizarse durante los primeros años de vida o, al menos, en torno a los 50 años, para asegurarse una ancianidad con calidad de vida. Y, cómo no, lectores de nuestra revista, vivir más y mejor es el deseo de cualquier ser humano. Para lograrlo, hay que tomar medidas desde las primeras etapas de la vida, ya que repercuten en la senectud. ENVEJECER CON EJERCICIO FÍSICO Para un envejecimiento sano, es fundamental seguir una nutrición equilibrada que no favorezca la obesidad: «El ejercicio físico debe ser una práctica habitual, no extenuante, de alrede-

dor de 45 minutos al día, y puede consistir en caminar a paso vivo, lo que es estupendo para prevenir el deterioro funcional de la vejez», afirma Leocadio Rodríguez Mañas, coordinador de la Red Temática de Investigación Coo­ perativa en Envejecimiento y Fragilidad (RETICEF), del Instituto de Salud Carlos III y miembro de la Sociedad Española de Medicina Geriátrica (SEMEG). «Aunque siempre se habla del ejercicio aeróbico, que consiste en ir en bicicleta, correr o nadar, también son muy útiles los pequeños ejercicios de resistencia

que se hacen con pesas o mancuernas», añade. La cantidad y calidad de la actividad física se puede adaptar a cada edad y a cada individuo, de manera que «personas de 90 años pueden practicar ejercicio perfectamente», afirma este experto. VEJEZ SALUDABLE: NUTRICIÓN SANA Y EQUILIBRADA Otra de las bases fundamentales para alcanzar un envejecimiento sano es, sin ninguna duda, seguir una nutrición equilibrada que no favorezca la obe-

OFERTA JALEAS Segunda unidad 50 % descuento.

DIETÉTICA

C/ Gibraltar, nº 6 - Huesca Tel.: 974 229 419 [email protected]

36 huescaaki

Tercera unidad gratis.

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

El centro podológico Pilar Dieste se traslada al nuevo local situado en la avenida Doctor Artero Un poco más de 6 años han pasa­ do cuando te instalaste en Huesca en agosto de 2010, en la plaza Ta­ rragona. ¿Qué te ha motivado para dar el paso de cambiar de local? Al ser un local sin ninguna obra anterior, he podido adaptarlo mucho mejor a las necesidades de los pacientes. ¿Dónde se encuentra el local y en qué horario nos puedes aten­der? El local se encuentra en la avenida Doctor Artero, número 19, local 8. El servicio se realiza previa petición de

sidad. «En España, hasta el 80 % de los ancianos, es decir, cuatro de cada cinco, son obesos o tienen sobrepeso. Nos escandalizamos porque entre el 10 % y el 15 % de la población tiene sobrepeso u obesidad, pero en los ancianos este problema de salud es aún mayor», informa Rodríguez Mañas. «En la alimentación correcta y variada deben incluirse todos los principios inmediatos, proteínas, vitaminas y minerales, en cantidad suficiente», apunta Juan Antonio Trigueros, vicepresidente de la Sociedad Española de Médicos Generales y de Familia (SEMG). A partir de los 50 años, ya no se pueden retrasar más las medidas para «asegurarse» una vejez saludable. A medida que se envejece, se deben introducir cambios en la dieta para adaptarla al gusto de las personas mayores, controlar en cierta medida las ingestas de sal, fraccionar las comidas y facilitar una alimentación rica en fibras. Las claves, queridos lectores: alimentación sana, ejercicio físico y mental y evitar el estrés.

hora, ya que también realiza servicios a domicilio. Recuérdanos los servicios de podología que nos ofreces. Los servicios que realizo son todo lo referido al cuidado y tratamiento de los pies: quiropodias (callos, durezas, uñas encarnadas…), estudios biomecánicos de la marcha, pie diabético, plantillas personalizadas, trata­ miento de verrugas plantares…También realizo servicio a domicilio.

ESTUDIO N O C A H RC DE LA MA OS A C I N Á C T ME S Y ADUL CIÓN BIO EXPLORA TIZADO PARA NIÑO S INFORMA NALIZADA S, ETC.) O A S D R A E N P R S A A NC PLANTILL S, UÑAS E O L L A C ( DIA QUIROPO TICO PIE DIABÉ

Pilar Dieste Ariza Podóloga colegiada 136

Avda. Doctor Artero, 19, local 8 22004 Huesca Tel.: 974 101 897 Móv.: 634 602 090

huescaaki 37

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

BELLEZA: TENDENCIA CORTES DE PELO OTOÑO-INVIERNO 2016 Y bien, lectoras de Huesca Aki, las siguientes líneas van dedicadas a vosotras, para aquellas que quieran seguir tendencias en el ámbito del estilismo e ir siguiendo lo que nos marcan los mejores del momento. Un corte de pelo acertado y a la moda puede haceros cambiar muchos de los ámbitos de vuestra vida por lo que ¿por qué no acercarnos a los estilistas de nuestra ciudad? ¿Qué se lleva esta temporada? En general, pixies más largos por delante que por detrás, long bob XL a la altura de la clavícula, las capas y los rizos al viento y cortes a la altura de los hombros, los flequillos y las melenas al más puro estilo años setenta pegarán con fuerza para esta temporada que acaba de empezar. Como afirma Yolanda Aberasturi, experta en cortes «La tendencia recorta el cabello hasta el hombro o la nuca y la melena midi y el bob, siempre con flequillo, serán una constante este año». Y no faltarán los cortes para todo tipo de rostro y pelo. Os dejamos algunas de las propuestas concretas que nos hacen llegar los top del momento para esta temporada otoño-invierno. Largo por delante y más cortitos por detrás: pixie Kristen Stewart o Lily Collins se han convertido en las mejores embajadoras de los nuevos cortes pixie hace unos meses. Este corte, que ya se anunció en primavera, continúa pegando con fuerza. Se trata de un tipo de corte pelo corto, pero ligeramente más largo por delante y en la zona de la cara que por detrás, en la parte de la nuca. Paz Vega

NU EVA A P E R TU R A

l

Eliminación de tatuajes ión c a l i p e otod con f y o d dio la última áser de

tecnología del mercado C/ Menéndez Pidal, 29 - Huesca Tel.: 974 710 675

38 huescaaki

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

Peluquería Patry te acompaña con el cambio de estación

Seguramente sea después del verano cuando más sufre nuestro cabello: sal, cloro, sol… Es posible que estés notando que se te cae más pelo de lo habi­tual. Lo verás en la almohada, en la ropa o en la ducha, aunque si gozas de un pelo sano, no te preocupes en exceso porque es un proceso de renovación natural del cabello. Pero si la salud de tu cabello no pasa por su mejor momento, deberías pensar en aportarle algún suplemento para ayudarlo a que recobre su vitalidad y frenar la caída excesiva. Se trata de aportar al cabello y al cue­ ro cabelludo la fuerza necesaria para evi-

Pat ry

tar que el proceso de renovación capilar se convierta en un problema al no poder reponer el pelo que se cae. De septiembre a noviembre la publicidad de productos para el pelo abunda en televisión: los hay en formato champú, loción, píldoras y cápsulas, e imagino que muchos de ellos cumplen lo que prome­ ten, pero también casi ninguno de los que aparecen son 100 % naturales. Y cuando estamos hablando de intervenir en un proceso natural de nuestro cuerpo, en este caso la renovación capilar, ¿no sería mejor hacerlo con productos 100 % naturales?

Yo creo que sí, y Secretos del Agua también. Por eso sus productos y trata­mientos a base de Agua Biopolar™ están libres de siliconas y sustancias tóxicas, y se formulan con ingredientes biodegradables. En Secretos del Agua respetan los ciclos lunares para la obtención de los activos botánicos que usan para sus productos y eligen sustancias biológicas saludables y biodegradables para garantizar nuestra salud y la del planeta. Para aportar fuerza al cabello y al cuero cabelludo, Secretos del Agua tiene un producto que es una auténtica maravilla: el Infoactivo™ Fuerza. Se trata de un potente vitalizador capilar interno cuyos activos de triple acción aportan los ele­ mentos ne­ cesarios para reactivar y vitalizar el cabello desde su nacimiento. El Infoactivo™ Fuerza de Secretos del Agua frena y previene la caída capilar, y, además, regula con éxito el posible exceso de grasa del cabello. Para una renovación completa, te­ nemos para vosotras —y también para vosotros— un tratamiento «ciclo lunar» de seis sesiones, con piedras naturales: toda una experiencia… Lo mejor de todo es que funciona y muy bien. Pero, además, el tratamiento para casa es muy sencillo de aplicar. Unas pulverizaciones antes de ir a dormir y un pequeño automasaje con la yema de los dedos, y listo. Y, como siempre, si quieres descubrir más, pásate, y nuestro equipo de profesionales te ayudará.

PELUQUERÍA ESTÉTICA

Convierte la debilidad en fortaleza

Patricia Gabarre Lecina • C/ Amistad, 1 - 22003 Huesca • Tel.: 974 242 964

huescaaki 39

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

BELLEZA: TENDENCIA CORTES DE PELO OTOÑO-INVIERNO 2016 es, sin duda, una de sus mejores representantes actualmente. Long bob a la altura de la clavícu­ la o LOB XL Esta temporada viene cargada también de melenas a la altura de la clavícula, lo que los estilistas llaman long bob XL y que sobrepasan ligeramente los hombros en el pelo liso. Esta variante del corte bob clásico, nos permite más juego con nuestro pelo y más peinados que el conocido más corto. Como comenta el estilista Eduardo Sánchez: «El long bob es un corte que favorece a todo el mundo y es la mejor opción para las que llevan el cabello largo y quieren cambiar su look sin arriesgar demasiado». Flequillo años setenta El flequillo continuará, como no podía ser de otro modo, siendo uno de los protagonistas de muchos de los looks de pelo-tendencia. Sobre todo, en su versión más cañera y rizada. «Los flequillos cobrarán un gran protagonismo: ligeramente abiertos al centro y con los laterales más largos; o rectos, tupidos y XL y los cortes versátiles que permitan jugar con los volúmenes frontales, serán un valor en los mejores recursos para rejuvenecer el rostro, y sienta bien a caras ovaladas, angulosas, semirredondas y largas. También a frentes anchas y largas, así como a personas con la nariz aguileña, ya que la suaviza, por lo que es otro de los cortes a tener en cuenta», como afirma Yolanda Aberasturi.

largas, que resultan perfectas para un cambio de look vistoso y elegante. Sin embargo, esta temporada triunfan más con flequillo y en su versión wavy o más ondulada, secada con el secador y al aire. Una vez más, Yolanda Aberasturi sentencia: «En este 2016 hay una gran apuesta por el bob y las longitudes más cortas, y para ellas el tupé renace con fuerza y se sube a la cabeza de todas las melenas y construido a base de styling». En esencia, estos son los cortes que ya vienen rompiendo este año, esta temporada otoño-invierno de 2016, y que harán de nosotras unas mujeres distintas, renovadas y con nuevos aires frente a las estaciones que vienen. Cada una tiene su propio estilo, pero siempre es importante contar con los consejos de nuestros especialistas que, sin ninguna duda, cuentan con las últimas informaciones y cursos de estilismo que harán de nosotras unas mujeres diferentes. Lectoras de nuestra revista: no lo dudéis, un cambio de look hace que nuestra vidas de un giro, y siempre… ¡a mejor! ¡Feliz temporada!

Melenas bob y micromelenas con toque retro Para rostros angulosos y ovalados, una de las mejores propuestas son las antes citadas melenas bob medias y

AQUA Centro Estético C/ Las Ciencias, 3, bajos 22004 Huesca - Tel.: 974 702 582 www.aquabellezalaser.com

40 huescaaki

LÁSER DE DIODO

La revolución de la depilación

Para todo tipo de pieles. Depílate también en verano. Sesiones confortables e INDOLORAS.

OFERTA

BONO 5 SESIONES AXILAS o INGLES 90 € PIERNAS COMPLETAS 190 € PECHO+ABDOMEN 90 €

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

Salón de belleza unisex

Leticia Sánchez, dueña de la peluquería Le Beauté by Leti

Le Beauté by Leti NOVEDADES Presoterapia Bono 5 sesiones + 1 regalo

49 € Limpieza de cutis por ultrasonidos desde

15 € Alisado perfecto más rápido

(brillo intenso y cabello más saludable)

desde

50

€

Rafael Gil, n.º 11 - Huesca

974 049 753 Abrimos a mediodía

La peluquería se ha trasladado en julio pasado al número 11 de la calle Rafael Gil entre la tetería El Bosque y la cafetería La Iguana. Cuéntanos los cambios que has introducido. He renovado las instalaciones dando un lavado de cara a la peluquería y, sobre todo, adaptándome a las necesidades de las clientas, que hoy en día buscan un servicio de peluquería y estética en un mismo centro. ¿Qué servicios propones y para qué público? En peluquería ofrecemos color, peinados, cortes, recogidos, alisados definitivos, permanentes, hidrataciones y restructuraciones del cabello. En estética tenemos manicuras, pedicuras, depilaciones, maquillajes, masajes, permanente de pestañas, lim­pieza de cutis con ultrasonido, trata­mientos faciales, corporales y presoterapia. También asesoramos y vendemos productos de estética. Estamos abiertas a todos públicos. ¿Qué más quieres comentarnos? Somos expertas en asesoramiento de imagen personal y bienestar, y queremos llegar a todo el mundo, porque en Le Beauté by Leti lo importante eres tú. Somos profesionales en constante formación, acudiendo a cursos sobre nuevas tendencias y nuevas técnicas.

huescaaki 41

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

BELLEZA: ¡Y AL FIN LLEGA EL FRÍO! Si te gusta el esquí, las botas de agua, el chocolate caliente mientras diluvia, acomodarte en el sofá con una buena manta y disfrutar en casa porque hace un mal día… ¡Enhorabuena!: está llegando el tiempo que te permitirá hacer todo esto. Los cambios de estación que a algunos les encantan y a otros les fastidian son el momento ideal para reactivarnos, desintoxicarnos y cambiar de hábitos. ¡¡Sí, sí, para cambiar de hábitos!! ¿Te vistes igual en verano que en in­ vierno? No, ¿verdad? Tu piel tampoco debería «vestirse igual». En otoño e invierno las necesidades de nuestra piel cambian enormemente y los síntomas que nos da la piel para avisarnos son los siguientes: -- Sequedad, tirantez y falta de luz. -- Más áspera o rugosa al tacto. -- Enrojecimiento en pómulos y nariz. -- Reacciones ante el agua o el aire. ¿Cuáles son los efectos del frío en nuestra piel? El frío causa vasoconstricción en los capilares de la piel, que se contraen disminuyendo la irrigación. Esto causa que no lleguen suficiente oxigeno ni nutrientes a las células de la epidermis, dejando la piel con un aspecto apagado y enrojecido. También se retrasa el ciclo de la renovación celular y se acumulan las células muertas, causando una sensación de tirantez y falta de confort debido a que esta capa de células muertas impide que la secreción sebácea natural de la piel llegue a la superficie para lubricar y nutrir la epidermis, dejando la piel seca y sensible. Toda la piel de nuestro cuerpo se ve afectada por estos síntomas, pero la piel que más sufre es la de la cara, los labios, el cuello y las manos. Tenemos que esforzarnos en esas zonas para que no sufran excesivamente el cambio climático y para tener una bonita y sana piel.

¿Cómo puedo prevenir y mejorar es­ tos síntomas? Solo con tres sencillos pasos, con un producto de calidad bien recomendado y una buena pauta de cuidado podremos combatir estos efectos dañinos en nuestra piel recuperándola y saneándola. 1. Limpieza: Es básico aprender a limpiar correctamente nuestra piel, nos encontramos con muchas pieles dañadas por una limpieza inapropiada con un producto mal recomendado, es mejor no hacer nada que hacerlo mal. Aplicaremos el limpiador en movimientos circulares por cara, cuello, ojos, y orejas. Retiraremos el producto con una toalla de microfibras, especial para el rostro, humedecida con agua tibia, pasándola por toda la zona concienzudamente. Este tipo de toallas especiales es lo mejor que hay para la limpieza de nuestra piel, ya que ayudan a la regeneración natural y a la limpieza sin dejar residuos. Recomendación del especialista Piel normal o seca: Re-move, de BDR. Limpia en profundidad sin agredir la capa hidroprotectora natural y dejando la piel suave, luminosa y limpia. Piel grasa, acneica, sensible o re­ activa: Re_move pH, de BDR. Limpia en profundidad y equilibra el pH de la piel, calma rojeces, desinfecta lesiones, cicatriza granos… Piel muy limpia, suave, luminosa y equilibrada. 2. Exfoliación: Dependiendo del grosor y tipología de tu piel necesitarás un tipo u otro de exfoliante y su pauta de aplicación y distancia de uso variará también según el estado de tu piel. Sea como sea tu piel necesita regene­ rarse y ayuda para hacerlo: al exfoliarla la liberamos de una capa innecesaria que no la deja «respirar». Recomendación del especialista Para una piel fina, sensible o reac­

Laysa

3. Hidratación: Es fundamental hidratar y proteger tu piel a diario sea como sea y, aunque no hayas encontrado el producto que te guste, no puedes salir de casa sin preparar tu piel.

Somos la respuesta para los cuidados de tu piel

CENTRO ESTÉTICO

C/ Gibraltar, 19, bajos- 22006 Huesca Tel.: 974 230 492 - 675 964 964 www.esteticalaysa.com

42 huescaaki

tiva: Exfoliante enzimático, con enzimas de piña, un exfoliante suave y respetuoso que deja una piel unificada, bien tratada y receptiva. Para una piel mixta (normal) Reaction Tonic, de BDR, combinación de ácidos láctico y salicílico. Este producto hará que descubras una nueva piel y definitivamente te enamorará. La piel luce luminosa, perfeccionada, «viva»… Puedes aplicarlo en días alternos con la ayuda de una gasa, ya que el producto es líquido. Piel grasa y gruesa: Re-action To­ nic, de BDR (explicado arriba). Aplicado a diario, obrará el milagro que estabas espe­ rando y al fin conseguirás obtener respuesta con tus productos.

AKI ESPECIAL SALUD & BELLEZA

Noviembre 2016

Tratamientos

¿Tú sales desnuda? No, ¿verdad? ¿Y por qué dejas tu piel desnuda? ¡Le produces un daño diario que algún día te pasará factura! La buena hidratación es la base para una piel sana: no lo olvides nunca. Recomendación del especialista Piel muy seca y o reactiva: Re-construct, de BDR, calmará la sed de tu piel desde la primera aplicación y, día a día, lucirá más flexible, bonita, y tú la sentirás muy confortable. ¡Especialmente indicada para pieles que sufren mucho con el frío! Piel seca: Re-vital, un producto concentrado, activo las 24 h, que hidrata, relaja y protege: mejora la capa protectora natural de nuestra piel. Piel mixta, grasa o irritada: Re-vital pH, cuidado de día y de noche. Fluido suave y sedoso con plata micronizada. Regula la secreción sebácea, la textura, la hidratación y aporta un aspecto equilibrado y mate. Piel muy grasa o personas que no les gusta la textura crema: Serum Re charge, de BDR. Suero de ácido hialurónico micromolecular, hidratante intensivo. Puede usarse bajo cualquiera de las emulsiones anteriormente mencionadas para potenciar el efecto de la cura de nuestra piel. Comienza con estos sencillos cuidados y en pocos días descubrirás lo bonita que puede ser tu piel. Recuerda que… tú no sales desnuda a la calle y ¡tu piel sí! Lara Acín Allué LAYSA CENTRO ESTÉTICO

• Depilaciones ¯¯ cera fría o caliente ¯¯ láser diodo • Limpieza de cutis • Tratamientos faciales • Tratamientos corporales • Esmaltada permanente de manos y pies • Masaje relax • Maquillaje • Tinte permanente de pestañas

desde 5 € desde 20 € / sesión 40 € desde 45 € 17 € y 25 € resp. 40 € 35 € 35 €

Ofertas en bonos

10 MASAJES 30 MINUTOS 150 €

PRESOTERAPIA 60 € (10 sesiones)

RADIOFRECUENCIA FACIAL 120 € (4 sesiones)

TERMOESTIMULACIÓN + PRESOTERAPIA 100 € (10 sesiones)

RADIOFRECUENCIA CORPORAL + PRESO O TERMOESTIMULACIÓN 150 € (10 sesiones)

Vales

o l a g e R Infórmate

LIMPIEZA DE CUTIS + MANICURA 40 €

C/ Fraga, 27 22004 Huesca Tel.: 974 704 440

huescaaki 43

AKI ESPECIAL MOTOR

Noviembre 2016

MOTOR: LA PASIÓN DE TUNEAR LOS COCHES Si paseamos por las calles de cualquier ciudad de nuestro territorio, no resulta raro encontrarnos con algunos coches cuya marca difícilmente podemos llegar a adivinar ni, por supuesto, su modelo. Pero ¿en qué consiste tunear un coche? Básicamente se trata de personalizar tu vehículo y dejarlo único, absolutamente diferente a cualquiera de los que hay en la calle y a los que han salido de la cadena de montaje. El término español ‘tuneo’ es la modificación del rendimiento o la apariencia de un vehículo. Proviene del inglés tuning, ‘ajuste’. Un poco de historia del tuneo No existen crónicas precisas de dónde y cuándo surge el tuneo con exactitud. Como en casi todas las tendencias populares, los orígenes son imprecisos y se atribuyen a diversas épocas y países. Podríamos decir que el tuneo existe desde los inicios del propio automóvil, aunque se considera a Estados Unidos en la década de los cuarenta como el promotor de esta afición. Alemania, Italia y Reino Unido se suman a esta tendencia en los años cin-

cuenta y sesenta, y serán Japón y China los países que entrarán con fuerza años más tarde en la competencia de la modificación de automóviles. Algunos lo atribuyen a Europa, concretamente a Alemania entre 1960 y 1970. Algunas fuentes —la mayoría— indican que tendencias de modificación del automóvil como los lowrider comenzaron a popularizarse en Estados Unidos durante los años cincuenta. Se citan a los Hot Rods y al movimiento surgido en California después de la Gran Depresión de los años treinta. En la actualidad, Estados Unidos y Japón son los países que marcan tendencias y que tienen más influencia dentro del mercado del tuneo, todo ello gracias a un extraordinario desarrollo del mercado de recambios y de los accesorios. Este fenómeno se ha expandido como la pólvora en los países llamados desa­ rrollados, especialmente entre los jóvenes. Hoy hay una gran cantidad de concentraciones de fanáticos, prensa especializada, tiendas de accesorios y eventos. Los medios, especialmente la televisión, han influido de forma considerable en la aceptación del tuneo como moda y estilo de vida. El cine también motivó a muchas personas,

Tapizado y restauración de vehículos

C/ Ingeniero Pano, s/n 22004 Huesca

Tel.: 974 212 318 [email protected]

CENTRO OFICIAL:

44 huescaaki

especialmente a jóvenes, a partir de las películas The Fast and the Furious y gracias a programas de televisión dedicados exclusivamente a la reparación y personalización de automóviles. ¿Cuáles son la áreas de modifi­ cación o tuneo en nuestro coche? Cualquier parte de nuestro vehículo es susceptible de ser modificada con el fin de personalizar y destacar sobre los demás. Sin embargo, las más destacadas podríamos decir que son los sistemas de audio y vídeo, los interiores, la suspensión, las ruedas y, por supuesto, el motor. Una vez entendidos los conceptos y el espíritu del tuneo, os daremos una serie de ideas para saber por dónde se van moviendo las últimas tendencias de esta entretenida y vistosa afición. Si queremos tratar las últimas tendencias en el mundo del tuneo, debemos estudiar el progreso de cada estilo, que comprende grupos como el Dub tuning (coche de gama alta, llantas grandes, ele­ gancia y detalles de luxe); Lowrider tu­ning (carrocería baja, suspensión hidráulica y llantas de rayos, plateadas o doradas); Hot Rod tuning (auto generalmente esta-

Sancerni

ELECTRICIDAD Y SONIDO LUIS S. L. • AUTOMATISMOS DE PUERTAS • AIRE ACONDICIONADO • EQUIPOS DE SONIDO Plaza Santa Clara, 2, Bajos HUESCA Tel/Fax. 974 242 438

LÁMINAS DE PROTECCIÓN SOLAR PARA VEHÍCULOS Y ARQUITECTURA. WRAPPING: PERSONALIZACIÓN INTEGRAL DEL VEHÍCULO Y VINILO LÍQUIDO. ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS. C/ Teruel, 30 - 22005 Huesca - Tel.: 974 702 660 - [email protected] www.solarcheck.com

AKI ESPECIAL MOTOR

Noviembre 2016

PREPARA TU COCHE PARA EL FRÍO. NEUMÁTICOS DE INVIERNO AL MEJOR PRECIO.

MANTENIMIENTO INTEGRAL DEL AUTOMÓVIL

Polígono Sepes. Ronda de la Industria, 137 - 22006 Huesca - Tel.: 974 227 791 [email protected] - www.neumaticosbara.es

huescaaki 45

AKI ESPECIAL MOTOR

Noviembre 2016

MOTOR: LA PASIÓN DE TUNEAR LOS COCHES dounidense bastante antiguo y con motor muy potenciado); Racing Tuning (mejoras mecánicas, suspensión, frenos y motor); y tuning alemán o Euro (rebajar el chasis, incrementar el ancho de vías del coche y mejorar el motor) entre otros muchos. Los estilos se van desarrollando, sin duda, de acuerdo a los factores que afectan a cada país, como pueden ser la situación económica, las carreteras exis­ tentes, la legislación vigente, etc. Este tipo de características de cada zona, influyen, obviamente, en el desarrollo de las distintas tendencias que van surgiendo y evolucionando, creando distintas clases de tuneo. Por otro lado, existen aficionados que prefieren tunear su coche de acuerdo a sus propios criterios, escogiendo las mejores particularidades de cada tendencia y estilo disponibles. Estas personas, que buscan y aúnan sobre todo aspecto y funcionalidad, consiguen como resultado una modificación más completa que aumenta el valor estético y económico del coche. Las llantas cóncavas y de gran tamaño (20 o 22 pulgadas) están siendo uno de los puntos con más relevancia dentro del tuneo. Desde hace ya un tiempo (tres años

aproximadamente), las mejores marcas de llantas ya disponen de modelos propios copando el mercado que, anteriormente, intentaron ocupar llantas de imitación, dada su buena relación calidad-precio. Los colores fluorescentes siguen destacando en las preparaciones recientes; por eso, los coches tuneados han pasado a ser más coloridos tanto en el exterior como en el interior. Para observar esta tendencia, no hace falta más que ver las imágenes de las exposiciones que se llevan a cabo en ferias y confluencias de tuning para darnos cuenta de ello. El grafismo es otra vertiente de la moda actual de tuning, que, como todo, ha sufrido una evolución, y está empleando dibujos más elegantes que se ajustan a las preparaciones. Los spoilers o alerones de tonalidades cromadas están siendo otra tendencia creciente en las preparaciones actuales, aunque no deja de ser una modificación estética que nada tiene que ver con la funcionalidad del vehículo. Eso sí, debemos recordar que el spoiler es la pieza que permite mejorar significativamente la aero­ dinámica del auto, ya que el flujo de aire desencadena un empuje del coche hacia

abajo; esto incrementa la fricción de los neumáticos contra el suelo y, por ende, se consigue un mayor agarre. Para el interior del vehículo una tendencia ha sido la de recurrir a los cueros teñidos, ya que, como explicábamos antes, el color está siendo una pieza fundamental en las nuevas modas de tuning actuales. Pese a que esta tendencia en el interior del coche ya se presentaba hace años, al igual que las prendas de vestir en el mundo de la moda, el tuning también recupera tendencias del pasado. Una de las particularidades más importantes de la customización de coches es el empleo de las nuevas tecnologías, que es la tendencia que más auge está teniendo. Ahora los autos se equipan con toda clase de sistemas de ocio y otros que permiten conectarse a internet u obtener información. En definitiva, amigos de nuestra revista, el mundo del tuning no tiene fin: cualquier parte de nuestro vehículo es susceptible de personalizarse y hacer de nuestro medio de locomoción algo diferente, distinto al resto y único. ¿Quién se apunta?

AUTOMOCIÓN

SERVICIO RÁPIDO

INYECCIÓN ELECTRÓNICA

MECÁNICA

CLIMATIZACIÓN

ELECTRICIDAD

PRE-ITV

servicio oficial

C/ Badajoz, 16, Zona Industrial - 22004 HUESCA - Tel.: 974 214 422 - Móv.: 615 499 549 [email protected] - [email protected]

46 huescaaki

AKI ESPECIAL MOTOR

Noviembre 2016

RE

CO

2.300 €

GRUZAVIK

ME ALT ND AM AB EN LE TE PA RA PR

E-I

HUESCA S. L. L.

TV

OPEL CORSA. Año 2001, 245.000 km.

3.200 €

SKODA Octavia. Año 2004, 169.000 km.

4.700 €

Le descarbonizamos el interior de su motor en menos de una hora.

¡ÚNICO EN HUESCA! Tratamiento completo

sin desmontar ni una sola pieza

PEUGEOT 407 SW. Año 2004, 120.000 km.

APTO PARA TODO TIPO DE MOTORES

2.500 €

DIÉSEL Y GASOLINA CITROËN Berlingo. Año 1997, 238.000 km.

3.600 €

NO LO DUDE: PIDA INFORMACIÓN Y SU CITA CUANTO ANTES

ELIMINAR LA CARBONILLA Y MANTENER LIMPIO SU MOTOR NUNCA FUE TAN RÁPIDO, FÁCIL Y ECONÓMICO OPEL COMBO. Año 2003, 185.000 km.

Martínez de Velasco, 23 22005 Huesca Tel.: 974 211 356 www.garajegonzalocasas.com

Polígono La Magantina C/ Ganadería, 38 - nave 5 22006 Huesca Tel.: 974 243 167 Móv.: 627 196 100 www.gruzavikhuesca.com

huescaaki 47

Noviembre 2016

DERECHO: CAÍDAS EN LA VÍA PÚBLICA Debido en gran parte a la actual crisis económica de los Ayuntamientos, se han multiplicado los accidentes y caídas de los ciudadanos en la vía pública causados por la falta de mantenimiento de aceras, calles, baldosas rotas o sueltas, ausencia o desperfectos en alcantari­ llas, falta de señalización de obras, falta de iluminación de zonas de paso, etc.; caídas que, si producen algún tipo de lesión o daño para el ciudadano y son consecuencia directa de aquella falta de mantenimiento o señalización, deben ser indemnizadas por aquellos, siempre que no se detecte algún tipo de negligencia grave en el peatón y se hayan tomado las medidas de prevención y tránsito normales; así, no será indemni­ zable una caída en una zona en que sea evidente el peligro y en que el ciudadano lo haya obviado eludiendo las más mínimas normas o pautas de diligencia y cuidado (zonas con socavones perfectamente visibles, múltiples baldosas rotas, etc.). Efectivamente, establece la legislación actual que «los particulares tendrán derecho a ser indemnizados por las Administraciones Públicas correspondientes de toda lesión que sufran en cualesquiera de sus bienes y derechos, siempre que la lesión sea consecuencia del funcio­ namiento normal o anormal de los servicios públicos», entendiéndose como ‘servicio público’ el mantenimiento y señalización de las aceras y vías públicas. El plazo para interponer la reclamación es de un año desde la fecha del accidente o desde la estabilización de las lesiones, y comienza con una reclamación de responsabilidad patrimonial ante el Ayuntamiento correspondiente a la que deberán adjuntarse las pruebas que acre­ diten tanto la existencia de la propia caída (bien mediante testigos, bien mediante el correspondiente atestado realizado por la Policía Local), como la relación directa entre la caída y los daños sufridos (informe

médico o pericial médica) y el mal estado de la vía o paso en que se produjo aquella (atestado policial, fotografías, testimonios de vecinos, acta notarial, etc.). La Admi­ nistración deberá contestar en un plazo de seis meses. De no hacerlo, se entenderá desestimada la reclamación por silencio administrativo, quedando abierta la vía judicial. Las indemnizaciones serán, ordina­ riamente y por analogía, las establecidas en el baremo previsto para los accidentes de tráfico, y comprenderá tanto los días de baja como los de hospitalización, junto con las posibles secuelas que el accidente haya podido ocasionar. Igualmente, deberá indemnizarse por los desperfectos o roturas producidos en todos aquellos objetos que pudieran haberse dañado en la caída o resbalón, tales como móviles, gafas, ropa, etc. Lo más importante en este tipo de re­ clamaciones es asegurar la prueba, dado que será el ciudadano quién deberá acreditar tanto el accidente como el deficiente estado de la vía o lugar público en que se produjo la caída. Para ello, lo mejor en estos casos es llamar siempre que sea posible a la Policía Local para que levante el correspondiente atestado policial (en el que se recogerán las circunstancias de la caída, los testimonios e identidad de los testigos que han visto el accidente, fotografías del estado de la vía pública en que se ha producido la caída, los objetos que han sufrido daños y la causa aparente de aquella). Igualmente es importante acudir a los servicios de urgencia o centro de salud a fin de que determinen el alcance de la lesión y rea­ licen el informe de lesiones correspon­ diente, advirtiendo a aquellos que estas se han producido como consecuencia de una caída en la vía pública. Todo ello será necesario tanto para adjuntarlo a la reclamación de responsabilidad patrimonial que hay que presentar en

el Ayuntamiento como, en su caso, en el posterior juicio ante la autoridad judicial. Todo lo anterior es igualmente aplicable al caso de daños o lesiones causadas en ciclistas, motoristas e incluso vehículos si las lesiones o los daños tienen lugar como consecuencia de socavones en la vía pública, falta o defectos en alcantari­ llas, falta de señalización de obras, etc., siendo idéntico el modo y procedimiento de reclamación. También en estos casos deberemos acreditar los hechos y los daños, siendo lo más conveniente solicitar la presencia de la Policía Local para levantar el correspondiente atestado. ESPINILLA ABOGADOS SLP Despacho galardonado con el Premio de Ley 2016. TITULAR DEL DESPACHO José Luis Espinilla Yagüe. Abogado. Licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza. Técnico especialista en Derecho Empresarial por la Universidad Politécnica de Madrid. Profesor de Derecho Mercantil y de Derecho Bancario del Instituto Superior de Derecho y Economía ISDE (programa Big Data). Gestor administrativo. Admi­ nistrador concursal. Mediador civil, mercantil y sanitario.

C/ Magantina, 1 - 22006 Huesca - Tel.: 974 242 388 - [email protected]

48 huescaaki

Noviembre 2016

s.l.

CIMCA 2633Mm

Demetrio Márquez

HUESCA

La seguridad y el confort de sus viajes

AGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSES

www.viajesdimitribus.com 19 y 20 noviembre ANDORRA CALDEA

26 noviembre Viaje a SORT (LÉRIDA) a comprar lotería

160 € 38 €

3 al 8 diciembre SEVILLA, CÓRDOBA Y GRANADA

450 €

C/ Gral. Lasheras, 7, bajos (plaza Cervantes) 22003 HUESCA Tel.: 974 221 910 Móv.: 649 72 69 72

REPARTIMOS TU

PUBLICIDAD ALLÍ DONDE LA NECESITAS

PUBLICIDAD, FOLLETOS , CATÁLOGOS, REVISTAS , CARTELES.

Tel.: 661 227 245 676 309 261

huescaaki 49

Noviembre 2016

CALENDARIO CHAMPIONS LEAGUE - EUROPA LEAGUE Jornada 5 Martes 22 de noviembre CSKA Moscú Leverkusen Leicester City Dortmund Dinamo Zagreb

jueves 24 de noviembre

18:00

Miércoles 23 de noviembre Rostov Bayern

18:00

Club Brujas

20:45

Celtic F. C.

Barcelona

20:45

Legia

20:45

Besiktas JK

Benfica

20:45

Lyon

20:45

Ludogorets

Basel

20:45

København

Porto

20:45

Atlético Madrid

PSV

20:45

Sevilla

Juventus

20:45

Napoli

Dinamo

20:45

Mónaco

Tottenham

20:45

Mönchengladbach Manchester City F.C.

20:45

Sporting Lisboa

Real Madrid

20:45

Arsenal

20:45

PSG

Jornada 6 Martes 6 de diciembre

Miércoles 7 de diciembre

PSG

Ludogorets

20:45

Tottenham

CSKA Moscú

20:45

Barcelona

Mönchengladbach

20:45

Porto

Leicester City

20:45 20:45

Bayern

Atlético Madrid

20:45

Lyon

Sevilla

Manchester City F.C.

Celtic F. C.

20:45

Club Brujas

København

20:45

Basel

Arsenal

20:45

Leverkusen

Mónaco

20:45

Benfica

Napoli

20:45

Legia

Sporting Lisboa

20:45

PSV

Rostov

20:45

Real Madrid

Dortmund

20:45

Dinamo

Besiktas JK

20:45

Juventus

Dinamo Zagreb

20:45

Qäbälä FC Astana Zenit Gent Schalke 04 Zürich Shakhtar Krasnodar H. Beer Sheva Steaua Sparta Praha Slovan Liberec Ajax Fiorentina Celta de Vigo Roma Saint-Étienne Fenerbahçe Olympiacos Austria Viena Manchester United Ath. Bilbao KRC Genk Dundalk

Anderlecht APOEL FC M. Tel-Aviv Braga Niza Villarreal Konyaspor Red Bull Salzburg Inter Osmanlispor Southampton Qarabag Panathinaikos PAOK Standard Lieja Viktoria Plzen Mainz 05 Zorya Young Boys Astra Feyenoord Sassuolo Rapid Viena AZ

17:00 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05 21:05

Disfruta todos los findes de nuestras tapas caseras

Av. Juan XXIII, nº 17 - 22003 Huesca

50 huescaaki

974 353 450

Noviembre 2016

Mónica Leiva y Ana han abierto un nuevo bar cafetería en calle División 52, detrás de los edificios del Mercadona del paseo Ramón y Cajal Hay una sala con futbolín y diana, ya que tenemos un equipo que nos representa en la liga de dardos y tres en las distintas categorías de la liga de futbolín, 1.ª, 2.ª y 3.ª División. También damos la posibilidad a nuestros clientes de disfrutar de los partidos de fútbol, tanto de la Primera División española como la Segunda, partidos de Champions League y Europa League… Igualmente, los fines de semana ofre­ cemos carnes y caracoles a la brasa, platos combinados y almuerzos variados. Nuestro teléfono para cualquier consulta o reserva es: 974 701 397.

Primero cuéntanos dónde pode­ mos encontrar la cafetería y con qué horario de apertura. Nos encontramos en la calle División 52, número 9, y nuestro horario es de lunes a domingo de 8 a cierre. ¿Cómo ha surgido el proyecto de apertura de la cafetería? Fran Serrate me comentó que la anterior chica que llevaba el bar lo dejaba, y me pareció una buena idea cogerlo yo. ¿Qué tipo de comida y menús ofre­céis? Ofrecemos platos combinados, ensaladas, carnes y pescados a la brasa, tapas variadas, bocadillos… ¿Qué más nos queréis contar para ir a tomar algo y deleitarnos con vosotras?

bar cafetería C/ División 52, nº 9 - Huesca Tel.: 974 701 397

huescaaki 51

Noviembre 2016

CALENDARIO LIGA DE FÚTBOL 1.ª DIVISIÓN Jornada 11 5 y 6 nov.

Jornada 12 19 y 20 nov.

Málaga

Sporting

Vie-20:45

Betis

Las Palmas Vie-20:45

Granada

Deportivo

Sab-13:00

Deportivo

Sevilla

R. Sociedad Atlético

Sab-16:15

Barcelona

Málaga

Osasuna

Sab-18:30

Eibar

Celta

Sab-18:30

Sab-20:45

Atlético

R. Madrid

Sab-20:45

Alavés

Las Palmas Eibar

Sab-16:15

R. Madrid

Leganés

Dom-12:00

Alavés

Espanyol

Dom-12:00

Espanyol

Athletic

Dom-16:15

Valencia

Granada

Dom-16:15

Celta

Valencia

Dom-16:15

Sporting

R. Sociedad Dom-18:30

Villarreal

Betis

Dom-18:30

Athletic

Villarreal

Dom-20:45

Sevilla

Barcelona

Dom-20:45

Leganés

Osasuna

Lun-20:45

Jornada 13 26 y 27 nov. Eibar Málaga

Jornada 14 3 y 4 dic.

Betis

Vie-20:45

Granada

Sevilla

Sab- 13:00

Deportivo

Sab-13:00

Barcelona

R. Madrid

Sab-16:15

R. Madrid

Sporting

Sab-16:15

Leganés

Villarreal

Sab-18:30

Espanyol

Legané

sSab-18:30

Atlético

Espanyol

Sab-20:45

Sevilla

Valencia

Sab-20:45

Betis

Celta

Dom-12:00

Villarreal

Alavés

Dom-12:00

Athletic

Eibar

Dom-16:15

Osasuna

Atlético

Dom-16:15

Sporting

Osasuna

Dom-18:30

Celta

Granada

Dom-18:30

Alavés

Las Palmas Dom-18:30

R. Sociedad Barcelona

Dom-20:45

Valencia

Málaga

Las Palmas Athletic

Lun-20:45

Deportivo

R. Sociedad Lun-20:45

BAR A T

O

Dom-20:45

ESTE AÑO VAMOS A VER TODO EL FÚTBOL: LIGA PROFESIONAL PRIMERA Y SEGUNDA DIVISIÓN, CHAMPIONS LEAGUE Y EUROPA LEAGUE.

Ricardo del Arco, 18/20 (esq. con Fuente del Ibón) - 22004 Huesca - Tel.: 974 709 775

52 huescaaki

Noviembre 2016

CALENDARIO 2.ª DIVISIÓN

Jornada 14 12 y 13 nov.

Jornada 15 19 y 20 nov.

Jornada 16 26 y 27 nov.

Jornada 17 3 y 4 dic.

Córdoba Elche Huesca Gimnástic Alcorcón Tenerife Levante Lugo Sevilla At. UCAM Zaragoza

Mallorca Valladolid Real Oviedo Getafe Reus Numancia Cádiz Rayo Almería Girona Mirandés

Almería Elche Numancia Valladolid Mallorca Sevilla At. Real OviedoLevante Girona Lugo Reus Gimnástic Getafe Zaragoza Cádiz Alcorcón Tenerife UCAM Rayo Huesca Mirandés Córdoba UCAM Lugo Huesca Levante Alcorcón Valladolid Zaragoza Córdoba Sevilla At. Elche Gimnástic

Numancia Tenerife Girona Rayo Real Oviedo Almería Reus Getafe Mirandés Mallorca Cádiz

Reus Córdoba Real OviedoGimnástic UCAM Lugo Mirandés Elche Girona Levante Tenerife Huesca Cádiz Zaragoza Getafe Sevilla At. Mallorca Valladolid Numancia Almería Rayo Alcorcón

Vier-20:00 Sáb-13:00 Sáb-16:00 Sáb-16:00 Sáb-18:00 Sáb-18:00 Sáb-18:30 Dom-12:00 Dom-16:00 Dom-18:00 Dom-20:00 Vier-20:00 Sáb-16:00 Sáb-18:00 Sáb-18:00 Sáb-20:00 Dom-12:00 Dom-16:00 Dom-18:00 Dom-18:00 Dom-18:00 Dom-20:00

Menús comidas y cenas de empresa con postre, café, agua y vino Somontano desde 13,90€ Menú especial Entrantes para compartir: • Gambas plancha • Zamburiñas • Pulpo • Surtido ibéricos • Cogollos con anchoas del Cantábrico Segundo a elegir: • Pierna de lechazo de Aranda con patatas panadera o • rodaballo salvaje al orio Postre, café, agua y vino Somontano

24,90€

Todos los días, una tapa gratis por cada consumición. C/ Menéndez Pidal, 5 Huesca Tel. reservas: 974 21 31 37

huescaaki 53

Noviembre 2016

Agenda Cultural larga gira por Europa en la que presentarán su más reciente disco, Rocket Pocket. Una cita con el jazz más creativo de Europa.

LA RONDA DE BOLTAÑA Domingo 6, a las 18:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada (precio único): 8 €. La Ronda de Boltaña protagoniza un concierto a beneficio de la UNICEF, en el marco del 70º ani­ versario de esta entidad. Una actuación solidaria a cargo de una de las formaciones musicales más importantes de Aragón y una de las que convoca un mayor número de público en cada una de sus presentaciones. Surgida en el año 1992, a lo largo de todos estos años La Ronda ha fortalecido su prestigio gracias a un conjunto de canciones que aúnan respeto por la tradición y reivindicación social y cultural. Su último trabajo, quinto de su discografía, es La huella que el tiempo deja. POCKET CORNER Martes 8, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Pocket Corner es uno de los grupos más vete­ ranos de la activa escena del jazz noruego, que es sin duda una de las más poderosas del continente europeo actualmente. Desde 1986, con diferentes formaciones, Pocket Corner se ha movido entre las más sutiles composiciones y la improvisación, entre el groove y los sonidos más aireados. Al frente de Pocket Corner ha estado siempre el trompetista Didrik Ingvaldsen, único miembro que ha permanecido en el grupo desde sus inicios y cuya forma de tocar ha sido comparada con la de mitos como Don Cherry, Enrico Rava y Don Ellis. Le acompañan en la actualidad Glenn B. Henriksen (saxo alto), Alexander Grønland (guitarra) y Stale Birkeland (batería). Con motivo del 30º aniversario de su creación, Pocket Corner ha emprendido una

54 huescaaki

TARZÁN, EL MUSICAL Sábado 12, a las 19:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 16 € (general), 14 € (Amigos del Palacio). Tarzán, el Musical es sobre todo una fiesta, un divertimento, que hará disfrutar a niños, jóvenes y mayores. Un teatro amable, un poco didáctico, que utiliza el arma del humor, los bailes y las canciones para conseguir que el espectador, tenga la edad que tenga, consiga ver el eterno mito del hombre de la selva y todos los personajes que le envuelven, con ojos amables y cariñosos y se sientan ellos también parte integrante de esta troupe fantástica de monos, patos salvajes, gorilas, arañas, cocodrilos, acompañantes de safari y exploradores malvados… y también de exploradores buenos. ¡Dejen los prejuicios en casa y disfruten sin complejos de esta broma selvática que les llevará a vivir aventuras y risas durante 90 minutos inolvidables. Y griten con nuestro héroe: ¡AAA, AAA, AAA! BANDA DE MÚSICA DE HUESCA: Música cine­ matográfica de bomberos Domingo 13, a las 19:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada (precio único): 5 €.

Con motivo del 150º aniversario de la creación del Cuerpo de Bomberos de Huesca, la Banda de Música de Huesca ofrece un concierto especial, que estará dedicado a la música cinematográfica con temática de bomberos. Una ocasión única para celebrar esta importante onomástica con buena música. BEC Domingo 27, a las 12:00 h. Salón Azul del Casino. Entrada libre. Como el pelícano entre el aire y el agua, Bec transita los espacios entre la composición y la libre improvisación. Partiendo de la sonoridad del trío de piano, formación clásica por antonomasia, no duda en migrar hacia regiones propias de la música contemporánea, el free jazz o la composición minimalista. Tomando como punto de partida su visión colectiva de la composición y un detallado trabajo de los arreglos, el trío de piano, batería y contrabajo formado por Clara Lai, Pep Mula y Àlex Reviriego se lanza a explorar cada pieza a la búsqueda de un lenguaje propio y original. Lejos de buscar una recreación de estilos o situaciones conocidas, el trío fluye en aguas en perpetuo mo­ vimiento y cambio. Haikus japoneses, lecciones casi olvidadas de matemáticas, melodías apenas esbozadas... Los orígenes son múltiples para un destino aún por descubrir.

Noviembre 2016

Agenda Cultural

PAI: Coro Cocó Domingo 6, a las 12:00 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 3,50 € (taquilla), 2,80 € (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural), 2,10 € (anticipada con Tarjeta Cultural). Coro Cocó es un recital rítmico para adentrarnos en el mundo del folclore infantil. Bucear entre poemas, fórmulas de rifa, cuentos de nunca acabar, canciones, retahílas, trabalenguas y juegos de siempre para entremezclarlos y crear nuevos lazos sorprendentes entre todos ellos. El folclore infantil es una forma literaria digna de ser tenida muy en cuenta y valorada. Es más ne­ cesaria que nunca en la primera edad en la que se siembra la semilla para la formación completa del ser humano. La educación estética por medio del folclore afina la sensibilidad, inseparable de la inteligencia. Poesía y canción para niños y niñas a partir de 2 años, al ritmo de autómatas musicales. MISERIA Y HAMBRE PRODUCCIONES: Lucille LaBelle Viernes 11, a las 20:00 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada o con Tarjeta Cultural). Lucille LaBelle es un espectáculo que recreando el imaginario del cine mudo narra una historia de amor y acción de las que traspasa el celuloide. Una comedia que combina proyecciones sobre objetos, música en directo y por supuesto, teatro. Se trata de un fantástico espectáculo familiar de la compañía Miseria y Hambre Producciones que montaje tras montaje va ofreciendo al público propuestas innovadoras, frescas y con un lenguaje muy personal en el que la combinación de la música, el vídeo y la escena introducen al espectador en la historia de manera singular. «Una excepcio­ nal propuesta que mantiene durante toda la re­ presentación un aire mágico y una esté­tica antigua y romántica totalmente acorde con la temática, que además de amor ofrece humor y simpatía» (Crítica de A golpe de efecto). Miseria y Hambre Producciones es un grupo de profesionales de distintas disciplinas del ámbito teatral que desde 2006 deciden trabajar e investigar juntos llegando a desarrollar un lenguaje muy personal en el que la combinación de la música, el vídeo y la escena introducen al espectador en la historia de manera singular ofreciendo al público propuestas innovadoras y frescas. HAGAN JUEGO. MINIFESTIVAL DE TEATRO AMATEUR Del día 18 al 20, desde las 20:30 h. El domingo 20, sesión infantil a las 12:00 h. Círculo Oscense. Entrada: 3 € cada sesión. Nace un nuevo minifestival de Artes Escénicas en la ciudad. Una programación de teatro y danza amateur en los excepcionales salones del

Casino de Huesca. Este evento será por un lado escaparate de la vitalidad de los Talleres Municipales de Teatro y Danza y otros grupos amateurs de la provincia, y por otro permitirá acercarse a este emblemático edificio desde una perspectiva diferente. Los salones del Casino se convertirán así en escenografía perfecta para varios espectáculos que irán desde la revista musical a los cuentos infantiles pasando por la comedia shakesperiana. Teatro y Danza para todos en un decorado único. RAÚL CIMAS Y JULIÁN LÓPEZ: Toda la verdad sobre el oso hormiguero Sábado 19, a las 22:30 h. Teatro Olimpia. Entrada (precio único): 20 €. El ciclo Huesca Humor llega a su décima edición, y para celebrarlo nada mejor que comenzar con el humor absurdo de Raúl Cimas y Julián López, que llegan al Olimpia con Toda la verdad sobre el oso hormiguero, un espectáculo desterni­ llante en el que estos dos grandes cómicos repasan los sketches más divertidos de La hora chanante, Muchachada Nui y Museo Coconut. Un verdadero ejercicio de ironía y acidez sobre un escenario desnudo, sin atrezo, sin más decoración que ellos mismos. Frente a la actitud más gamberra, estridente e incorrecta de Raúl Cimas, Julián López opone un discurso más sosegado y tranquilo, aunque al final acaba cantando, bailando y gesticulando de la forma más disparatada. Un divertidísimo sinsentido, vaya. El ciclo se completará en diciembre con las actuaciones de David Suárez (día 2) e Ignatius (día 17) en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. A CONTRALUZ: Quiero volar Sábado 26, a las 12:00 h. Espacio de Arte Joven. Entrada libre. El grupo A Contraluz Títeres de Sombras, formado por los sombristas Milagros Palacín y Pere Casacuberta, representará su obra original titulada Quiero volar el sábado 26 a las 12 de la mañana en

el Espacio de Arte Joven. La obra narra las aventuras de un pingüino que viaja por el mundo y que, gracias a su esfuerzo y la cooperación de algunos amigos y amigas, intentará lograr lo que más desea: volar. Aunque deberá pasar antes por duras pruebas. Una obra fresca, alegre, con emociones y a veces surrealista, con sus más de 30 siluetas, sus decorados y una estupenda música realizada en el ArtLab por los excelentes músicos Juanjo Javierre y Justo Bagüeste, que os hará pasar un rato muy especial. Obra recomendada para toda la familia (niños y niñas de todas las edades a partir de 3 años) y también para mayores. RON LALÁ: Cervantina Domingo 27, a las 21:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 16 € (general), 12 € (Tarjeta Cultural y Amigos del Palacio). Tras el enorme éxito cosechado con sus últimos montajes, Siglo de Oro, siglo de ahora (con un Premio Max en 2013), Esos Locos Barrocos y En un lugar del Quijote, la prestigiosa compañía Ron Lalá ha creado un nuevo espectáculo en coproducción con la Compañía Nacional de Teatro Clásico que está enmarcado en los actos de celebración del 400º aniversario de la muerte de Cervantes. Cervantina es una nueva aproximación de Ron Lalá al universo del mayor autor de nuestras letras. Una fiesta de piezas breves que reúne sobre el escenario las adaptaciones «ronlaleras» de diversas Novelas Ejemplares, entrelazadas con las escenas más hilarantes de los Entremeses y fragmentos de novelas ejemplares incluidas en el Quijote, además de piezas menos conocidas como el Persiles, la Galatea o el Viaje del Parnaso. Una celebración del mejor Cervantes, eterno y cercano, con sabor al inconfundible sello, siempre lleno de humor y de música, de Ron Lalá.

huescaaki 55

Noviembre 2016

Agenda Cultural MARICUELA: La faldicaja Domingo 27, a las 12:00 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 3,50 € (taquilla), 2,80 € (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural), 2,10 € (anticipada con Tarjeta Cultural). ¿Qué nos contaría alguien que vive en un libro? Alguien que sale de una caja, vive en un libro y se ducha cuando al paraguas le da la gana de llover por dentro tiene cierto interés. La duenda Sujetatítulos, que dice venir del mundo de los cuentos, donde la explotan para que sujete letras y letras, ha salido de una caja enorme que en realidad es una falda. El duende Comepatatas no para de buscarla, mientras ella comienza a sacar historias y objetos extraños de su Faldicaja. ¡Vaya mundo el de los cuentos! Las historias narradas al oído y el teatro de figuras y objetos, ese espectáculo visual en el que se aprende y desaprende. Un espectáculo para público familiar a cargo de la gran narradora aragonesa Maricuela.

BALLET NACIONAL RUSO: El lago de los cisnes Domingo 20, a las 19:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 31 € (Platea), 29 € (Amigos del Palacio, Platea), 26 € (Anfiteatro). Los usuarios de Visa Huesca se beneficiarán de un descuento del 10 % por entrada. El Ballet Nacional Ruso, bajo la dirección de Sergei Radchenko, llega a Huesca para ofrecer una de las obras más conmovedoras del Ballet universal. La obra, con música de Piotr Tchaikovsky, libreto de Vladimir Beghitchev y Vasili Geletzer, y coreografía de Marius Petipa, transcurre entre el amor y la magia, enlazando en sus cuadros la eterna lucha entre el bien y el mal. Está protagonizada por el príncipe Sigfrido, enamorado de Odette, joven convertida en cisne por el hechizo del malvado Von Rothbart, y Odile el cisne negro e hija del brujo.

56 huescaaki

CINE GOURMET Jueves, Lunes y Martes, a las 20:00 h y 22:15 h . Multicines Cinemundo. Entrada: 3 € (general), 2 € (con carné joven y Tarjeta Cultural). A través de un acuerdo entre el Ayuntamiento de Huesca y Multicines Cinemundo surge una nueva iniciativa, a la que se ha dado el nombre de Cine Gourmet, que permitirá al público oscense acceder a algunos de los mejores títulos del cine de autor. Ésta es la programación del mes de noviembre. -- Martes 1 y Miércoles 2. Calle Cloverfield de Dan Trachtenberg. -- Jueves 3, Lunes 7 y Martes 8. Jauja de Lisandro Alonso. -- Jueves 10, Lunes 14 y Martes 15. Lolo, el hijo de mi novia de Julie Delpy. -- Jueves 17 y Lunes 21. Victoria de Sebastian Schipper. -- Martes 22 y Miércoles 23. Blanka de Kohki Hasei. -- Jueves 24, Lunes 28 y Martes 29. La adopción de Daniela Fejerman.

PITER SAURA: Irrealismo III Hasta el día 20. Centro Cultural Manuel Benito Moliner Piter Saura (Barbastro, Huesca, 1963) inició su andadura artística siendo muy niño, convirtiéndose por azar en un surrealista declarado. Esta circuns­ tancia singular le llevaría a crear el irrealismo, una tendencia que trata de aunar el arte clásico con la estética del cómic. Esencialmente pintor-ilustrador, en los últimos años y tras numerosas exposiciones (en Madrid, Barcelona, Valencia, Huesca, Fraga, Barbastro, Fuendetodos, París…), ha desarrollado diversos trabajos como humorista gráfico, ilustrador, copista, muralista, retratista o diseñador. Define su trabajo actual como mercenario del arte e irrealista nato. En Periferias presenta su exposición Irrealismo III, con la que este admirador de El Bosco trata una vez más de explorar realidades paralelas y estados alterados. MANOLO CALVO: Antes de que se me olvide Hasta el día 20. Centro Cultural del Manuel Benito Moliner Manolo Calvo (1953-2015) nació en Mas de las Matas, Teruel, pero pasó su juventud entre Siétamo y Huesca. Estudió en la Escola Massana de Barcelona, ciudad en la que vivió años fundamentales. Trabajó como funcionario del estado en Barcelona, islas Canarias y, finalmente, en Huesca, donde desarrolló la mayor parte de su trabajo. Prácticamente desconocido como artista, nunca expuso de forma individual su obra y son contadas las veces que lo hizo de forma colectiva (artista de obra viva, de vida obra). Trabajador incansable, llevó a cabo numerosas esculturas, en madera mayoritariamente, y dibujos. Gran dinamizador, su casa-taller de la calle La Zarza fue núcleo de intensa actividad, donde se concentraban muchas personas interesadas en el desarrollo de las artes. Tuvo que lidiar con la enfermedad mental. En esta exposición se reúne obra conservada por amigos y otras personas con las que se relacionó a lo largo de su vida. PUERTOS DE ENTRADA Hasta el día 20. DPH. «Puertos de Entrada», exposición comisariada por Javier Aquilué, ahonda en una concepción del arte en tanto práctica trascendental, comparable al uso ritual de drogas, a la meditación o a las disciplinas místicas. Si creemos a William Burroughs, «las pinturas eran en origen fórmulas para hacer que lo pintado ocurriese». «Puertos de Entrada» reflexiona sobre la obra de arte actual como dispositivo de acceso a otros contextos no normativos de expe­riencia de la realidad, permeables a lo subconsciente y lo visionario. Sin caer en la autocomplacencia o la ingenuidad, la muestra plantea implícitamente la capacidad de la obra de arte contemporánea para asumir tales funciones, o si por el contrario opera tan solo como mera represent-

Noviembre 2016

Agenda Cultural ación o huella subjetiva de la percepción alterada. La exposición incluye obras de, entre otros, Jim Woodring, Patty Chang, Roberto Matta, Yturralde, Pablo Morata, Jorge Vicén o las «Dream Machines» de Brion Gysin. CLARÍN: Dibujo y pintura Hasta el día 12. Librería Anónima. Clarín (la zaragozana Clara Carnicer, bajista de Bigott) muestra su obra plástica en el programa Líneas Paralelas del festival Periferias, con una selección de sus últimos retratos de algunos de sus músicos favoritos, como Ween, The Younger Lovers, Joey Ramone, Kurt Cobain o White Fang. Música, vida, juego y color… vamosss! VÍCTOR SOLANAS-DÍAZ: Duraciones I-VI Del 26 de noviembre de 2016 al 8 de enero de 2017. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. En Duraciones I-VI Solanas-Díaz reflexiona sobre tempos, es decir, velocidad; sobre cuánto tiempo cabe en un proceso tecnológico frente a un proceso personal. También reflexiona sobre la percepción del transcurrir del tiempo, sobre la verdadera dimensión del tiempo real y sobre el concepto de duración frente al concepto de sucesión de instantes propio del tiempo accidental de las tecnologías de la información. Todas las piezas de esta exposición llevan por título una duración, expresada en horas, minutos y segundos. Con este gesto muestra la necesidad de individualizarlas, de contabilizar el trabajo artístico y reflexivo, en contraposición a la inmediatez de producción y de consumo que nos pide el mundo digital. Víctor Solanas-Díaz es Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. Ha realizado más de cien exposiciones colectivas e individuales a nivel nacional y ha obtenido premios y becas como la Beca Casa de Velázquez (Madrid), la Beca Fundación BilbaoArte (Bilbao), el segundo premio en el Premio Ibercaja de Pintura Joven 2013 (Zaragoza), la Beca de Estudios Artísticos Diputación Provincial de Zaragoza, el Premio Proyecto Galerías (Segovia), el primer premio Proyectos Zink (Salamanca), Emergencias 2014 (Noáin, Pamplona), la Beca Encuentra 2012 (Uncastillo, Zaragoza) o la Beca Cal Gras (Barcelona), entre otros.

REVISIONES: ÁLBUMES, PROMESAS Y MEMORIAS Del 25 de noviembre de 2016 al 26 de febrero de 2017. Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca. «ReVisiones: álbumes, promesas y memorias», comisariada por Pedro Vicente, explora la importancia del archivo y su trascendencia en la creación de contenido y significado en el arte contemporáneo, revisando cómo las tecnologías, prácticas y discursos del archivo tienen sus materialidades particulares y cómo todas ellas interactúan connotando el resultado y significado final de la obra, su representación y, por lo tanto, la interpretación del espectador y la relación de éste con el mundo contemporáneo. Las obras que reúne esta exposición no son representaciones literales de la memoria, aluden y sugieren el pasado, alcanzando tanto a nuestro conjunto de emociones como a nuestra capacidad de conocimiento cognitivo, presentando aproximaciones muy dispares y multidisciplinares al concepto del archivo desde tecnologías y discursos que tienen como eje común la (in)materialidad del propio trabajo (archivo) artístico. La exposición incluye el trabajo de los artistas contemporáneos Christian Boltanski, Jim Campbell, Les Sardines (J. Alberto Andrés Lacasta y Nacho Rodríguez), Joachim Schmid, Montserrat Soto (con la colaboración de Gemma Colesanti) y Munemasa Takahashi, así como parte del archivo Foto Ramblas.

CONCIENCIA PERCEPTIVA. ARTE CONCRETO ESPAÑOL EN LA COLECCIÓN ESCOLANO Hasta el 11 de diciembre. CDAN. El arte concreto, con sus derivaciones específicas (arte óptico y cinético), nace como un movi­ miento internacional, y como tal, incorpora también a un cierto número de artistas españoles. El título de la exposición (“Conciencia perceptiva”) alude, por un lado, a la teoría asociada al arte óptico (Mikel Dufrenne), y al papel del coleccionista aragonés Román Escolano como ejemplo de espectador activo. Entre los pioneros destacan nombres como Palazuelo o Sempere, pero el movimiento incorpora a miembros de la llamada ‘Nueva generación’, en los años setenta: Elena Asins, Manuel Barbadillo, Julio Plaza o Yturralde. Las ediciones múltiples y, en especial, la serigrafía fueron un medio privilegiado para estos creadores, que incorporan, de forma muy temprana las nuevas tecnologías informáticas, formándose un núcleo muy activo en torno al Centro de Cálculo de la Universidad madrileña. Las obras coleccionadas por Escolano son la base de esta exposición, con aportaciones adicionales procedentes de una donación realizada al Gobierno de Aragón por Manuel Barbadillo, y fondos del legado de Pablo Serrano, de la colección Circa XX y de Salvador Victoria. El Arte Concreto busca la creación de objetos ajenos a la Naturaleza, naturalezas otras, pero artistas ópticos como Sempere terminan devolviendo al paisaje una mirada nueva.

BAR - RESTAURANTE

O´Lugar

Menú diario 11 €. Menú fin de semana 15 €, y más platos a la carta... Avda. Alfonso I, 2 Tel.: 974 251 204 Almudévar (Huesca)

Bolsos, maletas, billeteras, accesorios Coso Bajo, 34 - 22001 Huesca - Tel.: 974 353 724

huescaaki 57

Noviembre 2016

• PRIMARIA ● E. S. O. ● BACHILLER • CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior • UNIVERSIDAD Prueba de acceso • EDUCACIÓN DE ADULTOS, ORIENTACIÓN ESCOLAR, TÉCNICAS DE ESTUDIO • IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS (todos los niveles) • MÚSICA (guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto) Avda. La Paz, 31, bajos (rotonda de Salesianos)

Tel.: 685 176 686 ACADEMIA PLATINO patrocina las farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA 9- 29 10- 30 11

nov-16 1- 21 2- 22 3- 23 4- 24 5- 25 6- 26 7- 27 8- 28

Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18 Helena Santamaría Ortega C/ José Mª Lacasa, 5 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29 Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36 José Mtnez.-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1 Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1 Mª Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 Farmacia Heras 2.0 ( Dª Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8

dic-16 1 2 3 4 5 6 7 8

Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1 Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1 Mª Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 Farmacia Heras 2.0 ( Dª Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8

Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15 Guillermo Marro Boráu C/ Coso Bajo, 54

Moto Tractor Bitrián

Todo en carpintería de madera. Ventanas homologadas. Armarios y cocinas. Ronda Industria, 5 - nave A-4 - 22006 HUESCA - Tel.: 974 218 231 e-mail: [email protected]

58 huescaaki

ALQUILER Y VENTA CALEFACTOR DE TERRAZA PARA BARES, CAFETERÍAS Y RESTAURANTES

www.mtbitrian.com Pol. Monzú . Gibraltar, 40 - Huesca Tel.: 974 242 959 / 607 140 630

Noviembre 2016

C/ Las Ciencias, n.º 9 (Esq. paseo de las Autonomías) 22004 Huesca. Tel.: 974 220 019

C/ Cavia, n.º 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 030 257

OFERTA COCINA COMPLETA FORMA RECTA

2.761

Incluye tiradores integrados

€*

DE REGALO, PLACA INDUCCIÓN Teka IB 6310

OFERTA COCINA COMPLETA FORMA EN L

1.821

€*

DE REGALO, MICROONDAS INTEGRABLE Teka MWE 252 FI (*) IVA incluido. El precio no incluye encimera, montaje ni electrodomésticos. Incluye el conjunto de armarios que aparecen en la fotografía.

Cocinas • Baños • Diseño Decoración • Proyectos integrales Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238 800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223 000 Guardia Civil: 974 210 342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220 000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292 100 Diputación Provincial: 974 294 100 Delegación Territorial de la DGA: 974 293 135 Correos y Telégrafos: 974 225 987 Telegramas por teléfono: 974 222 000

Turismo: 974 292 170 Oficina del Consumidor: 974 292 100 Registro Civil: 974 290 106 Juzgados de Instancia: n.° 1: 974 290 111, n.° 2: 974 290 132 y n.° 3: 974 290 122 Esperanza de Aragón: 976 222 828 Agua: 974 225 500 Eléctricas: 974 294 000 Hospital General San Jorge: 974 247 000 Habitaciones: 974 247 247

Servicio de citaciones: 974 247 100 Atención al Paciente: 974 247 111 Hospital Provincial: 974 292 000 Urgencias. Atención Primaria: 974 228 411 Ambulancias San Jorge: 974 230 112 Clínica Santiago: 974 220 600 Hospital Psiquiátrico: 974 220 772 C. Salud Pirineos: 974 221 922 C. Santo Grial: 974 244 122 C. Perpetuo Socorro: 974 225 450 Cruz Roja: 974 222 222 - 974 221 186 Taxis: 974 595 959

huescaaki 59

Noviembre 2016

HORÓSC O PO N OV I E M BRE ARIES

(21 MARZO A 20 ABRIL) Amor: Amigo Aries, el cielo amoroso te es favorable. El mes de noviembre te da alas y te empuja hacia los demás. Tu compañía será muy apreciada; no obstante, intenta saber rodearte de las buenas personas. Si tienes pareja, sentirás las ganas de reafirmar vuestra relación. Trabajo: Demasiado susceptible, no soportas ningún comentario. No obstante, el horóscopo te aconseja relajarte. Tu excesivo temperamento puede traerte malas jugadas. Salud: Te dejarás llevar fácilmente por la atmósfera deprimente de este mes otoñal, lo que hará que no estés muy animado. Para volver a encontrar tu buen humor, pasa tiempo en familia o con los amigos.

TAURO

(21 ABRIL AL 21 MAYO) Amor: Te debates entre tu vida profesional y amorosa y tu pareja no soporta más tus continuas ausencias. El horóscopo te aconseja tomar un poco de distancia frente a la situación, de ésta manera verás las cosas más claras. Trabajo: Noviembre es para ti el mes del éxito. Disfruta del momento: te lo has ganado. Tu horóscopo te aconseja no dormirte en los laureles. Piensa en el mañana y fíjate nuevos objetivos. Salud: Te has involucrado tanto en el ámbito profesional que has olvidado cuidar de ti. Aprende a canalizar mejor tu energía y no te disperses demasiado, puede que a la larga el cansancio acabe por hacerse notar.

60 huescaaki

GÉMINIS

(22 MAYO AL 21 JUNIO) Amor: Las relaciones sentimentales no son fáciles y en este mes de noviembre te darás cuenta de ello. Tu vida amorosa no va pasar un buen momento, tanto si estás soltero como si tienes pareja. Trabajo: Amigo Géminis, este mes tu espíritu crítico estará más presente que nunca, debes saber guardarte para ti tus opiniones, sobre todo en el ámbito profesional. Salud: Las tres primeras semanas de noviembre irán seguidas de una baja de energía. Pon remedio a esta pérdida de tono entregándote al deporte y regulando tu alimentación, tu cuerpo irá mejor.

CÁNCER

(22 JUNIO AL 22 JULIO) Amor: Si tienes pareja, el horóscopo te aconseja no cerrar la puerta a tu amado, ya que puede que termine por cansarse. Si estás soltero, el periodo no es propicio al amor, y lo has entendido bien, ya que, de momento, prefieres centrarte en tus seres queridos. Trabajo: Se te apoya en la idea de ponerte nuevos objetivos. Sin embargo, para llevar bien tus proyectos, tendrás que poner a prueba tu disciplina y organización. Salud: Tu estado de ánimo está en su mejor momento, pero el horóscopo anuncia momentos de cansancio. Tranquilo, volverás a estar en forma, y para ello, aprende a relajarte, tómate tiempo para descansar tras jornadas de dura labor, ya que puede que lo acabes pagando.

LEO

(23 JULIO AL 22 AGOSTO) Amor: Amigo Leo, acogerás este mes otoñal con una sonrisa. Se te anuncia buenos momentos de complicidad para los que estéis en pareja. Disfruta de este buen periodo para mimar y dejar que te mimen. Si estás soltero, se acerca un bonito encuentro. Trabajo: Se te dará la oportunidad de dinamizar tu vida profesional. Disfruta de esta inesperada ocasión para evolucionar dentro de tu carrera profesional y piensa en nuevos proyectos. Salud: Noviembre no será nada relajado y a fuerza de querer estar en todo, puede que acabes por cansarte antes de tiempo. Aprender a relajarte y opta por un fin de semana de descanso en familia.

VIRGO

(23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE) Amor: Si tienes pareja, tu horóscopo te aconseja escuchar y evitar peleas absurdas e infantiles, tu relación no necesita eso. Si estás soltero, se te recomienda no fiarte de los halagos, más bien fíate de tu instinto: eso hará que evites decepciones. Trabajo: No te faltarán ideas y tendrás una energía desbordante, todo ello te ayudará a finalizar tus proyectos. Tu horóscopo te apoya en tu camino, pero te recomienda, igualmente, no lanzarte de cabeza a la piscina: puedes llevarte un gran golpe. Salud: Rebosas de energía y eso es bueno. Mantendrás tu tono durante todo el mes.

Noviembre 2016

H O RÓS CO P O NOVI E MBRE LIBRA

(23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE) Amor: Noviembre es el mes de las posibilidades. Si tu soltería empieza a pesarte, deberás volver a encontrar la sonrisa. Los que estén en pareja se involucrarán en proyectos comunes. En resumen: el cielo amoroso será de un magnífico azul para contrarrestar el gris del otoño. Trabajo: Tu sentido de la organización te ayudará a poner las primeras piedras de un proyecto que representa mucho para ti. Salud: El mes de noviembre no será para nada relajante y estarás agobiado por el trabajo. Frena un poco, ya que, para poder seguir aguantando, tendrás que estar relajado.

SAGITARIO

(22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE) Amor: Amigo Sagitario, este mes es propicio para el amor. Si estás soltero, seguro que piensas cada vez más en comenzar una vida en común. Si tienes pareja, la armonía y la complicidad estarán presentes, compartiréis buenos momentos y pensaréis cada vez más en formalizar vuestra relación. Trabajo: Tu carrera profesional ya está bien lanzada, pero para alcanzar los objetivos que te has fijado, deberás trabajar el doble. Salud: La comida basura y el estrés no son lo mejor para tu cuerpo, y si sigues por este camino, tu cuerpo no te lo perdonará. Piensa en regular mejor tu alimentación y en hacer deporte.

ALTO

ACUARIO

(22 ENERO AL 18 FEBRERO) Amor: Tus amores serán tumultuosos y a veces tendrás la sensación de perderte en medio de aguas turbulentas, pero tu fe en el otro será como un flotador que te arrastra a tierra firme. Esta bonita complicidad alcanzará su punto máximo cuando oficialices tu relación. Trabajo: El horóscopo anuncia una vida profesional movidita. Acumularás retrasos en tus archivos privados y te costará gestionar tu agenda mientras que las tareas se irán acumulando encima de tu despacho. Aprende a delegar. Salud: Sal con tus amigos y planea fines de semana en familia. La compañía de tus seres queridos te ayudará a volver a sonreír.

ARAGÓN

DISEÑO COCINAS Y DECORACIÓN

REFOR M A S I N TE G RA L E S Exposición y venta: Taller de fabricación: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8 Polígono SEPES 2006 Huesca Calle Ganadería, s/n Tel.: 974 245 411 22006 Huesca ESCORPIO

(23 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE) Amor: Si estás soltero, el amor llegará a toda velocidad a tu vida y te llevará a una tormenta de emociones. Noviembre te asegura un mes lleno de buenas sorpresas y te aconseja dejarte sumergir. Si tienes pareja, estarás a la defensiva y estallarás a cada comentario que te hagan. Empieza por controlar mejor tu susceptibilidad. Trabajo: Estás muy inspirado y tienes muchas ideas en mente. Se te apoyará en todos tus proyectos y podrás alcanzar tus objetivos sin mucha dificultad. Salud: Hacia la quincena de noviembre, pasarás por una pequeña fase depresiva, igual debido al cambio de clima, pero esto no debería durar mucho tiempo.

CAPRICORNIO

(22 DICIEMBRE AL 21 ENERO) Amor: Si estás soltero, por querer ser tan exigente acabarás por hacer huir a todos tus pretendientes. El horóscopo de noviembre aconseja evitar cualquier enfado y disfrutar de tus encuentros. El gran amor acabará por llamar algún día a tu puerta. Trabajo: Si estabas esperando un ascenso que tardaba en llegar, las buenas noticias deberían llegar hacia mediados de mes. Salud: Estás en plena forma y esto debería durar hasta finales de mes. Opta por una alimentación más equilibrada y toma clases de yoga.

PISCIS

(19 FEBRERO AL 20 MARZO) Amor: Noviembre te asegura un mes bastante contrastado. El ámbito relacional no será reluciente, y si estás en pareja, entenderás muy rápidamente que el amor se construye y el perdón se aprende. Tómate el tiempo para hablar bien a corazón abierto con tu pareja, esto te ayudará a determinar los problemas. Trabajo: Desbordas creatividad y esto te ayudará a alcanzar los objetivos que te has fijado. El horóscopo te recomienda centrarte y no dejar que los imprevistos se vuelvan obstáculos para tu éxito. Salud: Estarás sumido en una sensación de cansancio, pero eso debería mejorarse. Aumenta tu ingesta de vitaminas, te ayudará a restablecerte. Piensa también en regular tu alimentación.

huescaaki 61

Noviembre 2016

Francisco Aljama Azor Asesor lingüístico. Corrector profesional de textos en español. Redacción. Maquetación.

PASATIEMPO

675 624 923 www.atisbador.es [email protected]

SOPA DE LETRAS

Las palabras pueden estar escritas en vertical, horizontal o diagonal en ambos sentidos.

NOVIEMBRE TUNING MORCAT FEMOGAT ENVEJECER TENDENCIAS CAÍDAS BUZONEO FÚTBOL TEATRO FARMACIAS MENÚS EJERCICIOS

Solución sopa de letras:

Y Y Z O Z C R U X M D V X H B

F W A Y S T Y H O R O A A V X

E Ñ Y B E W C R E R S Q C Q O

M P O H N A C C T A R R L W F

O O G Z I A E A I Z O Y V A G

M -

F O R O -

E C R E R S -

M A C C T A F

O I A E A I A -

G D T J E C S R L -

A A E T N O M O N

T S V E I A B O

N D C C U T V

E N I T Z M U I

E A C U O E F E

T S R N N M

E I U B

O J N S R

E G E

Si Ud. ve este anuncio, el suyo también lo verán anunciándose en

62 huescaaki

G K C D T J E C S W K S R L K

A T A W E T N M O Y D M Q O N

T S E V G E X Y I E A Z X B O

V R N C D W X K C C I H U T V

H E Ñ N Y D Y B I T H Z M U I

S Z E N U Ñ G A C U O B E F E

X T D W E N S Ñ R N Z X N B M

C B T K Ñ N J K E I R M U V B

P T Y Q C Y Y O J N Z S S R R

R F S F Q P Ñ K E G F F J I E

Noviembre 2016

SUDOKU

3

Cuadrícula dividida en regiones de 3x3 y estas, a su vez, divididas en 9x9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos. Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

4

3 2 8

Solución Sudoku:

8

4

9

2

7

4

7

9

9

1

9

4

6

3

5

2

8

6

2 5 4 6 7 9 3 8 1

8 7 1 2 3 4 5 6 9

3 9 6 5 8 1 7 2 4

4 2 3 8 9 7 1 5 6

7 1 9 4 5 5 2 3 8

5 6 8 3 1 2 9 4 7

9 3 5 1 4 8 6 7 2

1 8 2 7 6 5 4 9 3

6 4 7 9 2 3 8 1 5

MOBILIARIO DE COCINA ARMARIOS EMPOTRADOS

Solo en Paco Mora tu cocina perfecta a un precio sin competencia. Gestionamos todos los gremios.

4 5

9

7

2

MESAS Y SILLAS • ELECTRODOMÉSTICOS MOBILIARIO DE BAÑO • HIDROMASAJE

Precios especiales en AEG, Siemens y Electrolux

Paco Mora, cocinas que enamoran Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCA - Tel.: 974 222 385 www.pacomoracocinas.com | [email protected]

huescaaki 63

Noviembre 2016

...más de 1.000 m2 de exposición.

Oferta del mes 895 €

Salón, comedor Dormitorio matrimonio Dormitorio juvenil Dormitorio infantil Armarios a medida Sofás modulares Sillones relax Colchonería Mueble auxiliar

Sofá conjunto 3+2 con cuatro relax

Servicio posventa y garantía

Financiación gratuita

Ronda Industria, 1-3 Nave A - Polígono SEPES 22006 HUESCA - Tel: 974 23 07 09 Fax. 974 23 01 18

64 huescaaki

TRANSPORTE Y MONTAJE GRATUITOS