R

2a3ñoS

uzó

n

COMUNICACIÓN EN POSITIVO

en su b

:)

DESDE 1993. N.º 259, marzo 2016 | Año XXIII

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // Móv.: 676 309 261 - 687 734 982 Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar y Grañén. De buzón a buzón y revista digital en .

LIQUIDACIÓN CALDERAS POR FIN DE TEMPORADA

GRANDES OFERTAS VISÍTANOS

HAS

TA

%

50 FINA

AS AJP B E R RO A NO en INVIER de

1

NCIA

CIÓN

%

Calle Teruel, 26 - Huesca - Tel.: 974 70 18 85 www.bicifactor.com

M E N Ú CALÇOTS

TODOS LOS DÍAS, EXCEPTO SÁBADOS Y FESTIVOS desde el 1 de marzo al 17 de abril

MEJILLONES GAMBA DE HUELVA CALÇOTS EN TEMPURA CON SALSA ROMESCU CHULETÓN A LA PIEDRA o MERLUZA AL ORIO

Í

POSTRES CASEROS VINO BLANCO, TINTO Y ROSADO:

45

2P E

IVA

RS

NO

ON

€

INC A 10% LUID S O

MÍNIMO 2 PERSONAS Y MESAS COMPLETAS MEDIA BOTELLA POR PERSONA

Í

TabernaEl Fhosko

C/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel. 974 238 609

A partir de ahora, todos los viernes y sábados, música de los 70, 80, y 90. Ven a disfrutar, como en el antiguo Bernabís, de nuestro karaoke, en el cual podrás cantar tus canciones preferidas. Y sigue disfrutando de nuestras tostadas, platos, cenas…

GIN TONICS E S P E CI A L E S

FRUTERÍA Avda. Martínez de Velasco, 28 Huesca

Menéndez Pidal, 11 • Huesca Tel.: 974 230 017

«A san José, patrono de carpinteros, debían adorarlo los confiteros…». Copla aragonesa.

MARZO

Marzo 2016

E

MPIEZA el nuevo mes, marzo, y como todos sabemos es el inicio de la primavera. Es el mes en el que el invierno, estación por excelencia del frío, se aleja y lo vamos dejando a nuestras espadas.

Desde tiempos inmemoriales y en múltiples civilizaciones, marzo ha sido la época del año en la que todo empieza. Ya la cultura romana, que tanta impronta dejó en nuestras tierras, lo consideró el principio del nuevo año y lo celebraba con los famosos «idus de marzo», en latín idus martiae, y que eran reconocidos como días de buenos augurios.

Revista mensual gratuita Lanuza, n.º 17, bajos. Espacio Negocio. [email protected] - Tel.: 676 309 261 Editor: Eduardo Gracia Viscasillas Maquetador: José Espuña Murillo Dto. Comercial: Juan L. Núñez, María Martínez Corrección: Francisco Aljama Azor Colaboradores: J. Luis Ballesteros, Javier Escu- dero Fotografía: Fotoimaxen, C/ Cabestany, 10 Colab. noticias: Diario del AltoAragón Imprime: Lerigraf, S. L. Depósito Legal: HU/114/93 Síguenos en:

www.facebook.com/HuescaAki huescaaki.wordpress.com

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor brevedad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados.

Y nosotros, los que vivimos en el siglo de la tecnología y la modernidad, no le prestamos menor consideración. Si bien es cierto que no lo celebramos del mismo modo, sí comenzamos a ver el buen tiempo en el horizonte y todo lo que eso conlleva: temperaturas moderadas, más gente por la calles, vestuario menos pesado y, en definitiva, un nuevo momento en el año pleno de rostros limpios y sonrisas nuevas. Además, estimados lectores, en este 2016 tenemos la oportunidad de disfrutar de marzo en Semana Santa, y del día 19, en el que tenemos la posibilidad de obsequiar con un detalle a aquel que nos proporcionó la vida y a los Josés o Josefinas que nos rodean, promoviendo un estupendo momento. ¿Quién no tiene un Pepe o Pepa entre sus seres queridos? ¡Feliz marzo! Y… ¡felicidades a los padres, Josés y Josefinas! Eduardo Gracia Viscasillas Editor de la revista Huesca Aki

Huesca Aki es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número 3.540.821, propiedad del editor.

Anúnciese en Clasificados Contacta

Antes de hacer reformas en su casa, le informamos sin compromiso de los materiales y soluciones que podemos ofrecer. OLANTO. Tel.: 622 620 605

2 huescaaki

Se necesita fisioterapeuta titulaSandra Miralles, peluquera a do­ do y dermatólogo titulado para micilio con experiencia y formatrabajar en clínica. Box totalmente ción. Precios económicos. equipado, todo incluido. Tel.: 685 250 577 Tel.: 974 242 281

Se vende terreno urbano en Arguis con agua, electricidad y todos servicios 565 m2.

Vendo kiosco en Porches de Galicia. 100.000 euros, resto a convenir. Rentabilidad garantizada.

Tel.: 607 472 345

Tel.: 974 224768

Fe de erratas en la revista de febrero de 2016, Landa propone bonos de 5 sesiones de láser por 41 € en lugar de 410 €. Tel.: 974 704 440

Compramos todo tipo de vehículos, turismos, industriales, todoterrenos, etc. • Maquinaria de obra pública. • Maquinaria industrial. • Maquinaria de hostelería. Pago en el acto. Gestionamos los embargos y reservas de dominio. Tel.: 606 074 130 (Rafa)

Marzo 2016

Prepárate para el verano

EMPIEZA YA tu tratamiento

3x2

Sólo este mes

en BONOS de Depilación Láser *

y en tratamientos de medicina estética Compra dos de estos tratamientos médico estéticos y llévate el TERCERO GRATIS**a elegir entre:

·

1 vial de ÁCIDO HIALURÓNICO Relleno de arrugas o aumento de labios

· 1vial de RADIESSE® Remodelación facial · 1 vial de TOXINA BOTULÍNICA TIPO A Elimina arrugas de expresión

· 5 sesiones de MESOTERAPIA CORPORAL ·

Elimina la celulitis

1 sesión de ELLANSÉ -M Estimulador de colágeno y relleno dérmico TM

250€

f

1 sesión de VITAMINAS

Ilumina tu piel

1 sesión de PEELING Atenúa las manchas

1 sesión de AQUALYX®(2 viales)

Reduce la grasa localizada

/tratamiento

C/ Coso Alto, 14. Huesca. NRS: 2220904

centrosunico.com . Más de 170 Centros

974 243 476 / 618 863 568

*Comprando dos bonos de láser de igual o diferentes zonas de la promoción de marzo se obtendrá de regalo un tercer bono de 6 sesiones de una misma zona, que deberá ser de igual o inferior importe al del bono de menor precio adquirido. **Comprando dos tratamientos de medicina estética de la presente promoción se obtendrá un tercero gratis a elegir entre vitaminas, peeling y Aqualyx®. Tratamientos médico estéticos no disponibles en todos los centros y no todos los centros ofrecen tratamientos médico-estéticos. Consultar en la web centros con NRS. Promociones válidas desde el 01/03/2016 al 31/03/2016. Consultar condiciones en el centro.

Fincas Ideal

Perito judicial inmobiliario

Compraventa, alquiler de inmuebles

CENTRO HUESCA Piso totalmente reformado, 3 habitaciones, 1 baño, 2ª planta, alquilado estudiantes, ideal inversionistas, 75.000 €. CENTRO HUESCA Local en venta, ideal hostelería u otros usos, 84.000 €. RAMÓN Y CAJAL Piso 50 metros, 3 habitaciones, 1 baño, alquilado, ideal inversionistas, precio 77.000 €. CENTRO HUESCA Local en venta, de 22 m2 para todo tipo de negocio, baño nuevo, salida de humos, precio 53.000 €.

CALLE JOAQUÍN COSTA Piso 77 metros const., 3 hab., baño comp., suelo de parqué, ext., balcón, reformado, precio 76.000 €. PISOS DE OCASIÓN C/ Aragón C/ San Vicente Paúl C/ Río Gallego C/ Río Flumen C/ Niágara C/ Miguel Fleta

52.000 € 44.500 € 25.000 € 31.000 € 34.500 € 25.000 €

Lorena Sagarra Tel.: 600 819 810 huescaaki

3

Marzo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES EL ALCALDE VALORA EL TRABAJO DE LOS BOMBEROS El alcalde de Huesca, Luis Felipe, aprovechó el 8 de marzo la celebración de la festividad del patrón de los bomberos de la ciudad para decir que desea «que resuelva definitivamente el conjunto de la provincia y el conjunto de la comunidad autónoma la atención del servicio de extinción de incendios más allá de la ciudad de Huesca, porque sino Huesca es un parque que tiene que acudir de manera constante a atender emergencias fuera del propio término municipal y eso conlleva una dificultad añadida. Espero que haya este año un acuerdo entre instituciones; como alcalde, pretendo que las distintas administraciones vayan cerrando ya un acuerdo».

HOMENAJE A MIGUELA Y EDUARDO

LA DPH LICITA LAS OBRAS DE MEJORA DEL ACCESO A CUARTE

HUESCA TENDRÁ UNA NUEVA LANZADERA DE EMPLEO

La Diputación Provincial de Huesca ha sacado a licitación la ejecución de la obra de ensanche y mejora de la HU-V-5233 de acceso a Cuarte, es decir, el vial que llega desde la rotonda del IES Pirámide hasta el municipio incorporado. De esta forma se atiende una de las históricas reivindicaciones de este barrio rural de Huesca, que reclamaba la adecuación de esta carretera, ya que se trata de la principal vía de comunicación con la capital oscense. Según recogía el anuncio publicado en el Boletín Oficial de la Provincia (BOPH), el proyecto cuenta con un presupuesto de ejecución de 480.245,96 euros (IVA incluido) y tendría un plazo de ejecución de 4 meses.

4 huescaaki

Los bomberos de Huesca aprovecharon su fiesta patronal para rendir un emotivo homenaje a dos personas que han trabajado en este servicio durante años. Por un lado, Miguela Rivera Larrosa agradeció el reconocimiento y explicó que ha trabajado durante 23 años en la limpieza de este parque. Por su parte, el bombero Eduardo Zamora, que tras trabajar en el parque de la capital oscense durante más de ocho años en comisión de servicios se ha reincorporado a su puesto de Protección Civil de la Comarca de la Hoya de Huesca, agradeció el detalle que habían tenido sus compañeros y jefes con él.

Las tres capitales de provincia aragonesas, Huesca, Zaragoza y Teruel, junto a Ejea de los Caballeros albergarán este año nuevas lanzaderas de empleo, una iniciativa públicoprivada que pretende disminuir el desempleo juvenil y en la que colaboran el departamento de Economía, Industria y Empleo del Gobierno de Aragón, a través del Instituto Aragonés de Empleo, la Fundación Telefónica y la Fundación Santa María la Real. La lanzadera empezará a funcionar el próximo mes de abril en Huesca. El Instituto Aragonés de Empleo (Inaem) colaborará en el reclutamiento de participantes a través de sus oficinas de empleo y pondrá a disposición del programa espacios y recursos materiales para desarrollar las sesiones de coaching individual y grupal.

TIEMPOS ESCOLARES DEL «PEDRO J. RUBIO» SUPERA LA PRIMERA FASE El «Pedro J. Rubio», uno de los dos centros de Huesca que ha iniciado el proceso para implantar un proyecto de modificación de los tiempos escolares, ya ha recibido el visto bueno de la dirección general de Innovación del Gobierno de Aragón. Mientras, en el «PirineosPyrénées» aún tendrán que esperar unos días para que les confirmen que han superado la primera fase, ya que hoy finaliza el plazo para presentar la información adicional que se le ha demandado. La propuesta del «Pedro J. Rubio» se hila en torno a tres proyectos de innovación, uno centrado en la formación del profesorado, otro en la metodología para «pensar» las matemáticas en el ciclo de Infantil y otro sobre metodologías activas y el uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) y Tecnologías del Aprendizaje y del Conocimiento (TAC).

«ACTITUD E» FOMENTA LA CULTURA EMPRENDEDORA La Comarca Hoya de Huesca/Plana de Uesca, a través de su área de Desarrollo, está desarro­ llando por cuarto año consecutivo una iniciativa de motivación y promoción de la actitud emprendedora entre los habitantes más jóvenes de su territorio. En esta edición del programa «Actitud E» participan casi quinientos alumnos y alumnas de siete centros escolares situados en el ámbito rural de la Hoya de Huesca. En este curso se están desarrollando talleres en treinta y dos aulas de niños en siete centros educativos, con los que se acabará elaborando un álbum ilustrado en el que se definirán los «Epoderes».

Marzo 2016

Helena y Esther inauguran el centro de belleza H2ohh!! en la calle San Jorge de Huesca Tras el cierre de la peluquería H en Almudévar, enhorabuena por la reapertura de un centro de belleza en Huesca. Cuéntanos la ubicación del nuevo centro y los horarios de apertura. Nuestro salón está ubicado en la calle San Jorge, 64, y nuestro horario co­ mercial es de lunes a viernes de 9:30 a 19:00 ininterrumpidamente y sábados de 9:30 a 13:30. ¿Qué servicios ofrecéis y para qué público? Todo tipo de servicios habituales de peluquería para todo tipo de público, y con servicio personalizado para novias y peinados de fiesta. ¿Qué experiencia de asesoría de imagen personal tenéis? Entre las dos contamos con más de veinte años de experiencia en el sector. Helena ha realizado multitud de cursos especializados en Londres, Barcelona, Madrid, Zaragoza, etc., entre ellos con profesionales como Llongueras, Manuel Lazos, Tony & Guy y muchos más…

Esther se ha dedicado los últimos años a la formación en centros Arte-Miss. ¿Qué podéis decirnos para convencernos de que vayamos a veros?¿Podríais aconsejarnos para conseguir un nuevo look? Ofrecemos nuevas técnicas en corte y color, como pueden ser las balayage ombré, bronzage, colores pasteles y fantasías, que están ahora en auge, al igual que las ondas rotas años 50, que son tendencia tanto en peluquería como en moda. Por último, deseamos añadir que los que no nos conozcáis todavía, os animamos a hacerlo: encontraréis un salón diferente, divertido y acogedor. Somos amigas desde hace más de veinte años y, gracias a ello, disfrutamos de una gran complicidad entre nosotras, y eso se refleja en nuestro trabajo. Y, por supuesto, queremos agradecer a toda nuestra familia y amigos que nos hayan ayudado y apoyado desde que surgió este proyecto. Sin vosotros hubiera sido mucho más difícil. Gracias a todos. Os esperamos en H2ohh!!

C/ San Jorge, 64 22004 Huesca - Tel.: 974 995 483 huescaaki

5

Marzo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES TRAILS POR MONTAÑA - III CHALLENGE HUESCA LA MAGIA DE LOS PIRINEOS El 8 de marzo se presentó la tercera edición de la Challenge Huesca La Magia de los Pirineos, una apuesta deportiva y de promoción que se va consolidando año a año a base de crecimiento y calidad. Esta prueba reúne a diferentes pruebas de Ultra Trail que se celebran en el Pirineo y Prepirineo altoaragonés. Si hace dos años, cuando nació, eran cuatro las pruebas agrupadas con este sello, que además existían previamente, ahora son seis, y las nuevas son también de nueva creación, que si bien funcionan de manera independiente en todos los sentidos, se unen para presentar un reto al corredor de montaña.

PÁDEL: LAS CHICAS SIGUEN GUERRERAS

PILAR MONTER, PREMIO GABARDERA 2016 A LA MUJER EMPRENDEDORA

«SANTA CATALINA» DONADO POR LA PINTORA A LA CATEDRAL OSCENSE

Los equipos altoaragoneses mantienen su buena racha de juego y resultados en la Liga Aragonesa de Pádel, en la que el CTP Barbastro femenino se ha convertido en el gran dominador de la Primera Femenina, mientras que el Pádel Tenis Osca sigue sumando victorias en Segunda Femenina. En el Grupo II de la Segunda Femenina, el Pádel Tenis Osca se impuso 2-1 al CT María de Huerva, con victorias de Montse Coiduras y Carmen Mª Rodrigo -6-2 y 6-4 a Maisanava y Anadón- y de Nuria Antón y Teresa Menéndez -6-0 y 6-1 a Mesa y Casas-, mientras que Clara Coiduras y Nieves Abió vendieron muy cara su derrota ante Esteban y Sanz, 5-7, 6-3 y 4-6.

La dinamizadora cultural y música senense Pilar Monter recibió ayer el XVII Premio Gabardera a la mujer emprendedora de Los Monegros de manos de la vicepresidenta de la Diputación Provincial de Huesca, Elisa Sancho. Alrededor de 400 monegrinas procedentes de numerosas localidades de la comarca asistieron en Frula a la conmemoración del Día Internacional de la Mujer dentro de la programación organizada por la Coordinadora de Asociaciones de Mujeres de Los Monegros, con la colaboración de la Diputación Provincial de Huesca, Comarca de Los Monegros, el Ayuntamiento de FrulaAlmuniente y su asociación local de mujeres. La capilla del Santo Cristo de los Milagros de la Catedral de Huesca luce la obra pictórica Santa Catalina, un retrato pintado por la artista oscense Teresa Ramón que representa a Santa Catalina de Alejandría y que dota de todavía más belleza al lugar. El cuadro, de 81 x 60 centímetros es el segundo de temática religiosa que Ramón ha creado en los últimos meses, ya que a éste hay que añadirle el de Santa Teresa, que fue enviado al papa Francisco en verano del año pasado. «He pintado estas obras por agradecimiento, a raíz de una gravísima enfermedad que padecí y de la que estoy viva de milagro», reconoció la artista.

6 huescaaki

LAS MUJERES SE UNEN Y ALZAN SU VOZ CONTRA LA DESIGUALDAD EN HUESCA Las oscenses salieron el martes pasado a la calle juntas, unidas y mirando hacia el futuro para hacerse oír y alzar su voz contra la desigualdad y la discriminación laboral, la violencia de género y la falta de conciencia sobre el reparto del cuidado de los hijos y las tareas del hogar. Un centenar de personas se reunió a las ocho de la tarde en la plaza de Navarra para reivindicar la igualdad de derechos entre ambos sexos en el Día Internacional de la Mujer bajo el lema «Feminismo es Igualdad». Feministas P´Alante (Feminismo ye igualdá. Feministas enta deban, en aragonés).

LA ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA OSCENSE CELEBRA ESTE AÑO SU XXV ANIVERSARIO La Asociación Fotográfica Oscense (Afoto) celebra este año su veinticinco aniversario y con ese motivo va a llevar a cabo algunas actividades especiales que, en algún caso van a tener continuidad en el tiempo. Una de ellas es un viaje anual a Finlandia para ver y fotografiar auroras boreales, algo en lo que José Luis Fortuño, director de Afoto, y Patricia Hueso tienen mucha experiencia ya que llevan ocho años disfrutando de este fenómeno natural. «Con motivo del veinticinco aniversario hemos querido hacer cosas diferentes», y por eso, el pasado lunes veintidós socios de Afoto, en su mayoría, viajaron a Finlandia para fotografiar auroras boreales.

Marzo 2016

Costín Ciocan nos cuenta sobre su nueva tienda de carpintería de PVC y cerramientos integrales: EcoVentanas Primero indícanos dónde podemos encontrar tu tienda de exposición y los horarios de atención. Mi oficina y exposición se encuentran en el número 13 de la calle Travesía Ballesteros y atiendo a todos mis clientes en horario comercial. ¿Dentro de la carpintería de PVC, qué productos y servicios se ofrecen? Trabajo todo tipo de cerramientos como pueden ser las ventanas, puertas, persianas, mosquiteras, cortinas de cristal, etc. Y por supuesto, son productos a medida y al gusto del cliente que qui­ siera reformar su casa o su oficina. Convéncenos en elegirte para cambiar las ventanas de nuestra casa. Somos muy competitivos tanto en precio como en la calidad del servicio. Además de instalar productos de primeras calidades tanto en los perfiles como en los acristalamientos, disponemos de triple cristales, vidrios bajo emisivos y control solar que te permiten ahorrar hasta un 75% de la factura energética.

Travesía Ballesteros, 13 - Huesca Tel.: 642 942 787 www.ecoventanas.es

huescaaki

7

Marzo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES LOS ALUMNOS DE GRÁFICA HACEN GALA DE SUS DOTES PARA EMPRENDER La imagen publicitaria de la cuarta Marcha ASPACE que se celebrará el 17 de abril, un libro de cuentos ilustrado que se presentará próximamente en la librería Anónima o un trabajo de identidad corporativa sobre tatuajes y emociones son solo algunas de las iniciativas que han desarrollado los estudiantes de Gráfica Publicitaria de la Escuela de Arte de Huesca durante este curso. El martes, al igual que ocurrió el lunes, siete alumnos expusieron ante profesores y compañeros sus proyectos finales, en los que quedó de manifiesto la creatividad y el talante emprendedor de los chavales.

CRUZ ROJA GARANTIZA A LOS USUARIOS EL SERVICIO DE TELEASISTENCIA

CARGAS FAMILIARES IMPIDEN A MUCHAS NIÑAS GITANAS ACABAR LA E. S. O.

LA RUTA ORWELL, SELLO A LA EXCELENCIA TURÍSTICA EN ARAGÓN

El 54 por ciento de las niñas gitanas que dejan la escuela alegan cargas familiares, frente a un 14 por ciento de los escolares varones que apuntan esa misma causa. Este dato es sólo un botón de muestra de las grandes dificultades que tienen que superar para promocionarse las mujeres de esta etnia, que sufren una triple discriminación debido a su sexo, su etnia y su propia cultura. Con motivo del Día Internacional de la Mujer, que se ha conmemorado, el Instituto Aragonés de la Mujer (IAM) organizó un desayuno coloquio en el Casino de Huesca, en el que se analizó la situación de desventaja de las gitanas y se comentaron propuestas para poner fin a ese menosprecio.

8 huescaaki

ESQUÍ ALPINO: VARIOS PODIOS EN SIERRA NEVADA Durante el último fin de semana se ha disputado en Sierra Nevada la segunda fase de la Copa de España de esquí alpino infantil, en la que participó una selección de Aragón compuesta en su mayor parte por deportistas de los clubes altoaragoneses. El viernes se disputaron dos Supergigantes, el sábado un Eslalon y el domingo un Gigante en un fin de semana en el que los altoaragoneses se subieron al podio en varias ocasiones.

Cruz Roja en Huesca va a seguir prestando el servicio de teleasistencia domiciliaria a los usuarios directos que tiene la entidad y a los que se les presta a través de los convenios con las comarcas altoaragonesas. Por otra parte, seguirá atendiendo a todos aquellos que estaban integrados en el convenio con la Diputación Provincial hasta que la nueva empresa concesionaria del servicio, que ganó el concurso que convocó la institución supramunicipal frente a Cruz Roja, lo asuma. Lo que la institución no dejará de ofrecer a esos usuarios a través de sus voluntarios son todos los servicios complementarios de ayuda y acompañamiento.

La Ruta Orwell ha sido distinguida con el Sello a la Excelencia Turística en Aragón 2015 que por segundo año consecutivo entrega Redaragon.com con el objetivo de resaltar los destinos, recursos turísticos, alojamientos, restaurantes y eventos más populares y mejor valorados por los usuarios de la web durante todo el año pasado. Los sellos se otorgan en cinco categorías diferentes: destinos turísticos, alojamientos, restaurantes, eventos y atracciones turísticas. Tienen cabida empresas, sociedades y proyectos: desde instituciones a parques naturales, casas rurales, empresas de aventura, monumentos, rutas, museos, iniciativas culturales, con el fin de reflejar la variedad y complejidad de un sector fundamental en la sociedad y economía aragonesa.

EL TEATRO EN FRANCÉS REGRESA A HUESCA CON DOCE «TROUPES» Estudiantes de Aragón, Francia, Turquía, Túnez, Rusia y Marruecos protagonizarán la décimo séptima edición de «Coup de Théâtre», el Festival Internacional de Teatro Joven en Francés que se celebrará del 10 al 13 de marzo en el IES Pirámide de Huesca. Organizado por la Asociación K@leidòs, con la colaboración del Ayuntamiento oscense, el IES Pirámide, el Institut Français de Zaragoza y Editorial Santillana, el festival será un escaparate en el que mostrar el trabajo realizado por los jóvenes al menos en un curso. Este año van a ser doce «troupes», en total 175 participantes, las que ofrezcan sus espectáculos, en una edición en la que nueve de los montajes son de nueva creación.

Marzo 2016

Estela Corpas ha cogido el traspaso de la herboristería, tienda de alimentos y cosmética naturales: Dietética Altoaragón también productos de aseo o de belleza (champús, cremas, tintes para el pelo, etc.). Indicas que para ti es fundamental «llevar una vida saludable por dentro y por fuera». Explícanos tu trayectoria y tu experiencia en el sector. Sí, yo siempre venía aquí a comprar y siempre me ha gustado el mundo de las plantas y de lo natural, aunque por muchas cuestiones no estudié nada en relación con esto. Un día Ángeles me lo propuso y me dijo: «Yo a ti te veo», ¡y aquí estoy! Llevo ya cinco meses escuchando su sabiduría, leyendo mucho y haciendo cursos. Es cierto que cada vez hay más gente interesada en cuidarse no solo por fuera,

sino por dentro. Yo siempre digo que una buena alimentación y ordenar la mente y las emociones son los mayores pilares para tener una vida saludable. Nunca es tarde para empezar. ¿Qué quieres comentar a nuestros lectores para que vayan a verte? Pues decirles que hay muchas cosas en la tienda y que casi pueden hacer la misma compra que harían en cualquier supermercado. Además, cada semana salen promociones nuevas o productos novedosos tanto de dietética como de alimentación, que pueden ver en la página de Facebook Dietética Altoaragón Huesca. Estaré encantada de recibiros y de resolver cualquier duda para asesoraros el mejor producto.

Enhorabuena por seguir dando vida a un negocio en el barrio del Perpe­tuo Socorro. ¿Dónde se encuentra la tienda y qué horario de atención dispone? La tienda está en la calle Gibraltar, número 6. El horario es de 10:00 a 13:30 y de 17:00 a 20:00 h, y los sábados por la mañana también está abierta. Por lo que sabemos, esta tienda tiene mucha historia. Cuéntanos un poco, Estela. Sí, esta tienda está llena de historia. Fue la primera herboristería que hubo en Huesca hace ya 38 años. Ángeles Cebrián Pueyo fue la primera en traer estos productos naturales y, digamos también, en dar a conocer una forma de cuidarse más cons­ cientemente. ¿De qué productos dispones y para qué mercado? Aquí, sobre todo, lo que prima es lo natural, tanto a nivel de productos que curan ─como por ejemplo, para bajar el colesterol, la limpieza de la sangre, el reumatismo, para la memoria, todo tipo de plantas medicinales― como a nivel de alimentos, como la comida macrobiótica, vegetaria­ na o vegana, sin gluten, pan ecológico; y

alimentación natural • biológica • macrobiótica • vegetariana • sin gluten • para diabéticos • pan ecológico • leches vegetales • plantas medicinales • productos de cosmética y aseo • tintes para el pelo • flores de Bach • productos para diferentes tratamientos y complementos

C/ Gibraltar, nº 6 - Huesca Tel.: 974 229 419 [email protected]

huescaaki

9

Marzo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES COSECHA DE INVIERNO ARRASÓ A SU PASO POR CHIMILLAS Y NOVALES En el marco de la duodécima edición de la muestra de artes Cosecha de invierno, que organiza la Comarca Hoya de Huesca, tuvo lugar el pasado sábado en Chimillas el estreno absoluto de la adaptación que Alfonso Palomares ha realizado de una comedia de Shakespeare uniendo a tres compañías teatrales radicadas en la comarca: Lagarto Lagarto, Tornabís y Esencia Producciones. A esta cita con Mucho ruido y pocas nueces sound party acudieron cerca de doscientas cincuenta personas que abarrotaron el pabellón municipal de la localidad, hasta donde la inclemencia climática obligó a trasladar el escenario, inicialmente previsto para su realización en el Parque del Boulevard de Huesca.

LOS NIÑOS DE HUESCA Y MEKANISSA UNIDOS POR EL ARTE Y LA SOLIDARIDAD

La exposición ¡Menudo arte contemporáneo! por Etiopía, de Agustín Lorés, va cumpliendo su objetivo solidario y está implicando a los niños de Huesca y a los de Mekanissa, a través de la onegé salesiana Enterachén Vols, en este proyecto artístico que se puede visitar hasta el 12 de marzo en el Centro Cultural Ibercaja. ¡Menudo arte contemporáneo! es un proyecto didáctico para introducir a los niños en el mundo del arte en su propio idioma, de «dibujos animados», y que «entren de una forma fácil en el arte con mayúsculas, y aprendan a mirar con curiosidad, a pensar con una pizca de creatividad y a trabajar con constancia», apunta Agustín Lorés.

EL SUMILLER FERRAN CENTELLES INVITA A «ARRIESGARSE» CON LOS MARIDAJES «El vino puede aumentar la experiencia del placer gastronómico exponencialmente», así lo asegura todo un experto en la materia, Ferran Centelles, mejor Sommelier de España en 2006 y Premio Nacional de Gastronomía en 2011. El sumiller protagonizó la tercera sesión de los Talleres Huesca la Magia de la Gastronomía, organizados por la Asociación Provincial de Empresarios de Hostelería y Turismo de Huesca en colaboración con el CPIFP San Lorenzo de la ciudad. En su sesión descubrió las nuevas metodologías que se aplican hoy en día para conseguir las mejores combinaciones y ejemplificó, con una clase práctica, los maridajes perfectos entre vinos y productos locales, como la trufa, el Ternasco de Aragón o las borrajas.

Benefíciese de nuestros servicios, consulte condiciones.

10 huescaaki

Marzo 2016

LA PRIMERA MARCHA SOLIDARIA NUENOETIOPÍA SE CELEBRA EL 13 DE MARZO

La I Marcha Solidaria Nueno-Etiopía a beneficio de la oenegé salesiana Entarachén Vols, se celebrará el próximo 13 de marzo. La idea de esta actividad solidaria surgió a raíz de que voluntarios de Entarachén «estuvimos retavillando almendras en los campos de Nueno el pasado mes de octubre», explica Antonio Rico, de la oenegé y del Club de Montaña Javieres. Mientras desarrollaban esta actividad conocieron al alcalde, Guillermo Palacín, y le explicaron el proyecto «Luces por Etiopía». Al saber la labor que la oenegé salesiana desarrolla en ese país de África, desde el Ayuntamiento les ofrecieron la posibilidad participar en la organización de algún evento con fines solidarios, y de esta manera nació esta marcha.

EL GRUPO AYUDA A REFUGIADOS EN HUESCA ECHA A ANDAR Ayuda a Refugiados en Huesca es un grupo de voluntarios que se ha creado en la capital oscense con la finalidad de recoger ropa y material para ayudar a las personas que están llegando a las fronteras de Europa en unas condiciones lamentables. Este grupo ha puesto en marcha una página en Facebook desde la que informan de sus actividades así como de los lugares donde, los ciudadanos que lo deseen, pueden depositar sus aportaciones en ropa, material o comida no perecedera. Con todo lo recogido se realizará un envío a las fronteras europeas que estén más necesitadas. Entre los materiales más solicitados cabe destacar: ropa adultos, niños y bebés e interior, así como cinturones y zapatos y guantes de trabajo y de látex. Los sacos, mantas y tiendas de campaña, al igual que productos de higiene, material escolar y juguetes también son muy necesarios, al igual que la comida no perecedera.

DOWN HUESCA COLABORA PROYECTO LLENO DE ARTE

EN

UN

La Asociación Down Huesca promueve otro proyecto innovador, en esta ocasión, de la mano del arte, y con la complicidad de los más pequeños. En colaboración con la Escuela de Educación Infantil Las Pajaritas de Huesca, once jóvenes de entre 19 y 22 años de la entidad oscense comparten una vez a la semana una sesión artística con niños y niñas de entre 2 y 3 años. En las clases, que se desarrollan los miércoles en la escuela infantil las Pajaritas, viven momentos de ocio, diversión y aprendizaje a través del arte. Jorge Arbués, profesional de Down Huesca, explica que la iniciativa se lleva realizando desde finales del pasado mes de febrero y se prolongará hasta junio.

PONTE EN NUESTRAS MANOS Bonos 10 sesiones desde 250 €

Libérate de la grasa, celulitis y flacidez. SUPEROFERTA HASTA 31 DE MARZO PRESOTERAPIA DE REGALO CON BONOS DE 10 SESIONES Santa Paciencia, 16 - 1.º 22002 Huesca Tel.: 974 240 033 | 607 838 385 Horario: 9 h a 15 h y de 17 h a 21 h Viernes, con cita previa

huescaaki 11

Marzo 2016

COFRADÍA DEL SANTO CRISTO DEL PERDÓN genes que más fervor des­pierta entre los oscenses y la más valiosa artísticamente hablando. A nivel de hermandad, se trabaja todo el año para dotar del verdadero sentido que requiere una asociación de fieles de estas características, más allá de los días de Semana Santa, y en los últimos años hemos conseguido recuperar todas sus tradiciones y revitalizarla.

Carlos Mored, prior de la Cofradía del Santo Cristo del Perdón, nos habla de la próxima Semana Santa. Ochenta y siete años de historia, habría mucho que contar. Indícanos brevemente cuáles fueron sus orígenes y su aportación a la Semana Santa oscense. La cofradía fue fundada en 1929 por un grupo de inquietos jóvenes oscenses que estaban involucrados en diferentes asociaciones culturales o deportivas y entidades pías de la ciudad, encabezados por el que sería su primer prior, José María Lacasa. Decidieron usar como imagen titular una magnífica talla de un cristo que había permanecido oculto en el coro de la iglesia de Santo Domingo, cuya creación data de 1695 y es atribuido al lego domi­ nico Pedro Nolivos. Le pusieron el nombre de Cristo del Perdón porque al conside­ rarse pe­cadores buscaban la redención al mirar su desgarradora imagen. Basaron sus fundamentos en otra co­ fradía antigua que existió desde 1559, la Cofradía de la Santísima Trinidad y de San Pedro, de San Lorenzo y San Martín, cu­ yos pilares eran la penitencia, la caridad (a través del Pan de los Pobres), la procesión del Jueves Santo y el voto a Santa María de Cillas en Domingo de Pascua. La cofradía aportó a la Semana Santa una imagen desconocida, que con los años se ha convertido sin duda en una de las imá­

12 huescaaki

¿Cuál fue tu trayectoria en la co­fradía y qué valores has adquirido para desempeñar el cargo de prior? Mi trayectoria en la cofradía ha estado siempre vinculada a la banda de tambores, de la cual soy fundador y director desde hace 26 años. A la par, he per­tenecido a su junta de gobierno ocupando diferentes cargos, pero mucho más involucrado desde 2005. Tengo el honor de ser su prior desde hace cuatro años, es decir, dos mandatos, cargo que desempeñaré hasta después de la presente Semana Santa, cuando hay nueva convocatoria de elecciones a junta. Los valores adquiridos, aparte de la profunda devoción por nuestro titular, son los de sacrificio, entrega, responsabilidad, amor, solidaridad, esfuerzo, compañerismo, unión, ilusión y sentido de colectividad.

¿Cómo tienes previsto la prepara­ción de esta Semana Santa 2016? Cuando llega la Cuaresma, para un co­ frade la Semana Santa ya se palpa. A falta de pequeños detalles, está todo prácticamente listo, se prepara con mucha antelación para dejar a la improvisación el menor margen posible, aunque siempre hay imprevistos como el clima cam­biante de la primavera. Todos, tanto la junta como el resto de los cofrades, en mayor o menor medida, ponemos mucho cariño para que todo salga lo mejor posible. ¿Qué más nos quieres comentar para contactarte y participar como cofrade? Ser cofrade es una experiencia indes­ criptible y muy personal que cada uno vive en su interior; les animo a vivir la Semana Santa desde dentro, a participar en lugar de ser meros espectadores. Si así lo desean pueden informarse en nuestra página web o bien acudir por nuestra sede social situada en la calle Lanuza, 15, bajos, desde el 18 al 23 de marzo de 18,30 h a 20,30 h. Merece la pena, les esperamos.

Marzo 2016

Nos habla Sandra Vázquez, copropietaria junto con Eugenio Vázquez y José P. Miguel, del recién inaugurado bar, café y restaurante Mérida

tra página de Facebook como en Instagram. Y dicho esto, nos encantaría que si vienes a vernos, etiquetaras las fotos que pudieras publicar con el hashtag #meridahuesca (quizás tengas una grata sorpresa). Nuestra comida es supercasera y de temporada. Mi cocinero, Raúl Mora, es una pieza fundamental e imprescin­dible con la que tenemos la gran suerte de contar: la gente sale muy contenta y repite. Por supuesto, también tenemos el buen hacer y la profesionalidad de nuestros camareros, que cuentan con muchos años de experiencia en el mundo de la hostelería.

Parte del equipo: Raúl, el cocinero, Yiranny, Sandra y Marcos.

Enhorabuena por haber recogido el traspaso del antiguo restaurante Bambuí. ¿Dónde se encuentra y qué horario disponéis en servicios de bar, café y restaurante? Nos encontramos en el número 2 de la plaza Lérida, muy cerca del Mercadona de la plaza Tarragona. Estamos abiertos de lunes a viernes a partir de las 8:00 de la mañana y los sábados y domingos a partir de las 9:00.

¿Qué cambios habéis aportado en este proyecto de renovación de imagen? Hemos dado unos toques de pintura

tanto en la parte del bar como en el comedor, y no necesitábamos mucho más para estar a punto. En vuestra página de Facebook, podemos deleitarnos viendo unos cuantos platos exquisitos y parece que el menú del día se renueva re­ gularmente. Cuéntanos más sobre aquellos menús y el tipo de cocina que ofrecéis. Tenemos muy al día las redes sociales donde os contamos todas las novedades, menús y platos exquisitos que ofrecemos para el deleite de todos. Os invitamos a seguirnos tanto en nues-

¿Qué más nos queréis transmitir para pasarnos a tomar algo en la barra o instalarnos en el comedor? En la barra tienes tortillas, pulgas, tostadas de desayuno, bollería… Y si esto no es suficiente, pásate al comedor y almuerzas por 7 € (ensalada de aceitunas, almuerzo, pan, bebida, café y, de regalo, un chupito). Luego tenemos un menú del día por 11 € y un menú fin de semana por 20 €, renovados según productos de temporada. Al disponer de un gran comedor, también proponemos menús para celebraciones, comu­ niones… previa reserva. Aparte de los menús, tenemos una amplia carta de bar con tostadas, bocadillos, ensaladas, platos combinados, hamburguesas… Sobre todo, no dejes de probar nuestras raciones estrella: los calamares a la andaluza y el pulpo a la gallega. Otra opción son los huevos rotos, que los puedes probar con beicon, longaniza, chorizo, jamón…

Almuerzos, comidas, cenas. Menú diario renovado. Menú fin de semana...

Plaza Lérida, 2 - 22004 Huesca - Tel.: 974 995 455

Síguenos en:

huescaaki 13

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

Marzo 2016

ESPECIAL CALLE DEL PARQUE

La calle del Parque, en su tramo que linda con el parque Miguel Servet, es de las más hermosas de la ciudad. Tanto por su situación central en la ciudad, como por su cercanía al parque, como por el conjunto arquitectónico de edificios singulares diseñados casi todos por Bruno Farina González-Novelles, constituye una referencia singular y característica de una ciudad que va afirmando su personalidad. Y también, desde luego, por su arbolado de sombra, que tanto se agradece en los rigores del verano caluroso que padece Huesca. Responde a las ciudades de ensanche de viviendas unifamiliares, tipo ciudad jardín, y que marcan una época concreta, donde no había tanta presión sobre los terrenos, ni tanta urgencia por resolver el asunto de la vivienda, haciéndolas en cualquier lado. Son piezas de una ciudad y de unas viviendas muy pensadas para sus habitantes. Incluso es peculiar con el resto de su propia calle, en otras zonas de los ensanches, o de su propia prolongación hasta la zona de la avenida Pirineos, donde la fisonomía de cada tramo es completamente diferente y responde a épocas y a problemas distintos. Hasta hace unos años, la que era calle del General Franco, lleva hoy el nombre del contiguo parque Miguel Servet. Este bello y ameno parque, que es gloria de propios y admiración de extraños, se hizo sobre los antiguos y celebrados jardines de Las­tanosa, ya iniciado el siglo XX. Compone su armonioso conjunto el paseo central, con su monumento a Miguel Servet, su kiosco de la música, su monumento al cerco y defensa de

14 huescaaki

Huesca ―obra de Ángel Orensanz―, y su estanque, los pinos, las Pajaritas (original monumento de Ramón Acín, a quien está dedicado el paseo que a ellas conduce), la Rosaleda, la Casita de Blancanieves ―inaugurada en junio de 1947― con el monumento a Walt Disney y la parte nueva. Las Pajaritas se han convertido en todo un símbolo de la ciudad de Huesca, desde que el célebre artista oscense Ramón Acín diseñara el popular monumento del parque, para recreo y solaz de niños y mayores. A principios de siglo, un tramo de esta calle formaba parte de la ronda de la Fuente, que comenzaba en el Coso Alto, frente a la Compañía (hoy calle de Miguel Servet), y terminaba en la calle de San Jorge, antes la Fuente del Ángel. Siendo

alcalde de Huesca don Vicente Campo Palacio, se ini­ ció su urbanización y se construyeron los elegantes chalets que la adornan. En uno de ellos, ocupado por la clínica del doctor don Franco García Bragado hasta su jubilación, se instaló la Diputación Provincial hasta la inauguración del nuevo palacio de los Porches de Galicia, y después quedó como sede del Instituto de Estudios Altoaragoneses. En el número 15 se ubica el edificio del moderno Colegio de San Viator, de EGB (las enseñanzas de BUP pasaron a integrarse en el Colegio Alto Aragón). La calle del Parque comunica la plaza de Navarra con la plaza de Luis Buñuel y pertenece a las parroquias y barrios de San Pedro, la Catedral, San José y Santiago.

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

Marzo 2016

Hablamos con Rebeca Araujo y su equipo para ayudarte a hacer la página web de tu negocio: TÁNDEM INNOVA

¿Quiénes sois y qué experiencia te­ néis en este ámbito? Llevamos más de 15 años al servicio de internet, somos un equipo con amplia experiencia en el sector y desempeñamos nuestro trabajo con mucho esmero y esfuerzo para conseguir lo que el cliente necesita. Asesoramos y guiamos a nuestros clientes en sus proyectos, a nivel técnico y de ideas o desarrollo de negocio. ¿A qué se dedica Tándem Innova? En Tándem Innova hacemos cualquier tipo de página web: webs corporativas, webs presenciales, tiendas online (en línea), formación online o cualquier tipo de e-comerce (comercio electrónico)… Según las necesidades del cliente y el objetivo final de la web, proponemos trabajar con webs a medida o con plataformas tipo Wordpress, PrestaShop… Todo depende de la inversión que quiera hacer el cliente y de la finalidad de cada proyecto. Todos nuestras webs o e-comerce están adaptadas a los distintos dispositivos, móviles, tabletas o PC. También proporcionamos servicios de marketing online (mercadotecnia en línea), un plan de marketing y comunicación online con lo necesario para que tu proyecto funcione y sea rentable. ¿Para qué necesidades os podemos contactar?

Principalmente hay dos situaciones en las que un cliente contacta con nosotros. Por un lado, aquellos clientes que ya tienen una web o un e-comerce y deciden actualizarla o mejorarla: con el rápido avance tecnológico surge la necesidad de tener que actualizar las webs cada cierto tiempo; también puede ser que el cliente quiera mejorar u optimizar un proyecto ya existente. Por otro lado, clientes que todavía no están en internet y quieren abrir un nuevo canal de venta o bien una nueva vía de comunicación con sus clientes. ¿Cómo trabajáis? Desde el primer momento formamos equipo con nuestros clientes y pasamos a ser parte de la empresa como un departamento externo. Nos reunimos con el cliente para ver qué objetivos tiene y qué persigue con la web, proponemos ideas… Una vez definido el modelo, proponemos la arquitectura del proyecto. Ajustamos y optimizamos todos los procesos de análisis, desarrollo, producción y control para que nuestros clientes no tengan que invertir tanto. Además, proponemos ideas creativas, con diseños únicos y persuasivos, facilitando, junto con el resto de disciplinas que conforman el marketing online, que las webs se conviertan en herramientas de venta. Nuestra metodología nos permite

reducir los costes y ser más competitivos en precios. Nuestro eslogan «¡Webs económicas, webs que venden!» significa que, debido a la experiencia y años de trabajo que nos avalan, hemos optimizado en la medida de lo posible los tiempos de análisis, de­sa­­­­­­­­­­­­­­rro­­­ llo, implementación y control de nuestros proyectos. Nuestra metodología nos permite hacer webs de calidad a un precio muy competitivo. Algunos de los clientes que ya han confiado en nosotros: Web corporativa y tienda online: Web diseño: Formación online: ¿Por qué podemos apostar con vosotros para nuestro negocio? Nos encanta poder ayudar y dar la oportunidad de mejorar el negocio de nuestros clientes que nos contactan. Llevar a cabo su idea es nuestro trabajo y lograr que funcione y que dé resultados es nuestra pasión. Os invitamos a qué paséis por nuestras oficinas y nos contéis vuestras ideas o proyectos: os atenderemos encantados.

C/ del Parque nº 2 - 2º D 22002 HUESCA

902 104 937 / 974 239 732

Cuéntanos tu idea sin compromiso

www.tandeminnova.es [email protected]

huescaaki 15

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

Marzo 2016

ESPECIAL AVENIDA DE LOS PIRINEOS

ni da de lo s Pi rin eo s e Av ni da de lo s Pi rin eo s

16 huescaaki

e Av

―Te doy mi dirección, así me escribes y estamos en contacto. Toma nota: avenida de los Pirineos, 14; 22004, Huesca. ¿Os acordáis cuando dábamos la dirección postal para escribirnos con alguien? Hoy en día no es muy habitual dar el nombre de nuestra calle para que nos escri­ ban a través del llamado correo ordinario, aparte de entidades oficiales o alguna otra con la que mantengamos alguna relación comercial. Sin embargo, nuestras calles, en las que vivimos o en las que mantenemos nuestro negocio, forman parte de nuestra vida; por eso las cuidamos, porque, en cierta medida, son nuestras. La Avenida de los Pirineos de Huesca no es menos. Para todos los oscenses re­ presenta un punto en nuestra ciudad en el que tenemos la oportunidad de realizar nuestras compras en los pequeños co­ mercios, disfrutar de la lectura en la Biblio­ teca Pública, relajarnos tomando un café en cualquiera de sus ca­feterías o compartir una buena comida en alguno de sus restaurantes, a pesar de no ser una de las calles céntricas de nuestra ciudad. La antigua calle de Carrero Blanco, presidente del Gobierno del pasado régimen, cambió su nombre a Avenida de los Pirineos para anunciar a los foráneos lo montañoso de nuestra región y también para que los propios podamos hacer gala de nuestro inseparable vínculo con la montaña y sentirnos más pirenaicos aún, si cabe. Formando parte de los barrios de Santiago y de María Auxiliadora, en su prolongación, se encuentra ubicada en la zona norte de Huesca, siendo la plaza de nuestro insigne cineasta, Luis Buñuel, la que le da partida. En este punto podemos encontrarnos con las edificaciones construidas en los inicios de la década de los setenta del pasado siglo, cuando aún conservaba el antiguo nombre. Flanqueada por sendas filas de árboles, en el centro, y dividiendo los números en pares e impares, pode­mos ver otra hilera de árboles creando, así, un entorno de sombra para aquellos días en los que el sol nos hace pasar calor. Y como buena avenida que se precie, es el eje para las diversas vías que llegan hasta ella, como el pasaje de Agustín de Carreras o la calle de Vo­luntarios de Santiago, y es uno de los caminos para llegar a la calle de Fraga, rematada en su confluencia por una verde rotonda que regula nuestro tráfico rodado. Cuando cruzamos la calle de Fraga, nos adentramos en la zona más moderna, de más reciente urbanización pero no por eso con menos vínculos con los oscenses. Las nuevas viviendas nos han dado la oportunidad de que los más jóvenes hayan podido afincarse en nuestra capital y, de este modo, crear nuevos núcleos familiares

que hace más grande, en todos los aspectos, a nuestra ciudad. Así que, lectores de nuestra revista, si decidimos dar un paseo a lo largo de la Avenida de los Pirineos, tendremos la oportunidad de encontrarnos, tal y como comentábamos unos renglones más arriba, con diferentes comercios, tanto del sector de la alimentación, como locales para nuestro esparcimiento, empresas que nos ofrecen la oportunidad de gestionar nuestros aho­ rros o algún organismo oficial, haciendo que nuestra «pirenaica vida» en Huesca sea más amable y funcional para todos nosotros. ¡A pasear, oscenses!

Marzo 2016

Espinilla Abogados SLP, galardonado con el Premio de Ley 2016 Espinilla Abogados SLP ha sido galardonado con el Premio de Ley 2016. ¿Qué es y qué significa este premio? El Premio de Ley 2016 es un galardón que otorga la editorial «El suplemento» y que pretende reconocer la trayectoria profesional y la contribución al sector jurídico de determinados despachos de abogados. Este año, en su primera edición, han sido premiados 36 despachos de toda la geografía nacional entre los cuales hemos tenido el honor de ser seleccionados, lo que, evidentemente, nos llena de orgullo y nos impulsa a seguir trabajando en la misma línea en que hemos venido haciéndolo durante 23 años y a intentar mejorar todavía más en la calidad de los servicios que prestamos. ¿Cuáles han sido los criterios que se han considerado para concederles este premio? En principio, y según nos informó la organización, para la concesión del premio han tenido en cuenta tanto la formación de los componentes del despacho como su trayectoria profesional y experiencia, su ámbito de implantación y expansión, la publicación de artículos jurídicos, la presencia en redes sociales, etcétera. No ha existido un solo criterio de selección, sino que ha sido un conjunto de ellos, lo que todavía nos llena más de orgullo y nos anima a seguir adelante. En este sentido, este premio es realmente de todos nuestros clientes, que son los que, en definitiva, nos han empujado hasta aquí y nos ayudan y obligan, día a día, a mejorar en la pres­tación de nuestros servicios. ¿Es cierto que han abierto una oficina en Santa Cruz de Tenerife? Sí, hace ya tres años que abrimos una oficina en Santa Cruz de Tenerife donde poder seguir prestando servicios a nuestros clientes en todas las islas Canarias y, desde Huesca, en toda la geografía nacional. ¿Qué servicios presta Espinilla Abogados SLP? Nosotros prestamos todo tipo de asesoramiento jurídico a las empresas, autónomos y particulares, además de ejercer su defensa ante los tribunales. Entre nuestros clientes figuran entidades bancarias, grandes, medianas y pequeñas empresas, fundaciones, asociaciones y

un sinfín de particulares, lo que nos obli­ ga a estar continuamente al día de todos los cambios legislativos existentes y a realizar un gran esfuerzo e inversión en medios y formación. Estamos especializados en Derecho bancario (proce­ dimientos hipotecarios, cláusulas suelo, preferentes, créditos al consumo…), en Derecho de sociedades y mercantil, Derecho concursal, Derecho de se­ guros, accidentes de tráfico, herencias, Derecho de la construcción, nuevas tecnologías y recobro de impagados. ¿Cuáles son sus planes para el futuro? Nuestro objetivo a corto plazo es con­ solidar nuestro despacho en la provincia de Huesca e implantarnos como despacho de referencia en las islas Canarias. Pensamos que, si trabajamos en la misma línea y mantenemos nuestra filosofía de atención al cliente, podremos lograrlo en un breve espacio de tiempo. Nosotros

apostamos por el trato personalizado al cliente y por el asesoramiento jurídico preventivo; es decir, por asesorar al clien­ te para evitar futuros conflictos, y no solo por resol­verlos cuando ya han surgido, y esto el cliente al final lo agradece. ¿Quién puede acudir a Espinilla Abogados SLP? Cualquier persona que necesite un abo­ gado o crea que puede necesitarlo puede acudir a nuestras oficinas, donde será aten­ dido con el mismo interés y celeridad que cualquier otro cliente, y donde se le explicará la solución jurídica y concreta para su problema, las posibilidades de éxito de las acciones o actuaciones que se vayan a emprender y el importe exac­­­­­to de los servicios que va a tener que pagar por ello. Le aseguro que quedarán plenamente satisfechos, como lo están los cientos de clientes que han confiado y siguen confiando en nosotros.

ESPINILLA ABOGADOS SLP Plaza San Antonio, 10, 2.º D 22003 HUESCA

Tel.: 974 238 439 Fax: 974 240 193

www.espinillaabogados.es huescaaki 17

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

Marzo 2016

ESPECIAL POLÍGONO LA MAGANTINA triales se ha insistido en la resolución de problemas de inundaciones, ¿verdad? ¿Qué soluciones y actuaciones concretas ha ofrecido el Ayuntamiento para solventarlos? El Ayuntamiento, en coordinación con otras administraciones, se ha comprometido en el desbroce periódico de los cauces de los barrancos que atraviesan nuestra zona industrial (el barranco del Infierno), y la limpieza de la salida de la canalización del barranco de la Alfóndiga en la carretera de Barbastro. Son temas de difícil solución, pero el Ayuntamiento y la Federación de Polígonos siempre han colaborado para tratar de evitar en lo posible los daños a las ins­ talaciones.

Entrevistamos a Miguel Crespo, nuevo presidente del polígono La Magantina. Primero indícanos las características del polígono y las ventajas que podría tener una empresa para ins­ talarse. Desde que se acondicionó la zona verde de la universidad y el paseo junto al río Isuela, ha mejorado mucho la imagen del polígono La Magantinay está «más cerca» de la ciudad. Esto hace que el enfoque, dentro de la gran variedad de empresas que alberga, parece inclinarse hacia el lado comercial y de servicios. La cercanía al casco urbano es determinante y ventajosa respecto al resto de los polígonos de Huesca. Por otro lado, la unión mediante la ronda de la Industria con los polígonos colindantes ha mejorado mucho los accesos generales y la comunicación con la circunvalación norte. En la última asamblea anual de la Federación de Polígonos Indus-

¿Qué otros temas se han nombrado referentes al polígono La Magantina? La prioridad para este año 2016 es impulsar la construcción de una rotonda en el cruce del paseo Lucas Mallada con la calle La Magantina, la calle principal y que da nombre a nuestro polígono. Desde la peatonalización del centro, el paseo Lucas Mallada se ha convertido en la principal vía perimetral de Huesca, por encima de la ronda Montearagón, el tradicional «Trasmuro», convirtiendo este cruce en muy peligroso por el exponencial aumento de la circulación que ha sufrido. En la asamblea anual que realizó la Federación de Polígonos en noviembre de 2015, se decidió dar prioridad a este proyecto, y desde el Ayuntamiento oscense se ve la voluntad política imprescindible para llevarlo adelante, aun con las limitaciones presupuestarias de las que todos somos conscientes. Pensamos que sería un gran logro para toda la ciudad por la importancia que esta vía ha adquirido últimamente, también como zona peatonal, de paseo y ocio.

Tras la ocupación del cargo desde hace casi diez años por Aída Liesa, ¿qué líneas de trabajo tratarás de impulsar este año para el polígono? Con Aída Liesa tengo una muy buena relación, ya que durante estos últimos años hemos colaborado habitualmente en temas del polígono. Hay que agradecer a Aída el esfuerzo realizado y felicitarla por los logros conseguidos. Además de solucionar los problemas cotidianos que seguro van a ir surgiendo, vamos a impulsar los nuevos proyectos que llevamos en marcha y acabar los que venimos arrastrando. Además de la rotonda que he comentado anteriormente, estamos trabajando en colaboración con el Ayuntamiento para acondicionar una zona de aparcamiento, al principio de la calle La Magantina, detrás de las naves de IFA. Este parking dará servicio a las empresas ubicadas en esta zona (tanatorio, restaurante, comercios, etc.) y solucionaría el lamentable estado de este solar, actualmente muy degradado, y que además es el acceso sur a la calle Artesanía. El acondicionamiento de esta calle es otra de las grandes tareas pendientes de nuestro polígono, junto con la finalización de las aceras del paseo Lucas Mallada. Todo se andará… ¿Qué más nos quieres comentar para que nos acerquemos al polígono a visitar las empresas instaladas? Quiero dejar constancia del trabajo que desinteresadamente hacemos desde las asociaciones de polígonos y la Fe­ deración para dignificar las zonas industriales de Huesca. Por otro lado, deseo animar a los ciudadanos a que vengan a pasear por nuestra zona y visiten nuestras empresas, que cada día están más cerca de Huesca.

SELENE ILUMINACIÓN

.: CADENA LUZ :.

TODO EN ILUMINACIÓN

ABIERTO SÁBADOS POR LA TARDE C/ Magantina, 1 - 22006 Huesca - Tel.: 974 242 388 - [email protected] 18 huescaaki

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

DONDE SIEMPRE Y COMO SIEMPRE INDU

STR

CALLE DE LA

AGRICULTURA EO

LUC

AS

MA

C/ LA MAGANTINA, NAVE 3 - 22006 HUESCA - TEL.: 974 220 120 www.pemicar.com

MINERIA

CALLE DE LA PAS

LLA

AMUEBLAMIENTO A MEDIDA

ENCIMERAS DE CORIAN TAMBIÉN (JUNTAS INVISIBLES) REFORMAS DE INTERIORES. GESTIONAMOS ESCALERAS ESPECIALES DE MADERA TODOS LOS GREMIOS DECORACIÓN DE INTERIORES

MAGANTINA

CALLE DE LA

IA

ARTESANIA

E LA

Mobiliario exterior

CALLE DE LA

DA D

CALLE DEL COMERCIO

RON

Marzo 2016

DA

Minería, 31 - Huesca [email protected] 636 082 729

Mármoles y granitos - Aplacados - Pavimentos Lápidas - Encimeras de cocina y baño

HUESCAMARMOL Presupuestamos sus proyectos sin compromiso C/ Agricultura, s/n (Pol. La Magantina) Tel. y Fax: 974 245 731 - Móv.: 608 274 091

22006 HUESCA [email protected]

huescaaki 19

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

DETALLES DE UNA COMUNIÓN

Promociones RADIOFRECUENCIA 4 SESIONES

FA

CI AL

antes 180 €

120 €

L

C

10 TERMORP O R A ESTIMULACIÓN O + antes 10 PRESOTERAPIA 210 €

O

RP O R A L

10 RADIOFRECUENCIA + 5 TERMOESTIMULACIÓN + 5 PRESOTERAPIA

C

100 €

antes 320 €

150 €

O

C

60 €

antes 120 € L

10 PRESOTERAPIA

RPORA

C/ Fraga, 27 - 22004 Huesca Tel.: 974 704 440

20 huescaaki

Ya tenemos en casa la primavera y con ella, diversas celebraciones que consagran su llegada y nos invitan a consi­ derar un punto de inflexión en el año e, incluso, en nuestras vidas. Uno de esos puntos en la vida de un niño es La Primera Comunión. Lejos de tratarse únicamente de una celebración religiosa, es un día en el que nuestro infante es el protagonista del evento y se siente como tal, teniendo a su alrededor a todos sus seres queridos. Se trata de ese momento que nunca olvidará, podríamos decir que es el pri­ mer momento en la vida de nuestro hijo en el que da un pequeño salto en la vida social y en el que, como escribíamos anteriormente, es el centro de la ce­ lebración y así ha de sentirse. Como padres o tíos o padrinos del homenajeado, todos los detalles nos resultan pocos e intentamos dar un toque de originalidad a la celebración aún siguiendo ciertas líneas tradicionales. ¿Por dónde empezamos? Evidentemente el traje de nuestro niño es un elemento indispensable para que se sienta protagonista. No es un día cualquiera, es el día de su Primera Co-

munión y así lo notarán, en primer lugar, a través de su vestimenta. Nuestra intención es que nos acompañen nuestras personas más queridas y que así les conste. Para ello es propio diseñar una invitación y hacerla llegar a aquellos elegidos para compartir ese momento. Finalizado este primer punto, no pode­ mos olvidar otro elemento fundamental en cualquier Primera Comunión, el recordatorio y que nuestro comulgante repartirá entre los asistentes. En ellos escribiremos el nombre del niño y la fecha de la celebración. También hemos considerado ciertos obsequios, algo para los hombres, algo para las mujeres y, por supuesto, algo para los amiguitos y familiares infantes de nuestros niños. Habitualmente, esos regalos van marcados con la fecha del festejo y con el nombre del comulgante para hacernos recordar lo especial de ese día, incluso una vez hayan pasado años. ¿Quién no tiene en casa uno de esos pequeños presentes? Podríamos decir que todos y también podríamos decir que cuando los vemos, recordamos (Sigue en la página 22)

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

Entrevistamos a Piluka, Susana, Cristina y Maite, de la peluquería Hair&Beauty Salon&Store Además, la peluquería forma parte del Bubu Makeup Club. ¿Qué es eso? Es un club muy selecto del que forman parte muy pocos salones de belleza y peluquería. Tenemos acceso a una gama enorme de productos con los que dar un mejor servicio a nuestras clientas. ¿Por qué, si vas a la peluquería a ponerte guapa, solamente te arreglan el pelo? Gracias a Bubu te vas de H&B peinada y también maquillada. ¿Qué más queréis añadir para nuestros lectores? La peluquería es para nosotras un espacio para el bienestar, la relajación y la belleza, lo que tuvimos en cuenta en el diseño. Tenemos un ritual de bienvenida, zona de masaje e incluso servicio personalizado de asesoría de imagen con personal titulado. Sumamos más de 50 años de experiencia en peluquería, tanto de señoras como de caballeros.

Inaugurasteis en noviembre, ¿verdad? Indicadnos dirección, forma de contacto y horario de apertura. Abrimos la peluquería en noviembre, aunque la inauguración oficial todavía no la hemos hecho. ¡No hemos parado! Estamos en la C/ Gibraltar, 1, tocando con Ramón y Cajal. Abrimos los lunes de 13:30 a 18 h, los martes, miércoles y jueves, de 9 a 18, los viernes de 9 a 19 y los sábados de 9 a 14 horas. Estamos en el 974 353 581. Sois una peluquería diferente: contáis con un espacio dedicado a tienda. Contadnos un poco más. Desde el principio hemos querido innovar, tanto en el espacio como en los servicios. Traemos tendencias de las principales ferias y salones de España porque creemos que en Huesca nadie lo estaba haciendo. Además, tenemos acuerdos con varias firmas para poder probar y trabajar con las últimas novedades de sus laboratorios y creímos importante que nuestras clientas tuvieran acceso a esos tratamientos incluso en su propia casa.

Síguenos en:

Peluquería Hair & Beauty

C/ Gibraltar, 1 - 22006 Huesca - Tel.: 974 353 581

huescaaki 21

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

DETALLES DE UNA COMUNIÓN (Viene de la página 20) situaciones divertidas, emotivas o la cara de entusiasmo del niño que vivía esa cita tan especial. También disponemos de un fotógrafo profesional que inmortalice los instantes en los que el niño cumple con esta ce­ remonia y aquellas situaciones que nos harán emocionarnos y sonreír al volver a recordarlos. Cerrado el restaurante o lugar donde corresponderemos a nuestros invitados con un ágape o comida, consideraremos los pequeños gestos tan importantes en un día como este y que nos ayudarán a recordarlo siempre. Y... ¿qué nos queda? Lo esencial ya lo tenemos, invitaciones, recordatorios, lugar del evento, fotógrafo… Es el día de nuestro homenajeado y por eso queremos hacer que se sienta y sienta que es el protagonista, por lo que podemos realizar ciertas actividades después del banquete o ágape en compañía del resto de niños que también son partícipes activos de ese día. Hemos terminado de comer y es el momento de divertirse para nuestros pequeños, es el instante en el que todos se juntan y ríen, corren y dan rienda suelta a la necesidad que tienen de pasarlo bien. Pero no solo ellos, también nosotros tenemos ocasión de formar parte de esa situación en la que podemos divertirnos con ellos y que los mayores, tan importantes para ellos,

les acompañen y formen parte de esa pequeña parafernalia de juegos y risas. Desde nuestra revista queremos haceros llegar una serie de juegos, actividades y pequeños regalos para que la sonrisa de nuestros pequeños esté siempre dibujada en sus rostros…¡y en los nuestros! Dependiendo de dónde lo celebremos, si disponemos de algún jardín o exterior o, por el contario, estamos en una zona interior os proponemos algunos entretenimientos. El dibujo ciego Para niños de todas las edades. Necesitaremos bolígrafos o lapiceros, hojas de papel y unas cintas para tapar los ojos. Los participantes deberán estar sentados, con los ojos tapados y con lápiz y papel en las manos. Cada uno de los niños se les comunica, y en voz baja, lo que deben dibujar. Terminado. Enseñará el dibujo y el resto, que ha estado observando, deberá intentar adivinar lo que se ha dibujado. Cambia la letra Divertido juego que consiste en cambiar una consonante por otra. Por ejemplo, la «r» por la «d». Imaginad una conversación en la que un niño pregunta a otro «¿Qué quiedes pada medendad Dobedto?» Las risas están aseguradas Los oficios

El recuerdo de un día inolvidable

coso alto, 58 · 974 22 91 02 · HUESCA

Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones

Dispuestos los niños, uno de ellos se levanta y con gestos de sus manos o de su cuerpo, imita una profesión. El resto deberá adivinar qué oficio intenta hacer llegar. En este juego la atención de los participantes es constante y podréis comprobar cómo no retiran la mirada hasta que los adivinan. Carrera con huevos Este divertido juego hará que nuestros niños pasen un divertido rato tan solo con unas cucharas y unos huevos duros. Como ya imagináis deberemos disponer de un espacio amplio, marcar una línea de salida y otra de llegada. Con la cuchara en la boca y un huevo en ella, el niño deberá recorrer la distancia sin que se le caiga al suelo el huevo. No podemos olvidar ciertos juegos, quizá un poco en desuso en la actualidad, pero que formaron parte de nuestra infancia y que, harán que nuestros niños se rían y disfruten del día. ¿Recordáis el escondite? y ¿la gallinita ciega? Sin duda, solo el oír el nombre, os transporta a aquellos años en los que nuestra principal preocupación era reír, saltar y divertirnos. Pequeños regalos de fiesta para los niños como gorritos, o globos, o los indispensables dulces, pueden dar un toque especial en cualquier reunión de pequeños y harán del día de la primera comunión una fecha verdaderamente inolvidable para todos. Y, como siempre amigos de Huesca Aki… Sed felices, disfrutad de los momentos que nos ofrece la vida y… ¡A divertirse en la primera comunión!

¡Quiérete ahora!

Dra. M.ª ELENA DEL PRADO SANZ BOTOX EN 3 ESPECIALISTA EN ÁREAS (FRENTE, DERMATOLOGÍA ENTRECEJO Y C/ ZARAGOZA, 10 PATAS DE GALLO) CENTRO MÉDICO POLIVALENTE PEELING 22002 HUESCA ANTIMANCHAS

300 €

200 €

22 huescaaki

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

ú

Coso Bajo, 13 22001 Huesca Tel.: 974 224 332 [email protected] www.fotovplana.com

re m o no

P o nt e

€

s de

15

de

TENERÍAS, 9 - HUESCA Tel.: 974 230 471

Broncéate de manera natural, rápida y sin contraindicaciones

primera prueba gratuita

Regalo peinado del corpus COMUNIONES 2016 Especial bono comuniones (peinado de las fotos y día comunión)

50€

Precios para las invitadas:

Madres peinar: 15 € Medio recogido: 25 € Recogido: 36 €

Centro de estética Lourdes Bueno C/ José María Lacasa, 12, bajos 22001 Huesca Tel.: 974 243 289 | Móv.: 609 839 123

huescaaki 23

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

SIGNIFICADO DE LAS FLORES (RAMOS, CE

Tel.: 974 232 000 C/ Javier Osés, nº 1, local 22004 Huesca

Hay cruce de miradas entre los invitados, los nervios están a flor de piel, todos nos mantenemos expectantes hasta que llegue el momento, pasan los minutos… No llega todavía y… hace su entrada la novia. La atención de todos los asistentes se centra en ella, en su vestido, en su peinado y… ¡en su ramo! Esto es un detalle de la importancia que tienen y que, por supuesto, concede­mos a las flores en nuestra celebraciones. Pero no solo las destacamos como importantes estéticamente. Las flores nos hablan, nos dicen cómo somos, cómo estamos y de qué manera nos sentimos. Como todos sabemos, no empleamos el mismo tipo de flor o adornos florales en una comunión que en una boda, a pesar de que el momento sigue siendo único en nuestra vida. Cada situación requiere una decoración y una serie de detalles particulares. Las flores alegran, dan color, aroma y, ante todo, expresan. Los expertos aseguran que para cada momento hay un tipo de flor, incluso para cada persona. Por eso consideramos que cada novia necesita un ramo de flores particular, o el tocado de nuestra niña cuando hace la comunión o los adornos florales con los que engalanamos el bautizo de nuestro hijo. No son las mismas flores las que se regalan por amor que las que se regalan por amistad, por ejemplo. Las combinaciones florales en la ce­ lebración, ya sea en el ramo, en los tocados, en los centros de las mesas o en los detalles de los bancos de la iglesia, por ejemplo, admiten múltiples combinaciones y, tal y como decíamos antes, la disposición y composición de colores. La decoración del coche, los detalles en flor a lo largo de la boda o

comunión… es el conjunto de elementos que hacen que las flores adquieran un especial valor para ese entorno que tanto quieres. ¿Qué nos dicen las flores? El especial lenguaje que nos aportan las flores nos da la posibilidad de expresar aquello que tanto deseas en un gran día. Damos una pincelada al significado de las flores y a su color. Cada buqué, tocado, centro o detalle floral habla por sí solo y habla de ti a través de los colores. Las rosas, un clásico por excelencia, dependiendo de su color, dicen algo distinto, aunque la flor en sí representa la pasión, el amor y la belleza: las rojas, el amor; las blancas, la pureza; las amarillas, la alegría y la amistad. Si tu carácter es más desenfadado, menos ceremonioso, y tu intención es aportar una nota de inocencia, las margaritas son una perfecta elección, ya sean blancas o amarillas. Este tipo de flor está especialmente destinado a las celebraciones más infantiles, dado lo inocente y sencillo a lo que alude. Si quieres representar la alegría con una flor… la gardenia. Empléala para tus adornos o ramos. La alegría huele a gardenia, por lo que esta flor, aparte de ser preciosa, es ideal, por ejemplo, para un ramo que acompañará tu sonrisa durante toda una boda. El tulipán, en todas sus tonalidades, representa el amor. Es muy empleado en todas sus diferentes variantes por el valor tan profundo que nos aporta. El lirio simboliza belleza, sencillez y pureza en su color blanco; sin embargo, el lirio amarillo no es recomendable, pues expresa duda. En términos generales, el clavel simboliza elegancia y distinción. Los clave-

ropa de mujer ROPA PARA CELEBRACIONES

NUEVA TEMPORADA PRIMAVERA - VERANO

Coso Alto, 30 - 22003 Huesca - Tel.: 974 246 740

24 huescaaki

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

ENTROS DE MESA, TOCADOS)

Librería Huesca

10 % dto. en artículos de regalo y comunión

[email protected] C/ Aragón, 1 - 22006 Huesca Tel.: 974 708 492

MODA INFANTIL Y JUVENIL

C/ Zaragoza, 12- Huesca Tel.: 974 212 749 Síguenos en: ana.e Moda infantil

¿Es importante saber si mi peso es el correcto? La respuesta es, sin duda, sí. El sobrepeso puede afectar notablemente a nuestra calidad de vida e incluso a nuestra esperanza, así que vale la pena ejercer un cierto control sobre él, aunque sin angustiarnos. Actualmente, existen tres métodos consensuados internacionalmente para evaluar si nuestro peso está dentro de la normalidad.

Déjate cuidar 33 33 33 33

Sesión de valoración Sesión inicial Sesión de seguimiento Test genético

Gratuita 30 € 12 € 99,99 €

Bonos dietéticos 33 33 33 33

Sesión inicial + 4 ses. seguimiento Sesión inicial Sesión de seguimiento Test genético

65 € 150 € 60 € 150 €

Bonos dietéticos más tratamientos corporales 33 S. inicial + 4 s. seguimiento + 6 s. aparatología 33 6 s. Seguimiento + 6 s. aparatología

C/Coso Alto, 26 (junto a Bershka) 22003 Huesca Mail: [email protected]

140 € 140 €

huescaaki 25

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

SIGNIFICADO DE LAS FLORES

les amarillos o jaspeados no suelen ser recomendados pues, según los especialistas, estos no transmiten sensaciones especialmente positivas. Un ramo con crisantemos evocaría delicadeza y verdad, y, en caso de que fuera rojo, amor; si te inclinas por el blanco, verdad. Los ramilletes o centros de amapolas nos hablan de sueños y esperanza, siendo considerada la va­ riedad iris como portadora de buenas noticias. Las orquídeas, en su caso, tan de moda en decoración de inte­ riores y decoración de espacios nupciales, son símbolo de belleza y pureza. Las peonias son flores no muy extendidas y muy perfumadas que, si bien no son muy elegidas en general, brindan un toque romántico y glamuroso a un buqué. Disfrutan de un especial aprecio en los países de Oriente, pues las peonias simbolizan la sinceridad y los sentimientos reales. Si queremos simbolizar el orden, la belleza y la pureza en el amor, nuestra flor es el jazmín. Con intenso e identificable perfume, el jazmín es una flor elegante que se suele utilizar mucho en bodas formales en las que, si bien se las puede combinar con otras flores, es recomendable utilizarlas solas, para evitar que su fragancia se pierda en el ambiente. No debemos olvidar nunca los detalles en nuestra vestimenta. En los hombres, normalmente en sus solapas, hacen lucir un toque especial en nuestro conjunto.

26 huescaaki

En términos generales, estos serían los significados de las flores y sus posibles combinaciones en situaciones de festejo. También podríamos entrar en más detalles, si hablamos de flores para ce­ lebraciones en interior, exterior, aten­ diendo al carácter del propio evento y, por supuesto, dependiendo del carácter que pretendamos reflejar en la recepción. Sin embargo, no tenemos por qué estar sujetos a rígidas normas. Nuestras propias iniciativas y gustos son perfectamente válidos para la organización de los detalles florales de nuestro momento. Debemos pensar que, al margen de los significados que nos marcan para cada flor, para nosotros mismos pueden tener otro o, incluso, evocarnos mo-

mentos o situaciones vividas que nada tienen que ver con lo que los especia­ listas floristas nos hacen llegar en sus apreciaciones. Y, queridos lectores, desde Huesca Aki os invitamos a que pongáis flores en vuestra vida, no solamente en momentos muy especiales. Cada momento del día ―vuestro y de los vuestros― merece una flor, porque… ¿A quién no le gusta recibir flores? ¿A quién no le gusta regalar flores? Amigos de la revista, mantened siempre la idea de que las flores son vida, de que las flores nos aportan color y buenas sensaciones y, sobre todo, sobre todo… ¡Disfrutad de las flores y de la vida!

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

Angélica Muñoz nos habla de la nueva sección: BROTALIA EVENTOS Para dar la bienvenida a la primavera, damos un paseo por la sección de floristería de Brotalia, referente en la provincia de Huesca, y entrevistamos a Angélica Muñoz, responsable de la sección Brotalia Eventos.

¿Tras más de un año de funciona­ miento, cómo ha evolucionado la sección de floristería? Realmente empezamos de forma tímida, sin hacer publicidad de nuestros servicios de floristería, han sido los propios clientes los que nos han dado toda su confianza. El resultado al año de empezar con esta sección ha sido muy satisfactorio, no hemos parado desde que empezamos y para esta nueva temporada estamos llenos de proyectos muy interesantes. Háblanos de la nueva sección Brotalia Eventos. Brotalia Eventos surge del resultado positivo que comentaba antes. Hemos trabajado una temporada completa

Conxi Malavia, Eduardo Sarasa y Angélica Muñoz

con muchas parejas que han confiado en nosotros para la decoración de su boda y, tras presentarnos de forma un poco más oficial en Celebra 2015, se nos avecina una temporada llena de trabajo. Al crear la sección, conseguimos centrar esfuerzos en eventos de diversa índole, además de cumplir uno de nuestros objetivos fundamentales, trabajar con la discapacidad y poder generar empleo dentro de este sector. ¿Qué más nos queréis comentar para confiaros la decoración floral de espacios para nuestras bodas, comuniones o bautizos? Pues son varios los aspectos que hacen que podamos trabajar con buenos resultados. Trabajamos con flores que seleccionamos de diferentes

| PLANTAS |

| JARDÍN |

| MERCADO |

| VEGETAL |

| DECORACIÓN |

| JARDINERÍA |

| HUERTA |

| FLORISTERÍA |

| COMPLEMENTOS |

| MASCOTAS |

| ALQUILER DE PLANTAS Y VEGETAL |

proveedores, nacionales y holandeses fundamentalmente, siempre de pri­ mera calidad. Nuestra actualización es constante, manejamos las últimas tendencias para asesorar a cada persona de forma individual, de forma que cada trabajo es único. Colaboramos con una serie de profesionales complementarios, fotografía, peluquería, diseño gráfico, joyería, viajes, para poder ofrecer servicios completos con un beneficio para las parejas que contraten a estos profesionales. Y lo que es más importante para nosotros, trabajamos la diferencia desde la diferencia, creamos eventos únicos a la vez que llevamos a cabo una labor importante para la discapacidad intelectual. Es emocionante ver los resultados.

| SERVICIOS PARA CELEBRACIONES | | TRANSPORTE A DOMICILIO |* | PARQUE INFANTIL |

| CAFETERÍA | | TALLERES MONOGRÁFICOS | | CURSOS DE FORMACIÓN |

* Consultar condiciones.

Primero, recordadnos que es Brotalia, proyecto de Atades Huesca, y cómo surgió la sección de floristería. Brotalia es el centro de jardinería que tiene Atades Huesca en la carretera de Ayerbe. En 2014, hicimos una reforma importante en las antiguas instalaciones de Atades Flor e incorporamos nuevas secciones comerciales, como mascotas, decoración y floristería, dando lugar a la nueva imagen de Brotalia. Con la incorporación de las nuevas secciones comerciales pretendíamos ampliar el abanico de productos y servicios para nuestros clientes.

CTRA. A-132, KM. 3,2 (DIRECCIÓN AYERBE) | HUESCA | T. 974 246 557 www.brotalia.com

huescaaki 27

Marzo 2016

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

BELLEZA: DEPILACIÓN LÁSER: ¿TODAS SON IGUALES?

Laysa

CENTRO DE ESTÉTICA

Único centro estético de Huesca con sello de calidad

CIRUGÍA sin CIRUGÍA *EXCLUSIVO EN HUESCA

¡rejuvenece con elegancia! C/ Gibraltar, 19, bajos 22006 Huesca 974 230 492 - 675 964 964

www.esteticalaysa.com Síguenos en:

28 huescaaki

A veces la información nos satura, nos contraría y causa confusiones. Personalmente, creo que es un tema que debería estar más controlado y realizado por un profesional. Voy a intentar aclararos en qué consiste la depilación permanente y cómo se consigue y, sobre todo, que veáis la dife­rencia de un método a otro y podáis ser capaces de tomar una decisión res­ ponsable por vosotros mismos. El pelo es resultado de un proceso celular, se desarrolla como consecuencia de una reproducción celular, cuyas res­ ponsables son las células germinativas o células madre. Estas células se encuentran en reposo en la epidermis y, por motivos hormonales y otros aún desco­ nocidos, se activan para el inicio de la creación del pelo. El pelo tiene la tasa de multiplicación celular más alta del cuer­ po humano, lo que explica su increíble crecimiento. El pelo, durante su vida, pasa por distintas frases que tienen distintas características. Es muy importante que el profesional que aplica la técnica de depilación láser sepa diagnosticar las diferentes fases y características de cada pelo para poder hacer un tratamiento personalizado y efectivo. La depilación es el proceso que utilizamos para eliminar el pelo de la piel. Pero tenemos que saber que, si no destruimos las células germinativas, quitamos el pelo que está ahora, pero ahí nacerá otro. Algunos métodos depilatorios temporales son el rasurado o cuchilla (lo único que conseguimos es cortar la parte superior del pelo, pero pasadas unas horas el pelo vuelve a salir a la superficie) y la cera o pinzas (el pelo es arrancado de raíz, pero las células germinativas quedan intactas y en unas semanas el pelo es visible nuevamente).

La depilación permanente solo será posible mediante la destrucción de las células germinativas pero, ¿cómo conseguirlo? La única manera científicamente de­mostrada hasta ahora es a través del calentamiento del pelo, que actúa de conductor térmico por encima de los 60°, temperatura que hace que se degeneren las células germinativas que están en contacto con la base del pelo. La cuestión fundamental es cómo calentar el pelo, durante cuánto tiempo y a qué temperatura para que la depilación permanente sea eficaz. El pelo se puede calentar gracias a una sustancia propia llamada melanina; dependiendo de la cantidad de melanina que contenga el pelo, su color será más oscuro o más claro. La melanina se ca­ racteriza porque es capaz de absorber y transformar en calor un determinado tipo de luz, consiguiendo así la eliminación de las células germinativas. Solo la luz roja pura es capaz de conseguir este resultado y solo el diodo láser es el único sistema que actúa con luz roja pura. Espero haberte ayudado a entender mejor el sistema de depilación permanente. Por todos estos motivos es fundamental elegir un sistema de diodo láser de alta potencia; pero es igual de importante ele­ gir quién realiza el tratamiento, ya que obtener un resultado satisfactorio o no de la depilación permanente depende en gran medida de su profesionalidad y expe­ riencia, así como de que emita un diagnóstico acertado del estado del pelo, la fase en la que se encuentra, la capacidad de regeneración y crecimiento, y del estado y las limitaciones de la piel de cada cual. Lara Acín Allué Laysa Centro Estético

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

y mucho más para los peques Peluquería Tonos Unisex TAMBIÉN SERVICIO A DOMICILIO DESPLAZAMIENTO GRATUITO

30 anos

Por el treinta aniversario

durante el mes de marzo se obsequiará con un detalle C/ Ingeniero Montaner, 5 - 22004 HUESCA Tel.: 974 212 052 - Móv: 673 609 656

Avda. Monreal, 7 (Junto a Salesianos)

Tel: 974 049 966 Síguenos en Rosmel Kids

huescaaki 29

Marzo 2016

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

VIAJES ORIGINALES PARA PASAR LA LUNA DE MIEL

Wargames • Juegos de mesa Juegos de rol • Regalos Merchandising C/ Sancho Ramírez, 15 - 22001 Huesca Tel.: 974 709 091

CICLOS

ALONSO Las mejores bicicletas para regalar para comuniones

30 huescaaki

C/ MANUEL ÁNGEL FERRER, N.º 6 22003 HUESCA TEL.: 974 227 072 [email protected] Síguenos en facebook

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

Abril

esencia

moda

Mercería - Lencería Complementos

Todo preparado para el día de nuestra boda. Ya tenemos todos los detalles cerrados, solo queda que llegue el gran día y cumplir con uno de los mayores deseos de una persona: compartir tu vida. Y una vez terminada la ceremonia y el banquete… ¿qué nos queda? Efectivamente, el viaje de novios, que tanto estáis esperando. El día siguiente de vuestra boda, ya estáis casados y, sin embargo, la emoción no ha terminado. Las maletas perfectamente colocadas en la puerta de casa mientras esperáis a que llegue el taxi… ¿o venía tu hermano a buscaros? Suena el timbre de la puerta. Ahora sí, ya está aquí el taxi, ya vais a empezar el viaje de boda, ese viaje que tanto ha­ béis deseado desde el principio y que tanto tiempo os ha llevado preparar. Recién casados y felices de haber disfrutado de la celebración, llega uno de los mejores momentos de vuestra vida para vivirlo sin ninguna preocupación, sin mirar el reloj y desconectando del resto del mundo porque es vuestro momento. En la mayoría de los casos no nos resulta fácil encontrar un destino: hay tantos sitios para visitar... Y por eso, y por si no tenéis claro qué viaje hacer, os vamos a proponer varios destinos poco habituales en los que disfrutar de una luna de miel inolvidable. Hasta hace poco, África no era un destino predilecto a la hora de disfrutar de la luna de miel; sin embargo, desde hace unos años, su renovada oferta

turística y, sin duda, sus extraordinarios parajes han hecho de ella un punto de referencia. Si buscáis un viaje con un pequeño toque de aventura… Kenia Uno de los países más populares, si no el más popular, para los safaris y donde pueden contratarse a precios más asequibles, aunque, por supuesto, también aquí existen lodges (casas de campo) si nuestro presupuesto así nos lo permite. Una buena combinación sería, por ejemplo, los lagos Naivasha o Nakuru, las playas de la costa de Mombasa, con el Masái Mara, en el que, si la suerte nos acompaña, tendremos la posibilidad de avistar a los llamados «cinco grandes» (elefante, león, búfalo, rinoceronte y leopardo). No podemos olvidar el monte Kenia o el vecino Kilimanjaro y las inolvidables rutas de trekking (senderismo) que nos ofrecen. ¿Siempre habéis querido una isla paradisíaca? Entonces os esperan en el Índico. En las islas Maldivas tendréis oportunidad de un alto grado de intimidad, además de un entorno absolutamente paradisíaco. Las llamadas «islas-hotel» nos ofrecen una estancia muy discreta, además de la posibilidad de actividades relacionadas con el fondo marino, el buceo, y disfrutar del sol y el mar y de la compañía. Si consideráis esta opción, recordad que el entorno es maravilloso, aunque las islas son diminutas. El Índico también nos proporciona más destinos de postal muy de sol y playa

Pje. Arco Iris, 5 . Huesca Tel.: 974 243 563 Móv.: 645 977 056 Horario: de 09:30 a 13:30 y de 16:30 a 20:00

Servicio personalizado

huescaaki 31

Marzo 2016

VENTANAS DE PVC

GRAN OFERTA DE PRIMAVERA Por la compra de sus ventanas le regalamos las mosquiteras.

Pº Lucas Mallada, 68 - Pol. La Magantina - 22006 Huesca | Centro Comercial Eroski - Jaca Tel.: 974 562 946 - Móv.: 617 613 769 - [email protected]

32 huescaaki

Marzo 2016

3 CRISTALES MEJOR QUE 2

MÁS VIDRIOS MÁS CÁMARAS MEJOR AISLAMIENTO TÉRMICO Y ACÚSTICO ventanas de pvc con la máxima eficiencia energética cambiamos ventanas y puertas motorización de persianas persianas mosquiteras cortinas de cristal toldos pérgolas

CALIDAD ALEMANA

trabajos que hacemos

Cambiamos sus ventanas en 24 h, al mejor precio del mercado. Mejoramos cualquier presupuesto.

huescaaki 33

Marzo 2016

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

VIAJES ORIGINALES PARA PASAR LA LUNA DE MIEL

y con grandes hoteles. En este caso sí dispondremos de muchas excursiones para hacer, como en las Seychelles o en isla Mauricio. Para aquellos que además busquen grandes alicientes culturales, la isla de Sri Lanka (antiguo Ceilán), que podríamos decir que representa una pequeña India en el océano, o Zanzíbar, de carácter meramente africano y donde la Ciudad de Piedra y sus selectos hoteles de playa enamoran al visitante. Un destino que sin duda encandila es Bali, donde no solo hay playas y sol, una zona a descubrir enteramente. No nos importa la distancia… océano Pacífico. Si no nos importa el avión y si además la economía nos lo permite, existen puntos en el último confín del Pacífico, como Bora Bora, perteneciente a la Polinesia Francesa, situada al noroeste de Tahití, Morea o los atolones coralinos de las Tuamotu, no tan conocidos pero no menos espectaculares, así como la tríada de islitas principales de Rarotonga, Aitutaki y Atiu, en el archipiélago de la Polinesia Neozelandesa de las Cook. La distancia no es necesariamente la clave…

34 huescaaki

Del mismo modo, disponemos de cautivadores viajes cerca de nuestra casa. Un claro ejemplo de ello es el Mediterráneo. El Mare Nostrum nos esconde diversos destinos, desde el maravilloso archipiélago de las Eolias hasta Santorini, Mikonos o alguna más desconocida de las mil y una islas griegas. En Italia, la costa Amalfitana y las delicias de Portofino o Cinque Terre, las islas de Sicilia y Cerdeña. La poco explorada costa croata o los preciosos pueblos de la Provenza francesa y la Costa Azul hasta, por supuesto, nuestra fabulosa costa española, como el cabo de Gata, alguna esquina sin trillar de la Costa Brava o las Baleares, sin olvidar vecinos del fondo del Mediterráneo como la absolutamente despampanante costa turca, sembrada de playas intactas en la zona de Antalya y de yacimientos helenos tan épicos como Troya, Pérgamo o Éfesos, en su flanco marino de Asia Menor. Si lo que buscáis es un viaje a medida, hay empresas que os lo confeccionarán a partir de vuestros gustos e inquietudes y cuidando todos los detalles, aconse-

jando la mejor opción para la pareja y ofreciendo un trato absolutamente personalizado. Disponen de personal que viaja a los puntos recomendados para poder comprobar, de primera mano, que los servicios que os ofrecen se co­ rresponden con vuestras exigencias de enamorados. Confiamos en que os hayan servido nuestras sugerencias aunque, como se suele decir, «Sobre gustos no hay nada escrito», aunque estamos seguros de que a cualquiera de nosotros nos encantaría poder visitar cualquiera de los sitios descritos. Y por fin, queridos amigos de Huesca Aki, una vez en el viaje, la clave es DISFRUTAR, en mayúsculas. Recordad que se hace una vez en la vida, recordad lo que representa para vosotros y que es la celebración de los dos y de ese momento tan importante que es vuestra boda, que es el inicio de esa aventura que es… compartir una vida. ¡Buen viaje! Y… ¡felicidades a los recién casados!

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2016

Susana Lacostena nos habla de su propia agencia de viajes: Su Viaje Hace tres meses que has inaugurado el local. ¿Qué balance nos pue­ des hacer de la acogida en el mercado oscense? Francamente positivo, la acogida ha sido buenísima aunque siempre se ha de tomar con cierta prudencia. Mi experiencia en el sector, 25 años, me hace tener muy buenas expectativas y, como se suele decir aquello de «lo que bien empieza, bien acaba», me mantengo con mucha ilusión en esta empresa. Puedo decir que mi sueño se ha visto cumplido. Siempre me he dedicado a la gestión de viajes y es una labor de la que disfruto y que, por fin, puedo desarrollar en mi propio proyecto. En el inicio siempre hay ciertos recelos pero con ilusión y labor la compensación está siendo considerable. No puedo olvidar las ayudas de los míos, mi fami­ lia y mis amigas, siempre apoyándome. Recuérdanos la ubicación de la agencia y sus horarios de apertura. Estamos en la calle Fatás, 6, una calle céntrica, el antiguo Eurekakids. Me encanta la zona y me fascina la posibilidad de disfrutar del sol de Huesca en el trabajo, hacía años que no podía hacerlo. Además he tenido la ocasión de diseñar la agencia a mi gusto y gracias a la inestimable colaboración de la decoradora Moncha Coiduras y de la escaparatista Yolanda Paraíso. El logo es obra de Lo­ renzo Caudevilla y tiene un significado especial ya que, en mi época adolescente, siempre firmaba con una «s» mayúscula hasta que un día mi padre me invitó a que escribiera la «s» minúscula más grande, a la altura de la mayúscula. He querido plantearlo así en homenaje a él… Desafortunadamente, nos dejó hace ya un tiempo.

También te dedicas a planificar eventos y a organizar bodas. Cuéntanos más. Efectivamente. Mi idea vital es la de celebrar todo, lo hago constantemente para mí y los míos por lo que me planteé la idea de ofrecerlo también a nuestros clientes. Bodas, aniversarios de bodas, de oro, de plata, despedidas de soltero… cualquier momento que nuestros clientes quieran celebrar. ¿Qué más nos quieres decir para confiarte nuestro tiempo libre?

El trato personalizado nos ofrece seguridad y cercanía, es algo que he aprendido a lo largo de estos 25 años de labor en el sector. El contacto visual y el entusiasmo con el que desarrollamos nuestro trabajo es algo que, considero, no puede sustituir la contratación de via­jes on-line. Por otro lado, nuestra presencia en internet, gracias al webmaster Josan Oliva, y en las plataformas sociales, es fundamental, por eso podréis encontrarnos allí también.

Calle Fatás, 6 - 22002 HUESCA - Tel.: 974 564 931 [email protected] |www.suviajehuesca.com

VIAJE AGENCIA DE VIAJES - gestiÓN DE EVENTOS

ORGANIZACIÓN DE BODAS

huescaaki 35

Marzo 2016

SAN JOSÉ, PATRÓN DE LOS CARPINTEROS

Mobiliario exterior

Minería, 31 - Huesca [email protected] 636 082 729

Todo en carpintería de madera. Ventanas homologadas. Armarios y cocinas. Ronda Industria, 5 - nave A-4 22006 HUESCA Tel.: 974 218 231 e-mail: [email protected]

36 huescaaki

¿Qué día es el de San José? Esta pregunta no creo que os la planteen muchas veces. Aparte de algún despistado, todos sabemos que es el 19 de marzo, justo dos días antes de la entrada de la primavera. Igualmente, tampoco nos plantearán muchas dudas con respecto de quién era san José y a qué se dedicaba. Todos nosotros, con las lógicas excepciones de personas de otras nacionalidades o confesiones, sabemos que era el llamado padre putativo de Jesús de Nazaret y que tenía como profesión la de carpintero. Es un día especialmente señalado en nuestro calendario pues, aparte de tratarse de la celebración de José, también festejamos el Día del Padre haciendo honor, igualmente, al padre de Jesús. Siguiendo un poco la línea religiosa de la festividad, podemos afirmar que para los católicos es un día de especial ce­ lebración, dado que san José es considerado por el Vaticano como patrón de la Iglesia universal, y la asistencia a los sagrados eventos se hace indispensable para todos los que siguen con fidelidad y fervor las normas de la Iglesia de Roma. Aquellos que vivimos en nuestra capital, o los que hayan tomado la acertada decisión de visitarnos en esta fecha del 19 de marzo, tendrán la posibilidad de escuchar los repiques de todas las campanas al vuelo, llamados de fiesta solemne con sermón. Si prestamos atención, podremos comprobar que son los llamados «toques de primera clase», repiques de campanas, redoble y volteo general. Es tradición en Huesca que en los claustros de la iglesia de San Pedro el Viejo, se distribuya el pan bendito a los cofrades. Toda celebración religiosa ha tenido siempre su vertiente más lúdica, haciendo de una fecha como la de la que ha­ blamos momento de esparcimiento y de relaciones más profusas con nuestros vecinos, en la que los habitantes de la ciudad o pueblo en cuestión comparten juegos, actividades culturales o tradiciones inseparables de la efeméride. Uno de los puntos de mayor celebración dentro de nuestra capital es el barrio que lleva el nombre del santo, el barrio de San José. Este es el día grande de la celebración y así lo anuncian disparando cohetes que nos indican que comienzan los festejos. Las actividades se multiplican

haciendo partícipes a todos los del ba­ rrio y, como no podría ser de otro modo, al resto de los oscenses. Juegos infantiles, actuaciones folclóricas, competiciones deportivas, actos culturales, las famosas chocolatadas, resbaladizas cucañas, merecidos homenajes a nuestros mayores o concursos diversos son solo algunos de los actos que nos podemos ir encontrando en estos días. La traca final, como su propio nombre nos hace deducir, nos marca el colofón de estos días de divertida actividad vecinal. Pero no solo en Huesca capital tenemos oportunidad de disfrutar de conmemorar este día. En Fonz, Latorre, en el municipio de Aínsa, Casbas de Huesca, Belarra, en el municipio de Sabiñánigo, Otín o en el municipio de Bierge, son unos ejemplos de dónde podremos encontrar a sus gentes celebrando el día de San José. No podemos cerrar esta nota sin hacer mención de tradiciones, quizá caídas un poco en el olvido, que nuestros ancestros tenían por costumbre realizar en este día en el que, naturalmente, el gremio de los carpinteros tenía especial relevancia. Era costumbre que aquellos que tenían por oficio el de la madera, festejaran el día de su patrón haciendo rondas por la ciudad, mientras los confiteros de nuestra ciudad nos deleitaban con sus extraordinarias virutas de San José y con sus no menos apreciados ramilletes. Haciendo referencia a esta pretérita actividad nos encontramos con una copla que nos advierte, con ese toque de sentido del humor del que hacemos gala los aragoneses, que aquellos que verdade­ ramente aprovechaban la festividad eran, precisamente, los confiteros: A san José, patrono de carpinteros, debían adorarlo los confiteros ya que haciendo virutas y ramilletes con excusa del santo ganan billetes. Como habréis podido comprobar, el 19 de marzo es una fecha en la que todos tenemos oportunidad de salir, divertirnos y relacionarnos; además, tenemos para aprovechar el día y la noche y en igualdad de duración, porque, como dicen… En la fiesta del esposo de María, tan larga es la noche como el día. ¡Feliz San José, lectores!

Marzo 2016

20 AÑOS EN LOS PORCHES DE GALICIA NUEVO SUUNTO AMBIT3 VERTICAL DESDE 399 €

COMPRA DE ORO

COMPRA DE ORO

Y RELOJES ROLEX, CARTIER, BREITLING, HUBLOT, OMEGA, LONGINES, TAG HEUER, ETC. TAMBIÉN TASACIÓN Y COMPRA DE HERENCIAS, RELOJES DE ALTA GAMA, DIVISIÓN EN LOTES PARA HEREDEROS. Pagamos el mejor precio; también plata, diamantes, etc. Porches de Galicia, 5. 22002 Huesca. Tel.: 974 240 751 Móv.: 607 235 457 / www.carlosbailin.es

huescaaki 37

Marzo 2016

VIAJE DESDE GETXO A LEKEITIO (PAÍS VASCO)

Este mes nos vamos de ruta por la costa del País Vasco, desde Getxo hasta Lekeitio pasando por Bakio, Mundaka, el estuario de Urdaibai, playa de Laida y Elantxobe. Una ruta de unos 110 km que perfectamente podemos realizar en un fin de semana. La primera población en nuestra ruta será Getxo, municipio de la provincia de Bizkaia con una población de 80.000 ha­ bitantes. Situado en la ría de Bilbao, en la margen derecha de la desembocadura del Ibaizábal-Nervión. En esta localidad podemos visitar el Puente de Bizkaia, construido en 1893 por Alberto de Palacio. Es conocido popularmente como Puen­te Colgante y cuenta con 160 me­ tros de longitud y 63 metros de altura. Fue el primer transbordador construido en el mundo. Muy cerquita de dicho puen­te podemos pasear por el muelle de las Arenas por el cual apreciarás edificios representativos de la época palaciega de Getxo con vistas sobre la bahía del Abra. 30 minutos más tarde, paseando por la costa llegaremos al Puerto Viejo de Algorta. Un lugar que conserva todo su encanto, con estrechas calles y casas de alegres colores. Buen momento para almorzar y degustar la gastronomía local mientras nos deleitamos con las vistas. Cogemos el coche y ponemos rumbo a Bakio, en la Comarca de Uribe, rodeado

38 huescaaki

por los montes Burgoa, Garbola y Jata, playas, calas y acantilados. Alberga multitud de caseríos y entre la arquitectura religiosa destacamos la parroquia de Santa María de la Asunción, o de Andra Mari, de estilo gótico. La playa más larga de Bizkaia se encuentra aquí, con un intenso oleaje el cual impide que Bakio sea un municipio pesquero, pero a su vez es perfecto para la práctica del surf. De camino a Mundaka (nuestro próximo destino), hay una parada obligatoria en la ermita de San Juan de Gaztelugatxe. Una edificación en medio del mar a la que tendremos que acceder por un camino a pie y subir unos doscientos cuarenta escalones. La cifra puede asustar, pero una vez arriba olvidarás cómo has llegado, tendrás un merecido descanso con maravillosas vistas. Una vez lleguemos a Mundaka, ya habremos entrado en la reserva de la biosfera de Urdaibai, en la comarca de Busturialdea (más tarde hablemos un poco de ella). Mundaka es un pequeño pueblo que ha ido ganándose un sitio en el mundo del surf. Al igual que Bakio, es conocido mundialmente por sus olas. En este pintoresco pueblo, además de surfear pode­ mos pasear por sus calles, visitar el puerto y tomar el sol en la playa de Laidatxu. Chi­quita, como el pueblo, de arena fina y con buena calidad de las aguas.

En frente se halla la playa de Laida, la cual podemos acceder en ferri, en verano, o por carretera. Desde aquí podemos ver la isla de Ízaro, Mundaka, Pedernales y parte de Urdaibai. Una playa con más o menos un kilometro de longitud de arena fina y dorada, que se distingue por la poca profundidad de las aguas y que la hace perfecta para disfrutarla en familia con los peques. Mundaka, la playa de Laida, Elantxobe y 18 municipios más se encuentran dentro de la reserva de la biosfera de Urdaibai. El humedal más importante del País Vasco, un rincón natural con gran riqueza ecológica, donde las aves migratorias tienen un área de reposo en su largo viaje, y yacimientos arqueológicos, que sitúan la ocupación humana en la zona allá por el Paleolítico superior. Un estua­ rio de unos doscientos veinte kilómetros cuadrados en la desembocadura de río Oka, también conocido como estuario de Mundaka o de Guernika. Se aprecian claramente tres zonas: la montaña, con picos de escasos 900 me­ tros de altura; las vegas y marismas; y la costa, con sus puertos, playas y cantiles. El estuario por donde transcurre la ría de Guernika, con sus 12 km de longitud y un metro de ancho, es el corazón de la reserva. Siguiendo por la carretera de la costa,

Marzo 2016

llegamos hasta Elantxobe. Pueblo cons­ truido al abrigo del cabo Ogoño y custodiado por dos acantilados. Una rareza urbanística por sus casas escalonadas, calles estrechas y empinadas que llegan hasta el puerto. Se accede a él por dos carreteras, una que lleva a la parte alta y la otra hasta el mismo puerto. Si paseamos por las calles podemos llegar a visitar la parroquia de San Nicolás de Bari. Este pequeño pueblo pesquero, aunque carece de monumentos y playa, lo tiene todo en vistas y belleza. Si decides alojarte en esta zona y quieres disfrutar de las últimas horas del sol en la playa, tienes varias a menos de diez minutos en coche. Solo nos queda una localidad para acabar nuestra ruta: aprovechad para echar un último vistazo a la reserva de Urdaibai, porque en cuanto lleguemos a Lekeitio habremos salido del estuario de Guernika; pero no os preocupéis, ambas localidades distan entre sí pocos kilómetros. Lekeitio es un pueblo costero con un puer­to lleno de vida y uno de los rincones más hermosos de la costa de Bizkaia. Su puerto ya no tiene la flota que antiguamente albergaba, pero mantiene su encanto con coloridas embarcaciones.

Su casco antiguo de estilo medieval es encantador, por sus calles empedradas, palacios, iglesias, torres y conventos. Destacamos la basílica de la Asunción de Santa María, ya que a pesar de ser un pueblo de 7.000 habitantes, la visión desde el exterior es como la de una ca­ tedral. Dentro alberga uno de los retablos de estilo gótico-flamenco más grandes de España. Por un euro puedes iluminarlo y ver con mejor detalle las más de sesenta imágenes. Esta preciosa villa tiene dos playas, Isuntza y Karraspio, aunque, más bien, tiene una tercera que se deja ver cuando baja la marea y la ría de Lea se retira. La isla de Garraitz es accesible cuando la marea está baja; desde allí podrás disfrutar de las vistas de Lekeitio, pero no te descuides o quedarás atrapado cuando la marea vuelva a subir. Esto es todo por el momento, un recorrido por la costa cargado de belleza natural, pueblos pintorescos, playas con vistas magníficas y zonas perfectas para los amantes del surf o para disfrutar en familia.

CIMCA 2633 - Mm

Demetrio Márquez

en calle Fatás n.º 1 Junto a Telepizza

s.l. HUESCA

La seguridad y el confor t de sus viajes

AGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSES

www.viajesdimitribus.com 23 al 30 marzo Semana Santa en PORTUGAL

690 € todo incluido

7 al 14 mayo

PARIS

11 al 23 abril POSEIDÓN RESORT (Benidorm)

895 €

320 €

C/ Gral. Lasheras, 7, bajos (plaza Cervantes) 22003 HUESCA Tel.: 974 221 910 Móv.: 649 72 69 72

huescaaki 39

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

PREPARAR TU COCHE ANTES DE IRTE EN SEMANA SANTA

―Al final, ¿cuándo salimos? ―En principio, lo que hablamos, el jueves, pero antes tengo que comprobar ciertas cosas… ¿Cuántas veces hemos mantenido este diálogo? Ya han pasado las fechas de Carnaval dando paso a marzo, y el calendario de este año nos da la oportunidad de disfrutar de unos días libres y realizar una escapada en nuestra Semana Santa. No seremos los únicos en querer vol­ ver a nuestros lugares de origen, visitar nuestras pistas de esquí o descubrir esos parajes que nos recomendaron. Los desplazamientos se multiplican en estas fechas y eso se traduce en tráfico más intenso a lo largo de nuestras ca­ rreteras. Próximos a realizar un trayecto más largo de lo habitual, sentir la sensación de que nuestro vehículo va a responder ante cualquier incidente o imprevisto, nos da la tranquilidad necesaria para conducir con la seguridad imprescin­ dible. Por todo ello, realizar una puesta a punto y verificar el perfecto estado de nuestro vehículo es muy importante. ¿Cómo debemos preparar nuestro coche? Lo óptimo sería haber hecho las revi-

40 huescaaki

siones periódicas que nos asegurarán las mejores condiciones posibles pero, como no siempre sucede esto, debe­ remos contemplar diversos aspectos básicos de nuestro coche antes de rea­ lizar nuestro viaje. Desde nuestra revista queremos daros una serie de consejos que, tal y cómo aseguran los expertos, son muy importantes para disfrutar de nuestro tiempo libre sin tener que atender imprevistos y aprovechar al máximo nuestras vacaciones. Empezamos. Neumáticos Es fundamental disponer de las llamadas «gomas» en correcto estado. Deberemos comprobar que el dibujo y la presión de los neumáticos sean las adecuadas y en caso de tener que ajustarlas hacerlo de acuerdo a las instrucciones que marca el fabricante. Atención, amigos lectores, no olvidéis la rueda de repuesto. Revisad también su presión y la profundidad de su dibujo. Finalmente, recordad que el peso de nuestro coche en este tipo de desplazamientos probablemente sea mayor, por lo que tendremos que considerarlo. Frenos Que nuestro sistema de frenado respon-

da correctamente es primordial. Para ello deberemos comprobar que el nivel del líquido de frenos sea el necesario y que el desgaste de las pastillas y de los propios discos que soportan la presión al frenar sean los adecuados. Amortiguadores La estabilidad del coche depende directamente de ellos. Es fácil saber si nuestra suspensión se encuentra en buen estado apoyando el peso de nuestro cuerpo sobre cada uno de los puntos de amortiguación. Si el coche retoma su posición sin balanceo, nos indica que están bien; si, por el contrario, observamos un vaivén, deberemos visitar rápidamente a un profesional para calibrar el desgaste. Luces El correcto estado de nuestro sistema de señalización luminosa es fundamental. Recordad que no solo es para que nosotros podamos ver mejor: también es para que puedan vernos. Deberemos comprobar que todas las luces funcionan adecuadamente, desde las de señalización hasta las de posición, cruce o larga distancia.

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

AUTOMOCIÓN

SERVICIO RÁPIDO

INYECCIÓN ELECTRÓNICA

MECÁNICA

CLIMATIZACIÓN

ELECTRICIDAD

PRE-ITV

servicio oficial

C/ Badajoz, 16, Zona Industrial - 22004 HUESCA - Tel.: 974 214 422 - Móv.: 615 499 549 [email protected] - [email protected]

SERVICIO OFICIAL Y DISTRIBUIDOR

C/ Badajoz, 18 - Huesca - Tel.: 974 21 67 00 [email protected] - www.atopemotor.es

VENTA Y REPARACIÓN TALLER MULTIMARCA

huescaaki 41

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

CONSEJOS PARA PREPARAR TU COCHE ANTES DE IRTE DE SEMANA SA

Aceite Para que el motor responda bien y, consecuentemente, el resto del vehículo, el nivel del aceite debe cumplir con lo marcado por el fabricante. Es muy sencillo extraer la varilla que nos marca la cantidad de la que dispone y añadir en caso de que esta nos marque el mínimo. Recordad que esta comprobación se ha de hacer con el motor frío y sobre un firme plano. Otros detalles a considerar No debemos desatender otro tipo de aspectos tan importantes como los anteriores, tales como el nivel de agua del limpiaparabrisas, del circuito de refrigeración, la documentación del vehículo, en regla y a mano, los elementos de visualización para los ocupantes y el coche en caso de parada imprevista en carreteras, chalecos reflectantes y triángulos de señalización, y sin olvidarnos de las herramientas necesarias ante la posibilidad de cambio de rueda por pinchazo u otras circunstancias.

No solo es el coche. Pero no es únicamente el coche con el que nos desplazaremos lo que hay que considerar. Existen otro tipo de aspectos, tan importantes como los anteriores que deberemos contemplar antes y mientras realicemos nuestro viaje. Equipaje La correcta colocación del equipaje es importante para nuestro confort y seguridad. Deberemos evitar, en la medida de lo posible, llevar objetos sin sujetar dentro del habitáculo. Condiciones climatológicas Informarnos antes de partir de qué nos vamos a encontrar en el viaje, nos aportará tranquilidad, además de tener preparado algún accesorio que nos pueda hacer falta, por ejemplo las cadenas, para aquellos que vayáis a esquiar.

Servicio oficial y venta Motos

Motos

AQUILUÉ Avda. de los Danzantes, 6 • 22005 HUESCA Tel.: 974 223 947 • [email protected]

42 huescaaki

Circulación Tal y como os escribíamos antes, son fechas en las que los desplazamientos se multiplican, por lo que informarnos sobre el estado de la circulación puede aportarnos un viaje más placentero aún y evitarnos los incómodos atascos o embotellamientos que suelen darse estos días. Afortunadamente, en la actualidad, disponemos de múltiples medios de información, y en directo, para conocer el estado de nuestras carreteras. Descanso Conducir descansados y sin molestias nos asegura un viaje amable. Dormir correctamente y sentirse bien nos facilita la conducción, además de disfrutar del propio viaje en sí y de la compañía, en caso de tenerla. Recordad que ante cualquier situación de somnolencia deberemos interrumpir nuestro trayecto y descansar hasta que consideremos objetivamente que nos encontramos en estado óptimo para reanudar la conducción. Los expertos aconsejan realizar una parada cada dos horas para evitar estas situaciones. Confiamos en que os hayan servido de ayuda estas recomendaciones y… ¿Algo más? ¿Tenemos todo comprobado? ¿Hemos dormido bien? ¿Tenemos la sonrisa puesta? ¿Preparados para las mini vacaciones? Entonces, y por fin, estimados lectores de Huesca Aki, solo nos queda cerrar la puerta de casa, subir al coche, girar la llave, engranar la 1.ª y… el último detalle para que nuestro viaje se nos quede en la memoria:

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

ANTA Disfrutad de los buenos momentos que nos ofrece la vida, disfrutad de conocer sitios nuevos, el volver al lugar que te vio nacer, regresara aquellos rincones que nos evocan tan buenos momentos o, simplemente, disfrutad de la compañía que, en muchos casos, es más importante que el propio entorno. Feliz marzo y… ¡feliz Semana Santa!

Andrés Urós

Electricidad del automóvil. Aire acondicionado.

Prepara tu coche para irte de vacaciones. Avenida Doctor Artero, 20 - Tel.: 974 240 279

Se hacen cursos CAP con total disponibilidad de horarios tanto de continua como de inicial.

CON EL PERMISO A1 Y A2 TE REGALAMOS TU CASCO, ¡PREPÁRATE PARA DISFRUTAR DEL VERANO!

TOESCUELA U A

GOYA

C/ Goya, 5, 1.º - Tel.: 974 224 816 / Pza. Santa Clara, 4, bajos - Tel.: 974 246 013- HUESCA - www.autoescuelagoya.es

PREPARA TU COCHE ANTES DE IRTE DE SEMANA SANTA

CAMBIO KIT DISTRIBUCIÓN desde

295,00 €

todo incluido

Polígono Sepes. Ronda de la Industria, 137 - 22006 Huesca - Tel.: 974 227 791 [email protected] - www.neumaticosbara.es

huescaaki 43

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

CONSEJOS PARA COMPRAR UN COCHE NUEVO O DE SEGUNDA MANO

Comprar un coche, en la mayoría de los casos, podríamos decir que supone una inversión económica alta, incluso la segunda si consideramos como la primera la vivienda. A menudo se nos plantea la duda de qué queremos comprar, un coche nuevo o un coche de segunda mano. La respuesta, normalmente, no es clara pues depende de diversos factores que deberemos contemplar. Nuestro país siempre ha tenido tradición en la compra de vehículos nuevos; sin embargo, en los últimos años, y debido a la falta de acceso a crédito, el mercado de coches usados ha disfrutado de un incremento considerable superando las cotas previstas y dedicando un volumen de negocio similar al del vehículo nuevo. De tal modo, la importación de coches de estas características a España igualmente ha aumentado con el fin de satisfacer la demanda. Desde Huesca Aki intentaremos despejar vuestras dudas haciendo un breve análisis sobre qué nos convendría comprar, coche nuevo o usado, atendiendo a criterios económicos, dado que las consideraciones cualitativas son evidentes.

44 huescaaki

Me compro un coche nuevo porque… El primer motivo por el que nos compraríamos un coche nuevo es obvio; sin embargo, no debemos olvidar el uso que le vamos a dar a nuestro vehículo y si, económicamente, nos resultaría ren­ table. Todos hemos oído en alguna oca­ sión a alguien decir la frase «En cuan­ to sacas el coche del concesio­nario ya has perdido dinero», y no le falta razón a quien os lo diga, pues es uno de los bienes que más se deprecian en el mercado. Se calcula que, una vez matriculado, el valor se ha devaluado en un 8 %. Pasados los primeros cinco años, se cifra en un 50 % de lo que pagamos y, alcanzados los diez años, nuestro coche tendrá un valor en torno al 15 % de su precio de nuevo. Como decíamos en el párrafo anterior, las ventajas de disponer de un vehículo nuevo son evidentes frente a uno usado, y la principal es que sabemos qué estamos comprando y que su estado es a estrenar. Si la idea que tenemos es que­ darnos con él durante un período largo de tiempo, económicamente las probabilidades de que nos resulte rentable se multiplican. Los expertos han calculado por nosotros y nos dicen que si nues-

tro cuentakilómetros alcanza la cifra de 15.000 por año y si planeamos conservarlo 12 años o más. ¿Qué coches nuevos nos conviene más comprar? En este punto deberemos contemplar la demanda que solicita el mercado de vehículos de segunda mano. Lo habitual es que sea aquella que se refiere a utilitarios y compactos de bajo consumo, ya que su depreciación en el mercado de usados será menor y dispondremos de la oportunidad de «perder» menos di­ nero. Del mismo modo, si optamos por la compra de un coche nuevo de reciente salida. Las marcas suelen promocionar su producto para introducirlo en el mercado y nos ofrecen ofertas, en muchos de los casos, muy interesantes y, así y sin mantenerlo mucho tiempo, podremos venderlo en su momento por mayor precio al no encontrar muchas unidades en la posterior oferta… Además, es un gusto estrenar coche, ¿verdad? ¿Te gusta mi coche? Es de segunda mano. Si finalmente puedes decir esa frase, es porque te has decantado por la compra

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

C/ Badalona, 11 - 22004 Huesca Tel.: 902 732 295 www.oscauto.com

Citroën Berlingo 1.6 Multispace 75 CV Año 2012 129.000 km.

SEAT Ibiza 1.4 TDI 80 CV Reference VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDI 105 CV Año 2008 119.000 km. Trendline. Año 2008 199.000 km.

BMW Serie 3 325d Auto 2 p

MINI Cooper S Coupe 1.6 184 CV Año 2012 19.000 km.

8.499 €

14.995 €

5.499 €

8.499 €

7.750 €

Mini Cooper 1.6 115 CV Año 2004 149.000 km.

8.499 €

huescaaki 45

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

CONSEJOS PARA COMPRAR UN COCHE NUEVO O DE SEGUNDA MANO de un coche usado. Para haberte deci­ dido por esa opción seguro que habrás contemplado una serie de detalles que te habrán compensado. El principal, el que nos dice que la mejor opción es el vehículo de segunda mano es, una vez más, el uso que le vayas a dar y la cantidad de kilómetros anuales que vayas a recorrer con él. Si lo empleas de modo ocasional, no hay duda, es tu opción, además también está indicado para aquellos de vosotros que os guste cambiar de coche cada poco tiempo. Si optáis por esta alternativa, os pondremos un ejemplo que sin duda os resultará clarificador. Compramos un coche nuevo por 20.000 € y decidimos venderlo a los tres años para comprar­ nos otro. La media que obtendréis de la venta está calculada alrededor de los 13.000 €. En el caso de que compréis un coche usado, con un año de antigüedad por 17.000 € e, igualmente, decidáis venderlo pasados tres años, la cantidad aproximada de venta sería la misma, es decir, 13.000 €. Como podéis comprobar, la cantidad se estima en 3.000 €. He decidido comprar un coche usado Me compensa y pienso que el mercado de ocasión es el apropiado para mi compra. Has alcanzado este punto pero no sabes exactamente qué mo­ delo adquirir. Una vez más entra en juego el tipo de vehículo que necesites o si, por el contrario, no requieres de un tipo de vehículo en concreto. En este caso los grandes coches, grandes berlinas, coches deportivos o los llamados «coche capricho», son los más rentables. Su escasa demanda nos permitirá adquirir un buen producto a un precio

muy asequible y si, además, no os importa que la línea del vehículo no sea la última. Normalmente los llamados restyling o evoluciones de los modelos, hacen que el precio de la generación anterior baje considerablemente y las pres­taciones, en gran parte de los ca-

sos, sean muy similares. No podemos olvidar los llamados inconvenientes de la compra de ocasión. El precio del coche lo marca lo evidente, lo visible, es decir, el kilometraje, el estado exterior e interior, el equipamiento, en definitiva, el aspecto general del vehícu-

C/ Alcampel, 24 - Zona Industrial - 22004 Huesca - Tel.: 974 213 610 / Fax.: 974 215 594 [email protected]

46 huescaaki

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

lo; sin embargo, los puntos que no vemos son los que, primordialmente, nos dicen si el coche es acorde con lo que buscamos y, sobre todo, si estamos dispuestos a pagar el precio que nos piden. En este punto solo un experto o una compra de absoluta confianza nos puede asegurar una óptima adquisición. Como habéis podido observar, nos hemos centrado en detalles meramente económicos y… amigos de Huesca Aki, no solo de pan vive el hombre… La ilu­ sión, nuestra imagen, nuestro gusto y, en definitiva, los valores intangibles que nos ofrece la vida, también son fundamentales; son los que nos aportan la nota de color en nuestro día a día y los que hacen que nuestros momentos estén salpicados de sonrisas. ¡Sed felices conduciendo vuestro nuevo coche!

Audi A3 Sportback 16.990 €* SEAT Ibiza 9.990 €* ŠKODA Octavia 19.990 €* Volkswagen Golf 14.990 €* 1.6 TDI 89 kW (110 CV) Adrenaline 1.6 TDI 77 KW (105 CV) Advance 1.2 TSI 63 kW (95 CV) Style 1.6 TDI 77 kW (105 CV) Ambition Año 2015 - 12.800 km. Año 2014 - 18.000 km. Año 2014 - 8.500 km. Año 2015 - 11.500 km.

Volkswagen Passat 11.990 €* ŠKODA Scout 23.990 €* ŠKODA Yeti 23.990 €* Volkswagen Polo 16.990 €* 2.0 TDI 110 kW (150 CV) 4x4 2.0 TDI 110 kW (150 CV) Advance 1.4 TDI 56 kW (75 CV) Advance 2.0 TDI 89 kW (110 CV) Like Año 2015 - 7.500 km. Año 2015 - 25.300 km. Año 2015 - 19.500 km. Año 2016 - 0 km. *Descuento sobre PVP, IVA incluido, para clientes particulares y autónomos que financien a través de Volkswagen Finance S. A. EFC (según condiciones contractuales). Oferta de financiación aplicable a todos los vehículos del Grupo con hasta dos años de antigüedad disponibles en la Red Das WeltAuto, sujeta a un capital mínimo de 8.500 €, y una duración y permanencia mínima de la financiación de 36 meses. Oferta válida hasta el 31/03/2016. Campaña incompatible con otras ofertas financieras.

huescaaki 47

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

GRUPO USA MOVIL CONCESIONARIO OFIC

Nuevo SSANGYONG Tívoli La marca coreana SsangYong presenta el nuevo Tívoli, su apuesta de modelo compacto, entre comentarios cada vez más positivos. Con el objetivo de aumentar su competitividad en el mercado, se han mejorado las calidades y los acabados del vehículo. De esta manera, la marca pretende acercarse al público aumentando la robustez y potencia del motor mientras se introducen mejoras estéticas de diversa índole. El resultado es un vehículo con un aspecto moderno, dinámico y versátil a la par que seguro. Los cambios introducidos en el mo­delo Tívoli de SsangYong se advierten casi al primer vistazo: su aspecto renovado se refuerza con unos interiores espaciosos y que pueden competir con cualquier producto en el mercado actual por su calidad y diseño. Su habitabilidad se convierte en óptima si añadimos la cantidad de habitáculos que se reparten por todo el interior, con espacios para el portátil o dos botellas de litro y medio. Además, sobre la amplia guantera existe una hendidura

diseñada para guardar una tableta y también cuenta con espacios de almacenaje bajo el reposabrazos y una funda de gafas sobre el retrovisor. La parrilla consigue aumentar la sensación de amplitud por su di­seño de líneas horizontales. Gracias a sus asientos traseros abatibles, el maletero puede aumentar su capacidad hasta 1115 litros. Además de la pintura exterior, las posibilidades de personalización incluyen los excelentes asientos (en cuero beis y negro) y las llantas, que pueden ser bitono. Por último, el SsangYong Tívoli ofre­ce la posibilidad de integrar una pantalla táctil de 7,5 pulgadas en el salpicadero con cámara reversible. En el exterior, el SsangYong Tívoli tiene un diseño aerodinámico que combina solidez y agilidad a partes iguales. Todas las luces del vehículo son ledes, y destaca la luz de freno integrada en el discreto alerón de la parte trasera. En cuanto a sus mejoras técnicas, el SsangYong Tívoli cuenta con dos tipos

de motor, ambos ya disponibles y con una capacidad de 1,6 litros. El motor de gasolina cuenta con 128 CV y consume 6,6 litros cada 100 km, emitiendo 154 g/km de CO2. Además, los motores están pensados para evitar vibraciones y ruidos innecesarios gracias a la utilización de componentes pesados. El motor diésel cuenta con 115 CV y alcanza las seis velocidades de cambio manual. Por su amplitud, que lo hace ideal para familias, su diseño juvenil y la impresionante calidad de los materiales, es fácil concluir que el Tívoli es probablemente el mejor coche que ha hecho SsangYong hasta el momento y se ha convertido en un rival importante para otros fabricantes de modelos compactos. Visita toda la gama SsangYong en la exposición de vehículos nuevos de Euromotor Alcoraz concesionario del grupo USA Móvil, en la calle Ingeniero Susín, s/n, en Huesca.

EUROMOTOR ALCORAZ C/ Ingeniero Susín, S/N Tel.: 974 211 444

48 huescaaki

AKI ESPECIAL MOTORS

Marzo 2016

CIAL KIA-SSANGYONG-SUBARU PRESENTA

Nuevo Kia Sportage 2016 La cuarta generación del nuevo Kia Sportage la anterior generación. Su amplio salpillega al mercado con un nuevo y atractivo cadero, de estilo simple y moderno de diseño interior y exterior, un conjunto de diseño lateral, permite la división en dos avanzados dispositivos con tecnología de zonas, de monitorización, para la inforvanguardia y una calidad aún mayor. mación hacia los ocupantes, y de control, El nuevo Kia Sportage ha sido complesi atendemos a la instrumentación para tamente renovado tomando como base el el conductor y al interfaz HMI, ofreciénexitoso modelo anterior y ofreciendo a los donos la posibilidad de una pantalla opclientes un conjunto absolutamente innocional táctil facilitándonos las funciones vador, sofisticado y una nueva versión GT. para ser claramente visibles en la marcha. -- Audaz el nuevo Kia Sportage 2016. Característica a destacar es la alta caliLa deportividad, potencia y energía son dad de sus materiales. Los elementos de algunas de las sensaciones que nos resuave tacto, la piel y los remates de las gala la nueva imagen del vehículo desde costu­ras, crean un ambiente más exclucualquier punto desde el que lo observesivo aún. mos. Gracias a su espléndido diseño, la -- Pasajeros. Confort y espacio mejonueva y audaz imagen del Kia Sportage rado Aumentada en 30 mm la dimensión es característica inherente al coche. Del de la batalla, hasta 2.670 mm, aumenta mismo modo, y gracias una vez más a igualmente la liberación de espacio en su nuevo diseño, el coeficiente Cx se ha el habitáculo, viéndose incrementada la visto reducido a 0,33 del 0,35 anterior, longitud total en 40 mm. siendo el menor de todos los Sportage Esta mejora en las medidas ha permitido y consiguiendo, así, una excelente aero­ que aumente la habitabilidad y confort sin dinámica. olvidar las mejoras en los asientos, tanto -- Moderno, refinado y gran calidad delanteros como traseros, en los que se en su interior. Una vez subidos en el disminuye la vibración, se incrementa la Sportage podemos disfrutar de su nuevo durabilidad y podremos adoptar posturas interior, constituyendo uno de los cammás cómodas. AutomotorHuesca_Nw_Sportage_2016_172x55.pdf 1 26/02/16 10:10 bios más significativos con respecto de -- La seguridad, máxima para Kia. Kia

tiene la seguridad como uno de los activos de la marca, tanto para los conductores como para sus pasajeros gracias a la disposición de sus airbags, de posición, laterales y de cortina, las fijaciones para asientos infantiles y los nuevos materiales más absorbentes en caso de impacto. No podemos olvidar la opción de seguridad activa para minimizar la posibilidad de atropello. -- Más detalles a contemplar en el nuevo Kia Sportage. Asistencia en la frenada más segura, nuevas ópticas adaptativas, tecnología de reconocimiento de señales, de detección de ángulo muerto, alerta de tráfico trasero, nuevas suspensiones, los sistemas de audio, vídeo y conectividad, el equipo de sonido y, por supuesto, los motores, tanto diésel como gasolina, ele­ mentos muy a destacar igualmente en el nuevo Kia Sportage. Así que, aquellos que queráis comprar un coche o renovar el actual, y que además seáis amantes de los crossover, no dejéis de ver y probar un Kia Sportage en la exposición de vehículos nuevos de Automotor Huesca, concesionario del grupo USA Móvil, en el número 6 de la calle Albelda de Huesca.

huescaaki 49

Marzo 2016

Cubo de 5 cervezas 1/5

Bar LOS OLIVOS 4,50 €

+ tapa

con tapas y a lo loco Calle Teruel, n.º 29, bajos - Huesca

SEGUNDA DIVISIÓN

JORNADA 31 Sáb. 26 y dom. 27 marzo

SEGUNDA DIVISIÓN

LIGA DE FÚTBOL 2.ª DIVISIÓN

Sáb. 12 y dom. 13 marzo

Bilbao Ath.

Sáb. 18:00

Huesca

Alcorcón

Dom. 17:00

Gimnástic

Ponferradina

Dom 17:00

Córdoba

Lugo

Dom. 17:00

Osasuna

Alavés

Dom. 12:00

Zaragoza

Albacete

Sáb. 18:00

Leganés

Tenerife

Dom. 19:15

JORNADA 30 Sáb. 19 y dom. 20 marzo SEGUNDA DIVISIÓN

Numancia

Elche

Sáb. 20:15

Tenerife

Zaragoza

Dom. 12:00

Girona

Leganés

Dom. 17:00

Mallorca

Mirandés

Dom. 17:00

Valladolid

Llagostera

Sáb. 18:00

Alcorcón

Real Oviedo

Sáb. 18:00

Alavés

Lugo

Sáb. 18:00

Osasuna

Almería

Girona

Sáb. 18:00

Albacete

Elche

Sáb. 18:00

Ponferradina Huesca

Sáb. 18:00 Dom. 17:00

Llagostera

Mallorca

Dom. 17:00

Bilbao Ath.

Gimnástic

Dom. 17:00

Real Oviedo

Valladolid

Sáb. 20:15

Numancia

Córdoba

Dom. 19:15

Leganés

Elche

Sáb. 18:00

JORNADA 32

Albacete

Alavés

Sáb. 2 y dom. 3 Abril

Huesca

Bilbao Ath.

Sáb. 18:00

Tenerife

Lugo

Gimnástic

Numancia

Sáb. 18:00

Girona

Osasuna

Elche

Zaragoza

Mallorca

Leganés

Córdoba

Alavés

Dom. 12:00

Lugo

Albacete

Dom. 17:00

Osasuna

Tenerife

Sáb. 18:00

Zaragoza

Girona

Dom. 17:00

Almería

Mallorca

Dom. 19:15

Mirandés

Valladolid

Llagostera

Alcorcón

Real Oviedo

Ponferradina

Ponferradina Llagostera Gimnástic

Córdoba

Valladolid

Almería

Dom. 17:00

Alcorcón

Mirandés

Dom. 17:00

Bilbao Ath.

Real Oviedo

Sáb. 20:15

Numancia

Huesca

PINTURA Y DECORACIÓN ALBAÑILERÍA EN GENERAL

C/ Valle de Ordesa, n.º 5 Casa 40 22270 Almudévar

Nelu / 650 565 799 50 huescaaki

Almería

Mirandés

SEGUNDA DIVISIÓN

JORNADA 29

Marzo 2016

ESPECIAL DEPORTES: ¿QUÉ ES EL ROLLERSKI O SKIROLL? Seguramente, y en más de una ocasión, os habréis cruzado con algún joven, o no tan joven, subido en una especie de esquíes largos, con grandes ruedas en los extremos y con bastones en sus manos, como un esquiador de fondo. Os habréis preguntado que suerte de «pa­tines» son esos, qué de dónde han salido o que quién se ha inventado ese tipo de «transporte» y qué nombre tiene. Pues bien, se trata del llamado rollerski (skiroll) o esquí sobre ruedas, en su término castellanizado. EN QUÉ CONSISTE EL ROLLERSKI Como su propio nombre indica, el rollerski no es otra cosa que esquiar sobre ruedas y, lógicamente, sobre superficies ausentes de nieve. Se trata, básicamente, de un sustitutivo del esquí de fondo para épocas en las que el blanco elemento no nos acompañe. La técnica que se emplea es la misma que para el esquí de fondo, con las lógicas variaciones, dado el firme sobre el que nos desplazamos. PUES…ME APETECE HACER ROLLER SKI, ME GUSTA… Si tomáis esta decisión, debéis saber que para la práctica de este deporte necesitaréis dos rollerskies o ejes, de una aleación ligera de aluminio o materiales compuestos, en cuyos extremos están montadas dos ruedas, una frontal y otra trasera, aunque también existen otros modelos en los que se adaptan tres ruedas por rollerski, dos en la parte trasera. Las longitudes de los ejes va­ rían, normalmente, entre 53 y 75 cm. Del mismo modo, cuando vayáis a comprar vuestros rollerskies, deberéis de pedir los bastones que os han de acompañar para la correcta práctica de esta disciplina. Las medidas y demás ca­ racterísticas de estos deberán estar de acuerdo a vuestras características físicas y a las recomendaciones de vuestra tienda de referencia… YA TENGO MIS ROLLERSKIES, ¿DÓNDE ME INICIO? Un momento: antes, un poco de historia. ESTO ES UN DEPORTE NUEVO, NO HACE MUCHO QUE SE PRACTICA Probablemente muchos penséis que es un deporte de reciente creación y que hace poco tiempo que se practica. Os diremos que los primeros documentos gráficos que constatan la práctica del rollerski datan de los inicios de la

década de los años treinta del pasado siglo XX; sin embargo, su origen exacto se desconoce, dado que se trata de un rudimentario sistema de entrenamiento ideado por los esquiadores de fondo para poder seguir practicando en los meses en los que no hay nieve. Parece lógico, por lo tanto, que los primeros movimientos de este deporte se sitúen en los países nórdicos. Buceando en los archivos gráficos, podemos encontrar algunas imágenes de poca calidad con la figura de un atleta en pantalones cortos, con botas de gran tamaño atadas a los esquíes con tiras de cuero y con chasis de madera en cuyos extremos hay dos grandes ruedas de entre 25 y 30 cm. Al igual que el esquí de fondo ha ido desarrollándose y evolucionando, el roller ski también lo ha hecho, tanto en su di­ seño mecánico como en el de producción. Aunque los primeros rollerskies considerados como tales eran de dos ruedas, se puede decir que su primera evolución, y desde donde comienza su verdadero desarrollo, es al adoptar la rueda doble en su parte trasera. Las técnicas para la práctica han experimentado igualmente evolución en la medida en la que los propios materiales y producción lo hacían. En sus inicios se empleaba el estilo clásico, dado que aún no existía el estilo llamado patinador. Tanto los materiales como las ruedas han ido variando de acuerdo al paso del tiempo, a la aparición de nuevas alea-

ciones y a la adaptación de los útiles a la propia práctica. La madera, el hierro y, finalmente, el aluminio y la fibra de carbono es con lo que se han ido fabricando los rollerskies. YA TENGO MIS ROLLERSKIES ¿DÓNDE ME INICIO? AHORA SÍ… Encontrar un buen sitio para practicar con seguridad y disfrutar del rollerski es fundamental. El rollerski convencional se practica sobre pista asfaltada. En la actualidad existe una modalidad, relativamente nueva, el cross skating, en la cual los patines llevan unas ruedas neumáticas más altas y su construcción les permite andar sobre pista de tierra compactada. Al principio os aconsejamos practicar en zonas sin tráfico, algún aparcamiento desierto de un centro comercial, las calles vacías de un polígono o en alguna carretera de urbanización por la que no circulen vehículos. Esto os permitirá adquirir equilibrio, fluidez y eficacia en los movimientos y, poco a poco, os interesarán recorridos más largos. Llegado este punto, os recomendamos contactar con clubes organizados de rollerski donde podréis desarrollar esta disciplina de cierto modo competitivo y donde la experiencia de sus asociados os permitirá extraer lo mejor de este deporte. Así que, ya sabéis amigos de Huesca Aki, ya podéis esquiar sin nieve…

ESQUÍ DE FONDO SIN NIEVE

ENTRENAMIENTO DE TODO TU CUERPO A BAJO IMPACTO

Apto para todas las edades y capacidades. Ideal para deportes de resistencia (bici, runners , esquí de montaña). Entrenador personal o clases de -- Activa más del 94 % de los grupos grupo. Esquíes y bastones incluidos. musculares. Ponte en forma y disfruta del aire libre. -- Mejora la resistencia. -- Mejora el equilibrio y la coordinación -- Fortalece los músculos del núcleo profundo. -- Bajo impacto en las articulaciones...

Chemary Carrera Pons Tel.: 606 991 200 [email protected]

huescaaki 51

Marzo 2016

hit radio Escúchanos en la 107.1 FM (Huesca) y en la 92.2 FM (zona oriental).

Agenda Cultural

ORQUESTA DE FLAUTAS DEL CSMA Sábado 12, a las 20:00 h. DPH. Entrada libre. Esta orquesta nace como un proyecto pedagógico del Conservatorio Superior de Música de Aragón, motivado por los profesores Fernando Gómez, Antonio Nuez y André Cebrián, que han desarro­ llado esta labor desde hace más de cinco años. La orquesta está integrada por la totalidad de los alumnos de flauta del Conservatorio, a los que se les puede añadir ocasionalmente otros instrumentos tales como el piano, el violonchelo o la percusión. En dicha orquesta se utilizan varios de los instrumentos de la familia de la flauta travesera como son el flautín, la flauta en sol, baja o contrabaja. Han sido invitados en conciertos anteriores afamados solistas y directores tales como Juan José Hernández, Julián Elvira, Abel Aldas, Miguel Romea, Jorge Carievschi o Salvador Espasa. Desde su creación ha realizado conciertos en diferentes puntos de la geografía nacional, destacando los realizados en Barcelona dentro del II Congreso Nacional de Flautistas AFE 2012 y en el Festival Musika-Música de Bilbao. CONCIERTO DE CLAUSURA «FLAUTA­RAGÓN» Domingo 13, a las 18:00 h. DPH. Entrada: 3 €. El concierto de la Orquesta de Flautas del CSMA que figura en esta misma página se inscribe dentro de las III Jornadas de Flauta Travesera de Aragón, que organiza el Conservatorio Profesional de Música de Huesca del 11 al 13 de marzo, que reunirán a 10 profesores y más de 60 alumnos y que tendrán su concierto de clausura el domingo 13, en la DPH igualmente. La entrada de este segundo concierto cuesta 3 euros y es a beneficio de la Asociación Down Huesca.

52 huescaaki

prestigioso festival internacional Riva del Garda (Italia), compartiendo escenario con artistas de talla mundial como Natalia Gutman (violoncello), Aldo Ciccolini (piano) o Isaac Karabtchevsky (director). Además, ha realizado una gira con Sarah Chang, consi­derada una de las mejores violinistas del mundo, por Alemania y Turquía. IX ENCUENTRO DE JÓVENES PERCUSIONISTAS DE ARAGÓN Domingo 20, a las 12:30 h (Alumnos E. Elemen­ tales) y a las 17:30 h (Alumnos E. Profesionales). Salón de Actos del IES Pirámide. Entrada libre. 120 percusionistas procedentes de los conservatorios de Alcañiz, Teruel, Tarazona, Zaragoza, Monzón y Huesca se reunirán el 20 de marzo en el IES Pirámide para trabajar conjuntamente y ofre­ cer dos conciertos abiertos al público y gratuitos a las 12:30 (Alumnos E. Elementales) y a las 17:30 (Alumnos E. Profesionales). Una excelente oportunidad para descubrir el mundo de la percusión.

ORQUESTA REINO DE ARAGÓN: «Haendel Messiah» Sábado 19, a las 19:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 20 € (Platea), 18 € (Platea, para Amigos del Palacio), 12 € (Platea, para alum­ nos del Conservatorio), 15 € (Anfiteatro), 12 € (Anfiteatro, para Amigos del Palacio y alumnos del Conservatorio). Además, los usuarios de Visa Huesca se beneficiarán de un 10% de descuento en este evento. Organizado y patrocinado por FEDARCOR, a­­­­pro­xi­­­madamente trescientos coralistas per­ tenecientes a la Federación Aragonesa de Coros cantarán junto con la Orquesta Reino de Aragón El Mesías de Haendel. La ORA es orquesta residente del Palacio de Congresos de Huesca y, bajo la dirección de su titular, el maestro Ricardo Casero, ha sido orquesta residente en el

Marzo 2016

Agenda Cultural MILENA CASADO & ELE TRÍO Domingo 27, a las 12:00 h. Salón Azul del Casino. Entrada libre. En el marco del ciclo Música en el Casino llega este concierto de jazz que resume Chema Artero, del Festival de Jazz de Castejón de Sos, con estas palabras: «Existe la costumbre en el mundo del Jazz de denominar a las formaciones con el nombre de uno de sus músicos, generalmente el más relevante o líder de la misma. Personalmente nunca me ha gustado esa costumbre, pero en el caso que nos ocupa me parece de lo más acertado, pues Milena Casado representa la madurez de un proyecto, Jazz for Kids, que ha servido de catalizador y amalgama para que el resto de los integrantes de la formación se hayan unido sobre la base de una gran amistad y con la premisa del disfrute para dar soporte a este grupo. En la ba­ tería, José Antonio López, un veterano que no consigue dejar de ser joven. El pianista, Alejandro Esperanza, un joven que destila veteranía y madurez en su comportamiento. En el contrabajo Daniel Escolano, un músico en constante ebullición, cuya capacidad de trabajo es digna del bardo de cierta aldea gala después de ingerir una buena dosis de poción mágica. Estos tres músicos y amigos conforman con las iniciales de sus apellidos el acró­ nimo que acompaña a una Milena Casado que con la trompeta y la voz simboliza uno de los mayores talentos que, como ya he dicho antes, han salido del ambicioso proyecto Jazz for Kids».

LA RUTA TEATRO: Palabras encadenadas Viernes 11, a las 22:30 h. Centro Cultural del Ma­ tadero. (Entrada: 12 € (taquilla), 10 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Llega a Huesca la obra Palabras encadenadas, escrita por Jordi Galcerán (uno de los autores más reconocidos y populares de la actual escena teatral española) y dirigida por Juan Pedro Campoy. La obra relata la historia de Laura, una psicóloga que, encerrada en un oscuro sótano, contempla aterrorizada un vídeo en el que un hombre confiesa ante la cámara ser un asesino en serie. Es Ramón, un tipo aparentemente normal e inofensivo. Este le propone jugar a las palabras encadenadas. Si gana, le dejará marcharse; si pierde, le sacará un ojo. Presa del pánico, Laura acepta. Así empieza esta historia de persecución, donde las reglas del juego cambian constantemente y donde no se sabe quién persigue y quién es perseguido. Dos personajes dispuestos a jugar hasta el límite. Los actores de la obra son Cristina Alcázar (con amplia trayectoria en cine, teatro y televisión) y el oscense Francisco Boira, también con una vasta trayectoria en televisión, teatro y cine, donde ha actuado para directores como Pedro Almodóvar (La mala educación), Joaquín Oristrell, el también oscense Carlos Saura (Taxi) o Pedro Olea, además de haber dirigido el cortometraje Nubes, rodado en Huesca y con un abultado palmarés de premios.

POR JUBILACIÓN LIQUIDACIÓN TOTAL

COSO ALTO, 60 - 22003 HUESCA Tel.: 974 221 667 Pero Berto ha vuelto. Ahora es un padre responsable, un cómico respetado y está alcanzando la madurez. A un paso de convertirse en cuarentón, cree haber aprendido algunas buenas lecciones que quiere compartir con nosotros. Ha superado los complejos y traumas que le atenazaron en el pasado, y todo apunta a que está desarrollando unos nuevos. Por lo demás, sigue obstinad en cantar y bailar y en explicar su vida. Y la de los demás. Sigue con nosotros.

XIP-XAP: El lobo y las siete cabritillas Domingo 13, a las 12:00 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 3,50 € (taquilla), 2,80 € (con Tarjeta Cultural). Este es el relato tradicional de Las siete cabriti­ llas y el lobo contado tal cual. Existe en él el protagonismo de la cabritilla más pequeña, que se ha querido remarcar. Las situaciones creadas por el juego colectivo de las siete hermanas y la astucia del lobo por hacerse con «el botín» permiten un divertido juego dramático al que se ha añadido una reflexión sobre la cultura rural y pastoril. Así que el cuento se ofrece en su versión original, pero teñido de cierta ironía campestre, esa actitud de «verlas venir» que tienen los pastores pirenaicos. El espectáculo ha sido creado y dirigido por Paco Paricio, de los Titiriteros de Binéfar. BERTO ROMERO: Berto Romero sigue con nosotros Domingo 13, a las 20:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 21 € (precio general), 20 € (Amigos del Palacio). Los rumores eran ciertos. Berto Romero estaba atravesando una etapa complicada. La fama se le había subido a la cabeza, los traumas que aca­ rreaba desde pequeño por su aspecto físico y la tormentosa relación con su familia le habían hecho ir dando tumbos. Digámoslo claro: no estaba bien.

huescaaki 53

Marzo 2016

Agenda Cultural BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR HUESCA 2016 Del día 10 al 12. Varios espacios. El Banff Mountain Film Festival es un festival internacional de cine de montaña, aventura y deporte extremo que se desarrolla anualmente en Alberta (Canadá). Una vez finalizado, el festival recorre el mundo en el llamado Banff Mountain Film Festival World Tour. Durante el mes de marzo, y por primera vez en España, la ciudad de Huesca acogerá este célebre tour internacional. Este es el programa: -- Jueves 10, 20:45 h. Valley Uprising (Rebelión en el valle) de Nick Rosen y Peter Mortimer en el Teatro Olimpia (5,50 €). -- Viernes 11, 20:00 h. Conferencia de la escaladora Catherine Destivelle en la DPH (entrada libre). -- Viernes 11, 22:00 h Banff Mountain Film Festival World Tour Huesca 2016 (1.ª sesión), a las en la Sala Genius (entrada libre). -- Sábado 12, 9:30 h. Primer Torneo Internacional de Escalada en Bloque «Ciudad de Huesca», desde las 9:30 h hasta las 19:00 h en la Sala Polivalente del Palacio de Congresos (entrada libre). -- Sábado 12, 20:00 h. Banff Mountain Film Festival World Tour Huesca 2016 (2.ª sesión)en el Auditorio del Palacio de Congresos (entrada: 7 €).

XVI MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES Del día 16 al 20. Teatro Olimpia. Entrada libre, salvo para las sesiones de noche (3 € sesión, 12 € abono). Servicio de guardería para niñas y niños mayores de 3 años en la Ludoteca Cascabillo (Centro Cultural del Matadero), desde 15 minutos antes de las proyecciones en las sesiones de tarde. De nuevo llega una de las citas imprescindibles para los cinéfilos y cinéfilas oscenses. La decimosexta edición de la Muestra de Cine Realizado por Mujeres, organizada de nuevo por el Colectivo de Mujeres Feministas de Huesca, nos permitirá una vez más acercarnos a la creatividad de la mujer en el cine a través de sus distintas miradas. Un viaje a través de más de 30 películas dirigidas por mujeres. Miércoles 16 -- 18:00 h. Inauguración de la Muestra y sesión Aragonesas, con la proyección de Hablamos de violencia de género, La ciudad de las mujeres, La vida por delante y Mínimas e íntimas. -- 20:30 h. Menopause rebel (Menopausia rebelde) (documental), con presentación de M.ª José Barral. -- 22:00 h. Boxing for freedom (documental) Jueves 17 -- 9:30 h. Minuscule: la vallée des fourmis per­ dues (Minúsculo: el valle de las hormigas perdidas) (animación, infantil) -- 11:30 h. Les héritiers (La profesora de Historia) (Un día de cine) -- 18:00 h. Sonata per violoncel (Sonata para violonchelo) en colaboración con CADIS. -- 20:30 h. A balloon for Allah (Un globo para Alá) (documental) -- 22:00 h. Futatsume no mado (Aguas tranquilas) Viernes 18 -- 9:30 h. Minuscule: la vallée des fourmis per­ dues (Minúsculo: el valle de las hormigas perdidas) (animación, infantil). -- 15:30 h. Minuscule: la vallée des fourmis per­ dues (Minúsculo: el valle de las hormigas perdidas) (animación, infantil). -- 18:00 h. Cortos en Femenino: Amigas íntimas, Café para llevar, Mujeres de la mar y No et tiris, encara (No saltes, todavía). -- 19:15 h. Paris was a woman (París era una mujer) (documental). -- 20:30 h. Lassinsombrero (documental). -- 22:00 h. Les héritiers (La profesora de Histo­ ria), en colaboración con el Instituto Francés de Zaragoza.

54 huescaaki

Sábado 19 -- 17:15 h. El Vídeo del Minuto (convocatoria 2015, sobre Los excesos). -- 18:00 h. Coría y el mar (documental), a las, en colaboración con Alouda y con presentación a cargo de Ainara Pagola (productora). -- 19:45 h. La granja del pas (La granja del paso) (documental), en colaboración con la Plataforma de Afectados por la Hipoteca Huesca. -- 22:00 h. Nadie quiere la noche Domingo 20 -- 17:15 h. El Vídeo del Minuto (convocatoria 2015, sobre Los excesos) -- 18:00 h. Cortos en Femenino: Roboethics, Sara a la fuga, Vida y reflejo y Una vez + TTIP 2035: Odisea para las mujeres (selección especial Muestra de Huesca). -- 19:15 h. Regarding Susan Sontag (Recordando a Susan Sontag) (documental). -- 22:00 h. Clausura, con la proyección de Que horas ela volta? (Una segunda madre)

Marzo 2016

Agenda Cultural

MARY POLVORINOS: Amarillo Del día 4 al 27. Centro Cultural del Matadero. Mary Polvorinos presenta una exposición que lleva por título Amarillo. Este trabajo artístico pasa por diferentes temáticas: desde la instalación hasta series como las de Cabezas Africanas, Duquesas de Alba, retratos de personas cercanas y otros relatos en escenarios de tintes goyescos e, incluso, ha profundizado en una abstracción expresionista de cromática vibrante, volviendo su mirada hacia cualquier realidad o el paisaje más cercano. Usa nuevos materiales encontrados, modos que alcanzan en ocasiones una pobreza material inversamente proporcional a los resultados plásticos conseguidos. VICENTE GARCÍA PLANA: Taxonomía Hasta el 13 de marzo de 2016. Sala 1 CDANFundación Beulas. En la obra de García Plana hay, desde sus orígenes, un enorme protagonismo de los objetos encontrados día tras día, en casas abandonadas, en escombros de los derribos, en las riberas de los ríos o aportados por amigos que conocen su criterio. Vicente García Plana concibe esta exposición como una instalación, que consigue la creación de una atmósfera en la que el espectador acaba integrándose. Los soportes y maneras de presentar las piezas evocan el particular mundo del artista en el que el contenedor compite con el contenido. La acumulación y clasificación de objetos son los pasos necesarios para la creación de sus obras en las que el objeto encontrado es transformado en arte.

ALEJANDRO BOLOIX: Cartográfica Del 19 de febrero al 13 de marzo. Centro Cultural del Matadero. Cartográfica es una exposición de grabados y pinturas del grabador zaragozano Alejandro Boloix. La exposición recoge monotipos en papel, a menudo mezclados con hierros y madera, así como lienzos de diferente formato. La muestra está inspirada, tanto en la interpretación de mapas antiguos, como en accidentes geográficos, tratando de reinterpretar plásticamente las cuencas, portulanos, isobaras, meridianos o deltas. Alejandro Boloix (Zaragoza, 1972) es licenciado por la universidad de Barcelona en la especialidad de grabado. Ha realizado exposiciones individuales en Zaragoza, Huesca, Barcelona o Madrid, entre otras ciudades, y ha obtenido diferentes accésits y premios, entre los que destaca el primer premio de grabado en el XIII Premio de Arte Santa Isabel de Aragón Reina de Portugal. PINTURA JAPONESA: NATURALEZA Y PAISAJE Del día 14 al 30. Centro Cultural del Matadero. El Ayuntamiento de Huesca y la Universidad de la Experiencia de Zaragoza presentan del 14 al 30 de marzo una exposición de pinturas tradicionales japonesas que reflejan la concepción clásica de paisaje oriental. Sus líneas simples y elegantes se basan en una estética que tiene en la belleza del paisaje su máxima expresión. La selección de pinturas, mayoritariamente procedentes de la colección aragonesa Pájaro Profeta, nos ofrece un paseo artístico por la naturaleza japonesa en todo su esplendor. Las pinturas expuestas presentan al espectador un amplio repertorio de llamativas composiciones de gran modernidad, elegancia y delicadeza. El formato de estas pinturas es muy alargado. El color muchas veces

desaparece, o tiene un protagonismo secundario, frente a la fuerza de la pincelada hecha en tinta negra. (David Almazán Tomás, Universidad de Zaragoza). Coincidiendo con la inauguración, el día 14 a las 19:30 h en el Salón Azul del Casino, el profesor David Almazán impartirá la conferencia La Naturaleza, el principal tema del arte japonés. MARÍA CRUZ SARVISÉ: Velo que vela al viento. Pintura de devoción Del 11 de marzo al 8 de mayo. Diputación de Huesca. En esta exposición se retoman parte de los trabajos más significativos de la obra pictórica de María Cruz Sarvisé, en pro de una nueva lectura donde el paso del tiempo y su permanencia no solo se transcriba como fórmula medible, sino que conforme un políptico testimonial y contemporáneo de su hacer. En su itinerario pictórico, desde finales de los años 50 hasta la fecha, se repiten iconos objetuales, cumpliendo parecidas funciones que evidencian toda la inquietud, miedo y sobrecarga psicológica que María Cruz Sarvisé asume y transfiere al espectador en forma de grito tierno y sordo. Lo que se anuncia como exposición de pintura no responderá, por tanto, a las expectativas de visualización y contemplación de un cuadro tras otro, ni en disposición ni en datación. El proyecto expositivo se plantea como concentración de unidades en tres grandes polípticos, dos de ellos a modo de retablos, de carácter religioso y social que a la vez interactúan con el tercero donde se recoge la temática más lúdica y recursiva. Velo que vela al viento, de la pintura de María Cruz Sarvisé (Zaragoza 1923), es equivalente a desvelar el vacío mismo, el espacio de liberación más profundo que queda «velado» muchas veces por otros valores sensibles, bellos o meramente formales. (Teresa Salcedo. Comisaria).

huescaaki 55

Marzo 2016

CINE: PRÓXIMOS ESTRENOS

Agente Contrainteligente, de Louis Leterrier Género: Comedia Nacionalidad: EE. UU. Reparto: Rebel Wilson, Isla Fisher, Penélope Cruz El asesino número uno del MI6 (Mark Strong) tiene un hermano. Lamentablemente para él, es un hooli­ gan del fútbol inglés del pueblo de Grimsby. Nobby tiene todo lo que un hombre pobre de la ciudad inglesa de pescadores Grimsby puede desear - 9 hijos y la novia más atractiva del norte de Inglaterra. Sólo añora una cosa en su vida: a su hermano pequeño, Sebastian.

Calle Cloverfield 10, de Dan Trachtenberg Género: Misterio, Ciencia Ficción, Thriller Nacionalidad: EE. UU. Reparto: Josh Campbell, Damien Chazelle Dos chicas jóvenes sufren un accidente de coche. Cuando despiertan se encuentran encerradas en una celda bajo tierra, secuestradas por un hombre extraño que dice haberlas salvado del día del juicio final. El excéntrico captor asegura que el exterior es inhabitable por culpa de un terrible ataque químico, algo que las protagonistas no saben si creer. Es así como comienza su pesadilla, en una espiral de desconocimiento.

El Pregón, de Dani de la Orden Género: Comedia Nacionalidad: España Reparto: Jorge Sanz, Belén Cuesta, Berto Romero Juraron que no se verían las caras nunca más... Pero, por una cantidad razonable de dinero, están dispuestos a hacer una excepción. Los hermanos Osorio (Andreu Buenafuente y Berto Romero), glorias olvidadas de la música electrónica de los 90, han tocado fondo. Cuando les contratan para ir juntos a dar el pregón en su pueblo natal, Proverzo, no imaginan la que se les viene encima.

El Recuerdo de Marnie, de Hiromasa Yonebayashi Género: Drama Nacionalidad: Japón Reparto: Sara Takatsuki, Kasumi Arimura Cuando la tímida Anna se traslada a la orilla del mar a vivir con sus tíos, descubre una antigua mansión rodeada por pantanos, y se encuentra con la joven y misteriosa Marnie. Las dos chicas forman instantáneamente una conexión única y una amistad que viaja por los límites entre fantasía y realidad. A medida que pasan los días, una atracción casi magnética conduce a Anna una y otra vez a la Casa Marsh.

El Reino de los Monos, de Jamel Debbouze Género: Animación Nacionalidad: Francia, Italia, China y Bélgica Reparto: Jamel Debbouze, Mélissa Theuriau Edouard no es un simio como los demás: más pequeño, mucho menos peludo y con una de sus extremidades inutilizada. Pero estas rarezas, unidas a su ingenio, también pueden significar que es el primer eslabón en la evolución de la especie. Una cómica aventura entre lo humano y lo animal, realizada mediante un deslumbrante uso del motion capture.

La Modista, de Jocelyn Moorhouse Género: Drama Nacionalidad: Australia Reparto: Kate Winslet, Liam Hemsworth Australia, años cincuenta, Tilly Dunnage es hermosa y modista que, tras muchos años de trabajo en exclusivas casas de moda de París, regresa a su casa en la pequeña localidad de Dungatar para corregir los errores del pasado. Allí, no sólo se reconciliará con Molly, su anciana y excéntrica madre, y se enamorará inesperadamente de Teddy...

56 huescaaki

Marzo 2016

C/ Las Ciencias, n.º 9 (Esq. paseo de las Autonomías) 22004 Huesca. Tel.: 974 220 019

C/ Cavia, n.º 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 030 257

Cocinas • Baños • Diseño Decoración • Proyectos integrales Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238 800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223 000 Guardia Civil: 974 210 342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220 000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292 100 Diputación Provincial: 974 294 100 Delegación Territorial de la DGA: 974 293 135 Correos y Telégrafos: 974 225 987 Telegramas por teléfono: 974 222 000

Turismo: 974 292 170 Oficina del Consumidor: 974 292 100 Registro Civil: 974 290 106 Juzgados de Instancia: n.° 1: 974 290 111, n.° 2: 974 290 132 y n.° 3: 974 290 122 Esperanza de Aragón: 976 222 828 Agua: 974 225 500 Eléctricas: 974 294 000 Hospital General San Jorge: 974 247 000 Habitaciones: 974 247 247

Servicio de citaciones: 974 247 100 Atención al Paciente: 974 247 111 Hospital Provincial: 974 292 000 Urgencias. Atención Primaria: 974 228 411 Ambulancias San Jorge: 974 230 112 Clínica Santiago: 974 220 600 Hospital Psiquiátrico: 974 220 772 C. Salud Pirineos: 974 221 922 C. Santo Grial: 974 244 122 C. Perpetuo Socorro: 974 225 450 Cruz Roja: 974 222 222 - 974 221 186 Taxis: 974 595 959

huescaaki 57

Marzo 2016

HORÓSC O PO M A R Z O ARIES

(21 MARZO A 20 ABRIL) Amor: Marzo indica que ha llegado el momento del diálogo. Has acumulado demasiados silencios con tu pareja y esto te molesta y envenena tus relaciones. Estás sufriendo y eso no es bueno en absoluto. Toma la iniciativa y optas por el diálogo. Trabajo: Has sido capaz de hacerte indispensable, y eso es bueno. Eres muy servicial y voluntario, así que tienes todo a tu favor. Sin embargo ten cuidado con las personas deshonestas. Salud: Te encuentras en una forma estupenda gracias a tus esfuerzos sobre todo en tu alimentación. Ahora vas a tener que volver a practicar deporte.

TAURO

(21 ABRIL AL 21 MAYO) Amor: Los malentendidos se acumulan y tu pareja lo sufre. Hay que calmar las tensiones y hablar. El diálogo es siempre la buena solución para aclarar los malentendidos y el horóscopo de marzo te lo confirma. Trabajo: Tu rigor y tu intenso y constante trabajo tendrán por fin su recompensa. La gente confía en ti y tu esfuerzo no ha sido en vano, por fin llegará un poco de reconocimiento por parte de tus superiores. Salud: Este periodo es un poco inestable para ti, así que ten cuidado y no hagas locuras. Opta por el deporte antes que por los dulces en este final del invierno ya que tu cuerpo te lo agradecerá.

58 huescaaki

GÉMINIS

(22 MAYO AL 21 JUNIO) Amor: Si estás soltero, tu familia te servirá de paracaídas. Encontrarás en ella el consuelo que necesitas. Tu horóscopo te adelanta que si tienes un objetivo a la vista desde hace meses, es un buen momento para lanzarte, te sorprenderás de cómo las cosas van a ir tomando forma. Trabajo: vas a llegar a todo y eso es algo bueno, pero no te esfuerces demasiado ya que puedes correr el riesgo de agotarte. Salud: Si sientes que te sobra algún kilo, lo mejor que puedes hacer es ponerte tus deportivas y salir a hacer deporte.

CÁNCER

(22 JUNIO AL 22 JULIO) Amor: Tu horóscopo te hará estar nostálgico y un poco melancólico, pero esto no debería hacerse demasiado pesado. Aprende a pasar página y a enfocarte hacia el futuro ya que éste está cargado de los mejores auspicios. Trabajo: Se anuncia una agenda bien cargada, lo que hará que te sientas muy agobiado. Cuidado con el agotamiento, aprende a ser menos exigente contigo mismo y a delegar ciertas tareas. Salud: Estarás en plena forma. Dinámico y entusiasta, entrarás en una fase en la que tendrás ganas de hacer ejercicio. Está muy bien, pero también deberías pensar en descansar cuando tu cuerpo te lo pida.

LEO

(23 JULIO AL 22 AGOSTO) Amor: Empezarás el mes con buenos ánimos y eso te ayudará a pasar el mes bajo buenos auspicios. De hecho, debes continuar sobre esta ola de buen humor para favorecer nuevos encuentros amorosos. Trabajo: Eres de naturaleza ambicioso y cuando te involucras en un proyecto, te pones muy en serio. Esta temeridad es una cualidad honorable, pero no siempre podrás estar en todo. Acepta la idea que a veces necesitas que te ayuden. Salud: Piensa en bajar el ritmo de cara a las vacaciones. Vigila tus esfuerzos y regálate algunos momentos de descanso, tu cuerpo lo necesita.

VIRGO

(23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE) Amor: Si estás soltero, tu horóscopo virgo te aconseja calma, no te lances, puede que encuentres el amor a la vuelta de la esquina. Si tienes pareja, pasarás por una fase en la que no confiarás en el otro. Intenta relativizar y no dejarte llevar por tus estados de humor. Trabajo: No tendrás miedo a los retos e incluso si algunos obstáculos se interponen en tu camino, estos los dominarás con facilidad. Tendrás que frenar tu ritmo, no vaya a ser que te canses antes de hora. Salud: A fuerza de estar en todo, vas a notar como tu energía se va a ir reduciendo día tras día. Levanta el pie del acelerador y aprende a delegar las tareas, no vaya a ser que tu salud se vea dañada.

Marzo 2016

H O RÓ S COP O MARZ O LIBRA

(23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE) Amor: Gracias a la agradable atmósfera de complicidad que por fin has conseguido instalar entre tú y tu pareja, el horóscopo de marzo adelanta que por fin te vas a sentir cómodo en tu relación. Continúa en esa dirección y mima a tu pareja. Trabajo: Tus ideas están un poco borrosas por el momento. Has llegado a un momento de tu vida profesional un poco impreciso. Estás en una encrucijada. Salud: Has decidido por fin prestar atención a tu salud, y eso es bueno. Sin embargo, no apresures las cosas. Comienza con actividades fáciles con las que puedas mantener tus esfuerzos. No te apresures.

SAGITARIO

(22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE) Amor: El paso de Venus en tu signo viene a reforzar la idea de que vas a tener encuentros de lo más romántico durante las vacaciones de semana santa, bastará con que le pongas ganas. Si tienes pareja, la relación amorosa pasa por su mejor momento, disfruta al máximo. Trabajo: Vas a pasar una fase en la que vas a estar totalmente perdido bajo toneladas de trabajos atrasados. No te preocupes, es pasajero. Salud: Puedes acabar agotado, así que ve con cuidado en el trabajo. Tómate tiempo para relajarte y regálate momentos de descanso en familia.

ACUARIO

(22 ENERO AL 21 FEBRERO) Amor: Este mes de marzo estará situado bajo el signo de la ternura y de la complicidad. Si estás soltero y si acabas de cortar con una relación, puede que las llamas se reavivan en estos primeros meses del año si aceptas dar más de ti mismo. Si tu soltería dura desde hace años, se acabará. Trabajo: Tendrás ganas de avanzar en tus proyectos y te presionarás para alcanzar los objetivos que te has fijado. Pero no tienes que matarte a trabajar. Salud: Tu estado humor sufrirá altibajos y eso se traducirá en pequeños momentos críticos. No te preocupes, esto va a ser pasajero.

SUPERFICIES RESISTENTES PARA ENCIMERAS

DISEÑO COCINAS Y DECORACIÓN Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8 2006 Huesca - Tel.: 974 245 411 ESCORPIO

(23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE) Amor: Ésta es una etapa muy poco divertida para ti. Estás muy angustiado y tienes la sensación de que nadie te entiende. El problema es que no hablas de tu malestar actual, así que nadie puede ayudarte. Hay que saber abrirse a los demás aunque la etapa sea particularmente dura para ti. Trabajo: Las próximas semanas en el trabajo van a estar cargadas de eventos. Prepárate para situaciones de desorden que al final tendrán resultados positivos para ti. No te asustes por las novedades. Salud: Tienes que acostarte temprano. Tus problemas para dormir aún no están resueltos y eso te agota. Tienes que pensar en tu bienestar.

CAPRICORNIO

(22 DICIEMBRE AL 21 ENERO) Amor: Dudas sobre tu poder de seducción, pero los eventos que están por venir borrarán todas ellas. Si tienes pareja, los influjos de Venus en este periodo harán que los intercambios amorosos no sean de lo más favorables y las dudas pueden instalarse en las próximas semanas. Trabajo: El ámbito profesional estará cubierto de obstáculos y de retrasos de todo tipo, pero esto no debería desanimarte. Piensa en organizarte y en delegar en tus compañeros de trabajo. Salud: Eres una persona testaruda y cuando te lanzas a un proyecto, no paras. ¿Por qué gastar tanta energía? Puede que más tarde lo acabes pagando.

Taller de fabricación: Polígono SEPES Calle Ganadería, s/n 22006 Huesca PISCIS

(22 FEBRERO AL 20 MARZO) Amor: En amor, marzo es verdaderamente tu mes. Venus va a estar centrado en ti. El planeta del amor hace palpitar a tu corazón y eso te gusta. Deshazte de algunas dudas que tenías el mes pasado, tu horóscopo de marzo indica que a partir de ahora estarás en una fase de conquista y nada ni nadie podrá resistirse. Trabajo: Si en el terreno sentimental todo te sonríe, en el lado trabajo no la concentración te abandonará. No es muy grave pero vigila no descuidar las cosas más importantes. Salud: Serás muy emprendedor y dinámico. Te sentirás en plena forma a pesar de algún que otro pequeño dolor.

huescaaki 59

Vale 10 % descuento*

TA S C

(*) Aplicable presentando este anuncio. Oferta no acumulable. Caduca 1-5-2016

O

DE

SA

S

Marzo 2016

Avda. Martínez de Velasco, 51-53 22004 Huesca Tel.: 974 032 670 Síguenos en:

LIMPIEZA Y DESHOLLINADO DE CHIMENEAS DESDE 90 € Huesca 974 230 885 . Sabiñánigo 974 100 002 www.limpiezas-edelweis.com

FARMACIAS DE GUARDIA 8- 28

Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4

9- 29

José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6

FRUTERÍA DANI´S patrocina las farmacias de guardia

Marzo 2016

10- 30

Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10

1- 21

Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4

11- 31

Farmacia Mingarro Coso Alto, 29

2- 22

Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5

12

Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4

3- 23

Farmacia Rufas C/ Teruel, 8

13

José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37

4- 24

Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15

14

Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36

5- 25

Guillermo Marro Boráu C/ Coso Bajo, 54

15- 26

José Mtnez-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16

18

María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2

6

Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18

16

Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1

19

Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27

7- 27

Helena Santamaría Ortega C/ José María Lacasa, 5

17

Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1

20

Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 21

¡MARZO! COMENZAMOS LA NUEVA TEMPORADA PRIMAVERA VERANO

«ESPECIAL DÍA DEL PADRE»

SEGUIMOS CON NUESTRAS OFERTAS Y PROMOCIONES, COMO SIEMPRE C/ Alcoraz, 4 - Tel.: 974 21 53 28 - 22002 Huesca

60 huescaaki

Marzo 2016

• PRIMARIA ● E. S. O. ● BACHILLER • CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior • UNIVERSIDAD Prueba de acceso • EDUCACIÓN DE ADULTOS, ORIENTACIÓN ESCOLAR, TÉCNICAS DE ESTUDIO • IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS (todos los niveles) • MÚSICA (guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto) Avda. La Paz, 31, bajos (rotonda de Salesianos)

Tel.: 685 176 686 ACADEMIA PLATINO patrocina las farmacias de guardia

Abril 2016 1

Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4

2

José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37

3

Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36

4

José Mtnez-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16

5

Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1

6

Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1

7

María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2

8

Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27

9

Farmacia Heras 2.0 (Ana Heras) Menéndez Pidal, 21

FARMACIAS DE GUARDIA AGENDA SERVICIOS DE SALUD Hospital General San Jorge: 974 247 000 Habitaciones: 974 247 247 Servicio de citaciones: 974 247 100 Atención al Paciente: 974 247 111 Hospital Provincial: 974 292 000 Urgencias : 974 228 411 Ambulancias San Jorge: 974 230 112 Clínica Santiago: 974 220 600 Hospital Psiquiátrico: 974 220 772 C. Salud Pirineos: 974 221 922 C. Salud Santo Grial: 974 244 122 C. Salud Perpetuo Socorro: 974 225 450 Cruz Roja: 974 222 222 - 974 221 186

ACHUDA OSCENSE patrocina las farmacias de guardia

C/ Alcoraz, n.º 2 - Oficina 4 - 22002 Huesca Tel.: 974 242 891 | 620 884 964 huescaaki 61

Marzo 2016

PASATIEMPO INGENIERÍA TÉCNICA EN

TOPOGRÁFICA

¿LE AYUDAMOS? Le ofrecemos asesoramiento personalizado si usted tiene alguna de estas dudas: ·· ¿Dónde está mi finca? ·· ¿Cuánto mide realmente? ·· ¿Cuáles son sus linderos? ·· ¿Se ha metido algún vecino en mi terreno? ·· ¿Son correctos los datos del registro o del catastro?

HUESCA AKI MERZO 2016 SOPA DE LETRAS

Las palabras pueden estar escritas en vertical , horizontal en ambos sentidos.

Estamos especializados en el campo de la gestión catastral: -- Deslindes, amojonamientos, segregaciones, particiones… -- Subsanación de discrepancias catastrales y tramitación de documentos para cualquier gestión ante el catastro. -- Informes técnicos colegiados. Tel.: 659 865 838 - HUESCA www.huso30topografia.es [email protected]

MARZO SAN JOSÉ SEMANA SANTA ABOGADOS MAGANTINA FLORES BELLEZA VIAJES CARPINTEROS GETXO MOTORS ROLLERSKI CULTURAL EXPOSICIONES CINE FARMACIA

Solución sopa de letras:

HUESCA AKI MERZO 2016

62 huescaaki

Marzo 2016

CASABLANCA

ALIMENTACIÓN RUMANA del 8 al 15 de marzo oferta especial de un descuento del en carnes y embutidos: kaiser, carnati, crenwursti, toba, ciolan, etc.

-10 %

Calle Goya, 14 - HUESCA - Tel.: 639 443 270 - 974 220 971

SUDOKU Cuadrícula dividida en regiones de 3x3 y estas a su vez divididas en 9x9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos. Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

3

4

7

2

5

3

9

4 6

Asesor lingüístico Corrector profesional de textos en español Redacción Maquetación 675 624 923 www.atisbador.es [email protected]

6

4

Francisco Aljama Azor

8

7

2

3

9

7

2

6

3

1

FERRETERÍA Y MENAJE ELECTRICIDAD DECORACIÓN PINTURA FONTANERÍA AIRE ACONDICIONADO ARMARIOS COPIA DE LLAVES JARDINERÍA MUEBLES DE COCINA Y BAÑO CARPINTERÍA DE ALUMINIO INSTALACIONES ELÉCTRICAS

Solución Sudoku: 7 3 4 6 5 2 8 1 9

2 8 5 7 1 9 3 4 6

1 9 6 4 8 3 5 7 2

5 4 1 8 7 6 9 2 3

8 6 3 2 9 1 7 5 4

9 7 2 5 3 4 6 8 1

6

5

4 5 9 1 6 8 2 3 7

3

3

6 2 8 3 4 7 1 9 5

9

9

3 1 7 9 2 5 4 6 8

8

10 % DE DESCUENTO ENTREGANDO ESTE ANUNCIO. NO ACUMULABLE A OTRAS OFERTAS. Pasaje Arco Iris, 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 35 33 33

huescaaki 63

Marzo 2016

64 huescaaki