R

2a3ñoS

uzó

n

COMUNICACIÓN EN POSITIVO

en su b

:)

DESDE 1993. N.º 261, mayo 2016 | Año XXIII

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // Móv.: 676 309 261 - 687 734 982 Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar y Grañén. De buzón a buzón y revista digital en .

SVP

Avda Monegros nº23 (bajo) Tel.: 974 218 371 Móv.: 649 568 090 [email protected]

Soluciones para el hogar

TOLDOS, MOSQUITERAS, RA DE U PERSIANAS, MP MOTORN O ON CORTINAS, MOTORIZACIÓN Y REPARACIÓN ¡A UT OM AT ISM!O

RONDA INDUSTRIA. PARC. 38 - HUESCA TEL. Y FAX: 974 243 896 MÓV.: 639 890 149

WWW.SVPSOLUCIONES.COM

Í

POR LA C TOLDO C

Super ofertón este mes

DE RE GA LO

MENÚ MARISCO Y CHULETÓN desde el 18 de abril al 31 de mayo

Í CERVECERÍA - RESTAURANTE

Terraza de verano

Ven a nuestro karaoke.

Prueba nuestra gran variedad de cervezas.

POSTRES CASEROS

45

€

También para celiacos

Plato del día • Hamburguesas • Gan variedad de tostadas especiales •Raciones Frankfurt • Tapas • Cubos de cerverzas especiales • Desayunos y almuerzos Menéndez Pidal, 11 Huesca • Tel.: 974 230 017

Cogollos de Tudela con anchoas y boquerones Gambones a la plancha Mejillones de roca CHULETÓN A LA PIEDRA o MERLUZA DE ANZUELO

(*) 45 € DE LUNES A JUEVES. EL 2P RESTO DE LOS DÍAS + 5 € POR PERS. IVA E R S NO O MÍN. 2 PERSONAS Y MESAS COMP. INC N A MEDIA BOTELLA POR PERSONA 10% LUID S O + 10 € VIÑAS DEL VERO Gewürztraminer + 15 € VIÑAS DEL VERO Secastilla

TabernaEl Fhosko

C/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel.: 974 238 609

«Heladas de enero, nieves de febrero, neblinas de marzo, lluvias de abril, aires de mayo sacan florido el año». (Refrán).

MAYO

Mayo 2016

E

L caudal de nuestros ríos baja con más cantidad de agua, ya es habitual despertarnos con el sol acariciándonos, las ramas de los árboles ya se han vestido de verde y las flores nos muestran sus colores más intensos. Si podemos conjugar todos estos detalles, adivinaremos que ya hemos entrado en el quinto mes de año: el esperado mayo.

Las bodas, las comuniones, las fiestas patronales de nuestros pueblos o de nuestros barrios surgen como anunciando que el buen tiempo ya se ha instalado en nuestra ciudad y llega la hora de salir a las calles para compartir. Hemos dejado a nuestras espaldas el mes de abril, puerta abierta a la primavera, y nos hemos adentrado con fuerza e ilusión en la plenitud de la luz, del color, de las buenas sensaciones, del verdadero renacimiento de antiguos propósitos o en el inicio de nuevas esperanzas y proyectos.

Revista mensual gratuita Lanuza, n.º 17, bajos. Espacio Negocio. [email protected] - Tel.: 676 309 261 Editor: Eduardo Gracia Viscasillas Maquetador: José Espuña Murillo Dto. Comercial: Juan L. Núñez, María Martínez Corrección: Francisco Aljama Azor Colaboradores: J. Luis Ballesteros, Javier Escu- dero, Lara Acín, Cristián Laglera, José Luis Espinilla Yagüe Fotografía: Foto Guara - C/ Argensolas, 10 Colab. noticias: Diario del AltoAragón Imprime: Lerigraf, S. L.

Así es el mes que comenzamos, treinta y una mañanas de primavera de las que debemos extraer todo lo bueno que nos ofrecen y desarrollarlo al máximo, dibujando en nuestros rostros una amplia sonrisa que contagie a todo nuestro entorno. Felices sonrisas y feliz mayo. Eduardo Gracia Viscasillas Editor de la revista Huesca Aki

Depósito Legal: HU/114/93 Síguenos en:

www.facebook.com/HuescaAki huescaaki.wordpress.com

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor brevedad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados.

Anúnciese en Clasificados Contacta

Se venden terrenos para huertos de 2530 metros, carretera Sangarrén, con pozo de agua y a un paso de Huesca. Precio: 14.000 euros. Tel.: 661 227 245

GRAN OCASIÓN EN SALOU. Particular vende dos apartamentos recién reformados y equipados, junto a la playa y al puerto de­ portivo. Edif. totalmente restaurado, planta alta con ascensor. Solo 69.000 y 79.000 €. Tel.: 629 422 132

Vendo caravana Roller 360, cinco plazas con estabilizador, tarjeta verde, no necesi­ ta pasar la I. T. V., avance, cocina y baño sin utilizar, siempre en garaje, 2.900 euros negociable. Tel.: 617 379 767

Sandra Miralles, peluquera a do­ micilio con experiencia y forma­ ción. Precios económicos.

Se vende terreno ur­ bano en Arguis con agua, electricidad y to­ dos servicios 565 m2.

Tel.: 685 250 577

Tel.: 607 472 345

Compramos todo tipo de vehículos, turismos, industriales, todoterrenos, etc. • Maquinaria de obra pública. • Maquinaria industrial. • Maquinaria de hostelería. Pago en el acto. Gestionamos los embargos y reservas de dominio. Tel.: 606 074 130 (Rafa)

Huesca Aki es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número 3.540.821, propiedad del editor.

2 huescaaki

Vendo kiosco en Porches de Galicia. 100.000 euros, resto a convenir. Rentabili­ dad garantizada.

Tel.: 974 224768

Mayo 2016

¡PREPÁRATE PARA EL VERANO ahora es el momento. Este mes más del dto**!

DEPILACIÓN LÁSER DE DIODO de alta potencia con control médico PIERNAS ENTERAS

FACIAL GLÚTEOS AXILAS INGLES PERIANAL COMPLETAS

50€ 20€ *

sesión

MÁXIMA EFICACIA

ANTES 160€

LÁSER MÉDICO 1 SESIÓN CADA 3 MESES

MENOS SESIONES

Precio

ÚNIC

*

zona/sesión ANTES 40€

Y además

250€

en todos nuestros

tratamientos Médico f

centrosunico.com . Más de 180 Centros

Estéticos***

C/ Coso Alto, 14. Huesca. NRS: 2220904

974 243 476 / 618 863 568

*Precio final de sesión comprando un bono de 6 o más sesiones. **Descuentos aplicados sobre tarifa de precios vigente, consultar en la web y en el centro. Descuento de más del 60% sólo aplicable a piernas enteras comprando el bono de 6 o más sesiones. Excluida depilación facial masculina. Válido del 01.05.16 al 31.05.16 (impuestos incl.). Consultar condiciones de las promociones en el centro. ***Consultar tratamientos en el centro. Tratamientos médico estéticos no disponibles en todos los centros.

LA ZAPATERÍA NUEVA APERTURA

Calzado de señora, caballero y niño. Alpargatas de yute. C/ Miguel Servet, 5 - 22002 Huesca Tel.: 974 562 807

huescaaki

3

Mayo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES EL CATÁLOGO DE ÁRBOLES DE INTERÉS LOCAL SE ABRE CON 15 EJEMPLARES Quince árboles de la ciudad tendrán protec­ ción especial por su carácter único. Los ejem­ plares serán inscritos en el Catálogo de árboles y arboledas singulares. Así lo ha decidido el comité de catalogación de árboles de interés lo­ cal que se reunió el 5 de mayo para dictaminar sobre este asunto, regulado por la Ordenanza Municipal de Áreas Verdes y Arbolado Urbano, que entró en vigor en 2003. Entre los ejemplares protegidos, se encuen­ tra un fresno localizado en la avenida del Doctor Artero, con una antigüedad de 120 años, que presenta las mayores dimensiones de su espe­ cie en el municipio y que es el único vestigio de la entrada arbolada a la ciudad por la antigua carretera de Francia.

MORENO SIGUE AL FRENTE DE OSCA XXI Y SANTIAGO ABANDONA

Javier Moreno, presidente de la Asocia­ ción de Vecinos de María Auxiliadora, seguirá como presidente de la Federación de Barrios Osca XXI, después de la reunión ejecutiva ce­ lebrada el miércoles por la tarde con el resto de entidades. Este reconsideró su postura después de que le transmitieran su respaldo y comprobara el interés demostrado por el resto de las asociaciones para mantener viva Osca XXI. Mientras, la junta gestora de la Asocia­ ción de Vecinos del Barrio de Santiago pre­ sentó su carta de cese a la federación, por no sentirse respaldada.

ALZHEIMER HUESCA ABRIRÁ EL NUEVO CENTRO TERAPÉUTICO RECUERDOS La Asociación Alzheimer Huesca atesora una trayectoria de 22 años que le plantea ya desde hace algún tiempo la necesidad de responder a las nuevas demandas de sus setecientos socios, prácticamente cada uno de ellos con un enfermo a su cargo. El reto más inmediato es la apertura del Centro Terapéutico Recuerdos, que se ubica en la calle Alcalde Llanas Almudévar y que va a permitir a la entidad incorporar nuevos servicios, mejorar los existentes y ampliar el horario de atención. El presidente, Javier Lasierra, y algunos de los profesionales que trabajan en la entidad aseguran que se va a dar un salto cualitativo que debía haberse producido ya hace un tiempo.

MENÚ ESPECIAL

22 € IVA INCLUIDO

··Revuelto de setas con gambas y almejas ··Canelones caseros gratinados al horno ··Espárragos con salmón 2 salsas ··Pochas con almejas ··Bacalao extra a la vizcaína

MENÚ COMUNIONES Y BAUTIZOS ··Sepia fresca a la plancha con ajo y perejil COMIDAS FAMILIARES CONSÚLTENOS ··Entrecot de ternera al gusto

MENÚ DOMINGOS y festivos

15 €

7 primeros, 7 segundos, postres y bebida

Este MENÚ para LLEVAR MENÚ del DÍA

··Costillas de ternasco de Aragón a la plancha ··Postres caseros, helados y fruta ··Vino Somontano, agua y pan

Ser vicio carta de temporada

10 € 11 € IVA INCLUIDO

Síguenos en facebook

Paella - Pollos - Conejos Rabo - Pimientos - Callos

TELECOMIDA PARA LLEVAR

Próximo Hospital San Jorge AUTÉNTICA COMIDA CASERA 4 huescaaki

Mayo 2016

El mes pasado, Pilar Sancerni ha reabierto las puertas del Alambique, restaurante italiano de la costanilla Ricafort Pilar, enhorabuena por la rea­ pertura y el cambio de imagen del restaurante El Alambique. Cuéntanos un poco más sobre El Alambique. Muchas gracias. La verdad es que estoy muy ilusionada y con muchas ganas de retomar este proyecto que tiene tanto de mí. El Alambique nació hace mucho, fruto de mi pasión por la cocina y, sobre todo, con la intención de crear en Huesca un lugar especial, en el que además de encontrar buena comida se pasara un rato agradable; un punto de encuentro. Además de restaurante, sabemos que El Alambique es un lugar lleno de arte. Explícanos un poco. Como podéis ver, y también todos los clientes, las paredes de El Alambique están llenas de cuadros de artistas oscenses o que tienen relación con Huesca. Esto es así porque, durante la anterior etapa, el restaurante hacía también de sala de exposiciones. Siempre me pareció una colaboración interesante y, de hecho, mi intención es retomar esta experiencia, que tantas satisfacciones proporcionó a los artistas, a los clientes y, por supuesto a mí, que soy una amante del arte contemporáneo.

Y por último, ¿qué mensaje nos quieres transmitir para ir a verte y compartir contigo todo lo que nos cuentas? Invito a todo el mundo a que venga a compartir un rato con nosotros: no solo comerá bien, sino que, además, encon-

trará un lugar que quiere ser un punto de encuentro para todos. Tenemos menús de mediodía de jueves a viernes, y nuestra cocina cierra a las 3:30, pensando en los que salen de trabajar a las 3. También tenemos menús universitarios los jueves y los domingos por la noche y estamos abiertos a hacer menús para grupos. También quisiera añadir que po­ de­ mos recibir grupos para comuniones o cumpleaños de niños y adolescentes de hasta cuarenta y cinco comensales, ya que disponemos de un local adecuado contiguo al restaurante. Queremos que todos tengan una razón para venir a El Alambique.

Costanilla Ricafort, 9 - Huesca Tel.: 974 229 190

en todos nuestros platos para llevar, c u e n t presentando s e este cupón

1€

o

d

Pilar, recuérdanos la ubicación exacta del restaurante, y explícanos un poco vuestra oferta culinaria. Estamos en la costanilla Ricafort 9, en la cuesta que va de la plaza Lizana a la del Ayuntamiento, muy céntrico. En nuestro menú, además de las especialidades italianas típicas como pi­ zzas hechas con masa casera y pasta

fresca, tenemos ensaladas, buena carne, crepes y quiero destacar nuestro espectacular risotto que hacemos en el momento dentro de ese gran queso Grana Padano que veis allí. Es muy espectacular y único en la ciudad, lo recomendamos a todo el mundo. ¡Ah!, y, por supuesto, no nos olvidamos de los celíacos: tenemos pizzas, pasta y hasta cerveza para ellos.

huescaaki

5

Mayo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES ESGRIMA: IRENE YUS Y DOS INFANTILES DEL CEH, CON PLAZA PARA EL NACIONAL El pasado sábado se celebró en el Pabellón Europa de Leganés el último Torneo Nacional de Sable, de clasificación para el Campeonato de España en categoría absoluta. El Club Esgri­ ma Huesca estuvo representado por cuatro de sus tiradoras: Carmen Arnal, Pilar Domínguez, Nuria Mateos e Irene Yus. Las cuatro deportistas se desplazaron para intentar conseguir los puntos necesarios que asegurasen una plaza directa en el Campeona­ to de España de Esgrima, el cual se celebrará en Valladolid a principios de julio. Ninguna tira­ dora oscense pudo superar la primera fase de la competición, siendo Irene Yus la mejor clasi­ ficada. «La poul ha sido muy difícil, había que luchar por cada punto como si fuese el único», comentó Yus al terminar la prueba.

NANBUDO: TÍTULO INTERNACIONAL A TRAVÉS DE WEB

LUZ GABÁS PARTICIPA EN ZAIDÍN EN EL VI ENCUENTRO LEER JUNTOS

GUILLERMO FATÁS EN EL TREINTA ANIVERSARIO DEL CLUB ROTARY

El equipo del Club Nanbudo Huesca, inte­ grado por Adriá Aldoma, Iván Ereza y Cristian Martínez, con 107,4 puntos, se ha proclamado campeón internacional de la primera edición de la Copa Internacional de Nanbudo a través de la Web. El del Club Nichi-Sakura, formado por Sergio Ara, Sergio Pérez y Rhut Larrosa, ha conseguido el segundo puesto, con 103,4 puntos, y la medalla de bronce ha sido para el equipo croata de Kaptol, con 71,2 puntos, muy lejos de los equipos altoaragoneses. La Federación Mundial de Nanbudo ha llevado a cabo esta temporada esta primera experiencia mundial, la Copa Internacional de Nanbudo a través de la Web.

Los grupos de lectura participantes en el Encuentro Leer Juntos están convocados el sábado 7 de mayo en Zaidín para participar en la sexta edición de su encuentro anual regional, en el que se espera la participación de cerca de doscientas personas provenientes de dife­ rentes localidades de Aragón. Entre otras actividades, se contará con una charla coloquio de la escritora de Monzón Luz Gabás, autora de la exitosa novela Palmeras en la nieve, que se desarrollará en el Cine Ave­ nida, a las 10 de la mañana, para continuar con una mesa redonda sobre literatura y lectura, y en homenaje a los escritores de Zaidín, que es­ tará moderada por Merche Caballud. El Club Rotary es «una institución de paz», que trabaja por llevar esta armonía a todos los rincones del planeta. Por ello, cuando se cumplen treinta años de la fundación del Club Rotary de Huesca, la paz está siendo, como no podía ser de otra forma, el eje central de sus celebraciones. Ayer, el historiador Guillermo Fatás, el fis­ cal jefe de la Audiencia Provincial de Huesca, Felipe Zazurca, y el Gobernador del Distrito 2202 de Rotary Internacional, Sergio Aragón, se sumaron a los actos conmemorativos de este aniversario para compartir su visión sobre la paz.

6 huescaaki

IN FLUXUS, MATERIA PLÁSTICA Y COLOR AL SERVICIO DE LAS EMOCIONES In fluxus, obra reciente es la carta de presentación de Fernando Estallo en Huesca. El artista barbastrense protagoniza por primera vez una exposición en solitario en la capital oscense y lo hace con unas creaciones que suponen una síntesis de su trabajo reciente, el de los últimos dos años, que reflejan la madurez a la que ha llegado recreándose en un tratamiento sensible y lírico de la materia plástica y del color como vehículos esencialmente emocionales de transmisión de los pliegues de la propia interioridad.

LA AECC SALE A LA CALLE EN HUESCA CON SU CAMPAÑA DE CUESTACIÓN Bajo el lema «No te imaginas todo lo que un euro pone en marcha», la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) sale a la calle en Huesca con las huchas para recaudar fondos destinados a la investigación. Durante toda la jornada del viernes 6, las personas que lo de­ seen pueden colaborar en cualquiera de las 17 mesas que se han instalado en diferentes puntos de la ciudad y en las que están ochenta personas voluntarias. Además, en una carpa en la plaza Concep­ ción Arenal, las profesionales de la AECC dan información durante todo el día sobre los pro­ gramas y servicios de la asociación.

Mayo 2016

Manolo Vaquero frente a la peluquería de caballeros New Joan´s nos recibe para respondernos a esta entrevista

Buenos días, Manolo. Primero, indícanos cuándo abriste la peluquería New Joan´s. Lo primero que deseo es agradecer a todos los clientes su apoyo. Sin todos ellos, esto no hubiese sido posible. Llevo más de treinta años como profesional y sigo siendo un aprendiz. Esta peluquería lleva tantos años abier­ta como yo de peluquero. Al caballero se le ha tratado siempre de una forma injusta. Sus estilos eran reducidos y desde hace once años que estoy en New Joan's se ha aportado un toque de imaginación, estilo, personalidad y respeto al trabajo bien hecho.

¿Qué experiencia tienes como asesor de imagen? Todos los que me conocéis sabéis que yo no he crecido profesionalmente de forma unilateral. Me habéis visto crecer junto a profesionales de distinguida reputación y con compañeros que siempre han estado dispuestos a enseñarme (tanto en el lado clásico como en las últimas tendencias) y yo he estado dispuesto a aprender todo lo que se me permitía. Además de recordarnos dónde está situada la peluquería y los horarios de apertura, ¿qué más nos quieres comentar? Muchos de vosotros sabéis que mis inicios fueron en la peluquería unisex,

donde las gratificaciones personales y profesionales no tienen precio. Ahora estoy dedicado al caballero en la calle de las Ciencias, n.º 4. No es necesaria cita previa, pero es más cómodo para vosotros. Mi teléfono es el 974 22 63 68. No sé si tendré espacio en esta revista para todo lo bueno que puedo ofre­ceros. Sé que me quedo corto para agradecer todo lo que de mis clientes y amigos he recibido. Los que no conocéis mi salón… probad. Determinad por vosotros mismos: yo estaré encantado de asesoraros lo mejor posible. Aquí tenéis un amigo. Gracias a todos.

Atención Manolo Vaquero personalizada. Asesoramiento. Calidad de servicio. Precios competitivos. C/ Las Ciencias, 4

22004 Huesca Tel.: 974 226 368

huescaaki

7

Mayo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES INAUGURACIÓN DE NUEVA FUENTE DEL PARQUE MUNICIPAL MIGUEL SERVET

El Ayuntamiento de Huesca inaugura el viernes 6 de mayo, a partir de las 18 horas, la nueva fuente del Parque Municipal Miguel Ser­ vet con una fiesta en la que no faltará música y una chocolatada para finalizar, gentileza de la Asociación de Vecinos del barrio de San José. Las brigadas de Medio Ambiente han colocado las nuevas plantas que decorarán este espa­ cio, cuyas obras se han desarrollado durante los últimos tres meses, con un presupuesto de 93.161,74 euros. Un nuevo rincón para disfru­ tar de la principal zona verde de la ciudad.

HUESCA SE CONVIERTE EN «REFERENTE MUNDIAL» DE LAS ZONAS VERDES La capital altoaragonesa se convertirá en «referente mundial de los parques y jardines públicos» con la celebración, del 25 al 28 de este mes, del 43.º Congreso Nacional de Parques y Jardines Públicos. «Organizado por la Asociación Española de Parques y Jardines Públicos, la cita atraerá a más de quinientas personas a las veinte ponencias que conforman el programa», señaló Fran Bergua, presidente de la Asociación y jefe de Medio Ambiente del Ayuntamiento. Bergua resaltó la idoneidad de Huesca para albergar un acto «de alcance hasta internacional» que tiene como lema «Ciudad entre jardines».

USUARIOS DE DOWN HUESCA HABLAN EN BINÉFAR DE SUS SUEÑOS Y VIVENCIAS Binéfar acogió ayer el programa Hablamos de nosotros, una experiencia piloto y pionera en nuestro país, en la que la Asociación Down Huesca y el Ayuntamiento de Binéfar acercaron mediante el testimonio y día a día de miembros de este colectivo su realidad, sus valores, sus sueños y su trabajo diario. La jornada se inició a las nueve de la mañana. Alfonso Adán, dio la bienvenida a los integrantes de la asociación

hit radio Escúchanos en la 107.1 FM (Huesca) y en la 96.2 FM (zona oriental).

8 huescaaki

y fueron los propios jóvenes quienes contaron sus experiencias. Como indicó su vicepresi­ dente, Máximo López, «en diez años han avan­ zado más de lo que podíamos imaginar en la inserción laboral y algunos de ellos viven en pisos independientes».

ATADES ACABA CON NOTA EN TERUEL

El pasado sábado se celebró en Teruel el XXIII Campeonato de Aragón de Fútbol Sala y Petanca para personas con discapacidad intelectual, al que el Club Deportivo Atades Huesca acudió con 49 deportistas, repartidos en dos equipos de fútbol y diez tripletas de petanca. Después de la matinal deportiva, todos los equipos se trasladaron al Palacio de Congre­ sos, donde se sirvió una comida, seguida de un animado baile donde la rivalidad de la ma­ ñana se transformó en amistad y diversión.

Mayo 2016

Bolsos Cuevas tras reformas del local, cambia su imagen. Nos lo cuenta su propietario, Mario

www.masmaletas.com

Padre Huesca, 16 22002 Huesca Tel.: 974 227 991 Mientras se hacían las obras de reformas en el local de Padre Huesca, Bolsos Cuevas se trasladó temporalmente a la calle Fatás. Ahora ya se ha instalado en su anterior local totalmente renovado. ¿Mario, cuéntanos con más detalles el proyecto de cambio de imagen y los motivos que te han empujado a realizarlo? En Bolsos Cuevas siempre hemos tenido una máxima, y es estar acorde no solo con las nuevas modas, ofreciendo lo último del mercado y las marcas top de vanguardia, sino que hemos cuidado nuestro local de negocio. Ahora tocaba dar un paso adelante, ya que las potentes franquicias y multinacionales de venta al detalle se posicionan con fuerza. Este paso ha sido adecuar el establecimiento para ofrecer una total accesibilidad y la máxima exposición del producto, tanto para su acceso como para su exhibición, haciendo del espacio de compra un sitio agradable en el que estar, buscar, descubrir y, sobre todo, dejar buen sabor para volver.

Recuérdanos el recorrido de Bolsos Cuevas en la historia del tejido empresarial y comercial de Huesca. Corría el año 1972 cuando Bolsos Cuevas comenzó su andadura y, desde entonces, ha sufrido tres importantes reformas, cada una de las cuales no solo logró ponernos al día en las fórmulas comerciales del pequeño comercio, sino que se fue un poco más allá en innovación y tendencias. También tienes una página web de venta online, . ¿Qué productos podemos encontrar y qué diferencia existe con los ofertados en la tienda física? Uno de los factores importantes de la actualidad es la venta online. Nosotros llevamos ya cinco años puestos al día en este tema y se realizan ventas a toda España. En la página web no están todos los artículos que tenemos en la tienda física, por lo que los clientes de Huesca y provincia se pueden acercar al establecimiento, donde el trato es directo y cordial, y siempre se encuentran ofertas o promociones que no hay en la red.

Llega pronto el verano y los viajes se preparan. ¿Qué más nos quieres decir para ir a ver la nueva tienda y asesorarnos sobre el mejor equipaje? Por lo que respecta al artículo de viaje, nuestro cliente sabe de nuestra calidad y asesoramiento, fruto de muchos años de buen servicio y atención. La maleta no es un artículo de consumo frecuente, pero intentamos que la fidelidad del clien­te sea para siempre. En cuestión de maletas, en Bolsos Cuevas tenemos las marcas más importantes a nivel mundial y gran surtido de modelos, tamaños y colorido. Nunca bajamos de un umbral de calidad que consideramos óptimo para afrontar los viajes y salidas con seguridad y con­ fianza. También recordad que, en relación con moda y complementos, tenemos un gran surtido de bolsos, paraguas, bi­ lleteros de hombre y de mujer, etc. Todo artículos de calidad a precios muy asequibles.

huescaaki

9

Mayo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES HUESCA, FORO MUNDIAL SOBRE EL ALZHÉIMER Un ambicioso programa divulgativo reunirá en la ciudad de Huesca, del 6 al 13 de mayo, a expertos nacionales e internacionales en neurociencia para abordar diversos aspectos relacionados con la enfermedad de Alzheimer. Enmarcado en el proyecto Primavera para el recuerdo, es la primera vez que personalidades tan destacadas en este campo se dan cita en la capital altoaragonesa en tan breve período de tiempo. Así lo constató ayer en una rueda de prensa el psiquiatra Javier Olivera, que integra junto a su colega Carmelo Pelegrín, el geriatra José Galindo y el investigador Manuel Sarasa el comité que se ha ocupado del aspecto cientí­ fico y divulgativo de esta iniciativa.

MAYTE MARTÍN DERROCHARÁ PASIÓN EN LA PRIMAVERA FLAMENCA OSCENSE

La Primavera Flamenca volverá a llevar a Huesca el cante, el baile y el toque durante este mes de mayo, cuando el Centro Cultural del Matadero se llenará de arte con las voces de Mayte Martín y Pedro El Granaíno y las actuaciones de la Compañía FLMKA, Amor Sánchez y Nanjazz. La iniciativa llega a su decimosexta edición con la intención de seguir acercando el fla­ menco a los oscenses, una misión de la que se encargan el Ayuntamiento de Huesca y la Peña Flamenca Bajañí, en colaboración con la CAI.

MICRO PRESENTA PROPUESTAS DE ARTE, MÚSICA O DANZA EN FRASCO PEQUEÑO Micro regresa a Huesca con su quinta edición para mostrar a los oscenses pequeñas y atractivas propuestas de arte, música, poesía, visuales, performances y danza durante el próximo mes. Las secciones habituales de la iniciativa se mantienen, a excepción de Micronesia, la dedicada al microteatro, que afrontará «su edición más potente en Periferias», como afirmó ayer Luis Lles en rueda de prensa. El técnico de Cultura del Ayuntamiento de Huesca, organizador del evento, estuvo acompañado de Yolanda de Miguel, concejala de esta área, para desgranar las actividades de la cita, que dará comienzo en el Centro Cultural del Matadero.

Benefíciese de nuestros servicios, consulte condiciones.

10 huescaaki

Mayo 2016

Mayo loco en puertas, parqués y armarios empotrados

presentando este cupón

Además, puertas por cambio de exposición desde

€

POL. SEPES - RONDA INDUSTRIA. PARC. 38 - HUESCA TEL. Y FAX: 974 243 896 MÓV.: 639 890 149

¡PROMOCIÓN AMIGAS! Santa Paciencia, 16 - 1.º 22002 Huesca Tel.: 974 240 033 | 607 838 385 Horario: nos adaptamos al tuyo con cita previa

Si vienes con una amiga

50 LIBÉRATE DE LA GRASA, CELULITIS, FLACIDEZ. MEJORA TU SILUETA.

descuento € de para cada una

en tratamientos Vacumcell, Body System y mesoterapia virtual. Bonos de 10 sesiones.

promoción válida hasta el 30/06/2016

huescaaki 11

Mayo 2016

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES CARLOS GARCÉS IMPARTIÓ UNA CONFE­ RENCIA SOBRE «LAS CANTIGAS DE SALAS» A principios del siglo XIII llegaban a Huesca peregrinos de toda la península para visitar el santuario de Salas y pedir a la virgen que ob­ rara uno de sus numerosos milagros. La devo­ ción provocó que lo que hoy en día conocemos como una ermita se convirtiera, allá por el año 1200, en «un gran centro de peregrinación en la España medieval». Así lo detalló ayer el historiador Carlos Garcés durante la conferencia que impartió en el Centro Cultural Ibercaja de Huesca bajo el título «Las cantigas de Salas y sus miniaturas» 22 historias fascinantes, documentos que el experto calificó como «una especie de cómic medieval».

CONCURSO DE DIBUJO Y POESÍA DEL HIPERMERCADO EROSKI

El pasado sábado 30 de abril, el hipermer­ cado Eroski de Huesca hizo entrega de los premios a los ganadores del III Concurso de Dibujo y Poesía, con motivo de la festividad de San Jorge. Los premios consistieron en bi­ cicletas, tabletas electrónicas y lote de libros. También recibieron sus reconocimientos los trabajos finalistas. Dicho concurso estaba orientado a poten­ ciar en los niños, a través de la expresión ar­ tística, la exaltación y el conocimiento sobre nuestra festividad, así como a resaltar y for­ talecer las habilidades creativas de los estu­ diantes a través de la elaboración de dibujos y poesías, con el tema común de la festividad de San Jorge.

EL COLEGIO SALESIANOS DE HUESCA REALIZA UN PROYECTO EN INGLÉS Durante el presente curso académico se está realizando un proyecto en inglés sobre los diferentes países y ciudades de habla inglesa. Durante el segundo trimestre, los chicos y chicas de Educación Infantil y Educación Primaria del Colegio Salesiano San Bernardo de Huesca hemos conocido la ciudad de New York. Cada curso se ha encargado de preparar diferentes actividades lingüísticas y lúdicas sobre la ciudad de New York. En Educación Infantil hemos trabajado diferentes lugares de la ciudad como, por ejemplo, el Empire State, the skyline, Brooklyn Bridge, Central Park, Statue of Liberty, y, los más pequeños, los medios de transporte, como el taxi y el autobús.

LA LEYENDA DE SAN JORGE En el Centro de Educación Infantil Nidos de Huesca siguieron la semana pasada con más actividades culturales, aprovechando la celebración del Día de Aragón. En la última sesión, los más mayores del centro trabajaron la leyenda de san Jorge, una historia en la que los peques fueron los protagonistas. Desde la guardería aseguran que a los niños les encantó cómo les enfocaron parte de la historia de Aragón.

Tandem Consulting

Le hacemos su declaración de renta 2015, consúltenos

Laboral, fiscal y contable Calle Doctor Cardús Llanas, 1. 22005 Huesca Tel.: 974 230 723 12 huescaaki

Mayo 2016

COMUNIONES hacemos tu día más especial

329€

379€

IVA incluido

Consola wII u PaCk marIo kar 8

Drone Parrot swat

Grabación con cámara vertical Compatible con Android/Ios

65,90€

Velocidad máxima 10 km/h, batería 120 minutos

319€

399 € IVA incluido

IVA incluido

Drone hellCat

BalanCe sCooter nIloX + CamIseta CarIta BonIta

Consola XBoX one + tom ClanCY´s

109€

IVA incluido

IVA incluido

IVA incluido

Consola Ps4

44,90€

338€

389€

IVA incluido

IVA incluido

teléFono wIko sunset 2

110€

99€

Pantalla 10.1” • Ram 1Gb • Procesador Quad-Core Memoria interna 16Gb

Realiza tus fotos y revélalas en el acto ¡Elige tu color y disfruta!

Memoria interna 16Gb Ram 1Gb • Pantalla 5”

179 € IVA incluido

IVA incluido

taBlet PrImuX sIroCo Z

IVA incluido

CÁmara FuJIFIlm InstaX mInI + Bolsa CarIta BonIta

teléFono wIko lennY 2

Memoria interna 8Gb • Ram 512Mb • Pantalla 4”

taBlet lenovo a10-30

Pantalla 10.1• Procesador Quad-Core • Ram 1Gb • Memoria interna 16Gb

25,90€

239 € IVA incluido

299 € IVA incluido

taBlet samsunG taB a

319 € IVA incluido

hP stream 13

Pantalla 9.6” • Procesador Quad-Core • Ram 1.5Gb • Memoria interna 16Gb

aCer asPIre swItCh 10

37,95€

IVA incluido

Procesador Intel® Celeron N2840 Memoria de 2GB y 32GB de eMMC

Batería y hélices de repuesto Compatible con Android/Ios

109 € IVA incluido

IVA incluido

hP stream 13

Drone Parrot Power eDItIon Grabación en hd

IVA incluido

Procesador Intel® Celeron N2840 • Memoria de 2GB y 32GB de eMMC

19,90€

17,90€ IVA incluido

mP4 enerGY sIstem slIm

mP3 transCenD

Capacidad 8Gb • Radio Fm Duración de batería hasta 12h

49 ,90€ IVA incluido

Capacidad 8Gb • Radio Fm Duración de batería hasta 12h

aurICulares mars GamInG

IVA incluido

aurICulares sonY ZX110

35 ,90€ IVA incluido

ChromeCast 2

Disfruta y comparte contenido multimedia en tu TV Compatible Android/Ios

Pulsera Funker

Controla sueño, pasos andados y calorías • Recibe notificaciones de SMS y aplicaciones

89€

IVA incluido

CÁmara aCCIÓn nIloX mInI F

7 Accesorios incluidos Ángulo de grabación 120º Full hD

Y sI lo PreFIeres tarJeta reGalo PrImera ComunIÓn aDemÁs ahora

FInÁnCIalos sIn Intereses Consúltanos oPCIones

Estos precios están sujetos a variaciones sin previo aviso. Las fotografías presentadas pueden no corresponder exactamente al modelo ofertado. Ofertas válidas salvo error tipográfico o fin de existencias. Precios válidos de entrega en tienda y para la península. Instalación y puesta en marcha, no incluidas. La financiación está sujeta a las condiciones de fIncOmsum.

Teruel, 28. Huesca | Tel. 974 218 753 [email protected] | www.xeryo.com

huescaaki 13

Mayo 2016

NOTICIAS

DESPOBLADOS: CLAMOSA

CLAUSURA DE LA SEMANA DE ARAGÓN En la tarde del lunes día 25 de abril se ce­ lebró la clausura de la XXXVI Semana Cultural Aragonesa. Como en cursos anteriores, pudimos disfru­ tar de los bailes de todos los cursos de Prima­ ria. Se hizo entrega de los premios de los con­ cursos sociocultural, dibujo y fotografía. Sergio Peleato (3.º Secundaria) cantó una jota compuesta para la ocasión y que gustó mucho. Por su parte, la alumna Marian Burgos (1.º Secundaria) bailó una jota turolense que recibió una fuerte ovación. Destacamos la par­ ticipación de las alumnas de 4.º de la ESO en el Parlamento Europeo de los Jóvenes celebrado en Palma, en la fase nacional.

PATINETE ELÉCTRICO Desde el cierre al tráfico del centro de Hues­ ca, el número de bicicletas que circulan por la ciudad ha ido en aumento, pero parece que hay personas que han optado por un medio, además de sostenible, cómodo y rápido. Hace unos días nos sorprendimos al ver el patinete eléctrico que aparece en la imagen , mucho más ligero que la bicicleta y que puede alcan­ zar hasta 35 kilómetros por hora. De momento este tipo de medios no está regulado, con lo que estos patinadores se consideran peatones, por lo que deben someterse a su reglamento.

14 huescaaki

El reportaje de hoy tiene como protagonista el despoblado de Clamosa. Para visitarlo tenemos que desplazarnos a la zona sur de la extensa Comarca del Sobrarbe. El pueblo se levanta sobre una escarpada ladera en la orilla izquierda del río Cinca, por encima de las aguas del embalse de El Grado. Estamos ante un pueblo de claro origen militar que contaba con un castillo del siglo XI del que apenas quedan algunos restos de sillarejos que dan a entender una torre de planta pentagonal, en la cota más alta del núcleo. Clamosa fue un pueblo de mediano tamaño. A comienzos del pasado siglo XX, contaba con un total de diecisiete casas abiertas. Por aquel entonces, mantenía censos que superaban el centenar de habitantes. Fue un pueblo principalmente agrícola, con los olivos como eje principal de la economía. El pueblo se halla devastado, con la excepción de alguna vivienda (Plana y Latorre) y la ermita de Nuestra Señora de la Esperanza, de la que hablaremos luego. Dentro del casco urbano destaca la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, templo barroco levantado en el si­ glo XVIII. Es un enorme edificio de planta centralizada de cruz griega y cabecera recta. En las inmediaciones de Clamosa encontramos un total de cuatro ermitas: Nuestra Señora de la Esperanza, San Antonio, San Martín y, algo más alejada, la de San Vicente.

Arquitectónicamente hablando, la más destacada es la ermita románica de Nuestra Señora de la Esperanza, del siglo XII. Es un templo de nave única y planta rectangular finalizado en ábside de tambor perfectamente orientado al este, como mandan los cánones románicos. La nave se cubre con bóveda de medio cañón y la cabecera con bóveda de cuarto de esfera. Las ermitas de San Antonio y San Martín se sitúan hacia el norte, a escasos metros de la pista que conduce a Caneto. Las fiestas mayores se celebraban por todo lo alto el 15 de agosto, día de la Virgen. Las fiestas pequeñas eran el día 17 de enero, para San Antón Clamosa fue deshabitado como consecuencia de la construcción del embalse de El Grado. Es cierto que el pantano no inundó ninguna de sus viviendas, pero sí dejo bajo las aguas sus mejores tierras de cultivo. La des­ población se cebó cruelmente con esta zona a raíz de la construcción de los embalses de Mediano y El Grado en los años sesenta. Los últimos ha­ bitantes de Clamosa abandonaron el pueblo en mayo del año 1969. Cristián Laglera www.despobladosenhuesca.com Facebook: Despoblados en Huesca

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

Mayo 2016

CALLE RAMÓN J. SENDER

CALLE R

AVDA

. DE

LOS

DANZ

SENDER

ANTE

S

AMÓN J.

CREMALLO • Desde 1984 • Especialidades en tortillas de patata para llevar • Menú del día , cenas y fines de semana.

C/ Ramón J. Sender, 3 - 22005 Huesca Tel.: 974 226 755

CALL E RA MÓN J. SE NDER

Flores diferentes hechas con cariño C/ Ramón J. Sender, 16 - 22005 Huesca (Frente al Palacio de Congresos) Tel.: 974 242 420 www.usonfloristas.com

huescaaki 15

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

Mayo 2016

Entrevisamos a Manuel Heredia , presidente del polígono SEPES

Manuel, en primer lugar, y para centrar un poco la atención del lector en el tema, ¿qué tipos de empresas nos podemos encontrar en el polígono Sepes y qué sectores recogen? De los polígonos de la ciudad somos el que más empresas acoge; a su vez, es el más diverso en la actividad de las mismas, a diferencia de los otros, donde confluyen empresas del mismo sector. En nuestro caso, hay empresas cuya producción está muy orientada hacia la exportación tanto de materias primas como de producto acabado; otras per­ tenecen al sector agroalimentario, textil, mobiliario, etc., y una parte muy significativa, al sector de servicios. También radican en él algunas instalaciones municipales, como el matadero, el parking de camiones o el depósito municipal.

Hemos sido de los polígonos arago­ neses privilegiados por la llegada de la fibra óptica a nuestras empresas, herra­ mienta imprescindible en estos tiempos, y por la recogida de residuos industriales. Gracias al sistema de vigilancia, a los cuer­pos de Policía Municipal y Nacional con su presencia y a los medios que cada industrial instala en sus empresa, podemos decir que somos un polígono seguro, como los demás de la ciudad, aunque en este aspecto no se pude bajar la guardia. Finalmente, ¿qué cambios o mejoras tenéis previstos para los próximos ejercicios? Ya comunicó el Ayuntamiento las mejoras pendientes, aunque no está de más recordarlas. Son las siguientes: la lim­ pieza de la conducción del barranco a su paso por el polígono, la sustitución de las rejillas de alcantarillado por elementos mixtos —rejilla más buzón— para evitar el atasco con el arrastre de suciedad y restos, así como ampliar el número de aparcamientos aprovechando los parterres y, de paso, su limpieza y adecentamiento.

RONDA DE LA INDUSTRIA

N 52 CALLE DIVISIÓ

Nos hemos desplazado hasta el polígono Sepes para encontrarnos con Manuel Heredia, presidente del mismo desde el pasado año 2012 y socio de Climagasby S. L., para comentar las características de las instalaciones y su evolución a lo largo de este período. Buenos días Manuel, antes de nada, queremos agradecer el tiempo que ofreces a Huesca Aki para poder realizar esta entrevista. Gracias a vosotros por la publicación de esta revista y la labor que realizáis en general y, en concreto, respecto a los polígonos.

POLÍGONO SEPES

CALLE SIDERURG

Í

Todos estamos de acuerdo en que la actividad empresarial en Huesca debe crecer y queremos que se establezcan nuevas estructuras en nuestra ciudad. ¿Qué ventajas cabe destacar del polígono Sepes a los potenciales empresarios? Desde luego, somos un polígono «joven» con unos accesos muy buenos, tanto para llegar a él como para el acceso de grandes vehículos, con todo tipo de servicios, bien en el mismo polígono o bien en su entorno. Es moderno y está dotado con fibra óptica para comunicaciones, vídeo vigilado y hay muy buenos profesionales en él. Manuel, lejos de manteneros estáticos, el polígono ha evolucionado a lo largo de estos últimos años mejorando sensiblemente. ¿Qué nos puedes comentar de los progresos que se han producido hasta el día de hoy?

16 huescaaki

Todo en carpintería de madera. Ventanas homologadas. Armarios y cocinas. Ronda Industria, 5 - nave A-4 - 22006 HUESCA - Tel.: 974 218 231 e-mail: [email protected]

PASE

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

FITOSANITARIOS SEMILLAS Y APLICACIONES

Sepes. C/ Artes Gráficas, s/n. HUESCA. Tel.: 974 241 963 Móviles 670 780 486 - 670 780 50

CA LL E GA NA DE RÍ

ÍA

A

CALLE SIDERURG

ÍA

C/Ganadería, s/n - Huesca Tel.: 974243746 | 615555561

CALLE MECÁNICA

RONDA DE LA INDUSTRIA

EO RAMÓN

Mayo 2016

CALLE ARTES GR

CAFETERÍA

SEPES

DESAYUNOS - ALMUERZOS APERTITIVOS PLATOS COMBINADOS

ÁFICAS

300 Megas C/ La Mecánica, 5 - Polígono Industrial Sepes - 22005 Huesca Tel. reservas: 974 353 877

NUEVA CREACIÓN Y CAJAL

• CARPINTERIA METÁLICA • TRABAJOS DE FORJA Y ESTRUCTURAS LIGERAS • HERRERÍA

Calle Ganadería, 6, nave 8 22006 Huesca Tel.: 652 857 158

huescaaki 17

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

18 huescaaki

E

FO

RN

ILL

OS

más insistente es la imagen del punto limpio. Creo que sobran los somieres que hay sujetos en la valla: estaban criticando las vallas de los huertos de la ribera del Isuela, que tenían tablas, somieres, etc., y ahora los han puesto en el punto limpio. Creo que tenemos que dar una buena imagen y dar ejemplo de cómo hay que hacer las cosas. Tenemos que respetar al vecino y hay que tener limpias y en condiciones las parcelas que están sin edificar, para evitar que venga alguien y tire escombros en un lugar que no es el apropiado. Deseo felicitar a la gestión del equipo de gobierno anterior por la realización de la en-

LL

Remitiéndonos igualmente a ante­ riores conversaciones, nos comentaste los problemas que se os planteaban con la fibra óptica. ¿Esta situación ha sido solventada definitivamente? Creo que sí. Ha sido un paso muy importante el que se haya colocado la fibra en los polígonos; la verdad es que muchas empresas no podíamos trabajar en las condiciones que teníamos para poder comunicarnos a través de internet. Hoy en día todo funciona por este sistema de comunicación. Hay empresas que no pueden trabajar a la máxima velocidad que te ofrece la fibra (300 Mb), pero es por las tarjetas de red que tienen en los equipos internos de la empresa. El tema de la seguridad es, sin duda, uno de los más sensibles en cualquier zona industrial. Las mejorías que aplicasteis en ejercicios anteriores ofre­ cieron resultados francamente notables. Algunas de ellas fueron la mayor presencia policial y las reuniones programadas con las autoridades competentes. ¿Consideráis que han sido suficientes o aún hay temas por desa­ rrollar? Sobre este tema, creo que seguiremos trabajando como hasta ahora, tendremos las reuniones pertinentes con las autoridades competentes, y esperemos que sigan las cosas como están. Con la presencia de la policía, tanto local como nacional, se han frenado casi totalmente los robos en el polígono; gracias a ellos y a las cámaras de vigilancia. Tenemos que recordar a los propietarios de las naves que no solo depende de la policía y de las cámaras de vigilancia nuestra seguridad, sino que tenemos que colaborar y tener cada uno nuestro sistema de seguridad en nuestras propiedades. Esperemos que en este año se pueda añadir alguna cámara más en algunos puntos del polígono. Otro tema son los radares fijos y el móvil que de vez en cuando se ve por el polígono. Hay que felicitar al ciudadano porque la ronda Industria era un punto negro de la ciudad, por tema de accidentes, y nunca mejor dicho, como indica en los carteles de radar, «por su seguridad»; en este caso, sí que ha sido efectivo. Esperemos que siga así y se pueda circular con total tranquilidad por el polígono. Finalmente, Victoriano, y para concluir, ¿tenéis previstos cambios o mejoras en los próximos meses? Hemos estado reunidos en varias ocasiones con los responsables del Área de Desarrollo del Ayuntamiento y la verdad es que en nuestro polígono poco se le pide. Lo

CA

Victoriano González, presidente del polígono Monzú, ha tenido la gentileza de recibirnos para comentar con nosotros los detalles y la evolución de estas instalaciones dedicadas a las empresas oscenses. Gracias por recibirnos, Victoriano, y poder mantener esta amigable charla contigo para dar luz a nuestros lecto­ res sobre vuestro polígono. Victoriano, ¿qué características os definen y os diferencian del resto de los polígonos de nuestra ciudad? Somos un polígono, principalmente, de empresas de servicios, aunque también tenemos alguna empresa que se dedica a la industria del sector primario, sobre todo a la agricultura, más que a la ganadería. Principalmente, la diferencia con los demás polígonos es la proximidad a la ciudad: estamos más o menos bien comunicados por transporte público desde el barrio Perpetuo Socorro (ya que las distancias son relativamente cercanas). Tenemos varias calles del polígono que se encuentran dentro del casco urbano, como la calle Gibraltar, la de Tenor Fleta, etc. Tenemos dentro del nuestro polígono el punto limpio de la ciudad; eso nos enorgu­ llece por la ayuda al medioambiente en el reciclaje de los artículos que se desechan. Sí que pedimos un poco de colaboración al ciudadano y, ya que tenemos el privilegio de tener el punto limpio, rogamos que la gente acuda a traer los artículos en horario que esté abierto, no como he visto en más de una ocasión, los domingos o festivos, y, como está cerrado, dejan las cosas en la puerta. También disponemos de un aparcamiento para camiones que ocupa una gran parte de la explanada. A su vez, en las oficinas que controlan la entrada y salida del par­king, se ha aprovechado para poner la cooperativa del taxi. Hace aproximadamente un año, nos comentabas que la crisis, lejos de afectaros con severidad, produjo un aumento de la actividad. ¿Podríamos decir que la curva sigue en ascenso? En este caso, creo que la curva de ascensión no va igual en todos los sectores. El año pasado se acabó creciendo económicamente y, en general, este año empieza bien en muchos sectores, pero hemos ido perdiendo ese crecimiento; posiblemente se haya producido esto por la inestabilidad política del país. Si se miran las cifras de paro, en Aragón hemos aumentado desde primeros de año en más de 5.000 personas; eso indica que la creación de puestos de trabajo ha caído y se ha frenado la actividad económica.

POLÍGONO MONZÚ

RO

S

Entrevisamos a Victoriano González, presidente del polígono MONZÚ

CALLE FO RNILLO

Mayo 2016

AKI ESPECIAL CALLES Y POLÍGONOS

Mayo 2016

D

E

SA

S

trada al parking de camiones: ha sido todo un acierto y los usuarios del aparcamiento y de la calle ronda del Transporte están encantados de tener este acceso. Solo me queda recordar a todos los usuarios del polígono que estamos a su disposición para cualquier cuestión y por si quieren suge­rirnos que realicemos alguna mejora que pueda rea­lizarse para el beneficio de todos.

O C TA S

Limpieza de piscinas desde 180 €, chorreo de arena, mantenimiento, reparación, puesta a punto, productos, pintura, etc.

Huesca 974 230 885 . Sabinánigo 974 100 002 - www.limpiezas-edelweis.com

CALLE RECICLAJE

CALLE CRISTALERO

S

RIA

CALLE CORD

N 52 CALLE DIVISIÓ

CALLE GILBRALTAR

ONDA DE LA INDUST

Pavimientos Escaleras Aplacados Encimeras de cocina y baño Tumbas Lápidas Columbarios

Mármol Granito Piedra natural Silestone Compac

ELEROS

Taller: C/ Gibraltar, 39 - Tel.: 974 223 145

Tienda: C/ Miguel Servet, 5 - Tel.: 974 225 812 - Huesca

www.exmarlo.com

n loscochesdeJua .com ¡UNA FORMA DIFERENTE DE VER EL MUNDO DE LOS COCHES! C/ Ronda de la Industria, 57 22006 Huesca Tel.: 974 229 478 Móv.: 628 164 407

huescaaki 19

Mayo 2016

FIESTAS BARRIO M.ª AUXILIADORA Yolanda les desea unas felices fiestas del barrio M.ª Auxiliadora

CIÓN LÁ LA S PI

ER

DE

Promociones BONO 5 SES.

+1 €

AXILAS o INGLES

1 SESIÓN AXILAS o INGLES

CIÓN LÁ LA S PI

ER

DE

99 € BONO 5 SES.

PECHO + ABDOMEN

199 €

+1 €

1 SESIÓN HOMBROS

FA C I AL RADIOFRECUENCIA 4 SESIONES antes 180 €

120

OR

€

PORA

L

10 PRESO­ TERAPIA 60 €

C

antes 120 €

C/ Fraga, 27 22004 Huesca Tel.: 974 704 440

20 huescaaki

Mairalesa infantil: Sofía Bastarós Torner

Mairalesa mayor: Vanesa Laín Carnicer

ACTOS PREVIOS

campaña y sus vehículos: podremos subir y escuchar las sirenas. 19 de mayo, jueves -- 17:30 h. La Policía Local y seguridad vial. La Policía Local nos ofrecerá primero unas no­ ciones de educación vial que, desde luego, son muy importantes. Después ya podremos subir al coche de policía. 20 de mayo, viernes -- 17:30 h. Conoceremos al equipo de la Policía Nacional, sus perros policía, sus vehículos y su trabajo. La Policía Nacional, con su equi­ pamiento y demostración de adiestramiento de animales, nos cautivará.

3 de mayo, martes -- 17:30 h. Apertura del torreón. Vamos a po­ ner color al torreón. Plantaremos flores en las jardineras: ya es primavera y hay que verlo florecido. 5 de mayo, jueves -- 17:30 h. Vamos a poner color al torreón. Plantaremos flores en las jardineras: ya es primavera y hay que verlo florecido. 6 de mayo, viernes -- 17:30 h. Vamos a poner color al torreón. La academia MUMO nos traerá una actuación de música para todos los públicos. 9 de mayo, lunes -- 17:30 h. El Coro de Arcadia pondrá música y baile: escucharlos y verlos es una delicia. 10 de mayo, martes -- 17:30 h. Taller de pintura. Pon un torreón en tu camiseta. Trae tu camiseta. 11 de mayo, miércoles -- 17:30 h. Pinta caras Con Sara: leones, prin­ cesas, hadas, perritos, gatos, piratas… Sara nos traerá el pintacaras que seguro nos en­ canta. 12 de mayo, jueves -- 17:30 h. Cuentacuentos. Una tarde de cuen­ tos a cargo de Sara Izarbe. No os lo podéis perder. 16 de mayo, lunes -- 17:30 h. Tarde con los bomberos. Como en años anteriores, los bomberos nos harán disfrutar con sus rescates, y con la espuma, claro. 17 de mayo, martes -- 17:30 h. Taller de pintura. Pon un torreón en tu camiseta. Trae tu camiseta para pintar. 18 de mayo, miércoles -- 17:30 h. Cruz Roja. La Cruz Roja llenará nuestro parque con sus instalaciones de

FIESTAS Mª AUXILIADORA 20 de mayo, viernes -- 20:30 h. En el teatro Salesiano, presentación de las mairalesas. Mairalesa mayor: Srta. Vanesa Laín Carnicer; Mairalesa infantil: Srta. Sofía Bastarós Torner. Después, ho­ menaje a los socios de honor, D.ª María Rosa Zaragoza Escario y D. Ángel Torner Vallve, a la colaboradora del barrio, D.ª Macu Vicente, profesora de la Escuela de Arte, y al socio infantil más joven del barrio, Enzo An­ tequera Marín. El acto será presentado por Toño Julve y amenizado por el grupo de baile Alhambra, de La Casa de Andalucía. 21 de mayo, sábado -- 8:30 h. Torneo de petanca a cargo del Hogar Castillo de Loarre, en la Pza. Cruz Roja. A las 12:00 se repartirán los premios. -- De 9:00 a 14:00 h. Mercado ecológico y de proximidad en la carpa de la plaza Puerta del Pirineo. -- De 9:00 a 14:00 h. Artesanía solidaria y mercadillo de juguetes. Proyecto República Centroafricana, por Entarachen–Vols (carpa Pta. Pirineo).

Mayo 2016

-- De 10:00 a 11:00 h. Tai chi chuan en el parque de la calle Emilio Miravé. Se invita a todos los asistentes a participar y conocer este arte milenario originario de China. «El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras» (Proverbio chino). -- 11:30 h. Masterclass Bailamos, con Andrea Homs Coiduras, del Centro Deportivo J10 (carpa Pta. Pirineo). -- 19:30 h. Triduo de María Auxiliadora. Inter­ vienen las corales Ars Musicae, Divertimento y Santo Domingo. -- De 22:30 a 4:00 h. X Garrampa Pop. Con­ cierto a cargo de los grupos Zeltaires, The Bärds y Made in Primavera, dentro de la campaña ¡Subestación fuera! Entrada gra­ tuita (carpa Pta. Pirineo). 22 de mayo, domingo -- 14:00 h. Comida solidaria a beneficio de Pa­ blo, que sufre de epidermólisis ampollar, (piel de mariposa), enfermedad crónica e incura­ ble, con total dependencia familiar, enferme­ dad que se agrava con otras complicaciones, sin ayudas estatales y un desconocimiento médico total sobre la enfermedad (ver tam­ bién Fundación Debra). Ensalada más pa­ ella. 6 €. Tráete el postre y compártelo. Hay tiques solidarios (si no puedes ir) a 1 € en la Asociación. Agradecimientos a Supermer­ cados Altoaragón, Carnicería Miguel Escuer, Distribuciones Blasco, Catering Antonio Mar­ tínez e Hipermercado Eroski. Apuntarse para comprar los ingredientes antes de las 21 h del viernes 20 de mayo. Los tiques se pue­ den comprar en la Asociación. -- 17:00 h. Verbena popular con Blow Pipes. Animado por «Muévete con los 30». -- 17:30 h. Paseo de Cabezudos por el barrio. -- 19:30 h. Triduo de María Auxiliadora. Inter­ vie­nen las corales Ars Musicae, Divertimento y Santo Domingo. 23 de mayo, lunes -- 17:00 h. Invasión de las ferias por los niños con un 50 % de descuento a cargo de los feriantes. -- 17:30 h. Paseo de Cabezudos por el barrio. -- 18:00 h. Taller de cine, para niños y mayores (carpa Pta. del Pirineo). Patrocinado por los comerciantes del barrio. -- 18:00 h. Torneo de guiñote. Apuntarse en el bar de la Asociación hasta las 21:00 h del viernes día 20. -- De 19:00 a 20:00 h. Inauguración en el lo­ cal social de la exposición de los trabajos manuales que se hacen durante el año en los diferentes cursos que se ofrecen. -- 19:30 h. Triduo de María Auxiliadora. Inter­ vienen las corales Ars Musicae, Divertimento y Santo Domingo. 24 de mayo, martes -- 7:00 h. Rosario de la Aurora. Eucaristía y

posterior procesión por el patio del colegio Salesiano. Chocolatada al finalizar. -- 17:30 h. Paseo de Cabezudos por el barrio. -- 17:30 h. Juegos infantiles a cargo de la Lu­ doteca Municipal. -- 18:00 y 18:30 h. Ofrenda y consagración de los niños y niñas a María Auxiliadora. -- 19:00 h. Chocolatada en la carpa. También para los celíacos y los que tienen intoleran­ cia a la lactosa. Colaboran los comerciantes del barrio y la Asociación de Celíacos de Huesca. -- De 19:00 a 20:00 h. En el local social, ex­ posición de los trabajos manuales que se hacen durante al año en los diferentes cursos que se ofrecen. -- 20:00 h. Misa en la iglesia de María Auxilia­ dora, oficiada por don Julián Ruiz Martorell, obispo de Huesca y Jaca. 25 de mayo, miércoles -- 17:30 h. Paseo de Cabezudos por el barrio. -- De 17:30 a 19:30 h. Taller de circo a cargo del grupo La Raspa (carpa Pta. del Pirineo. Patrocinado por el comercio del barrio. -- De 19:00 a 20:00 h. En el local social, ex­ posición de los trabajos manuales que se hacen durante al año en los diferentes cursos que se ofrecen. -- 20:30 h. Confraternización con los barrios en el local de la Asociación. 26 de mayo, jueves -- 17:30 h. Paseo de Cabezudos por el barrio. -- 17:30 h. Taller de marionetas. Para que los niños y jóvenes puedan hacerse su propio juego (carpa Pta. Pirineo). Patrocinado por Coso Real. -- 19:30 h. Reparto de patatas, longaniza y pan, regados con sangría; también para los celíacos y los que tienen intolerancia a la lactosa (carpa Pta. del Pirineo). Colaboran Carnicería Miguel Escuer, Panadería Olbis y la Asociación de Celíacos de Huesca. -- De 19:00 a 20:00 h. En el local social, ex­ posición de los trabajos manuales que se hacen durante al año en los diferentes cursos que se ofrecen.

27 de mayo, viernes -- 17:30 h. Gran gymkana deportiva a cargo de Club Atletismo Huesca. Haremos competi­ ciones entre equipos basadas en juegos en la Pza. Puerta del Pirineo. Colabora Coso Real. -- 19 h-20 h. En el local social, exposición de los trabajos manuales que se hacen durante al año en los diferentes cursos que se ofrecen. -- 21:00 h. Ronda Os Faticos por el barrio. Ronda a los homenajeados y a las mairale­ sas. Empezamos desde la iglesia de María Auxiliadora para rondarle a la virgen. Únete y acompáñanos por las calles de nuestro barrio. 28 de mayo, sábado -- De 9:30 a 11:00 h. Almuerzo popular. Huevos fritos y chorizo en la carpa. -- 10:00 h. Concierto a cargo del coro Arcadia (carpa Pta. Pirineo). -- De 10:00 a 11:00 h. Tai chi chuan en el parque de la calle Emilio Miravé. Se invita a todos los asistentes a participar y conocer este arte milenario originario de China. «El que ha desplazado la montaña es el que comenzó por quitar las pequeñas piedras» Proverbio chino. -- 17:30 h. Paseo de Cabezudos por el barrio.

Andrés Urós

Electricidad del automóvil. Aire acondicionado.

Prepara tu coche antes de irte de vacaciones. Avenida Doctor Artero, 20 - Tel.: 974 240 279 huescaaki 21

Mayo 2016

FIESTAS BARRIO M.ª AUXILIADORA -- 17:30 h. Gran gymkana deportiva a cargo del Club Ciclista Oscense. -- De 12:00 a 4:30 h. Baile a cargo de la Or­ questa Manacor. 29 de mayo, domingo -- A partir de las 10:30 h, tamborrada por el barrio a cargo del grupo de tambores Luis Esteban Felipe. -- 12:00 h. Salida desde la parroquia en pro­ cesión con la imagen de María Auxiliadora, acompañada por todo el vecindario con di­ rección a la carpa, donde se oficiará misa baturra. -- 12:30 h. Misa baturra, a cargo del grupo Os Faticos, oficiada por el párroco, José Iriarte, en recuerdo de todos los fallecidos del ba­rrio. Homenaje de la Banda de Tambores Luis Es­ teban Felipe a la virgen. Ofrenda a cargo de la mairalesa. -- 13:45 h. Terminada la misa, acompañare­ mos a la virgen hasta la iglesia y se proce­ derá al reparto de vino y torta. -- 18:30 h. Espectáculo de circo, para niños y para los que ya no somos, a cargo de la compañía Circo La Raspa. Patrocinan los comerciantes del barrio. Agradecimientos por la colaboración de los comercios y la parroquia de María Auxiliadora. Muchas gracias a todos los socios y socias que contribuyen a realizar las fiestas. Muchas gracias a todos los vecinos y veci­ nas que viven alrededor de la carpa por su com­ prensión. La junta de la Asociación se reserva el dere­ cho de modificar o alterar la programación cuan­do, por causa mayor, no pueda realizarla. Contacto Tel.: 974 24 13 83. Correo electrónico:

Palabras de Fco. Javier Moreno Marín, presidente de la A. V. del barrio de María Auxiliadora

Nos ha recibido Francisco Javier Moreno Marín, presidente de la A. V. del ba­ rrio de María Auxiliadora para comentar un poco los eventos preparados para sus inminentes fiestas patronales de este mes de mayo. Estimado Francisco Javier, en este mes de Mayo comienzan los festejos en conmemoración de la patrona del barrio. ¿Desde qué día podemos empezar a disfrutar de las actividades que ha­ béis estado preparando? Las fiestas comienzan el día 20 de mayo y finalizan el 29 de mayo. Hay actividades todos los días, pero, como viene siendo

habitual, desde el día 3 de mayo hay actos previos en el Torreón y en su entorno, situado en la Pl. Puerta del Pirineo. Dentro de estos actos previos hay diferentes tipos de talleres para niños (plantación de flores, pintacaras, música, pintura, cuentos, camisetas, etc.). También participan otras instituciones: Cruz Roja, policía local, policía nacional, bomberos y el Coro Arcadia. El público que se acerca a estas actividades es de todas las edades. ¿Puedes comentarnos algunas? Hay actividades para pequeños (desde talleres de cine, circo, marionetas, yin-

El equipo del Mérida os desea unas felices fiestas Almuerzos, comidas, cenas. Menú diario de temporada. Menú fin de semana...

Plaza Lérida, 2 - 22004 Huesca - Tel.: 974 995 455

22 huescaaki

Síguenos en:

Mayo 2016

La Clínica Veterinaria Artero ha cambiado de gerencia con Elena Ferruz, nueva veterinaria del centro.

canas deportivas, cabezudos, ferias), para jóvenes (el festival Garrampa-pop, la orquesta Manacor, verbena popular amenizada con la Peña los 30) y para mayores (chocolatadas, meriendas, mercado agroecológico, petanca, guiñote, artesanía solidaria, rondas, almuerzo popular, tai-chi, tamborradas y procesiones). La actividad vecinal crece mucho durante estas semanas ¿Cómo afrontan los vecinos estos días tan especiales? La gran variedad de actos y momentos acaban siendo de interés para todo el vecindario y, en general, para toda la ciudad. Hay momentos para la reivindicación, la diversión, la confraternización, para el fervor y para el reconocimiento. Se une la emotividad y solidaridad con el fin de potenciar el sentimiento de barrio, de estrechar las relaciones intergeneracio­ nales. Para ello trabajamos tanto desde el torreón, como desde la sede de la Asociación. Esperamos que haya mucha diversión y pocas molestias. Así que os esperamos.

Primero cuéntanos la ubicación y el horario de atención de la clínica. El centro veterinario abre de lunes a viernes de 10 a 13:30 h y de 16:30 a 20 h, y los sábados por la mañana de 10 a 13:30 h. También puedes pedir cita a través del teléfono 974 220 440 o del móvil 717 774 040. La ubicación es avenida Doctor Artero, 22, local. 22004 Huesca. ¿Qué servicios y productos ofreces para nuestras mascotas?

C

E

RO NT

VETERINA

RI

Los servicios que ofrece el centro son los siguientes: consulta de medicina interna, vacunaciones, desparasitaciones, identificación animal mediante microchip, limpieza dental, tienda de alimentación y visitas a domicilio. ¿Qué más quieres comentarnos en la ocasión de las fiestas del barrio? Respecto a las fiestas del barrio, espero poder disfrutarlas por primera vez, ya que llevo poco tiempo viviendo en Huesca.

O

Consultorio veterinario y tienda especializada Avda. Doctor Artero, 22 - 22004 Huesca Tel.: 974 220 440 Móvil: 717 774 040 E.mail: [email protected]

huescaaki 23

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

HISTORIA DE UNA COMUNIÓN

Tel.: 974 232 000 C/ Javier Osés, nº 1, local 22004 Huesca

re m o no

15

€

s de

Broncéate de manera natural, rápida y sin contraindicaciones

de

TENERÍAS, 9 - HUESCA Tel.: 974 230 471

miendo, tranquilo, como ajeno al acontecimiento que tanta ilusión hace a sus padres, a sus tíos, a todos aquellos que tanto le queremos. Mi marido ya ha preparado el desayuno y, mientras tomamos el primero de la mañana, comentamos detalles de la comunión. No podemos perder tiempo, vamos preparando todo para que cuando despertemos a Ramón tenga todo a punto. Sí, lo reconozco, estoy un poco nerviosa, es el primero de nuestros hijos que va a celebrar el sacramento y me encuentro un poco intranquila a pesar de los esfuerzos de mi esposo para sosegarme. Abro el armario: el traje de mi hijo, los calcetines, los zapatos, el breviario de nácar que le ha regalado su abuela, el rosario que le compró su madrina. Todo sobre mi cama. —Luis, — finalmente ¿el fotógrafo viene a casa o nos vemos con él en la iglesia? —Nos — vemos allí ¿No recuerdas que lo cerramos la semana pasada? —Es — verdad… No, no lo recordaba… —Tranquila, — que todo va a ir de maravilla. —Ya — son las 9 y mis nervios parece que se van relajando. Nuestros trajes, comprados especialmente para este día, el del niño, el de mi hijo el pequeño, los regalitos para los amigos de mi niño, los recordatorios… Todo bajo control: he repasado la lista que confeccionamos y no falta nada. —Ramón, — hijo, despierta cariño, que ya son las 9 y ¡hoy es tu día! —Jorge, — despierta tú también, que es la comunión de tu hermano, vamos hijo. (Sigue en página 26).

P o nt e

Suena el despertador. Son las 7 de la mañana. No, no es un día de trabajo, es domingo y estamos en mayo. ¿Qué por qué me levanto a las 7 un domingo? No es un fin de semana cualquiera, no se trata de cualquier día. Hoy es la Primera Comunión de nuestro hijo mayor, y, como no puede ser de otro modo, queremos que todo resulte perfecto. Me desperezo suavemente mientras voy imaginándome al niño vestido con el magnífico traje que compramos en la tienda del centro. Chaqueta blanca, hombreras doradas y… bueno, primero un café para terminar de despejarme y ponernos manos a la obra: tenemos que estar en la iglesia a las 11:30. Ya siento el aroma que desprende la cafetera y en breve sonarán los borbotones del café subiendo. Me asomo a la habitación de mi niño y lo contemplo dur-

primera prueba gratuita

Regalo peinado del corpus COMUNIONES 2016 Especial bono comuniones (peinado de las fotos y día comunión)

50 €

Precios para las invitadas:

Madres peinar: 15 € Medio recogido: 25 € Recogido: 36 €

24 huescaaki

Centro de estética Lourdes Bueno C/ José María Lacasa, 12, bajos 22001 Huesca Tel.: 974 243 289 | Móv.: 609 839 123

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

En peluquería Patry, con ayuda de Secretos del Agua, ofrecemos un verdadero sistema de belleza sin agresión clientes, sin agresiones y con distintas soluciones: desde «infoactivos» para la caída de cabello y dermatitis, pasando por tratamientos hidronutritivos de agua de lluvia o agua de tierra, hasta purificantes para eliminar otros residuos de toxicidad. Y una nueva cultura de color: NEO, con la que aportamos color al cabello mediante barros y óleos.

¿Por qué este cambio? Después de años en peluquería, veíamos que en nuestro entorno existían cada vez más problemas de caída de cabello, picores, descamaciones, pieles sensibles y reactivas… y por mucho que intentábamos cuidar estas anomalías, y el cabello de nuestros clientes no obteníamos resultados. ¿Y en qué se diferencia? Con Secretos del Agua obtenemos resultados reales desde el primer momento que lo prueba el cliente, que ve y siente esa diferencia en su piel. Esto sucede, primero, por eliminar todas las siliconas, tóxicos y demás derivados del petróleo que hasta ahora encontrábamos en los productos. Segundo, gracias a encontrarse libre de

Pat ry

estas sustancias tóxicas y a sus principios activos de una elevada calidad, extraídos de plantas como la hiedra, el ginkgo biloba, la cayena, la alholva, la calahuala y muchas más; junto a su principal activo, el «agua biopolar» un agua inteligente y ordenada que tiene la capacidad de trasmitir ese orden e información a nivel celular corrigiendo así alteraciones. La base es el agua pura de montaña, del Pirineo aragonés. ¿Qué ofrecemos? Una nueva manera de cuidar y personalizar a nuestros clientes, ofreciéndoles una belleza real y saludable. Un concepto muy nuevo e innovador en el mundo de peluquería. Una forma muy diferenciada de tratar y cuidar la piel y el cabello de nuestros

¿Coloración con barros y óleos? La clave de esta coloración es ser la menos agresiva del mercado. Comenzando por los barros, un compuesto 100 % de arcilla y de plantas como el quino, el sen… En el caso de los óleos, sus ingre­ dientes distan mucho de los de un tinte convencional. Están compuestos principalmente de aceites vegetales, cuya variedad principal es el ubuntu mafura, una planta medicinal africana con propiedades antioxidantes y tratantes para el cabello, que respeta al máximo la fibra capilar del cabello y mantiene el color sin oxidarla. Ofrecemos coloraciones diferentes, respetando desde el comienzo cada tipo de cabello con un tratamiento muy específico antes de la coloración que va a evitar posibles alergias y alteraciones en la piel. Gracias a la colaboración de NEO, conseguimos una multitonalidad en el cabello, creando así colores muy naturales y sin agresión. Deseamos aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos nuestros clientes la confianza depositada en nosotras y queremos invitar a todo el que quiera conocer nuestra nueva cultura de belleza saludable que respeta la naturaleza original de tu piel y tu cabello.

PELUQUERÍA ESTÉTICA

Horarios especiales Consúltanos Previa petición de hora

Patricia Gabarre Lecina • C/ Amistad, 1 • 22003 Huesca • Tel.: 974 242 964 huescaaki 25

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

HISTORIA DE UNA COMUNIÓN

Se venden semillas cañamería

—Ya — han desayunado nuestros niños, los dos, y todos estamos preparados para la ocasión. Las 10:30. —Luis, — llama, por favor, al restaurante, por si hay algún imprevisto… —Todo — perfecto, sin novedad en el frente… —Pues — vámonos hacia la iglesia… Pero antes, una fotografía de los cuatro. Colocaos ahí, frente a la puerta. Afortunadamente vivimos en Huesca, una ciudad que nos permite desplazarnos con absoluta tranquilidad a cualquier sitio; de hecho, lo que hemos necesitado para este acontecimiento lo hemos adquirido y contratado sin ningún problema; trajes apropiados, regalos, el restaurante, juegos para los niños, el fotógrafo, en fin, todo. A veces reflexiono sobre la suerte que tenemos de vivir aquí, una ciudad que dispone de lo necesario, infraestructuras, centros y, para casos como este, comercios apropiados y especializados para ello, además de esa particular amabilidad que caracteriza a los oscenses. Ya veo al resto de los niños en la puer­ ta de la iglesia con sus papás. Parece un desfile de almirantes: trajes blancos, ribetes dorados, perfectamente peinados y

con una sonrisa permanente que refleja una mezcla de ilusión y nervios por el día que van a vivir. Ellos son los verdaderos protagonistas, así han de sentirse, y para ellos hemos dispuesto todo. La ceremonia religiosa ha terminado. —¿Estás — contento hijo mío? —Sí, — mamá, ya nos vamos al restaurante, ¿verdad? —Sí, — Ramón, vamos hacia allá. —Todos — reflejamos felicidad, estamos exultantes antes de ir hacia la celebración con los nuestros. Sin duda está saliendo todo perfecto. —Pues, — vámonos a casa ya, ha sido un día maravilloso… Sin duda, lo ha sido, y esos nervios iniciales que mantenía os puedo asegurar que se disiparon al ir viendo como lo que teníamos previsto se fue cumpliendo paso a paso y gracias a la profesionalidad y dedicación de todos los que intervinieron en el evento: comercios, fotógrafo, restaurante y, en definitiva, debido a aquellos expertos de Huesca a los que confiamos nuestras ilusiones. ¡Es una suerte vivir en nuestra ciudad!

CARMEN MARTÍNEZ BELLEZA - BIENESTAR

C/ León Abadías, 5 22005 Huesca Teléfono: 677 517 292

26 huescaaki

--HIGIENE FACIAL --TRATAMIENTOS FACIALES: hidratación, vitaminas, ácido hialurónico, reafirmante... --TRATAMIENTOS CORPORALES: anticelulítico, reafirmante, chocoterapia, peeling con hidratación... --RADIOFRECUENCIA --CAVITACIÓN --DEPILACIÓN CERA TIBIA DESECHABLE --MAQUILLAJES - NOVIAS --MASAJES RELAJANTES --AUTOBRONCEADO CAÑA DE AZÚCAR --CURSOS DE AUTOMAQUILLAJE --CHEQUE REGALO --Y MUCHO MÁS...

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

LENCERÍA - CORSETERÍA

P r imer as mar cas de tr ajes de baño

Aquasculpting

ropa de mujer ROPA PARA CELEBRACIONES

NUEVA TEMPORADA PRIMAVERA - VERANO

Coso Alto, 30 - 22003 Huesca - Tel.: 974 246 740 El recuerdo de un día inolvidable

coso alto, 58 · 974 22 91 02 · HUESCA

Detalles para Bodas, Bautizos y Comuniones

Plaza San Lorenzo, n.º 2 22001 Huesca Tel.: 974 243957 www.lenceriagalatea.com

huescaaki 27

Mayo 2016

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Laysa

CENTRO DE ESTÉTICA

Único centro estético de Huesca con sello de calidad

Después del frío invierno y de que la piel haya estado expuesta a los factores medioambientales típicos de esta época del año que tanto la agreden y resecan, entramos en la primavera; y en ella aprovecharemos para repararla e hidratarla bien y así dejarla preparada para llegar con un nivel de hidratación óptimo al verano y que nuestra piel no sufra. Es el momento idóneo, ya que nuestra piel está deseándolo. ¡Lo necesita y se muestra muy receptiva a estos cuidados! Los cuidados específicos que realizaremos durante estos meses son:

Tu tratamiento de belleza a medida, eficaz, seguro y duradero C/ Gibraltar, 19, bajos 22006 Huesca 974 230 492 - 675 964 964

www.esteticalaysa.com Síguenos en:

28 huescaaki

-- Una limpieza de cutis o sesión reparadora extensa en cabina: con ello conseguiremos eliminar las células dañadas o piel muerta acumulada durante el invierno, para conseguir el renacer de nuestra piel, oxigenarla, limpiarla y enriquecerla para que luzca renovada y conseguir que los productos de uso diario hagan su efecto.

-- No olvides incorporar en tu dieta fresas, cítricos, uva y manzana, que ayudarán a limpiar y vitaminar tu piel internamente.

-- Dependiendo del estado de mi piel, mi genética, los cuidados que le realice y mi edad, podemos plantearnos y asesoraros diversas curas o auto curas para el buen cuidado y la salud de la piel.

¿Qué notaré si realizo estos cuidados? El renacer de tu piel, limpia, luminosa, sin untuosidad, uniforme, suave, lisa… En definitiva, irás consiguiendo una piel de calidad.

-- La primavera es un momento idóneo para desintoxicar nuestro organismo y por tanto nuestra piel. Te ayudará seguir unas buenas pautas en casa, limpieza, reparación, hidratación, regeneración y protección.

Lo que nos dicen nuestras usuarias que sienten es: «Mi piel parece otra, ya no tengo que maquillarme tanto porque es bonita por si sola». «Noto como que la piel respira, está fresca, como más sana, y ya no me tira ni se me pela». «Nunca había conseguido ponerme un producto más de diez días sin que me diera grasa y ahora la grasa desaparece y tengo la piel lisa». «No sé lo que me has hecho, pero todo el mundo me dice lo guapa que

-- Es mucho más fácil de lo que crees y no, no es necesario utilizar diez productos para ello, con tres o cuatro tenemos suficiente, siempre y cuando sean de la calidad que tu piel merece y estén adaptados a tus necesidades.

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

BELLEZA: ¡AHORA ES EL MOMENTO!

Peluque

Peluca

ría mix

s - Ra

ta

yos U

VA - E x

tensio

HORARIO

nes

De lunes a viernes de 9:00 h a 20:00 h y los sábados de 9:00 h a 14:00 h

Últimas tendencias en peinados, corte y colores Pelucas, postizos, gorros, turbantes y pañuelos Avda. Menéndez Pidal, 31 (esquina Viñuales Pardo) 22004 Huesca Tel.: 974 230 340 [email protected]

estoy. ¡Con los problemas que me ha dado mi piel! ¡Estoy encantada!» Sencillamente, es el momento de enamorarte de tu piel y para ello solo tienes que entender cómo hacerlo: estamos deseando enseñarte. Lara Acín Allué LAYSA CENTRO ESTÉTICO

AQUA Centro Estético C/ Las Ciencias, 3, bajos 22004 Huesca - Tel.: 974 702 582 www.aquabellezalaser.com

Nativel Cortinas

C/ Goya, 13 en 22001 Huesca enos Tel.: 974 04 21 59 Sígu [email protected]

LÁSER DE DIODO

La revolución de la depilación

Para todo tipo de pieles. Depílate también en verano. Sesiones confortables e INDOLORAS.

OFERTA

BONO 5 SESIONES AXILAS o INGLES 90 € PIERNAS COMPLETAS 190 € PECHO+ABDOMEN 90 € huescaaki 29

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

HISTORIA DE UNA BODA —Mañana — un año ya… ¿recuerdas? —¡Cómo — no voy a recordar! Un año… Parece que fue ayer mismo… y ya ha pasado un año… Cuántas veces nos hemos planteado preguntas sobre lo rápido que pasa el tiempo, sobre —como decía el poeta— el paso efímero de la vida. Siempre, o casi siempre que hacemos referencia a la rapidez con la que dan vueltas las agujas del reloj, es recordando los buenos momentos que nos ofrece la vida, y no solo la vida, sino las acciones o planes que emprendemos en pro de eso precisamente, de obtener una vida mejor, más amable y feliz. Tal día como mañana, un buen día de mayo, este que os escribe puntualmente en vuestra revista, dio un paso hacia adelante en este camino al que llamamos vida y tuve la fortuna de certificar mis deseos de compartir el resto de mis mañanas con la que hoy es mi esposa. Se me agolpan muchos recuerdos de ese día de primavera, y no solo de ese, también de todos los anteriores, aquel en el que decidimos casarnos, aquellos en los que empezamos a hacer todos los prepa­ rativos para la boda. —Y… — ¿dónde nos casamos? —Creo — que no tenemos duda, ¿no? Los dos somos de aquí, nuestras familias son de Huesca también desde hace

ya… Es nuestra tierra y aquí viven los nuestros… Con qué ilusión comenzamos a decidir la iglesia. Fuimos a hablar con el párroco, completamos los cursos que nos solicitaban y compartimos nuestras inquietudes diariamente. Lo primero que hicimos fue la lista de invitados, su familia, la mía, sus amigos, los míos, los nuestros… Sonrisas de ambos imaginando a los que más queremos a nuestro lado… —A — ver, ¿qué nos falta? —Nos — falta todo: los trajes, el restaurante, los adornos florales, los regalos para los invitados… y… ¡nuestro viaje! Y, efectivamente, nos faltaba todo. Sin duda, casarse es una decisión de las más bonitas que puedas llegar a tomar en tu vida; sin embargo, también puede resultar laborioso, dada la cantidad de detalles que tienes que contemplar, aunque os aseguro que siempre con una amplia sonrisa y feliz, feliz de saber que el final de esas labores será el que ha de ser. —No — te preocupes, afortunadamente no tenemos que irnos lejos para arreglar todos los preparativos: en Huesca te­ nemos todo lo que necesitamos… Mi novia… Perdón, aún me confundo… Mi mujer tenía razón. Huesca nos ofrece todo lo que necesitamos para disfrutar de

Librería Huesca

10 % dto. en artículos de regalo y comunión

[email protected] C/ Aragón, 1 - 22006 Huesca Tel.: 974 708 492

Wargames • Juegos de mesa Juegos de rol • Regalos Merchandising C/ Sancho Ramírez, 15 - 22001 Huesca Tel.: 974 709 091

30 huescaaki

Liquidación total hasta el

Coso Alto, 23 - 22003 Huesca Tel.: 974 243 712

60 %

Válido hasta fin de mes

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

esencia

moda

Mercería - Lencería Complementos

LA PRIMAVERA DE ABRIL ESENCIA Y MODA

una boda perfecta en y con todos los detalles que queramos contemplar: iglesias, juzgados, trajes para novios, magníficos restaurantes, expertos en obsequios, profesionales de los aspectos florales, agencias de viajes donde podemos contratar el, posiblemente, mejor viaje de nuestros días, y si queremos especialistas en preparativos para bodas, también los te­ nemos. ¿Qué más podemos pedir? Algo más podemos pedir ese día: que todo salga perfecto, que sea un magnífico día para todos los que nos acompañan; que las sonrisas, las buenas vibraciones estén siempre presentes y, en definitiva, que sea un día inolvidable. Y yo, nosotros, os podemos asegurar que así fue el nuestro. Todo fue maravi­ lloso gracias a la disposición de aquellos que nos acompañaban y, sin duda, a la profesionalidad, dedicación, delicadeza y empatía que demostraron todos los co­ mercios oscenses con los que contamos para un evento tan especial.

BIKINIS Y BAÑADORES GISELA Y MARIE CLAIRE Pje. Arco Iris, 5 . Huesca Tel.: 974 243 563 Móv.: 645 977 056 Horario: de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 20:00

Servicio personalizado

huescaaki 31

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

HISTORIA DE UNA BODA

TRATAMIENTOS MÉDICOS ANTIENVEJECIMIENTO: ACIDO HIALURÓNICO, HILOS TENSORES, BOTOX. Dra. M.ª ELENA DEL PRADO SANZ ESPECIALISTA EN DERMATOLOGÍA C/ ZARAGOZA, 10 CENTRO MÉDICO POLIVALENTE 22002 HUESCA

PELUQUERÍA ALCORAZ

PROMOCIÓN MUJER presentando este tique: CORTAR + SECAR + HIDRATACIÓN

Avda. Martínez de Velasco, 3 22005 Huesca Tel.:974 210 948

32 huescaaki

20 €

(de lunes a jueves)

10 % dto. en servicio de peinado para boda o comunión (sólo sábados)

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Mayo 2016

20 AÑOS EN LOS PORCHES DE GALICIA Relojes BULTACO y complementos

NUEVA COLECCIÓN RELOJES CITIZEN 2016 CITIZEN ECO-DRIVE DESDE 139 €

Alianzas personalizadas para bodas

390 € de

or o e nt

gra m o

desde

El

re g a d o

55 €

+

el par de alianzas

NUESTRO TRABAJO oro amarillo 150 € oro blanco 200 € bicolor 290 €

COMPRA DE ORO Y RELOJES ROLEX, CARTIER, BREITLING, HUBLOT, OMEGA, LONGINES, TAG HEUER... TAMBIÉN TASACIÓN Y COMPRA DE HERENCIAS, RELOJES DE ALTA GAMA, DIVISIÓN EN LOTES PARA HEREDEROS.

Porches de Galicia, 5. 22002 Huesca. Tel.: 974 240 751 Móv.: 607 235 457 / www.carlosbailin.es

huescaaki 33

Mayo 2016

Entrevistamos a Santiago Cosculluela, director de la Residencia Avenida Estoy compartiendo un café con Santiago Cosculluela, director de Residencia Avenida, para comentar cómo es la vida diaria en sus instalaciones y cómo ha ido evolucionando la atención a los residentes durante las últimas décadas. Gracias por el café y por tu tiempo, Santiago. En primer lugar, nos gustaría saber qué valores te empujaron a emprender esta iniciativa tan encomiable. La relación tan especial que en los años sesenta tuve con mis abuelos, de convivencia, de escucha, de respeto, tener la posibilidad de compartir experiencias y sentimientos con ellos, significó tanto para mí, que desde que inicié mi vida profesional en el área socio-sanitaria y en transporte sanitario, mi ilusión fue transmitir a los mayores todos estos valores ofreciendo un servicio a la sociedad como era la creación de una residencia de personas mayores, con la ilusión de un equipo y teniendo por bandera el respeto y la dignificación de la vida activa de la persona mayor. En 2015, Residencia Avenida cumplió 20 años de actividad. Las residencias y la atención han disfrutado de un progreso considerable en las últimas décadas. ¿De qué ma­ nera, bajo tu experto punto de vista? El cambio que ha sufrido la sociedad ha influido sobre el tipo de población que atendemos y sobre la metodología de trabajo.. Hace 20 años, los usuarios que demandaban nuestro servicio eran fundamentalmente independientes, personas con dependencia física, y en la actualidad, las grandes lacras de esta década, el deterioro cognitivo y el al­ zhéimer, nos han obligado a reestructurar nuestros centros, especializar al personal a través de la experiencia y la formación, certificando y acreditando sus competencias, aplicando nuevas metodologías de trabajo e implementando nuevas tec-

nologías que nos facilitan nuestra labor diaria y nos ayudan a realizar la gestión del centro, con niveles altos de calidad y de garantía de los servicios prestados: software de gestión de residentes y personal, entrada y salida controlada al centro por huella digital y código, sistema de control de errantes, video-vigilancia... y nos proponemos seguir innovando en todos los ámbitos cada día. Cuéntanos cómo es el día a día de una de las personas que disfruten de vuestros dedicados servicios. Nuestros clientes, cuando vienen a residir a nuestro centro, deben seguir con sus hábitos y su vida cotidiana dentro de sus posibilidades, durante el día si no salen del centro, participan en las diferentes actividades de terapia ocupacional, gimnasia y gerontogimnasia, y los usuarios que por su patología requieren de fisioterapeuta reciben su tratamiento. Para finalizar esta agradable conversación, Santiago, ¿qué puedes destacar de vuestras instalaciones

En nuestro 25.º aniversario, agradecemos a nuestros residentes y sus familias la confianza depositada en nosotros.

Camino antiguo manicomio (Quicena) 22191 Huesca Tel. y Fax: 974 224 580. Móv.: 606 962 569

34 huescaaki

y cuidados que supongan un valor añadido hacia los nuestros? La Residencia Avenida está situada en un entorno privilegiado del centro de Huesca; es un centro privado­ concertado en el cual proporcionamos un ambiente familiar, sin horario de visitas, cuyo objetivo es que el residente y la familia se sientan como en casa, facilitando una mayor calidad de vida en su desenvolvimiento diario. La residencia ha sido certificada con la norma de calidad UNE-158201:2007. Esto nos permite tener todo el trabajo protocolizado y registrado.

Mayo 2016

s.l.

CIMCA 2633Mm

Demetrio Márquez

HUESCA

La seguridad y el confor t de sus viajes

AGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSES

www.viajesdimitribus.com 6 al 12 junio

ASTURIAS

26 junio al 2 julio

CANTABRIA + PAÍS VASCO

22 al 30 julio

HOLANDA, BÉLGICA Y LUXEMBURGO

455 € 385 € 1145 € 10 % dto. entregando este vale

C/ Gral. Lasheras, 7, bajos (plaza Cervantes) 22003 HUESCA Tel.: 974 221 910 Móv.: 649 72 69 72

huescaaki 35

AKI ESPECIAL REFORMAS

Mayo 2016

CONSEJOS SOBRE REFORMAS El verano está a la vuelta de la esquina y desde Huesca Aki vamos a darte unos consejos e ideas de cómo preparar tu hogar ante el sol radiante y el calor abrasador que nos arrebata las fuerzas. Ese calor que no nos deja dormir por las noches, ese que después de una buena ducha de agua fría te hace sentir como si no hubieras hecho nada, ese que llevamos deseando durante el resto del año para colgar el abrigo, ese sol que oscurece la piel y nos vemos tan guapos… Tened en cuenta que los cambios no solo nos van a beneficiar para los días de calor, sino que en el invierno también van a ser provechosas las reformas, incluso contribuyen en el ahorro energético. Verás como en poco tiempo rentabilizamos el dinero invertido. Unos de los puntos más importantes a la hora de hacer una reforma de cara al aislamiento térmico y sonoro son las ventanas. Por ellas podemos perder la mayor parte del calor en invierno y del fresco en verano. De nada sirve ponerse una buena calefacción o aparato de cli-

matización si no tenemos unas buenas ventanas que nos aíslen del exterior. Dependiendo de las necesidades, las podemos encontrar de una hoja, de dos hojas, correderas… y en diversos materiales, e incluso imitando la madera. Lo más importante en una ventana radica en la calidad del vidrio. Hasta hace poco eran de doble cristal, pero ya las hay de triple. Ahora están de moda los llamados «vidrios inteligentes». Estos evitan que entre el calor exterior en verano y evita que salga en invierno permitiendo que ahorremos en la factura de luz. Otros lugares por los que perdemos el fresco de la habitación en la que nos encontramos es por las puertas. Con el paso de los años, y más si tenemos niños en casa, las puertas se deterioran, no cierran bien y no aíslan como deseamos. Si por lo que sea no podemos cambiar las ventanas, como hemos dicho antes, podemos optar por las puer­tas y combinarlo con un sistema de climatización. En la actualizad los aires acondicionados son más accesibles a

SUELOS | COMPLEMENTOS

C/ San Jorge, 62 • 22003 Huesca Tels.: 974 212 115 • 974 211 825

36 huescaaki

todo el mundo. Los hay de varios tamaños, silenciosos y con diseños que se integran bien en la decoración de nuestro hogar. A la hora de elegir un aparato de aire acondicionado, debemos tener en cuenta algunos factores, como son el tipo de habitación, la orientación de la casa, su aislamiento… Calcula qué potencia necesitas para aclimatar el espacio. Una mala elección hará que gastemos energía y, posiblemente, no funcione de forma correcta. Otro punto —aunque menos importante— son los suelos. Cada vez se usa menos la baldosa, por su poca resis­ tencia, pero dan sensación de fresco cuando andas descalzo. La madera es mejor opción: así, en invierno, nos aporta calidez y confort. En cuanto a los suelos de madera, la auténtica es más bonita, pero más cara. En su lugar puedes optar por los suelos de pergo. Cada vez los hacen tan parecidos a la madera real que cuesta diferenciarlos; son muy económicos, necesitan menos cuidados y son fáciles de instalar. No

Hace 38 años instalamos nuestro primer suelo y hoy todavía lo pisan. La calidad perdura, el precio se olvida.

AKI ESPECIAL REFORMAS

Mayo 2016

Trabajos Verticales Al

eyxendri

• Rehabilitación integral de fachadas y patios de luces • Cambio de bajantes • Pintura de fachadas

Tel.: 659 194 339 trabajosverticaleshuesca.com • REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS • MANTENIMIENTO • CAMBIO DE CALDERAS • GEOTERMIA

multiservicios FCV

mantenimiento • reformas 24h. gas • electricidad • fontanería Durante el mes de mayo 30 % dto. por la compra de aire acondicionado C/ San Vicente Paúl, 63 B - Huesca Tel.: 974 703 601 Tel. averías 24H 633 893 676

Travesía Ballesteros, 3 Tel.: 974 222 152 22001 Huesca Jaime: 649 429 713 [email protected] Josan: 649 429 712

huescaaki 37

AKI ESPECIAL REFORMAS

Mayo 2016

MOBILIARIO DE COCINA ARMARIOS EMPOTRADOS

MESAS Y SILLAS • ELECTRODOMÉSTICOS MOBILIARIO DE BAÑO • HIDROMASAJE

Distribuidor exclusivo para Huesca de cocinas





AÑOS DE GARANTÍA



5



  

Precios especiales en electrodomésticos por la compra de la cocina.

  

ER-1180/2001

C/ Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCA Tel. y Fax: 974 222 385 www.pacomoracocinas.com | [email protected] 38 huescaaki

AKI ESPECIAL REFORMAS

Mayo 2016

CONSEJOS SOBRE REFORMAS es necesario retirar el suelo viejo, con lo cual ahorramos en nuestro presupuesto de obra, y su gran resistencia al agua (al ser sintético) lo hace adecuado para poner en baños y cocinas. Ya que ha salido el tema, hagamos reformas en el baño. Son los que más se renuevan, junto con las cocinas, ya que son muy usados a lo largo del día. Para ganar espacio, retira la bañera, que, además, apenas se utilizan ya por su alto derroche en agua. En su lugar, pon un plato de ducha o cabina. Sustituye el antiguo radiador por uno que sea también toallero. La ventaja de estos toalleros está en que, aparte de dar calidez, mantienen las toallas calientes. Cambia las tuberías y los desagües: evitarás atascos o pérdidas de agua. Si es un piso viejo, es posible que tenga enchufes o interruptores cerca de la ducha o del lavabo. Cámbialos y ponlos lejos de las zonas de agua para evitar cortocircuitos. La ventilación es importante: en caso de no tener ventana, puedes instalar un extractor para que pueda cir-

cular el aire y no permanezca por mucho tiempo la humedad. Hace un momento hemos nom­ brado las cocinas como zona habitual de reformas, por tanto, no podemos olvidar hablar de ellas un poco al menos. Sin una cocina en condiciones, no podemos elaborar nuestros suculentos platos. Da igual si es grande, mediana o pequeña, lo importante en una cocina, en mi opi­nión personal, es que sea lo más práctica posible. Que los ele­mentos sean de fácil acceso y fáciles de limpiar. A veces, incluso se puede arriesgar en la decoración. Es preferible un lugar donde cocinar con gusto que tener la mejor cocina del barrio y no usarla porque sea una lata. Lo primero de todo, planifica bien la reforma y ten en cuenta las normas de seguridad. Pon separación entre los enchufes de los electrodomésticos y los desagües o tomas de agua. Elige materiales buenos y resistentes, ya que entre el calor de los fuegos y los vapores de hervir el agua, se pueden

Fanzyn

dañar los armarios que se encuentren al lado. No recortes en armarios: siempre son necesarios y seguro que los llenas. Elige bien la encimera, es la zona que soporta casi todo el uso. No es necesario gastar mucho, hay materiales baratos y resistentes. Instala al menos cuatro enchufes a poder ser: lo quieras o no, siempre nos quedaremos cortos. Por esta vez hemos terminado con las ideas en reformas y climatización. El mejor consejo que se puede dar, y que todos sabemos ya, es que no podemos dudar en consultar con expertos en la materia. Están a nuestra disposición para recomendarnos las mejores opciones de acuerdo a nuestras necesidades. Por último, me gustaría decir que no tengáis miedo a las reformas y los cambios que están por venir: siempre os harán la vida más feliz y agradable. Una vez terminadas las obras os sentiréis satisfechos.

CAMBIAMOS SUS VENTANAS EN 24 HORAS cristales MEJOR que 2 más vidrios, más cámaras, mejor aislamiento térmico y acústico

Pº Lucas Mallada, 68 - Pol. La Magantina - Huesca Centro comercial Eroski - Jaca Centro comercial Simply - Barbastro Tel.: 974 562 946 - Móv.: 617 613 769 [email protected]

POR LA COMPRA DE SUS VENTANAS LE REGALAMOS

LAS MOSQUITERAS

huescaaki 39

AKI ESPECIAL REFORMAS

Mayo 2016

HISTORIA DE UNA REFORMA BIEN PLANIFICADA —Y… — ¿crees que estará terminado cuan­ do nos han comentado? —No — lo dudes. Nos han dado fechas de finalización de cada una de las reformas, así que, seguro. Además ya has visto todas las obras que han hecho en Huesca, son unos profesionales de primera. Como hemos comentado en diversos artículos de nuestra revista, la primavera es un período en el que, voluntaria o involuntariamente, comenzamos nuevos proyectos o retomamos alguno ya empezado. El buen tiempo y las amables temperaturas que nos regala la estación nos invitan a ello. Realizar reformas en nuestra casa, es uno de los temas que siempre nos plan­ teamos en estas fechas y que, posiblemente, habéis estado pensando, planificando y madurando a lo largo de los meses de invierno para iniciar cuando la climatología es más favorable, tanto para nosotros como para la propia obra. Y ¿cuál es nuestro objetivo? Evidentemente, mejorar nuestra vida, que resulte más cómoda y sentirnos mejor por lo que desde Huesca Akí, os invitamos a plan­ tear un cambio. El primer paso para comenzar con el proyecto, es saber qué queremos y cómo lo queremos. Es una labor que, a veces, nos puede resultar un poco compleja si compartimos hogar con nuestra mujer o marido, los gustos no siempre coinciden y no podemos olvidar que se han de combinar estética y practicidad para nuestra vida diaria. Una primera idea de qué queremos es fundamental para pasar al segundo punto, contactar con profesionales.

—Buenos — días, soy Luis, de la empresa de reformas. —Buenos — días Luis, pase y le explicamos un poco nuestra idea a ver qué le parece a Vd como experto. Para aquellos que somos profanos en este tipo de materias, los consejos de nuestro jefe de obra son fundamentales. Posiblemente nuestras ideas de cambio las tenemos claras pero no pueden llevarse a cabo por motivos técnicos o, simplemente, nos aportan otras soluciones más prácticas y estéticas. —Si — me permite un consejo Elena, el suelo yo lo pondría de este material, el que Vds. me han comentado es muy bonito pero aquí, en Huesca, con nuestra climatología, es preferible emplear este otro y, si se fija en la fotografía, el resultado es idéntico. Una vez definidos los cambios con la ayuda de los técnicos, nos aportarán un presupuesto acorde con lo hablado y afrontamos el definir cuándo y en cuánto tiempo se realizará la reforma. Nuestro jefe de obra hará los cálculos pertinentes, de acuerdo a los materiales que hemos elegido y a la realización de la propia obra y nos dará una fecha para poder verla terminada. —Sí — ¿dígame? —Buenos — días Elena, soy Luis de la empresa de reformas. Ya hemos definido el plan de trabajo y me gustaría pasar por su casa para comentarlo con Vds. Le puedo decir que estaría terminado todo para la fecha que me dijeron, 15 de julio. —Magnífica — noticia. ¿Esta tarde a las 5 le viene bien? —Perfecto, — nos vemos a las 5.

Cerrado el presupuesto, dibujados los planos si procede y puesta la fecha de inicio y finalización de obra, ya tenemos todo preparado para el gran cambio. En caso de que la reforma sea de gran calado, quizá tengamos que estar una temporada fuera de nuestro hogar para facilitar el trabajo a los profesionales o, simplemente, para que nuestra vida diaria no se vea trastocada demasiado por lo que este tipo de arreglos es preferible hacerlos en épocas en las que podamos disponer de tiempo libre, por ejemplo, en período vacacional. Esto nos permite comprobar la evolución de la propia reforma y, además, nos libera de la posible tensión de conjugar nuestras actividades laborales y de familia, con las lógicas molestias que nos puede causar una obra en casa. —¿Elena? — Soy Luis. Hoy queda terminado todo, como le dijimos. A las 11 de mañana pásense por su domicilio y les enseñamos lo último que hemos hecho a ver si es exactamente lo que necesitaban. De ser correcto, ya podrán disfrutar de su nuevo hogar. Y sí, todo ha salido como queríamos y además hemos contado con los consejos estéticos, prácticos y de coste que nos aporta siempre un experto en la materia. La idea inicial que habíamos comentado mi mujer y yo se ha visto, incluso, mejorada. El «lavado de cara» que hemos hecho a nuestra casa nos hace abordar los nuevos tiempos con sensaciones renovadas y dentro de una «nueva» vivienda. Recordad, amigos lectores, que cual­ quier cambio de este tipo siempre nos ayudará a ver las cosas a través de un cristal de otro color, más brillante aún.

Mármoles y granitos - Aplacados - Pavimentos Lápidas - Encimeras de cocina y baño

HUESCAMARMOL Presupuestamos sus proyectos sin compromiso C/ Agricultura, s/n (Pol. La Magantina) Tel. y Fax: 974 245 731 - Móv.: 608 274 091

40 huescaaki

22006 HUESCA [email protected]

AKI ESPECIAL REFORMAS

ÚLTIMOS TRABAJOS Reforma de las aulas infantiles del colegio San Viator de Huesca

Mayo 2016

Reforma de vivienda ANTES

DESPUÉS

ARQUITECTO Y APAREJADOR, DIRECCIÓN DE OBRAS, PROFESIONALES HOMOLOGADOS.

huescaaki 41

AKI ESPECIAL TERRAZAS

Mayo 2016

¡APROCHEVAD NUESTRAS TERRAZAS! El mes de mayo ha entrado con fuerza en nuestra ciudad, anunciándonos la llegada de la próxima estación: el verano. El sol, las buenas temperaturas y la luz primaveral nos invitan, como no podría ser de otro modo, a dejar en el fondo del armario nuestros abrigos y ropas de invierno.

—Buenos — días. ¿Qué va a tomar? —Un — café con leche y… una tostada con aceite, tomate y jamón.

comida con nuestros familiares o amigos aprovechando la mayor cantidad de horas de luz de la estación.

¿Hay mejor modo de comenzar un día que con un desayuno en una de nuestras terrazas?

Pasado el desayuno, llega la hora del aperitivo. Una cerveza, una copa de vino, un vermú, un refresco… No importa: cualquier excusa es buena para reu­nirnos en la terraza de un local y departir un poco sobre algún tema, trabajo, deportes, aficiones, proyectos, y notar cómo se mueve nuestra ciudad en torno a las mesas y sillas que nos ofrecen.

Como decíamos en nuestra editorial, llega el momento de salir a nuestras calles y compartir el tiempo con los nuestros, aprovechando al máximo lo amable de la estación. Lejos empiezan a quedar las reuniones en nuestras casas o en el interior de los locales, resguardándonos del frío o la lluvia y es la hora de disfrutar de la primavera.

Pero no solo por la mañana. Si nuestro tiempo libre o de descanso nos lo permite, una bebida o una agradable comida en el exterior son uno de los mayores placeres de los que podemos disfrutar en nuestras terrazas. Repetir este ritual todas las mañanas, medio­ días o noches es una de las oportunidades que nos aporta este mes de mayo y, por supuesto, nuestra capital.

Los locales de ocio y restauración de Huesca han dejado libres las mesas y las sillas blancas para sacarlas a nuestras calles y darnos la oportunidad de sentarnos en ellas mientras disfrutamos de un aperitivo, un cóctel, unas raciones, tapas o comidas o, simplemente, un café o desayuno para empezar con ánimo nuestro nuevo día.

Afortunadamente para todos nosotros, Huesca dispone de una amplia oferta para nuestro esparcimiento en este aspecto y no podemos dejar de contemplar la necesidad que tenemos, como aragoneses que somos, de tomar un buen vino de la tierra acompañado por alguna tapa de productos oscenses o compartir cualquier tipo de bebida o

42 huescaaki

—Bueno, — ¿nos vamos a comer? —Podríamos — preguntar aquí a ver qué tal… Como escribíamos en renglones anteriores, los oscenses gozamos de la oportunidad de una múltiple oferta de terrazas, por lo que podemos completar la mañana con una excelente comida en cualquiera de los locales de Huesca. Ya sea aquí o allí, siempre encontraremos (Sigue en página 44).

AKI ESPECIAL TERRAZAS

Mayo 2016

Av. María Moliner, 1 | 22004 Huesca Tel.: 974 353 565 | [email protected]

BAR AKÍ TE ESPERO se prepara para la época veraniega Como ya sabéis todos los que seguís nuestra revista, todos los meses vamos visitando diversos locales y negocios de nuestra ciudad. Hoy vamos a entrar en el bar Akí Te Espero. El nombre ya nos invita a entrar. Os puedo decir que la fachada del bar invita a traspasar la puerta del local: una alegre figura de una camarera transportando una bandeja con cócteles nos va dando una idea de qué nos podemos encontrar en su interior. Sin embargo, no puedo despreciar la idea de tomarme algo en su acogedora terraza y disfrutar de sus inmejorables vistas de la sierra de Guara. Después de comer algo, acompañado por una cerveza alemana, mantuve una animada conversación con la simpática Fabiola, nombre de la persona que me atendió y propietaria del negocio. Le expliqué que trabajaba para Huesca Aki y me estuvo comentando un poco las especialidades y detalles de su bar.

—Veo que también sois especialistas en cócteles. —Exacto, llevo más de veinte años trabajando en ello y disfrutando al ha­ cerlo. Me encanta ver cómo esbozan una sonrisa mis clientes cuando los prueban. No obstante, a partir de este mes de mayo y durante el verano pondremos en marcha la promoción Cocktail to go, pudiendo disfrutar de los mismos donde tu prefieras, previa llamada al 974 353 565 y recogida en nuestro bar. —También veo que preparáis eventos para animar a vuestros clientes. —Efectivamente, hacemos pequeños acontecimientos para nuestros clientes; por ejemplo, en Carnaval preparamos un concurso de disfraces. Este mes de mayo ponemos en marcha nuestra gran novedad: las tablas de carne y pescado para compartir. O nuestra acción comercial del All you can eat todos los jueves noche, con la que puedes disfrutar de nuestras alitas de pollo y bravas

en la cantidad que tú consideres y por solo 9,90 €. —Pues, Fabiola, no me lo pensaré mucho el próximo jueves. —Permíteme que te ofrezca un cóctel para que te endulce la tarde… Te voy a preparar… un mojito… O, mejor, un gimlet… para que lo tomes aquí en nuestra terraza. Ni que decir tiene lo exquisito y apetecible del combinado. Definitivamente, os recomiendo la visi­ ta a Akí Te Espero: tapas, bar y cocte­ lería en la Avda. de María Moliner, 1.

huescaaki 43

AKI ESPECIAL TERRAZAS

Mayo 2016

¡APROCHEVAD NUESTRAS TERRAZAS! un lugar donde seamos perfectamente atendidos y podamos deleitarnos con espléndidos platos a la luz del sol. Ya hablemos de comida autóctona o importada, nuestros restauradores están encantados de hacernos llegar sus excelencias culinarias y alegrar nuestro paladar mientras compartimos charlas y sonrisas. —¿Han — comido bien los señores? —Muy — bien, permítame que le felicite por su cocina… Ahora toca el café o el té de después de comer y, quizá, un digestivo, cóctel o combinado en cualquiera de los lugares especializados, porque sí, amigos de Huesca Aki, también hay locales para ese momento vespertino, y siempre con la luz natural alumbrándonos. Las sobremesas de después de las comidas son también momentos en los que las charlas se distienden más aún, si cabe, y todos participamos en ellas; incluso las personas menos locuaces parece que se animan a la conversación. —Estamos — pasando un día estupendo, ¿no os parece? —Verdaderamente, — me encantan los días de «terraceo» con los amigos… —¿Y — qué hora es? —Pues — la hora de ir pensando dónde

vamos a ir a cenar algo, entre unas cosas y otras, cafés arriba y abajo, copa arriba y abajo, se nos ha pasado el tiempo volando. —Podíamos — ir a cenar al del año pasado o a ese nuevo que han abierto en la calle de arriba… También tienen mesas fuera. —¿Y — si damos antes un paseo y vamos pensando dónde? Como veis, podemos completar una jornada entera pirenaica moviéndonos por la ciudad y siempre en el exterior. Hemos llegado al momento de la cena y también podemos pensar en hacerlo acompañados por la noche oscense. La ceremonia de la comida se ve repetida en la parte casi final del día, aprovechándonos de los beneficios que nos da vivir en la ciudad que vivimos y de su propuesta de ocio. Aquí o allí seguimos reunidos y continuamos con nuestro día de terrazas. Algo para cenar, probablemente otro café o té y, quizá, otra copa para completar la última comida del día. —Bueno, — ya va siendo hora de retirarse, ¿no? —Y… — ¿qué os parece si nos tomamos un cóctel en la nueva terraza? El tiempo ha pasado tan rápido que ahora sí, ya estamos en la fase final del

día y, una vez más, podemos concluirla en cualquiera de los locales que disponen de servicio en el exterior. Ya más relajados, contemplando a nuestros vecinos de ciudad pasar y comentando temas varios, vamos concluyendo un día de amigos en Huesca con nuestro último refresco, combinado o cualquier otra cosa que nos ofrezcan en el local, con la sensación de haber tenido un magnífico día mientras, pri­ mero el sol y luego la luna, han estado contemplándonos gracias a la oferta que nos otorgan los profesionales de la restauración y ocio de nuestra ciudad. —He — pasado un día estupendo. Recuér­ dame que en cuanto tenga unos días libres vuelva a venir a verte a Huesca: es una ciudad maravillosa. Gracias por todo. Estas fueron las últimas palabras de un buen amigo de otra ciudad, que hace unos días vino a verme. Volvió a su tierra con una gratísima sensación de Huesca, sus gentes, sus locales y de sus te­rrazas: «No imaginaba que tuvie­ rais tanta oferta…». Así que, queridos lectores, a disfrutar de nuestras terrazas y locales: no todos tienen nuestra suerte.

TERRAZA EN AUTOSERVICIO SIN SUPLEMENTO DE PRECIO. RACIONES, BOCADILLOS, TOSTADAS, PLATOS COMBINADOS

Una tapa gratis por consumición

C/ Menéndez Pidal, 5 . Huesca Tel. reservas: 974 21 31 37

44 huescaaki

AKI ESPECIAL TERRAZAS

BAR-RESTAURANTE

ANTILLÓN Nuevas raciones,

Mayo 2016

Especialidades

Ternasco al horno Mariscos frescos Pescados

amplia carta, menú especial, menús concertados y almuerzos Ven a disfrutar de nuestra terraza Pasaje Canal de Berdún, 3 - 22004 Huesca - Tel.: 974 227 946

P nuev rueba n a ca uestr a rta d e ce na

PA TA

S

s

BAR

EL NIDO

C/ Canal de Berdún, 1 Huesca - Tel.: 635 167 595

Porches de Galicia, 1- 22002 Huesca Tel.: 974 226 449

M e n ú d ia ri o M e n ú fin d e s emana huescaaki 45

AKI ESPECIAL ACADEMIAS

Mayo 2016

ACADEMIAS: OFERTAS DE CURSOS DE VE

crossing language barriers

Cursos intensivos verano 2016 del 22 de junio al 31 de agosto INGLÉS - FRANCÉS ALEMÁN - ITALIANO Preparación exámenes oficiales B1 B2 C1 2 horas al día de lunes a viernes Horarios: mañanas y tardes Matrícula gratuita 10 % de descuento si te inscribes en junio y julio o en julio y agosto Actividades creativas en inglés para niños a partir de 6 años, por semanas (inicio 27 de junio) C/ Valentín Carderera, 2 22003 Huesca Tel.: 974 214 121 [email protected] www.inlinguahuesca.es Síguenos en facebook inlingua huesca

46 huescaaki

Con la llegada de la primavera y el buen tiempo, la mayoría de las personas nos sentimos como en un período en el que las ganas de hacer cosas, ya sean nuevas o reanudar alguna actividad que comenzamos en algún otro momento, se renuevan y nos reactivamos. Sin duda, uno de estos temas que siempre tenemos en mente es el de refrescar, actualizar o aumentar nuestros conocimientos académicos, profesio­nales o artísticos. Afortunadamente para todos nosotros, vivimos en una ciudad en la que las ofertas de todo tipo de actividades es amplia, incluyendo las anteriores, gracias a aquellos expertos en cualquie­ ra de las materias en las que podamos mostrar interés. Y estadísticamente ¿qué es lo que más nos interesa a los oscenses? Los idiomas, pero también hemos de decir que no es un característica diferenciadora con respecto del resto de las provincias españolas. En la gran mayoría de nuestro territorio nacional, por no decir

en todo, el aprendizaje y actualización de lenguas extranjeras se encuentra en el número uno en la lista de intereses de los ciudadanos de nuestro país. Con el fin de satisfacer esta demanda académica, ya sea lingüística o de cualquier otra actividad intelectual o de arte, Huesca nos ofrece la oportunidad de elegir entre un buen número de centros y academias donde podemos dedicarnos al estudio de aquellas materias que resulten de nuestro interés o necesidad. Los idiomas son, como hemos dicho, el mayor de los intereses entre las personas comprendidas en el rango de los llamados adultos; sin embargo, no podemos dejar de contemplar otra serie de estudios que, en la mayoría de los casos, quizá se encuentren más enfocados a nuestros pequeños y media­ nos estudiantes, y que pueden servir de repaso o preparación para los cursos académicos futuros en los ya inminentes meses de verano.

AKI ESPECIAL ACADEMIAS

Mayo 2016

ERANO Para vuestra información, y con el fin de que tengáis la oportunidad de tomar directamente el teléfono o desplazaros directamente a cualquiera de estos centros, os relacionaremos una serie de academias donde podréis encontrar todo tipo de profesionales dedicados a la enseñanza. Lyceo Academia de Estudios, sita en la oscense calle Jazmín, 1, ofrece una amplia oferta de actividades académicas. Si tenéis opción de visitar su página web podréis comprobar que recogen desde la enseñanza de idiomas, como inglés o francés, hasta el repaso y apoyo de primaria, ESO, bachillerato y selectividad, accesos a grados medios y superiores de FP o a asignaturas universitarias, particularmente de ciencias. Lyceo también nos da la opción de clases particulares en nuestro domicilio para aquellos que no podamos desplazarnos o prefiramos estudiar en casa. La especialidad de The Brunel Centre son los idiomas. Francés y, particularmente, inglés son las enseñanzas que nos pueden impartir en sus instalaciones

Cursos intensivos B1 y B2 Cambridge con Brunel Centre

The Brunel Centre Academia de idiomas

CENTRO PREPARADOR CAMBRIDGE EXAMINATIONS Cursos intensivos B1 y B2 (para las convocatorias del 29 y 30 de julio) Del 4 al 29 de julio 80 horas (de lunes a viernes) Clases matinales Grupos de seis alumnos Plazas limitadas

Del 4 al 29 de julio • Curso de 80 horas impartidas en cuatro semanas: 4 horas de clase diarias • Clases matinales de lunes a viernes, de 9:15 a 13:30 • Grupos de seis alumnos Precio: 500 € El precio incluye: • Curso completo • Material Forma de pago: 50 % al reservar el curso y 50 % al comienzo del mismo Recibirás cuatro horas diarias de formación en inglés trabajando todas las partes del examen: comprensión y expresión escrita, comprensión y expresión oral y gramática. Durante el curso dedicaremos especial atención a la expresión y com­ prensión oral y a resolver las dudas y los errores que surjan de los ejercicios que deberás realizar en casa.

C/ Miguel Servet, 9, entlo. A 22002 Huesca Tel.: 974 245 793 [email protected] brunelcentre.es

huescaaki 47

AKI ESPECIAL ACADEMIAS

Mayo 2016

ACADEMIAS: OFERTAS DE CURSOS DE VE

de la calle Miguel Servet, 9 de nuestra ciudad. Cuando accedemos a su web observamos la segmentación de la educación por edades, niños, adolescentes y jóvenes y adultos. Igualmente nos preparan para los exámenes de certificación de Cambridge o de otros centros oficiales como la Escuela Oficial de Idiomas. Los cursos intensivos de idiomas es otra de las ofertas de la academia, sin olvidar que podéis informaros sobre estancias en el extranjero, dado que son delegados de Sheffield Centre en Huesca. Si nuestra intención es dar rienda suelta a la vocación o interés artístico, no dejéis de pasaros por la página de la academia Flipo dónde comprobaréis que se encuentra ubicada en la avenida de los Monegros, 14. Flipo nos ofrece la posibilidad de aprender música, ma­ nualidades, restauración de muebles, cua­dros, orfebrería, madera, etc. El espectro de alumnos que recogen es total, ya que disponen de cursos para niños y para adultos y siguiendo el lema que les sirve de estandarte: «Aprende divirtiéndote». Si vais a visitarlos, preguntad por sus Fofuchas, divertidas muñecas perso­nalizadas. Como dice Inlingua en su página de la red, «Aprender una lengua formando parte de un grupo es el modo más usual y extendido, y hacerlo en un ambiente de confianza es indispensable», y eso es precisamente lo que nos ofrecen, aprender idiomas en grupos reducidos, además de certificaciones dentro del Marco Común Europeo, cursos intensivos, individuales one-to-one y una serie de programas adaptados a las ca­ racterísticas de cada uno de nosotros, tanto de edad como de conocimientos previos o de empresa. Podéis informaros con más detalle en . En la plaza de Andalucía, 7 tenéis la oportunidad de visitar las instalaciones académicas de Virginia Lyons Exam Centre. Se trata de un centro examinador oficial certificado por la prestigiosa institución Cambridge English Language Assessment (University of Cambridge) para la realización de los exámenes

48 huescaaki

oficiales de Cambridge English, pres­ tando sus servicios en todo Aragón. Igualmente muchos centros y colegios de nuestra región cuentan con sus servicios para la organización de sus exámenes de acuerdo al Cambridge English: es la llamada red Preparation Centres. En su web tendréis oportunidad de informaros de todas sus actividades. A continuación os dejamos una relación de los métodos de contacto de todos estos centros de estudio, espe­rando que os sirvan de ayuda: Lyceo Academia de Estudios Dirección: C/ Jazmín, 1. Huesca Teléfono: 974 239 047 Email: Web:   The Brunel Centre C/ Miguel Servet, 9. Huesca Teléfono: 974 245 793 Email: Web: Flipo Av. de los Monegros, 14. Huesca Teléfono: 639 828 9 5 Email: Web: Inlingua Dirección: C/ Valentín Carderera, 2, bajos. Huesca Teléfono: 974 214 121 Email: Web: Virginia Lyons Exam Centre Dirección: Plaza Andalucía, 7. Huesca Teléfono: 974 239 888 Email: Web: Así que, amigos de nuestra revista, este verano podéis centrar parte de vuestro tiempo, o el de vuestros hijos, en preparación académica o artística e ir completando ciertos aspectos que aún podemos desarrollar más y ampliar nuestros conocimientos. Como dice nuestro refranero: «El saber no ocupa lugar».

AKI ESPECIAL ACADEMIAS

Mayo 2016

ERANO

FLIPO e ITHEC se unen este verano para ofrecer un campus urbano (único en la ciudad) con manualidades, música, teatro... y mucho más, del 22 de junio al 22 de julio. O ven al campamento musical FLIPO (canto, guitarra, bajo, batería, naturaleza, deporte, diversión...) del 15 al 17 de julio.

¯¯ CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS EN JUNIO, JULIO Y SEPTIEMBRE ¯¯ PREPARACIÓN DE EXÁMENES DE CAMBRIDGE (PET, FCE, CAE O CPE) Pza. Andalucía, n.º 7 - 22004 Huesca Tel. y fax: 974 239 888 [email protected] -

huescaaki 49

Mayo 2016

Operación Bikini 2016 Se acerca el verano y como todos los años empezamos a preocuparnos de lucir bien el tipo con el tan temido bikini o bañador: tanto si eres mujer como si eres hombre, a todos nos gusta vernos bien cuando se acerca el buen tiempo. Y para esto, ¿qué es importante? Lo importante es que nuestro cuerpo tenga todos los nutrientes que necesita, así será capaz de luchar contra todo lo que no nos gusta, como es el exceso de grasa en forma de kilos o celulitis. ¿Qué se puede hacer contra esto? Acudir a un profesional que individua­ lice la alimentación y aconseje personalmente sería lo mejor. Aun así, siempre va a ir bien seguir estos consejos: - Beber el agua necesaria (los dos litros son un mínimo que en verano todos necesitamos). Es bueno empezar a acostumbrarse ya. - Tomar todas las raciones de frutas y verduras (recordar que son 5, 3 frutas y 2 verduras) cada día. - Tomar las raciones proteicas de corte magro y con poca grasa añadida. - Hacer ejercicio diario, entre 45 y 60 minutos al día de andar es suficiente (si no gusta andar o se complica el clima, en casa se puede bailar…). - Ir exponiéndose al sol en las horas menos intensas poco a poco. Todo esto son medidas generales que ayudarán a lucir bien este verano. Si quieres algo más personal no dudes en llamar a ASENDI, Asesoría en Nutrición y Dietética. Solo tenemos una vida: ¿por qué no cuidarla?

Asesoría en nutrición y dietética

14 de mayo, sábado -- 11:00 h. Desde la fuente de Santo Domingo, ruta turística teatralizada por el Grupo de Teatro de las AMYPAS de Almudévar. -- 12:30 h. En la plaza de España, Animación infantil a cargo del grupo Excesso. -- 16:00 h. En la plaza de España, café concierto con la Orquesta Platinium. -- 20:30 h. Acto conmemorativo 50 ani­ versario de la A. D. Almudévar, en el centro cultural. -- 00:30 h. Sesión de baile en la plaza de España con la actuación de la Orquesta Platinium.

• Especialista en pérdida de peso. • Especialista en control de colesterol, diabetes, tensión, insuficiencia renal... • Especialista en alimentación deportiva. C/ Zaragoza 3, 5.º A HUESCA C/ El Almud 11, 1.º, P 5 ALMUDÉVAR Pide tu cita previa

[email protected] www.asendinutricion.com

Síguenos en

50 huescaaki

13 de mayo, viernes -- 19:00 h. Festival San Isidro a cargo de la Escuela Municipal de Jota de Almudévar. -- 23:30 h. En la Plaza de España, fiesta de la cerveza organizada por los quintos con juegos y acompañados de la Charanga de Almudévar.

15 de mayo, domingo -- De 11:00 a 20:00 h. Mercado artesano a lo largo de la calle Mayor (textil, bisutería, alimentación, incienso...) organizado por la Maleta de los Caprichos. -- De 11:00 a 13:00 y de 16:00 a 18:00 h. hinchables en la avenida de Huesca, -- 12:00 h. Procesión del santo patrón San Isidro, desde la iglesia a la ermita de la Virgen de la Corona, presidida por las autoridades y mairalesas. Se bendecirán los campos y se regresará a la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción para celebrar la santa misa. -- A continuación, ofrenda de flores y frutos. *Al finalizar se obsequiará a los asistentes con magdalenas (habrá aptas para celíacos) y vino de la localidad. -- 18:00 h. Concierto en el centro cultu­ ral de la Banda de Música La Corona. 16 de mayo, lunes -- 14:00 h. En la plaza de España, comida popular a base de migas, longaniza y postre. Organizada y patrocinada por la Asociación Empresarial de Almudévar. -- Después de la comida, en la plaza de España, Campeonato de Guiñote San Isidro 2016 organizado por la Comisión de Festejos del Ayuntamiento de Almudevar. Premio: dos cenas a la pareja ganadora más acompañantes. También se celebrará un concurso de parchís.

Mayo 2016

FIESTAS ALMUDÉVAR

6 3

6

V. L. FLORISTA

C/ Jota Aragonesa, 14, bajos 22003 Huesca C/ Miguel Servet, 11 22270 Almudévar

Peluquería Casajús

Tel.: 655 211 409

Especialistas en recogidos

Unidad de Estética

dental

Les desea felices fiestas

ESPECIALISTAS EN IMPLANTES DENTALES ESTÉTICA DENTAL Doctores: PRÓTESIS Y REHABILITACIÓN ORAL Julio Villabona Carrero MICROCIRUGÍA Colegiado n.º 761 RADIOVISIOGRAFÍA Lina Salazar Montaña Colegiado n.º 760 BLANQUEAMIENTO DENTAL ENDODONCIA Horario de atención: PERIODONCIA C/ Pedro Saputo, 18 ALMUDÉVAR Martes y jueves 9:30 a 14:00 y CIRUGÍA ORAL

Tel.: 974 250 714

16:00 a 20:30

www.diseñodesonrisa.es

Pza. Lérida, 1 bajos. 22004 - HUESCA Teléfono: 974 231 672

huescaaki 51

Mayo 2016

DERECHO: LA «CLAUSULA SUELO», PENDIENTE DE UN HILO Como muchos ya conocen, el Tribunal Supremo, en sentencia de fecha 9 de mayo de 2013, declaró la nulidad de todas las cláusulas suelo contenidas en los contratos de préstamo hipotecario suscritos por consumidores que carezcan de los requisitos de transparencia necesarios para producir efecto, estableciendo, a modo de ejemplo, una serie de supuestos que hacen que la práctica totalidad de las cláusulas suelo suscritas por los consumidores —por no decir todas— sean nulas de pleno derecho; y es que con dichas cláusulas, que limitan en perjuicio del consumidor la posible bajada de los tipos de interés, no solo se están suscribiendo préstamos a un tipo de interés fijo bajo la apariencia de préstamos a interés variable, sino que se está impidiendo al consumidor participar de los beneficios que para la economía supone esa bajada del coste del dinero. Aún cuando dicha nulidad debería llevar aparejada la devolución de la totalidad de las cantidades abonadas indebidamente por los consumidores a la entidad bancaria desde el mismo día de la firma del préstamo hipotecario, el Tribunal Supremo estableció que solo deberían devolverse las cantidades abonadas desde el día 9 de mayo de 2013 en adelante, amparándose en los principios de seguridad jurídica y riesgo para la economía española, limitación que fue inmediatamente criticada por todos los sectores y operadores jurídicos al punto de que no solo hubo juzgados que desde el principio, y desoyendo al Tribunal Supremo, condenaron a los bancos a la devolución de la totalidad de las cantidades abonadas con plenos efectos re­ troactivos —esto es, desde el mismo día

52 huescaaki

de la firma de la hipoteca—, sino que la cuestión ha terminado en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que es quién definitivamente deberá pronun­ ciarse sobre la retroactividad o no de los efectos de la nulidad de las cláusulas suelo y, en definitiva, sobre la obligación de las entidades bancarias de devolver todas las cantidades abonadas desde la firma del préstamo o solo de las abonadas desde la fecha de publicación de la sentencia del Tribunal Supremo de 9 de mayo de 2013. La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que será de plena aplicación en España, se dictará este año, y todo parece indicar, a la vista del informe elaborado por la Comisión Europea, y que ya ha sido aportado al Tribunal, que va a declarar contraria al Derecho Comunitario la limitación temporal acordada por el Tribunal Supremo y, en consecuencia, la obligación de las entidades bancarias de devolver la totali­dad de las cantidades abonadas desde el primer día, si bien lo más prudente será esperar a dicha resolución. Mientras tanto, muchas entidades, en previsión de una sentencia desfavorable a sus intereses, están intentando llegar a acuerdos con los consumidores suprimiendo las citadas cláusulas suelo, pero sin ofrecer la devolución de las cantidades efectivamente abonadas desde la firma del contrato; al tiempo que muchos consumidores están interponiendo las correspondientes acciones judiciales en reclamación de la devolución de la cantidad total indebi­ damente abonada, aún cuando muchos juzgados están retrasando la resolución de dichos procedimientos a la espera

de la sentencia del tribunal europeo. Lo cierto es que, aún cuando el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declare contrario al Derecho de la Unión la limitación temporal acordada por nuestro Tribunal Supremo, deberán ser los consumidores quienes acudan a los juzgados para reclamar la declaración de nulidad de su concreta cláusula suelo y la devolución de las cantidades indebidamente pagadas, pues no parece previsible que las entidades procedan a su reintegro de forma voluntaria. Lo que sí es seguro es que todas las cantidades abonadas a las entidades bancarias desde la publicación de la sentencia del Tribunal Supremo de 9 de mayo de 2013 deberán devolverse a los consumidores cuyas cláusulas suelo se declaren nulas, dicte lo que dicte el tribunal europeo. ESPINILLA ABOGADOS SLP Despacho galardonado con el Premio de Ley 2016. TITULAR DEL DESPACHO José Luis Espinilla Yagüe. Abogado. Licenciado en Derecho por la Universidad de Zaragoza. Técnico especialista en Derecho Empresarial por la Universidad Politécnica de Madrid. Profesor de Derecho Mercantil y de Derecho Bancario del Instituto Superior de Derecho y Economía ISDE (programa Big Data). Gestor administrativo. Administrador concursal. Mediador civil, mercantil y sanitario.

Mayo 2016

huescaaki 53

Mayo 2016

SALUD: LAS ALERGIAS DE PRIMAVERA —— Mira amor, nos encontramos en plena primavera, las temperaturas son cálidas, el sol nos despierta por las mañanas, la luz invita a vivir, las plantas y flores nos ofrecen sus mejores colores, la vida, en el sentido más literal de la palabra, se abre paso, es el momento de la polinización… Qué momento tan bonito, ¿verdad cariño? —— ¡Atchús! Sí, muy bonito todo, muy bonita la primavera y muy romántica pero… a veces… ¡achú! Este diálogo, en tono de humor, nos dice que la primavera es considerada, posiblemente, la estación más bonita y esperada de Nuestra salud depende en gran medida de la alimentación que seguimos, del ritmo de vida que llevamos y del medio ambiente en el que nos movemos. A pesar de vivir en un país en el que poseemos todos los medios necesarios para recibir una co­ rrecta alimentación, la vida cotidiana nos ha llevado a perder nuestras raíces y encaminarnos hacia una alimentación llena de productos muy tóxicos para nuestra salud, provocando sobrepeso y obesidad, así como enfermedades como diabetes, hipertensión arterial, colesterol, etc. La falta de determinados nutrientes y los malos hábitos alimentarios potencian y empeoran las dolencias de numerosas patologías músculo-esqueléticas: contracturas musculares, tendinitis, degeneración articular, inflamaciones de los tejidos, osteo­porosis, dolores crónicos, fibromialgia, etc. En Fisioguara: ·· Asesoramos sobre hábitos alimentarios para un estado óptimo de salud. ·· Realizamos una corrección en la alimentación para que la recuperación del paciente sea más rápida, profunda y duradera. ·· Valoramos el estado nutricional, me­ diante medidas antropométricas. ·· Realizamos un seguimiento del peso, índice de masa corporal, grasa y líquido corporal, masa ósea y muscular, metabolismo basal, edad metabólica, índice cintura/cadera, etc.

todas, pero, como decía mi querido abuelo: Hijo mío, siempre hay una cara menos ama­ ble de las cosas. En este caso, se trata de las alergias primaverales. ¿Quién no conoce a alguien que padezca algún tipo de alergia al polen, gramíneas o ácaros? Nuestra evolución y la de nuestra alimentación puede ser una de las causas que nos han hecho más sensibles a los alérgenos, que es así como se llaman las sustancias a las que reaccionamos de este modo. Desde nuestra revista os explicaremos, muy brevemente, qué es una alergia y algunos trucos para intentar disminuir sus síntomas.

María López de Zamora

Fisioterapia Asesoría nutricional Clases en grupo Paseo Autonomías, 10 22004 Huesca Tel.: 606 181 560

Prepárate para el verano con Smart quitándote la ansiedad de comer y eliminando grasas al mismo tiempo

DIETÉTICA

C/ Gibraltar, nº 6 - Huesca Tel.: 974 229 419 [email protected]

54 huescaaki

¿Qué es una alergia? La alergia es una reacción exagerada de nuestro organismo a una sustancia que reconoce como dañina y que se llama alér­ geno. Los alérgenos suelen ser proteínas. Muchas causas pueden provocar una reacción alérgica pero las más frecuentes son: los alimentos, los fármacos o los inhalantes como el polen, el pelo o la caspa de los animales y los ácaros. El principal agente causal de las alergias en primavera es el polen de algunas plantas. En segundo lugar, estarían los ácaros, que, aunque están presentes todo el año, encuentran en la primavera unas condiciones de temperatura y humedad excelentes para crecer. Nos centraremos un poco en la de la época del año que vivimos: la alergia al polen. ¿Y cuáles son sus síntomas? Son diversos, entre los que cabe destacar, el picor nasal o en los ojos, el lagrimeo y los ojos irritados, estornudos, mucosidad nasal líquida, dificultad respiratoria, etc. ¿Cómo ponemos barreras a los «ene­ migos»? Barreras como tales no podemos poner, pero sí podemos disminuir la posibilidad de que nos afecten gravemente. En primer lugar es muy conveniente acudir a nuestro médico para que nos realicen las pruebas pertinentes y saber qué polen nos causa la alergia y su época de floración. Llegado este punto, podemos llevar gafas de sol, mantener en la medida de nuestras posibilidades las ventanas ce­rradas, especialmente de noche, evitar actividades en las que se remueva el polen, como cortar césped, e informarnos de las concentraciones de polen en nuestra ciudad. Evidentemente, nuestro terapeuta, nos hará llegar pautas y, posiblemente, medicación, lo que nos hará una primavera más cómoda aún, por lo que deberemos seguir sus indicaciones todos aquellos que padecemos algún tipo de alergia a algún tipo de polen. Por eso, queridos lectores, no te­nemos excusa para exprimir al máximo esta estación, incluso los que estamos… perdón… ¡achú! con alergia…

CENTRO MÉDICO DE ACUPUNTURA TRADICIONAL

Dra. María del Mar Udina Altafaj N.º Colegiada 2723 [[Acupuntura [[Dietoterapia [[Flores de Bach C/Zaragoza, 8 - 1.º B Tel.: 974 214 056 • Móv.: 607 488 469 22002 Huesca

Mayo 2016

DIFRUTA DE TODO EL FÚTBOL Y DE LA S. D. HUESCA EN NUESTRA PANTALLA GIGANTE Avda. de los Danzantes, s/n 22005 Huesca Valladolid

SEGUNDA DIVISIÓN

Sáb. 18:00

JORNADA 39 Sáb. 21 y dom. 22 mayo

Numancia

Zaragoza

Sáb. 18:00

Mallorca

Tenerife.

Sáb. 18:00

Elche

Girona

Dom. 17:00

Alcorcón

Alavés

Dom. 19:15

Ponferradina Lugo Bilbao Ath.

Osasuna

Dom. 17:00 Lun. 20:30

Córdoba

Elche

Sáb. 18:00

Girona

Mallorca

Sáb. 18:00

Tenerife

Valladolid

Sáb. 18:00

Albacete

Alcorcón

Alavés

Ponferradina

Sáb. 18:00

Lugo

Bilbao Ath.

Dom. 17:00

Numancia

Dom. 17:00

Gimnástic

Leganés

Dom. 12:00

Zaragoza

Gimnástic

Dom. 12:00

Huesca

Almería

Dom. 17:00

Leganés

Huesca

Sáb. 18:00

Real Oviedo

Mirandés

Sáb. 20:15

Llagostera

Córdoba

Dom. 17:00

Almería

Real Oviedo

Dom. 19:15

Mirandés

Llagostera

Dom. 17:00

Valladolid

Girona

Mart.20:30

JORNADA 41

Tenerife

Ponferradina

Mallorca

Elche

Mart. 20:30

Sáb. 28 y dom. 29 mayo

Albacete

Bilbao Ath.

Alcorcón

Tenerife

Mart. 20:30

Alavés

Numancia

Numancia

Lugo

Miér. 20:30

Elche

Valladolid

Ponferradina Albacete

Miér. 20:30

Bilbao Ath.

Juev. 20:00

Alavés

Gimnástic

Osasuna

Miér. 20:30

Huesca

Zaragoza

Juev. 20:00

SEGUNDA DIVISIÓN

JORNADA 40

Cubo de 5 cervezas 1/5

Dom. 17:00

Osasuna

Mar. 24 y mier. 25 mayo

SEGUNDA DIVISIÓN

LIGA DE FÚTBOL 2.ª DIVISIÓN

Sáb. 14 y Dom. 15 mayo

Albacete

SEGUNDA DIVISIÓN

JORNADA 38

Girona

Alcorcón

Lugo

Gimnástic

Osasuna

Huesca

Zaragoza

Real Oviedo

Real Oviedo

Leganés

Juev. 21:00

Leganés

Llagostera

Llagostera

Almería

Miér. 20:30

Almería

Mirandés

Mirandés

Córdoba

Miér. 20:30

Mallorca

Córdoba

Bar LOS OLIVOS 4,50 €

+ tapa

con tapas y a lo loco Calle Teruel, n.º 29, bajos - Huesca

huescaaki 55

Mayo 2016

Agenda Cultural Domingo 29.- ASOCIACIÓN FOLCLÓRICA ES­ TIRPE DE ARAGONIA.

TIM BERNE´S SNAKEOIL Miércoles 11, a las 22:30 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural). Sin duda, la cita musical más importante del mes de mayo en Huesca. La influyente revista Time Out ha calificado a Tim Berne como uno de los diez iconos esenciales del jazz de Nueva York. MAYTE MARTÍN Jueves 12, a las 22:30 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 18 € (taquilla), 15 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). La 16ª edición de la Primavera Flamenca os­ cense arranca con un nombre de auténtico lujo: Mayte Martín. Nacida en Barcelona en 1965, Mayte Martín pertenece a esa extraña categoría de artistas que no necesitan, ni quieren, sacar un disco cada dos años para sobrevivir, ni por conservar un sitio en la actualidad o en la memoria del público. Es una de las cantaoras de mayor prestigio del panorama actual del flamenco. MÚSICA EN LAS PLAZAS Tres sábados de mayo y uno de junio. Diversos espacios. Entrada libre. -- Sábado 14, 12:00 h. Consort de Flautas de Pico, a las 12:00h en la Plaza López Allué. -- Sábado 21, 12:00 h. Percosca y The Oboes, en el Coso. -- Sábado 28. -- 12:00 h. Músicas del Mundo III (fagot, flauta travesera, piano, tuba, violín y violonchelo) en la Plaza Cervantes. -- 18:00 h. Big Band y Banda en la Plaza de Europa. -- Sábado 4 de junio. -- 12:00h. Fabricante de Sueños: El Cas­ canueces (clarinete, clave, piano, violín y violonchelo)en el Parque Botánico. -- 18:00 h. Ensemble de Trombones, a las en la Plaza Lérida. ¡SÁCAME A BAILAR! Sábado 14, de 18:30 h a 21:00 h. Local Asociación de Vecinos del Barrio de San Lorenzo. Entrada libre. Ciclo de música de baile para personas mayores animado por DÚO KCK. MÚSICA EN EL PARQUE Ciclo de actuaciones folclóricas en el Teatro Griego del Parque Municipal “Miguel Servet”, a las 12:00 h. Entrada libre. Domingo 15.- AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA SAN­ TA CECILIA. Domingo 22.- GRUPO FOLCLÓRICO ROLDÁN DEL ALTOARAGÓN.

56 huescaaki

COMPAÑÍA FLMKA AMOR SÁNCHEZ + NANJAZZ Jueves 19, a las 22:30 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural). «Desde el corazón» es el título de un gran es­ pectáculo a cargo de la Compañía FLMKA Amor Sánchez. Y abriendo la velada actuará el nuevo grupo oscense Nanjazz, que funde el flamenco y el jazz. MICROFEST 2016 Viernes 20, a las 21:30 h. Sala Genius. Entrada: 5 € (taquilla), 3 € (con Tarjeta Cultural). Venta directa en taquilla. Un año más, en el marco del festival Micro que organiza el Área de Cultura del Ayuntamiento, tiene lugar una nueva edición de este microfestival que incluirá poesía, performances, spoken word y música. HOMENAJE A JAVIER CARNICER. Presentación de «Respiraciones». Antología inédita. Sábado 21, a las 20:00 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada libre. Doble CD que recopila los distintos proyec­ tos musicales (Carnicería Carnicer, Manicomio Romántico, Soledad Anónima) del poeta oscense Javier Carnicer, fallecido el pasado mes de ago­ sto. GARRAMPA POP 2016 Sábado 21, a las 22:30h. Carpa Parque Puerta del Pirineo. Entrada libre. Llega la décima edición del festival Garrampa Pop, que se celebra en el marco de las fiestas del Barrio de María Auxiliadora con un doble objetivo: reivindicativo (contra la subestación) y musical (servir de plataforma a los grupos oscenses). Este año actúan los grupos ZELTAIRES (folk mestizo), THE BARDS (garage rock) y MADE IN PRIMA­ VERA (pop-rock).

PEDRO EL GRANAÍNO Jueves 26, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Esta edición de la Primavera Flamenca rinde homenaje a Don José María Velázquez-Gaztelu, poeta, escritor y cineasta nacido en Cádiz en 1942. KIEV CUANDO NIEVA Sábado 28, a las 20:30 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 5 € (taquilla), 4 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). El grupo oscense formado por Carlos y Javier Aquilué, Antxon Corcuera y Jaime Sevilla, no hace concesiones en su quinto trabajo largo, manteniendo su sello personal y su peculiar idiosincrasia. WALLACE COLEMAN + GROOVE FACTORY TRÍO Sábado 28, a las 22:00h. Espacio Exterior Cubierto Palacio de Congresos. Entrada: 18 € (taquilla), 15 € (anticipada), 12 € (Socios de la Peña Laurentina). La Peña Alegría Laurentina, en su 60 aniver­ sario, se enorgullece en presentar, en exclusiva para Europa y por primera vez en nuestro país, a Wallace Coleman, maestro de la blues-harp y armonicista de Robert Jr. Lockwood durante una década, en el marco de una gira de una semana en diferentes ciudades españolas, y en conciertos de más de dos horas de duración. RAÚL VIELA: «De canciones y danzas» Domingo 29, a las 12:00 h. Salón Azul del Círculo Oscense. Entrada libre. «De canciones y danzas» propone un paseo de cinco siglos con la guitarra clásica como acom­ pañante por Raúl Viela, titulado por el Real Con­ servatorio Superior de Música de Madrid y licenci­ ado en musicología por la Universidad de La Rioja.

Mayo 2016

Agenda Cultural ESENCIA PRODUCCIONES, LAGARTO LAGARTO y TORNABÍS: Mucho ruido y pocas nueces Sound Party Sábado 14, a las 19:30 h y a las 22:00 h. Museo de Huesca. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada o con Tarjeta Cultural). La entrada incluye vino español. Tres compañías oscenses han aunado esfuer­ zos para ofrecer una versión muy peculiar de Mucho ruido y pocas nueces, célebre obra de William Shakespeare, de cuya muerte se cumple este año el 400º aniversario. XVII MUESTRA DE TEATRO INFANTIL Días 17, 18, 23, 24, 25, 30 y 31, a las 18:00 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada libre hasta completar aforo. Se cumplen 17 ediciones de la Muestra de Teatro Infantil de Huesca organizada por el Ayun­ tamiento de Huesca y la asociación ITHEC. Como otros años, los niños y niñas de Huesca serán los protagonistas de las más disparatadas historias y se convertirán en los más variados personajes. BORRAJAS TEATRO: ¡Quedan detenidos! Domingo 29, a las 18:30 h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 3 € (taquilla), 2 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). A partir de la actividad desarrollada en un taller de teatro, en el seno de la Asociación Juan de Lanuza del barrio de Santo Domingo y San Martín, se formó el grupo Borrajas Teatro, con la clara in­ tención de «ir por los pueblos», divertirse y divertir a la gente.

MICRO Del 6 de mayo al 5 de junio. Centro Cultural del Matadero. MICRO es una propuesta artística promovida por el Ayuntamiento de Huesca que inició su recorrido hace cuatro años y que tiene como principal obje­ tivo visualizar la creatividad latente de artistas que comparten el reto de generar pequeñas piezas que puedan contener discursos artísticos construidos y realizados con el mismo rigor conceptual y técnico de piezas de gran magnitud y alta complejidad. ALMALÉ Y BONDÍA: Infranqueable Hasta el 5 de junio. Museo de Huesca. Explorar los mecanismos de percepción que construyen el paisaje centra el trabajo de Javier Almalé y Jesús Bondía desde que en 2002 deci­ dieran compartir y enriquecer las experiencias acumuladas en sus trayectorias individuales. NICOLÁS Y ELÍAS VIÑUALES: Más allá de la afición Del 20 de mayo al 31 de julio. DPH. Tras la exposición de Nicolás Viñuales realizada hace algo más de un año en el Centro Cultural del Matadero, Más allá de la afición descubre la práctica fotográfica del amateur de principios del siglo XX. Nicolás y Elías Viñuales, dos hermanos activos en la vida social y cultural de Huesca, asumen, desde su mirada personal y en diferentes épocas, diversas funciones de la fotografía que en ocasiones son competencia o lo serán del trabajo de los fotógrafos profe­ sionales.

DANIEL ABREU: «Perro» Viernes 13, a las 22:30 h. Centro Cultural del Mata­dero. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Daniel Abreu, Premio Nacional de Danza en el año 2014, llega a Huesca para presentar uno de sus trabajos más aclamados, el solo «Perro». Todo se narra en un escenario, en principio vacío, y en el que de momento solo cabe una persona, no un personaje: una persona que cuenta una his­ toria de personas.

huescaaki 57

Mayo 2016

• PRIMARIA ● E. S. O. ● BACHILLER • CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior • UNIVERSIDAD Prueba de acceso • EDUCACIÓN DE ADULTOS, ORIENTACIÓN ESCOLAR, TÉCNICAS DE ESTUDIO • IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS (todos los niveles) • MÚSICA (guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto) Avda. La Paz, 31, bajos (rotonda de Salesianos)

Tel.: 685 176 686 ACADEMIA PLATINO patrocina las farmacias de guardia

Mayo 2016

FARMACIAS DE GUARDIA 8

José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6

9

Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10

10- 30

Farmacia Mingarro Coso Alto, 29

1- 21

Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5

11- 31

Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4

2- 22

Farmacia Rufas C/ Teruel, 8

12

José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37

18

Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27

3- 23

Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15

13

Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36

19

Farmacia Heras 2.0 ( Dª Ana Heras) Menéndez Pidal, 21

4- 24

Guillermo Marro Boráu C/ Coso Bajo, 54

14

José Mtnez. Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16

20- 27

Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4

5- 25

Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18

15- 28

Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1

6- 26

Helena Santamaría Ortega C/ José Mª Lacasa, 5

16- 29

Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10

7

Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4

17

María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2

FERRETERÍA Y MENAJE ELECTRICIDAD DECORACIÓN PINTURA FONTANERÍA AIRE ACONDICIONADO ARMARIOS COPIA DE LLAVES JARDINERÍA MUEBLES DE COCINA Y BAÑO CARPINTERÍA DE ALUMINIO INSTALACIONES ELÉCTRICAS

10 % DE DESCUENTO ENTREGANDO ESTE ANUNCIO. NO ACUMULABLE A OTRAS OFERTAS. Pasaje Arco Iris, 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 35 33 33

58 huescaaki

Avda. Martínez de Velasco, 51-53 22004 Huesca Tel.: 974 032 670 Síguenos en:

FRUTERÍA DANI´S patrocina las farmacias de guardia

Mayo 2016

C/ Las Ciencias, n.º 9 (Esq. paseo de las Autonomías) 22004 Huesca. Tel.: 974 220 019

C/ Cavia, n.º 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 030 257

ELECTRODOMÉSTICOS DE TODAS LAS MARCAS. VEA NUESTROS PACKS DE OFERTAS DE MARCAS: SIEMENS, ELECTROLUX, AEG, ETC. POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN HASTA 12 MESES SIN INTERESES.

Cocinas • Baños • Diseño Decoración • Proyectos integrales Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238 800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223 000 Guardia Civil: 974 210 342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220 000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292 100 Diputación Provincial: 974 294 100 Delegación Territorial de la DGA: 974 293 135 Correos y Telégrafos: 974 225 987 Telegramas por teléfono: 974 222 000

Turismo: 974 292 170 Oficina del Consumidor: 974 292 100 Registro Civil: 974 290 106 Juzgados de Instancia: n.° 1: 974 290 111, n.° 2: 974 290 132 y n.° 3: 974 290 122 Esperanza de Aragón: 976 222 828 Agua: 974 225 500 Eléctricas: 974 294 000 Hospital General San Jorge: 974 247 000 Habitaciones: 974 247 247

Servicio de citaciones: 974 247 100 Atención al Paciente: 974 247 111 Hospital Provincial: 974 292 000 Urgencias. Atención Primaria: 974 228 411 Ambulancias San Jorge: 974 230 112 Clínica Santiago: 974 220 600 Hospital Psiquiátrico: 974 220 772 C. Salud Pirineos: 974 221 922 C. Santo Grial: 974 244 122 C. Perpetuo Socorro: 974 225 450 Cruz Roja: 974 222 222 - 974 221 186 Taxis: 974 595 959

huescaaki 59

Mayo 2016

HORÓSC O PO M AYO ARIES

(21 MARZO A 20 ABRIL) Amor: Si estás soltero, tu horóscopo te ayuda a au­ mentar tus horizontes e ir hacia los demás, lo que anuncia encuentros agradables y más aún si hay afi­ nidad. Si tienes pareja, el actual ambiente dentro de tu relación parece decir que no vais a durar mucho, pero todo depende de ti para cambiarlo. Trabajo: Tus objetivos están bien definidos y se te ofrecen los medios para llegar a ellos. De hecho, no te costará reunir a colaboradores para que trabajen en tus proyectos. Salud: La presión ejercida sobre tu signo te pone en un estado de estrés insostenible.

LEO

GÉMINIS

(22 MAYO AL 21 JUNIO)

(23 JULIO AL 22 AGOSTO)

Amor: Mayo anuncia buenas relaciones con tu pare­ ja. Encontrarás las palabras adecuadas para seducir, lo que anuncia buenos momentos de complicidad y encuentros más que interesantes, sobre todo con los nativos de Capricornio, con los que te llevarás muy bien en este periodo. Trabajo: Tu vida social y profesional no será tranquila y, de hecho, encontrarás el tiempo necesario para es­ tar por todo en todos los niveles. Salud: Tendrás mucha energía, lo que te llevará a interesarte en nuevas actividades. Deberás conocer bien los límites de tu cuerpo y no llevarlo al extremo.

ALTO

Amor: Si tienes pareja, la pasión alimentará tu día a día. Esta ola positiva continuará hasta el mes que vie­ ne. Si estás soltero, no es el periodo más adecuado para conocer gente; sé paciente y tómate tiempo para pensar en lo que realmente quieres. Trabajo: Aunque tengas proyectos retrasados, no te impongas un ritmo que no puedas seguir. Amigo Leo, acuérdate del dicho: «No llega más lejos quien más corre». Salud: Deberás evitar los excesos alimenticios de todo tipo en este periodo y pensar en doblar el esfuer­ zo para quitarte de encima los últimos kilos ganados.

ARAGÓN

DISEÑO COCINAS Y DECORACIÓN

TAURO

(21 ABRIL AL 21 MAYO) Amor: Mayo, es el mes de los enamorados y te hace disfrutar de sus ondas positivas dándote un agrada­ ble encuentro. Estarás animado y tendrás ganas de abrirte a los demás. Para que lo tengas en cuenta: tu compañía será muy solicitada. Trabajo: Tienes ganas de un cambio, pero, desafor­ tunadamente, la coyuntura no te lo permitirá aún. Además, no te recomiendo involucrarte en nuevos proyectos sin asegurarte de poder asumir las respon­ sabilidades. Salud: Tendrás energía para dar y regalar, pero no por ellos tendrás que tirar mucho de la cuerda.

60 huescaaki

CÁNCER

(22 JUNIO AL 22 JULIO) Amor: Empiezas mayo con una sonrisa, ya que pare­ ce que tu soltería llega a su fin. Un encuentro decisivo tendrá lugar, lo que cambiará tu rutina por completo. Si tienes pareja y tenéis proyectos en común, es el momento para llevarlos a cabo. Trabajo: Los influjos sobre tu signo te empujan a to­ mar iniciativas en el trabajo. De hecho, tus ideas se­ rán ingeniosas y tus compañeros de trabajo estarán encantados de seguirte en todos tus proyectos. Salud: Necesitas vacaciones. Tómate tiempo para relajarte un poco, empieza la primavera con unas vacaciones en familia o una temporadita en la playa.

VIRGO

(23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE) Amor: Marc Levy dice: «Partir no es siempre un abandono, también es una manera de preservar lo que uno ha vivido si sabemos irnos antes de que sea demasiado tarde». Amigo Virgo, tu horóscopo de mayo anuncia la separación de una persona querida. Trabajo: Las negociaciones iniciadas el mes pasado saldrán a la luz en este mes de mayo y la situación debería ir como tú quieres. Salud: Notarás una pequeña bajada de forma. Piensa en hacer marcha a pie y llevar una vida más saludable, los resultados se verán rápidamente y mantendrás una buena energía.

Mayo 2016

HORÓS CO P O M AYO LIBRA

(23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE) Amor: Si estás soltero, no tendrás la cabeza para el amor, aunque se vislumbra un encuentro que prome­ te ser fulgurante. Si tienes pareja, el cielo amoroso estará bien despejado y adorarás pasar tiempo relaja­ do en casa junto a tu pareja. Trabajo: Vas a entrar en un periodo en el cual debe­ rás luchar para alcanzar tus objetivos. Salud: ¿Problemas de digestión? Piensa en equili­ brar mejor tu alimentación y no abusar de los alimen­ tos grasos y de los productos lácteos. Hacer un poco de deporte debería ayudarte a ponerte en forma.

SAGITARIO

(22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE) Amor: Nuevos encuentros y revelaciones van a llegar para iluminar tu día. Esto llegará de la mano de personas de las cuales no sueles esperar nada. Además descubrirás la bondad de las personas que suelen rodearte. Trabajo: Estarás enérgico y eficaz. Las buenas reso­ luciones tomadas en los meses anteriores traen por fin sus frutos. Cosechas elogios y los mereces. Salud: Eres alguien muy energético, a veces dema­ siado. Tu horóscopo de mayo indica que esto es en realidad ansiedad o estrés incontrolado. Piensa de tanto en tanto en respirar y a relajarte.

ACUARIO

(22 ENERO AL 21 FEBRERO) Amor: El amor es real, pero es mediante actos con­ cretos como consolidarás tu relación. Es lo único que tu pareja espera de ti. Tu horóscopo indica que si de­ cidieras abrir tu corazón, tu relación saldría ganando. Trabajo: Se ha acabado eso de esconderse detrás de los compañeros. Tienes que aceptar las respon­ sabilidades. Y para que tengan plena confianza en ti hace falta que, ante todo, seas tú quien creas en ti mismo. Salud: Aunque hayas empezado el 2016 en plena forma, debes tener cuidado de no abusar. Dosifica tus esfuerzos o si no te arriesgarías a pagarlo de cara al verano.

SUPERFICIES RESISTENTES PARA ENCIMERAS

Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8 2006 Huesca - Tel.: 974 245 411 ESCORPIO

(23 OCTUBRE AL 21 NOVIEMBRE) Amor: Es una etapa que no es muy divertida para ti. Estás en plena angustia y tienes la sensación de no ser entendido. Tu horóscopo de mayo indica que tu problema es consecuencia de tu miedo a expresar tu malestar actual, si no lo haces nadie podrá ayudarte. Trabajo: Las próximas semanas en el trabajo van a estar llenas de eventos. Prepárate para algún que otro desbarajuste que al final será positivos para ti. Salud: Tienes que acostarte temprano. Tus dificulta­ des para conciliar el sueño no están resueltas y eso te agota. Tienes que pensar única y exclusivamente en ti y en tu bienestar. Intenta relajarte por las noches y pensar en cosas positivas.

CAPRICORNIO

(22 DICIEMBRE AL 21 ENERO) Amor: Los sentimientos que te genera la persona amada ya no te satisfacen de la misma forma. Es­ tás a la espera de otra cosa pero ¿cómo dejarlo sin hacer daño a tu pareja? Muy sencillo: hay que decir las cosas. Trabajo: Esfuérzate de suavizar tu relación con el trabajo. Usa la diplomacia y la persuasión antes que seguir un discurso agresivo. Verás que es el mejor método para obtener resultados buenos y rápidos. Salud: Ne te hagas el sordo ante las pequeñas seña­ les que tu cuerpo de te envía. El horóscopo te acon­ seja optar por aumentar el contacto con el aire libre.

Taller de fabricación: Polígono SEPES Calle Ganadería, s/n 22006 Huesca PISCIS

(22 FEBRERO AL 20 MARZO) Amor: En amor, ¡mayo es tu mes! El planeta del amor hace palpitar a tu corazón y eso te gusta. Deshazte de algunas dudas que tenías el mes pasado, tu horósco­ po de mayo indica que a partir de ahora estás en una fase de conquista. Trabajo: Si del lado del corazón todo te sonríe en cambio, del lado trabajo, no tienes para nada la ca­ beza en eso. Salud: La primera parte del mes serás muy emprende­ dor y dinámico. Te sentirás en plena forma a pesar de unos pequeños dolores. Sin embargo, en la segunda parte del mes estarás más débil, ya habrás agotado rápidamente tus recursos. Frena un poco, tu cuerpo te lo agradecerá.

huescaaki 61

Mayo 2016

PASATIEMPO INGENIERÍA TÉCNICA EN

TOPOGRAFÍA

¿LE AYUDAMOS? Le ofrecemos asesoramiento personalizado si usted tiene alguna de estas dudas: ·· ¿Dónde está mi finca? ·· ¿Cuánto mide realmente? ·· ¿Cuáles son sus linderos? ·· ¿Se ha metido algún vecino en mi terreno? ·· ¿Son correctos los datos del registro o del catastro?

SOPA DE LETRAS

Las palabras pueden estar escritas en vertical, horizontal o diagonal en ambos sentidos.

Estamos especializados en el campo de la gestión catastral: -- Deslindes, amojonamientos, segregaciones, particiones… -- Subsanación de discrepancias catastrales y tramitación de documentos para cualquier gestión ante el catastro. -- Informes técnicos colegiados. Tel.: 659 865 838 - HUESCA www.huso30topografia.es [email protected]

MAYO BODAS ZAPATERÍA ALAMBIQUE CUEVAS PUERTAS SEPES MONZÚ AUXILIADORA RESIDENCIA REFORMAS ALMUDÉVAR HIPOTECA ALERGIAS MÚSICA FARMACIAS

62 huescaaki

Solución sopa de letras:

Mayo 2016

SELENE ILUMINACIÓN

.: CADENA LUZ :.

TODO EN ILUMINACIÓN

ABIERTO SÁBADOS POR LA TARDE C/ Magantina, 1 - 22006 Huesca - Tel.: 974 242 388 - [email protected] SUDOKU Cuadrícula dividida en regiones de 3x3 y estas a su vez divididas en 9x9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos. Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

3

1

7

2

4

5

3

1

Francisco Aljama Azor Asesor lingüístico Corrector profesional de textos en español Redacción Maquetación

9 9

3

1

6

675 624 923 www.atisbador.es [email protected]

1 5

7

4

8

6 5

3 7

9

4

6

Solución Sudoku: 1 7 2 8 4 6 9 3 5

9 4 8 3 5 1 7 6 2

7 2 1 4 3 5 6 9 8

4 6 3 9 1 8 5 2 7

5 8 9 6 7 2 3 1 4

2 9 5 7 6 4 1 8 3

6 1 4 5 8 3 2 7 9

8 3 7 1 2 9 4 5 6

2

3 5 6 2 9 7 8 4 1

4

K p a n C/ Teruel, 14 22005 Huesca Tel.: 616 917 110

huescaaki 63

Mayo 2016

apúntate a la

tarifa plana de mantenimiento*

motor XXI

tu vehículo lo agradecerá

a ert

a

li

ad t i m

49 €

ra ho s a no site of bo nece U lo aT pr uando m Co salo c yú

* Fecha límite hasta el 31 de mayo de 2016. Validez del bono 12 meses. ** Consulta la oferta completa en: Motor XXI. C/ Almudévar, 26. 22004 Huesca. T. 974 213 427 - [email protected] - www.motor-xxi.com

64 huescaaki

Turismos y furgonetas mixtas

59 €

Todoterrenos, SUV e industrial hasta 3500 kg

1 cambio de aceite y filtro de aceite. Toda la mano de obra durante 12 meses**. 1 limpieza interior y exterior del vehículo. Te pasamos la ITV. Descuentos de hasta un 35%.