R

2a4ñoS

uzó

n

COMUNICACIÓN EN POSITIVO

en su b

:)

DESDE 1993. N.º 271, MARZO 2017 | Año XXIV

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // Móv.: 676 309 261 - 687 734 982 Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar, Grañén, Monflorite, Tierz, Quicena, Yéqueda, Banastás, Chimillas y Alerre. De buzón a buzón y revista digital en .

La oficina de Axa Seguros de Huesca capital le oce todo tipo de seguros de vida, auto, salud, hogar, empresas, etc. con precios muy competitivos con referencia a su actual compañía de seguros. Pásase y le informaremos. C/ Ramón J. Sender, 3 - Huesca Tel.: 974 230 339 Móv.: 691 066 991 [email protected]

reinventando / los seguros

Í

Me nú C hul e t ó n DE LUNES A JUEVES hasta el 2 de abril

Calçots, caracoles o torteta y morcilla dulce

CHULETÓN A LA PIEDRA o MERLUZA DE ANZUELO POSTRES CASEROS VINO TINTO o BLANCO

45

2P E

IVA

RS

NO

ON

€

INC A 10% LUID S O

1/2 BOTELLA/PERS. MESAS COMPLETAS FINES DE SEMANA Y VISPERAS, 30 €/PERS.

TabernaEl Fhosko

C/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel. 974 238 609

Calidad y confort al mejor precio Ventanas de PVC Cerramientos integrales

Mejoramos tu presupuesto con las mismas condiciones y calidades Trav. Ballesteros, 13 - 22001 Huesca Tel.: 642 942 787 [email protected] www.ecoventanas.es

ESTAMOS ABIERTOS LOS SÁBADOS Síguenos en Facebook: Selene Iluminación C/ Magantina, 1 - 22006 Huesca Tel.: 974 242 388 . [email protected]

BELLEZA - BIENESTAR Novi@s • Trat. faciales y corporales Láser diodo • Bronceado caña de azúcar Manicura - Pedicura Cnd Shellac

C/ León Abadías, 5 - 22005 Huesca Tel.: 677 517 292

«Margarita está linda la mar, / y el viento, / lleva esencia sutil de azahar; / yo siento / en el alma una alondra cantar; / tu acento: Margarita, te voy a contar / un cuento:». Rubén Darío.

Marzo 2017

C

LASIFICADOS Contacto: o en el teléfono 676 309 261 para anunciarse.

VENTA varios

COMPRAVENTA DE • Vehículos. • Maquinaria de obra pública. • Maquinaria industrial. • Maquinaria de hostelería. Pago en el acto.

Tel.: 606 074 130 (Rafa)

VENTA

inmuebles, local, terreno Se vende en Avda. Danzantes, esquinero, 150 m2, acondicionado, luminoso, exterior, edificio de pocos años.

ALQUILERES Y TRASPASO Se alquila bar cafetería en Huesca por no poder atender. 155 metros en pleno funcionamiento. Información confidencial. Tel.: 661 227 245. Se traspasa empresa de fontanería en pleno funcionamiento con local incluido. Precio a convenir. Tel.: 661 227 245

Tel.: 661 227 245

EMPLEO

Se vende mostrador frigorífico, 2,40 m con cuatro puertas de cristal. Precio: 1000 € .

Se vende terreno urbano en Arguis con todos los servicios.

Tel.: 661 227 245

Tel.: 607 472 345

Se busca comercial de publicidad para la revista Huesca Aki. Enviar CV al e-mail:

SERVICIOS Se actualizan mapas y radares de GPS, como TomTom, Garmin, LGO, etc. 10 €.

Tel.: 635 295 222

SUNJOY

Móviles y equipos informáticos

Reparación y mantenimiento - Accesorios

C/ Menéndez Pidal, 4 - 22004 Huesca Móvil: 640 844 838

LIQUIDACIÓN TOTAL POR CIERRE Plaza López Allué, 8 Duquesa Villahermosa, 14 Tel.: 974 225 124 22001 Huesca

2 huescaaki

Marzo 2017

DEPILACIÓN LÁSER DE DIODOde alta potencia con control médico

Sólo este mes

Crea tu BONO ¡ Elige 5 sesiones de una misma zona o combínalas como tú quieras !

19€

MEDIAS PIERNAS INGLES COMPLETAS PERIANAL

HOMBROS ABDOMEN TÓRAX LÍNEA ALBA

*

/sesión

LUMBARES DORSALES GLÚTEOS

MEDICINA ESTÉTICA F A C I A L

C O R P O R A L

1 vial de TOXINA BOTULÍNICA TIPO A Elimina arrugas de expresión

1 vial de ÁCIDO HIALURÓNICO

Relleno de arrugas o aumento de labios

20 HILOS TENSORES FACIALES Efecto lifting

5 sesiones de mesoterapia facial SILISORG® Efecto tensor y reafirmante

PRECIO ÚNICO

250€ cada cadauno unode deestos estos tratamientos tratamientos

4 sesiones de PEELING superficial

Atenúa manchas y aporta luminosidad al rostro

5 sesiones de CARBOXITERAPIA + 1 sesión GRATIS Atenúa tus ojeras y rejuvenece tu piel

5 sesiones de FACIAL PULSONIC

FACIAL AXILAS BRAZOS COMPLETOS MANOS PIES

20 HILOS TENSORES CORPORALES Ataca la flacidez

+ 1 sesión GRATIS

Elige entre: abdomen superior e inferior, muslos o flancos

La alternativa para la grasa localizada

Rejuvenece e ilumina

1 SESIÓN CADA 3 MESES MÁXIMA EFICACIA . MENOS SESIONES . MÁS AHORRO

Combate la piel de naranja

3 sesiones de CARBOXITERAPIA

E S T É T I C A

LÁSER MÉDICO

3 sesiones de MESOTERAPIA CORPORAL CELLUTRIX®

NUEVO

5 sesiones de DOUBLECORP Reduce y reaf irma

C/ Coso Alto, 14. 974 243 476 / 618 863 568. Huesca. NRS: 2220904

Más de 200 centros

centrosunico.com

*Precio válido comprando un bono de 5 o más sesiones. Las zonas del bono pueden ser combinadas entre sí. Consultar condiciones generales de la promoción en el centro. Si el cliente quiere escoger la opción de piernas enteras, una sesión de éstas equivaldrá a 2 sesiones de medias piernas. Excluida depilación facial masculina. Precio válido del 01.03.17 al 31.03.17 (impuestos incl.). Consultar tecnología disponible en cada centro.

VENTANAS, PUERTAS Y CERRAMIENTOS

GRAN OFERTA Si cambias tus ventanas con nosotros, te ofrecemos las

0

%

No pagues nada hasta que tus ventanas estén instaladas y luego puedes pagar en cómodos plazos, hasta 24 meses sin intereses.

ventanas pvc con la máxima eficiencia energética.

Pº Lucas Mallada, 68 Antigua nave Vera Pol. La Magantina - Huesca Centro comercial Carrefour- Jaca Tel.: 974 562 946 - Móv.: 617 613 769 [email protected] CALIDAD ALEMANA www.fanzynconfort.com SALAMANDER PRÓXIMA APERTURA DE TIENDA EN EL CENTRO COMERCIAL CARREFOUR (ANTIGUO EROSKI)

huescaaki

3

Marzo 2017

QUÉ ELEMENTOS DEL COCHE SE AVERÍAN AL NO USARLO

A veces, pensar que por no utilizar el coche estamos alargando su vida útil es erróneo: hay elementos que deben ser revisados y activados cada cierto tiempo para que no se estropeen. Vamos a contaros qué componentes son más propensos a averiarse por no usar­los. Lo más aconsejable es utilizarlos una vez a la semana. Te contamos el porqué: Apartado de motor: Hay que arran­ car el motor con cierta frecuencia y dejarlo un ratito encendido para el perfecto engrase de sus componentes (pistones, aros, etcétera). En ocasiones, nos hemos encontrado casos al poner el vehículo en marcha de pistones agarrados en las paredes del cilindro por falta de engrase. Frenos: La humedad no es un buen aliado de los frenos ya que contribuye a la oxidación de los discos y pinzas. También cabe recordar que después del lavado del vehículo es importante hacer unos kilómetros para secar bien los discos y evitar su oxidación.

4 huescaaki

Los neumáticos: Si el vehículo se encuentra mucho tiempo parado, se pueden deformar debido al peso. Si lo tenemos que dejar por algún motivo mucho tiempo parado, es mejor aumentar la presión de los neumáticos: así su deformación será mucho menor. Apartado de aire acondicionado: Es aconsejable que el gas del circuito del sistema se mueva periódicamente para que rinda de una manera adecuada y el compresor se mantenga lubricado; por eso es recomendable que en invierno se enchufe de vez en cuando. Además, es recomendable enchufarlo para desempañar los cristales, aunque en muchos vehículos —sobre todo, modernos— se enchufa automáticamente a la hora de desempañar el cristal. Dirección: Este elemento también precisa la circulación de aceite cons­ tante para tener en buen estado de lubricación la cremallera y la bomba, y, además, evitar la sequedad de los retenes.

Lo mismo nos pasa con la caja de cambios y los diferenciales: necesitan lubricación para evitar óxidos y sequedad en los retenes. La batería: Si vamos a estar mucho tiempo sin emplear nuestro vehículo, es aconsejable desconectarla, ya que es un elemento de los más susceptibles a dañarse. También cabe recordar que al desconectar la batería perderemos memorias del vehículo, sobre todo en aparatos de música que, en muchas ocasiones, si no tenemos el código, no los podemos poner en funcionamiento. También quiero recordar, sobre todo, que los coches modernos, aunque estén parados, tienen un mínimo gasto de batería y que la pueden agotar en un tiempo de entre 20 y 30 días si no lo utilizamos. A veces es muy normal, cuando nos hemos quedado sin batería, colocar otro vehículo al lado, poner las pinzas y arrancarlo: aunque no es lo más recomendable, hay que reconocer que es lo más cómodo y rápido. Pero, sobre todo, hay que tener la precaución de que el vehículo con el que vamos a ponerlo en marcha siempre esté parado. Digo lo del vehículo parado porque, a veces, el alternador del otro vehículo puede dar más carga de voltaje, sobre todo si son vehículos antiguos, y fastidiar por excesivo voltaje las centralitas del nuestro. No es la primera vez que pasa. También debemos utilizar unas pinzas largas y de buen grosor. Espero que estos pequeños conseji­ llos os ayuden a mantener lo mejor posible vuestros vehículos y, como digo siempre: si tenéis alguna duda, llamadnos, que os ayudaremos a resol­verla. Un saludo y hasta el próximo mes.

Marzo 2017

Polígono Zona Industrial - C/ Alcubierre, 22 22004 Huesca - Tel.: 974 215 215

AUDI A3 SPORTBACK 1.6 TDI 105 CV AÑO 2010 119.210 KM

AUDI A6 2.0 TDI AÑO 2007 157.140 KM

www.motor3000.es

BMW 318D AÑO 2003 159.080 KM

FORD KUGA 2.0 TDCi 2W TITANIUM AÑO 2010 99.870 KM

FORD SMAX 2.0 TDCi 7 PLAZAS AÑO 2007 94.600 KM

KIA SORENTO 2.5 CRDI EXECUTIVE AÑO 2007 171.500 KM

NISSAN TERRANO II 2.7 TDI AÑO 1998 342.700 KM

OPEL ASTRA 1.7 CDTI 125 CV AÑO 2011 99.890KM

PEUGEOT 206 1.4 HDI AÑO 2002 238.800 KM

RENAULT CLIO 1.5 DCI AUTHENTIQUE AÑO 2013 79.600 KM

SEAT IBIZA 1.4 TDI REFERENCE AÑO 2006 SÓLO 20.700 KM

TOYOTA AURIS 90D LIVE AÑO 2013 114.900 KM

huescaaki

5

Marzo 2017

PARA LLEVAR

P r evi a peti c i ón p or t eléf on o Tel.: 974 212 270 y 974 212 264



ll a s e a P

Coma a la carta sin salir de su casa MENÚ DOMINGOS y festivos 15 € 6 primeros, 6 segundos, postres y bebida IVA INCLUIDO Este MENÚ para LLEVAR 10 € IVA INCLUIDO

MENÚ ESPECIAL (Platos de carta, 5 primeros, 22 € 5 segundos, postre especial, vino somontano). IVA INCLUIDO MENÚ del DÍA (8 primeros, 8 segundos, postres 11 € IVA INCLUIDO variados, pan y bebida incluidos). 9€ Este MENÚ para LLEVAR IVA INCLUIDO

llo Po

asado 11 €

n Co

ejo a sad o 1 2 €

para llevar

11,00 € Especial mixta 12,00 € Especial marisco Domingos y martes, ración de paella mixta 6,00 €

(IVA INCL.)

CO NEJO

Rabo de

asado al horno con patatas a lo pobre

TO RO

con salsa española, champiñón y patatas

12,00 € (IVA INCL.)

POLLO OBSEQUIO

12,00 € (IVA INCL.)

asado (más de 1,5 k g), con patatas y pimientos asados

Tostadas con tomate

11,00 € (IVA INCL.)

En restaurante

carta de temporada MENÚ COMPLETO

22 € IVA INCLUIDO

MENÚ DEL DÍA

11 € IVA INCLUIDO

MENÚ FESTIVOS

15 € IVA INCLUIDO

R

Llamar, pedir y disfrutar

e toro 1 0, 5 od 0 b a

€

a

a la vizcaí n a 9 ,50 la o a c

€

B

elaborado con platos de la carta

asados al horno, pescados y mariscos, carnes rojas, pimientos, callos, manitas, sepia, paletilla de ternasco, codillo, madejitas de cordero, carrillera, solomillo, entrecot, gran variedad de fritos, varios postres caseros.

COMUNIONES, COMIDAS FAMILIARES, VINO ESPAÑOL, GRUPOS, ETC.

CONSULTAR COMPOSICIÓN Y PRECIO

A b i e r t o s á b a d o 2 6 , Martínez de Velasco, 34 (Carretera de Zaragoza) ven a visitarnos. Próximo Hospital San Jorge EXCELENTE APARCAMIENTO Síguenos en:

6 huescaaki

Marzo 2017

Centro auditivo Amplifon renueva sus instalaciones en el corazón de Huesca Amplifon es una empresa líder mundial en soluciones auditivas, que trabaja desde 1950 al servicio de la audición, con más de 8.700 centros propios en 22 países y más de 11.000 trabajadores a su cargo. Parte del éxito de esta multinacional no sólo radica en la calidad y la utilización de la última tecnología en sus audífonos, también en sus ayudas técnicas y en los adelantos al servicio de la mejora de la audición. El pasado 1 de febrero, la tienda Amplifon de Huesca, situada en la calle San Orencio 13, esquina Padre Huesca, volvió a abrir sus puertas al público con nuevas instalaciones que incorporan la última tecnología y el instrumental adecuado para realizar un estudio audiológico y determinar si existe algún tipo de pérdida auditiva. El gabinete auditivo cuenta con dos audioprotesistas y salas insonorizadas donde se realizan las pruebas. Coincidiendo con la nueva apertura, surge el lanzamiento de los primeros audífonos del mercado que no necesitan pila. La novedad del modelo denominado Phonak Belong Audéo, evita tener que depender de las pilas y permite recargar la batería por las noches mientras uno duer­ me, a través de un cargador portátil.

María Cuello (audioprotesista), Maika Garcés (audioprotesista) y Sandra Arauz (client advisor)

Además, el sonido se adapta automáticamente a cualquier ambiente para ofrecer la mejor experiencia auditiva, y cuenta con la opción de conectarse con otros dispositivos, como el televisor o el teléfono, para mejorar la audición en cualquier contexto en el que intervenga cualquier otra tecnología.

Estos audífonos recargables, únicamente se pueden disfrutar en los centros Amplifon, donde también se ofrece a los clientes la posibilidad de probar gratis la solución auditiva a medida, hasta 30 días y sin compromiso de compra. Ven y disfruta de todas las ventajas de los audífonos más innovadores.

huescaaki

7

MARZO

Marzo 2017

Revista mensual gratuita Lanuza, n.º 17, bajos. Espacio Negocio. [email protected] - Tel.: 676 309 261 Tirada: 20.000 ejemplares Editor: Eduardo Gracia Viscasillas Maquetación: Dto. Comercial: Corrección: Colaboradores: Fotografía: Colab. noticias: Imprime:

José Espuña Murillo Juan L. Núñez Francisco Aljama Azor J. Luis Ballesteros, Cristián Laglera, J. Luis Espinilla Foto Guara - C/ Argensolas, 10 Diario del AltoAragón Lerigraf, S. L.

Depósito Legal: HU/114/93 Síguenos en:

www.facebook.com/HuescaAki huescaaki.wordpress.com

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor brevedad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados. Huesca Aki es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número 3.540.821, propiedad del editor.

Francisco Aljama Azor Asesor lingüístico. Corrector profesional de textos en español. Redacción. Maquetación. 686 139 896 www.atisbador.es [email protected]

8 huescaaki

Y

a estamos en marzo, amigos lectores. ¿Y qué ha re­ presentado este tercer mes en la antigüedad? Desde tiempos inmemoriales y en múltiples civilizaciones, marzo ha sido la época del año en la que todo em­ pieza. Ya la cultura romana, que tanta impronta dejó en nuestras tierras, lo consideró el principio del nuevo año y lo celebraba con los famosos idus de marzo, en latín idus martiae, y que eran reconocidos como días de buenos augurios.

Para nosotros, los que vivimos en el siglo de la tecnología y la modernidad, quizá no tenga el mismo significado, pero sí comenzamos a ver el buen tiempo en el horizonte; es el inicio de nuestra querida primavera y todo lo que eso conlleva: temperaturas moderadas, más gente por la calles, vestuario menos pesado y, en definitiva, un nuevo momento en el año pleno de rostros limpios y sonrisas nuevas. Como comentamos en los reportajes en el interior de este número, también es el momento de empezar a materializar los planes que tenemos en mente, especialmente aquellos que tienen como centro a nuestros hijos (comuniones) o a nosotros mismos (nuestra boda). No podemos olvidar una fecha de especial significado que recoge este mes: el 19 de marzo. Es un momento único para homenajear a aquel que nos dio la vida, a aquel por el que tenemos la oportunidad de vivir todos los buenos momentos que disfrutamos, de las experiencias que hemos vivido y que viviremos: es el momento de nuestro padre. Pero no solo es de nuestro padre, también es el día de todos los Josés y Josefinas, es el día de San José. Así que recopilemos qué nos ofrece este mes de marzo para disfrutar plenamente de él: el inicio de la primavera, comienzo de nuevos planes, el Día del Padre y San José, el día de los Pepes y Pepas. Amigos oscenses, estimados lectores de nuestra revista: cada día que pasa, cada día que vivimos, es una oportunidad de ser felices y de hacer felices a los demás, de crear, de hacer realidad nuestros planes, de materializar nuestros sueños, por pequeños que sean. Sobre todo, recordad: la vida es una suma de momentos, de sensaciones diarias a través de las cuales convertimos nuestros días en meses y años de felicidad. Marzo nos ofrece, por tercera vez en este año, esta oportunidad de vivir, de sentir, de alargar nuestros rostros gracias a una sonrisa. ¡Disfrutad del mes, oscenses! Eduardo G. Viscasillas, editor del Huesca Aki

Marzo 2017

NOTICIAS

Michel Zapater abre una nueva tienda de alimentación a granel cerca de avenida Pirineos: Lo + natural

CONCURSO DE DISFRACES Y COMPARSAS DE CARNAVAL 2017

El concurso ha tenido lugar el martes pasado en el Salón del Justicia del Ayuntamiento de Huesca, así como el Acta con el fallo del Jurado que se dio a conocer el pasado sábado tras la cabalgata del Carnaval. La concejala de Fiestas, María Rodrigo, ha dado la enhorabuena a los ganadores y ha agradecido a todos los participantes «haber hecho posible esta edición del Carnaval, la más numerosa de todas las que se han hecho hasta la fecha, con más de 3600 personas participando en la cabalgata, algo que fue todo un reto para nosotros a nivel organizativo pero que todo vuestro trabajo, ayuda y saber estar en cada momento hizo que la jornada del sábado pasado fuese un auténtico éxito». INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN MOÑACOS Y CHUEGOS

La exposición, que podrá verse hasta el próximo 10 de marzo, muestra los muñecos que doce mujeres de distintas procedencias culturales han creado en un taller homónimo impulsado por el Área de Igualdad, Migraciones y Diversidad del Ayuntamiento de Huesca. Las participantes del taller estarán presentes en la inauguración de la exposición, en la que también se podrán leer las historias que estas idearon sobre sus «moñacos». «Moñacos y chuegos» parte de una iniciativa que comenzó a desarrollarse a finales del año 2015 como una de las propuestas del programa «Espacio Multiculturas», impulsado por el Área de Derechos Sociales.

Enhorabuena por abrir una tienda alimentación a granel. ¿Cómo te ha surgido el proyecto y cómo te ha ido el camino de emprendimiento? El proyecto surgió de la idea de crear un comercio más sostenible y sin dejar a un lado el comercio de siempre: esa fue mi idea principal del granel. A su vez, pensé en que hacia falta incorporar unos productos saludables, ecológicos, naturales y artesanos. En cuanto a emprender, lleva mucho trabajo, pero con ilusión todo sale, al menos esa es mi idea.

de olivas, etcétera. La mayor parte de estos productos son españoles, otros italianos y alemanes, siempre intentando buscar lo más natural y ecológico posible.

Eres un gran deportista y concienciado con el lema «Los ingredientes de una alimentación más natural son la base de una vida saludable». ¿Qué más nos puedes contar? Yo siempre he pensado que una buena alimentación es básica para nuestra salud, y de esta forma quería ser la antesala para no tener que ir a por la pastilla, ya sea en ¿Qué productos vendes y de dónde herbolarios como en farmacias, un objeprovienen? tivo muy claro con el que llevo viviendo y Los productos que tengo son muy concienciado gran parte de mi vida. variados: especias, tés, infusiones, fruta deshidratada, cereales sin grasa de palma Por último, indícanos dónde pode­ ecológicos, además de harinas, legum- mos ir a verte y con qué horario nos bres secas, quinoa, arroz, etc. (todo ello a puedes atender. granel), y también enlatados de pesca sosEn la C/ Agustín de Carrera, 1. Horario: tenible y ecológicos, conservas de legum- de 9:00 a 14:00 h y de 16:30 a 20:30 h, bres ecológicas sin gluten, con verdura y de lunes a viernes, y sábados, de 9:00 a sin verdura, cremas de verdura, mixturas 14:00 h.

huescaaki

9

Marzo 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES JAVIER GARCIA QUIERE «CAPTAR MAS ALUMNOS» PARA LA POLITÉCNICA Javier Garcia Ramos tomó el miércoles posesión del cargo de director de la Escuela Politécnica Superior, en un acto que estuvo presidido por el rector de la Universidad de Zaragoza (UZ), Jose Antonio Mayoral, y en el que también participo Joaquin Olona, consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragon. Dijo Garcia Ramos que asumía la direccion de este centro universitario del campus oscense «con mucha ilusión y muchas ganas, y con el objetivo de que la Politécnica siga en la línea ascendente que llevamos desde su fundación y consolidemos las titulaciones que tenemos y aspirando a más».

JUDO: ESPECTACULAR «BOTÍN» DE LOS ALTOARAGONESES EN MONZALBARBA

El domingo pasado se celebró en la localidad zaragozana de Monzalbarba la primera fase del Campeonato de Aragón Infantil y Cadete de judo, una competición que contó con un alta participación de judokas de la provincia, que lograron muy buenos resultados. Además, la competición daba puntos para el ranking del que saldrá la Se-lección de Aragón para el Campeonato de España de estas categorías. Los altoaragonese estuvieron representados por los clubes Escuela Samurai, Kampai de Jaca, Espacio Vida de Barbastro, Club Judo Binefar, DR Fitnes y Escuela FD Ibón de Huesca. La segunda fase se celebrará en abril.

'TAPAS DE 10' ENTREGA SUS PREMIOS Y REFLEJA SU FORTALEZA El dinamismo, la modernidad y la magia de los fogones de las cocinas de la provincia de Huesca quedaron reconocidos el martes pa­ sado en la entrega de Premios de los concursos 'Tapas de 10'. La cita, enmarcada dentro de la celebración de la fiesta del socio de la Asociación Provincial de Hostelería y Turismo, reflejó la fortaleza de un sector que cuenta con 726 establecimientos de restauración y 3.039 hoteleros que superan las 52.000 plazas y que generan el 18 % del PIB de la provincia oscense. El Hotel Abba Huesca acogió esta fiesta conducida por Javier García Antón, director del diario D. A. A.

AHORA NOVEDAD

REYFE ARAGÓN S. L. MULTISERVICIOS

AVD. PIRINEOS, 7, BAJOS 22004 HUESCA TEL.: 974 708 848 [email protected]

10 huescaaki

• FOTOCOPIAS. • FAX. • ESCANER DE DOCUMENTOS. • CORREOS ELECTRÓNICOS. • IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS. • RECARGA DE MÓVILES. • REGALOS PERSONALIZADOS (carcasas móviles, lienzos...)

• DUPLICADO DE LLAVES.

Marzo 2017

huescaaki 11

TA S C

(*) Aplicable presentando este anuncio. Oferta no acumulable. Caduca 31-03-2017

O

DE

SA

S

Marzo 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES COSECHA DE INVIERNO REIVINDICA LA PALABRA CON MÚSICA Y TEATRO

Evite problemas en su chimenea LIMPIEZA Y DESHOLLINADO DE CHIMENEAS COMUNIDADES DE VECINOS, HOSTELERÍA, INDUSTRIA, PARTICULARES

DESDE SOLO 90€ Vale 10 % descuento* durante

septiembre Huesca 974 230 885 . Sabiñánigo 974 100 002 www.limpiezas-edelweis.com

La palabra es la protagonista de la XIII Muestra de Artes Cosecha de Invierno, que se celebrará del 3 al 26 de marzo en doce localidades de la Hoya, que acogerán 25 actuaciones gratuitas en las que participarán medio centenar de artistas, de ellos 45 aragoneses, 40 incluso de la propia comarca. Beatriz Calvo, consejera de Cultura, y Angelita Cavero, técnico del área, presentaron la programación que se desarrollará de viernes a domingo durante los cuatro fines de semana de este mes, y en las que la palabra cobrará vida «en un mundo rural demasiado vacío, silencioso e, incluso, callado, y en el que nos apetecía reivindicarla como una manera en que la gente se comunica y se expresa con autenticidad», apuntó Cayero.

NIÑOS Y PADRES DISFRUTAN CARNAVAL EN HUESCA

DEL

Los colegios y sus asociaciones de padres y madres (amypas) se volcaron este año en el desfile de carnaval que hubo en la capital oscense, convirtiéndolo en el más multitudinario de los casi treinta años que lleva orga­ nizándose. Un gran despliegue de personajes, desde los que pueden verse en las populares carreras de caballos de Ascot, bailarines de la India, los `umpa lumpa´ de Charlie y la fábrica de chocolate, unos huertos con mucha vida y unos pingüinos que huían del deshielo de los Pirineos. Una originalidad que fue premiada por el jurado del concurso de comparsas y disfraces.

REPARTIMOS TU

PUBLICIDAD ALLÍ DONDE LA NECESITAS

PUBLICIDAD, FOLLETOS , CATÁLOGOS, REVISTAS , CARTELES.

12 huescaaki

Tel.: 661 227 245 676 309 261

Marzo 2017

#HechoenlosPirineos

congresogastronomiapirineos.eu

huescaaki 13

Marzo 2017

DESPOBLADOS: ESCUSAGUÁS

Descuento hasta el 30/04/2017

Escusaguás o Escusaguat es una diminuta aldea perteneciente al municipio de Caldearenas (comarca del Alto Gá­ llego). Se sitúa en la sierra de Javierre, en plena bajada del puerto de Monrepós si partimos desde la ciudad de Huesca. La carretera que desde el puerto conduce a Caldearenas pasa a escasos metros de este lugar. La primera mención escrita sobre Escusaguás data del año 1039; aparece en un documento perteneciente al mo­ nasterio de San Juan de la Peña. En otra cita posterior, del año 1202, se cita a «Bonet de Scusabot», es un documento de la colección diplomática de la ca­ tedral de Huesca. A comienzos del siglo XIX pertenecía al término municipal de Serué y contaba con dos casas y ocho habitantes. En su único nomenclátor del pasado siglo

XX aparece con seis habitantes en el año 1930. Por aquel entonces, ya solo contaba con un mesón abierto, que se a­rrendaba. Escusaguás fue siempre un lugar de paso. Las cabañeras (los pastores con su ganado correspondiente) trashumantes de la montaña paraban y pasaban la noche en este lugar, dada su posición estratégica muy cerca del puerto de Monrepós. Venían cabañeras de muchos sitios, aunque, principalmente, lo hacían desde el valle de Tena. El panorama que encontramos hoy en Escusaguás es desolador. Tanto las dos viviendas como el resto de las edificaciones se han convertido en un amasijo de escombros. La ruina, la maleza y el olvido amenazan con borrar cualquier rastro de vida humana que allí hubo. Es un pueblo que ha llevado muy mal el

a te al v er an t n e lá a te d el d es o y d cu A ch é en v o r to % ap e nt

-20

o ld

os

y mos q

e uit

r

as

C/ del Olmo, 1, bajo - 22001 Huesca Tel.: 974 230 060 Móv.: 670 369 389 www.gralux.info

14 huescaaki

paso del tiempo, posiblemente por las pocas dificultades que entraña su acceso, lo cual ha facilitado su expolio. Sobre una pequeña loma, aislada y dominante, se sitúa la iglesia parroquial de Nuestra Señora o, mejor dicho, lo que queda de ella. Es un edificio de cronología moderna; de una sola nave, con capilla lateral y testero recto orientado al este. Las bóvedas están derruidas, a excepción de la que cubre la cabecera, de medio cañón. El acceso al interior del templo se realiza por una puerta abier­ ta en el costado sur. A pesar de su la­ mentable estado, la ruina no oscurece el brillo de este edificio, destacando por encima del resto actualmente. Cristián Laglera www.despobladosenhuesca.com Facebook: Despoblados en Huesca

Carpintería de aluminio. Persianas enrollables y mosquiteras. Toldos manuales, eléctricos y automáticos.

Marzo 2017

¡PROMOCIÓN AMIGAS! Santa Paciencia, 16 - 1.º 22002 Huesca Tel.: 974 240 033 | 607 838 385 Horario: nos adaptamos al tuyo con cita previa

Si vienes con una amiga

50 LIBÉRATE DE LA GRASA, CELULITIS, FLACIDEZ. MEJORA TU SILUETA.

s.l.

CIMCA 2633Mm

Demetrio Márquez

HUESCA

descuento € de para cada una

en tratamientos Vacumcell, Body System y mesoterapia virtual. Bonos de 10 sesiones.

promoción válida hasta el 30/06/2017

La seguridad y el confort de sus viajes

AGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSES

www.viajesdimitribus.com 27 marzo a 3 abril MÉRIDA Y PORTUGAL

11 a 16 abril Semana Santa en Castilla

29 abril a 5 mayo CÁDIZ, SEVILLA Y MÉRIDA

595 € 465 € 495 € todo incluido

C/ Gral. Lasheras, 7, bajos (plaza Cervantes) 22003 HUESCA Tel.: 974 221 910 Móv.: 649 72 69 72

huescaaki 15

Marzo 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES UN DÍA DE CINE, DOS DÍAS DE CINE

Siguen las sesiones en Huesca. En la celebrada en el salón de la DPH, el pasado 13 de febrero, el alumnado de 3.º ESO del IES Sierra de Guara trabajó la diversidad lingüística, la diversidad funcional y la diversidad sexual con A primera vista, del director brasileño Roberto Ribeiro, que recibió el aplauso de los asistentes, que plantearon algunas ideas para facilitar el respeto a los compañeros y compañeras homosexuales que pueda haber en el centro escolar. El visionado de la película se completó, como es habitual, con el trabajo con la guía didáctica, elaborada en este caso con la colaboración del Departamento de Ciudadanía y Derechos Sociales, dirección general de Igualdad y Familias del Gobierno de Aragón y con la asesoría de Zinentiendo (Muestra Internacional de cine LGTBQI).

16 huescaaki

PIDEN QUE HAYA MÁS MUJERES EN EL CALLEJERO DE HUESCA ¿Dónde están las mujeres? Esta es la pregunta que se ha planteado la Coordinadora 8 de marzo de Huesca al mirar el callejero de la capital altoaragonesa. La escasa presencia femenina ha provocado que esta entidad haya solicitado al Ayuntamiento de Huesca que renombre algunas vías para poner en valor la figura de muchas mujeres como Adelina Jiménez, Ángela Martín, Pilar Bayona o Margarita Xirgu a la vez que se favorece la igualdad. Aprovechando la celebración del Día de la Mujer, el próximo 8 de marzo, y al hilo de un trabajo del Consistorio oscense sobre el callejero de la ciudad, la Coordinadora da voz a esta petición.

CUADROS DE LORÉS «CAMINANDO» POR EL COSO

No es habitual ver «pasear» arte por el Coso, pero esta fue la imagen con la que se toparon el miércoles pasado los oscenses en torno a las siete de la tarde. El artista Agustín Lorés tenía que trasladar unos cuadros al Palacio de Villahermosa y no dudó en hacerlo de esta forma tan original, con la que dio la oportunidad a los viandantes de disfrutar de su particular visión de La Gioconda, de Leonardo da Vinci, Las Meninas, de Velázquez, y la Maja, de Goya, que aunque no aparece en la imagen también recorrió el Coso Alto de Huesca. No hay duda, en Huesca el arte estaba en la calle.

Marzo 2017

EN VENTA RAFAEL GIL, Piso 3 dormitorios, salón, cocina, baño, ascensor,. Ref: 11511. tel: 685533653.

CASCO ANTIGUO OBRA AÑO 2007. Piso de 1 dormitorio amplio

y exterior, salón de 20 m2 , cocina, baño completo, calefacción individual, ascensor, posibilidad de garaje y trastero. Tel.685533653_

TORRE MENDOZA, piso de 4 dormitorios, salón, cocina con galería, baño, calefacción, ascensor, garaje incluido en el precio 126.000€ Ref. 11483. tel: 685533653. CABESTANY, Piso de 2 dormitorios, salón con terraza, cocina, baño, calefacción individual, ascensor. Muy Luminoso.tel.685533653

LOS OLIVOS, Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción individual, ascensor, 35€,comunidad.tel.685533653 MENENDEZ PIDAL, Piso de 3 dormitorios, salón, cocina, baño, despensa, ascensor, Ref: 11462. tel.685533653 JUAN XIII, Piso 4 dormitorios salón, cocina, baño, aseo, calefacción, terraza en salón, ascensor, garaje, Ref: 11465. tel: 685533653

AVD. PIRINEOS, 4 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción central, ascensor, terraza, muy luminoso, Ref: 11507. tel.685533653 DOÑA SANCHA, Piso 4 dormitorios, salón, cocina, baño completo, aseo, terraza, calefacción individual, ascensor, Ref: 11424. tel.685533653 DANZANTES, Piso 4 dormitorios, salón con terraza, cocina con sala comedor y gran terraza, baño, aseo, calefacción individual, ascensor, garaje y trastero. Ref: 11490. tel.685533653

ZONA DEL PARQUE, Piso de 3 dormitorios, salón, cocina con galeria, baño , para actualizar. Ref: 11500. tel.685533653. TENERIAS, Piso de 3 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción individual, ascensor, muy luminoso, pocos gastos de comunidad Ref: 11493. tel.685533653.

INGENIERO MONTANER, Piso de 3 dormitorios, salón, cocina, baño, calefacción, ascensor. ---tel: 685533653 TRASTERO EN PEDRO IV, MUY ECONOMICO 5 M2. TEL. 685533653.

EN ALQUILER OPORTUNIDAD - COSO ALTO, Local de 120 m2 en dos plantas, escaparate, rejas etc., precio muy rebajado ahora por 600 € tel. 685533653. COSO BAJO, Local en alquiler de 80 m2, acondicionado, escaparate. tel.685533653 SE ALQUILA, piso zona parque, sin muebles, 5 dormitorios tel.685533653

CASAS EN VENTAS CASA EN FRULA. Cuatro dormitorios, Salón con hogar, terreno, entrada vehículos, Varias construcciones en el mismo solar. Muy económica. Ref.11481.tel. 685533653--CASA EN MONTESUSIN. Dos dormitorios, salón, cocina, con terreno. Precio. 19.900€ Tel. 685533653.__________ CASA EN SANGARREN 4 dormitorios, económica. tel.685533653___________ CASA ALMUNIA DEL ROMERAL, 2 dormitorios, terreno 60 m2. OPORTUNIDAD- ECONOMICA Tel. 685533653__________ CASA ANGüES, CON 400 M2 DE TERRENO, ENTRADA VEHICULOS. 75.000 € Tef. 685533653

OPORTUNIDAD PERPETUO SOCORRO, 3 dormitorios 2º planta 24.000 €. FELIPE COSCOLLA, cuatro dormitorios, salón, cocina con terraza, 2 baños, ascensor, piso para actualizar, muy económico, 69.000 €. tel.685533653. ZONA-CATEDRAL, 30.000 €, 2 dormitorios, salón, cocina, baño. tel.685533653. CASCO ZONA SAN PEDRO 3 dormitórios, salón, cocina, baño, galeria, para reformar. 28.000€ tel.685533653___________ TENERIAS, 4 dormitorios, salón Cocina, calefacción, ascensor. Exterior. 45.000 €

huescaaki 17

Marzo 2017

CHROMECAST, EL MEJOR REGALO PARA PAPÁ 19 DE MARZO

DÍA DEL PADRE

Es útil, fácil de usar y le va a encantar

PVP

49,00€ PODRÁ ENVIAR APLICACIONES Y CONTENIDOS AL TELEVISOR DESDE SU MÓVIL, TABLET U ORDENADOR Y DISFRUTAR DE SUS SERIES FAVORITAS, DEPORTES O JUEGOS CON LA MÁXIMA CALIDAD DE VÍDEO CONOCE SU FUNCIONAMIENTO EN LA

JORNADA TÉCNICA el día 24 de marzo a las 18:00 h.

Es necesaria inscripción llamando al 974 218 753 o enviando un mail a [email protected] HUESCA. Teruel, 28. • Tel. 974 218 753 • [email protected] BARBASTRO. Pirineos, 8 • Tel. 974 316 825 • [email protected] TERUEL. Salvador, 8 • Tel. 978 609 514 • [email protected]

18 huescaaki

CON TECNOLOGÍA, LA VIDA ES MEJOR

Marzo 2017

POLÍGONO SEPES

Entrevisamos a Manuel Heredia, presidente del polígono SEPES Nos encontramos en el polígono Sepes para entrevistarnos con Manuel Heredia, socio de Climagasby, S. L. y presidente de este emblemático núcleo industrial y de servicios de nuestra ciudad de Huesca. Queremos conversar con él sobre las características y evolución de las instalaciones a lo largo de los pasados ejercicios y cómo ve el futuro más inmediato. Buenos tardes, Manuel. En primer lugar, queremos agradecer estos preciados minutos que dedicas a los lectores de Huesca Akí. Sabemos que tienes una agenda bastante intensa. Manuel, para esos pocos que no conocen el polígono o para los que aún no tienen información exacta, ¿qué sectores recogen sus instalaciones y qué tipo de empresas podemos encontrarnos en Sepes? La verdad es que no se puede identificar con un sector concreto, como puede pasar en algún otro polígono; toca los sectores alimentación, automoción, servicios, muebles para el hogar y oficina. Como

destacar, se podría decir que hay varias empresas que fabrican y el producto sale fuera de nuestra ciudad, con lo que eso representa. Pero sí que podemos decir que es el más grande y el que a más empresas acoge. Nos llegan noticias a través de los medios de comunicación especializados de que la actividad económica nacional está creciendo entorno a un 3 %. ¿Este anunciado crecimiento está teniendo reflejo en las actividades que recoge el polígono? De las diferentes reuniones y encuentros que mantenemos, hay dos datos objetivos que puedo apuntar: hay empresas que están ampliando plantilla y otras ampliando instalaciones. En mi opinión, se nota el consumo privado, pero falta que la Administración invierta. Todos estamos de acuerdo en que la actividad empresarial en Huesca debe crecer y queremos que nuevas estructuras se establezcan en nuestra ciudad. ¿Qué ventajas cabe destacar

OFERTA: PRE-ITV GRATUITA.

del polígono Sepes a los potenciales empresarios? Diría que estamos en una plaza que si miras a tu alrededor puedes aportar producto y trabajo en un entorno de una ciudad amable, con ciudades importantes cerca de nosotros. La evolución del Sepes a lo largo de los años ha sido evidente y significativa. ¿Qué nos puedes comentar de los progresos que se han producido hasta el día de hoy? La verdad es que no se han realizado temas a destacar. Sí podemos decir que, como los demás polígonos, somos solidarios y cada ejercicio consensuamos las demandas y las necesidades. Este año no nos toca. Finalmente, Manuel, ¿qué cambios o mejoras tenéis previstos para los próximos meses o ejercicios? Lo más importante que tenemos solicitado —y el Ayuntamiento lo tiene en su agenda— es la instalación de hidrantes para la extinción de incendios.

CAMBIO KIT DISTRIBUCIÓN desde

295,00 €

todo incluido

Polígono Sepes. Ronda de la Industria, 137 - 22006 Huesca - Tel.: 974 227 791 [email protected] - www.neumaticosbara.es

huescaaki 19

Marzo 2017

POLÍGONO SEPES

LL

E

G

CALLE SIDERURG

IA CALLE SIDERURG

RONDA DE LA INDUSTRIA

Calle División 52, n.º 18 - Huesca Tel.: 974 231 343 Mueble vintage de 120 ancho x 140 alto en melamina poro sincronizado y formica brillo precio 790 €. Posibilidad de otras medidas y colores.

Armarios empotrados • Vestidores Frente de armarios • Cocinas • Baños Topo tipo de mueble medida Ronda de la Industria, parcela 58, nave 6. 22006 Huesca - Tel.: 974 218 617

PASEO RAM

Todo en carpintería de madera. Ventanas homologadas. Armarios y cocinas. Ronda Industria, 5 - nave A-4 - 22006 HUESCA - Tel.: 974 218 231 e-mail: [email protected]

20 huescaaki

ÓN Y CAJAL

CALLE MECÁNICA

• Prueba nuestro almuerzo a la piedra. • Especialidad en brasa. • Consultar nuestros menús.

CA

N 52 CALLE DIVISIÓ

RONDA DE LA INDUSTRIA

CALLE AR

Marzo 2017

M G

Carpintería - Ebanistería

FITOSANITARIOS SEMILLAS Y APLICACIONES

Miguel Grande

€€Armarios empotrados. €€Muebles de cocina y baño. €€Puertas de viviendas. €€Parqué flotante. Pol. Sepes . C/ La Mecánica, parc. R-8 22006 Huesca Tel.: 974 243 442

Sepes. C/ Artes Gráficas, s/n. HUESCA. Tel.: 974 241 963 Móviles 670 780 486 - 670 780 50

GA NA DE RÍ A

GIA

C/ Ganadería, s/n - Huesca Tel.: 974243746 | 615555561

RTES GRÁFICAS

LOBERA CARPINTERÍA FERRETERÍA

• Puertas. • Armarios. • Carpintería en general. • Suelos de parqué. • Cocinas y baños ...

P.º Ramón y Cajal, 95 22006 Huesca Tel.: 974 220 859 - 630 749 152 www.loberacarpintero.es

Guara METALISTAS

• CARPINTERÍA METÁLICA • TRABAJOS DE FORJA Y ESTRUCTURAS LIGERAS • HERRERÍA

delegación de

Calle Ganadería, 6, nave 8 - 22006 Huesca - Tel.: 652 857 158

huescaaki 21

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

NORMAS DE CALIDAD Y MEDIOAMBIENTE EN LOS TALLERES Queridos lectores: Dentro de nuestra labor de divulgación y de información a la ciudad, se encuentra la de informar sobre cómo o de qué modo debemos de considerar a nuestros estimados comerciantes que, sin ninguna duda, pretenden ofrecernos el mejor de los servicios. Hoy vamos a centrarnos en los talleres mecánicos y en cómo aplican las normas de calidad y medioambiente, tan importantes para la óptima consecución de sus propósitos como para la conservación de nuestro entorno natural. Nuestra labor, como ya podéis ima­ ginar, intenta recoger diversas expe­ riencias, y desde diversos medios, sobre el tema que vamos a tratar. Producto de ello son las informaciones que os ha­ cemos llegar cada mes en Huesca Aki. Hace relativamente poco tiempo, me encontré con un buen amigo mecánico con el que mantuve una agradable charla sobre diversos temas. Entre ellos, lógicamente, surgió el de su ocupación: los talleres mecánicos y su modo de trabajar en referencia a la calidad y el medioambiente. Me estuvo contando

una serie de detalles que, sin duda, la mayoría de los usuarios desconocemos o conocemos parcialmente. Me pareció buena idea trasladarlo a la revista y en primera persona. Me explicó: «Pues te voy a contar, José Luis, que precisamente hace poco anduve buscando por internet entradas relacionadas con mi sector, y encontré un buscador de talleres que anunciaba sus servicios con un eslogan que me llamó la atención; en concreto, con la si­ guiente frase: “Encuentra tu taller de calidad”. »En ese mismo momento me pregunté ciertas cuestiones como las si­guientes: »¿Quién dice que sea de calidad el taller al que me dirigen? »¿En qué se basan para garantizar esa calidad? »¿Cómo somos capaces de diferenciar que un taller es de calidad o no? »Cuando un cliente nos “regatea” el presupuesto por la reparación, lo zanjamos de modo contundente: “¡Yo solo tengo calidad en mi taller!”. ¿A qué nos referimos exactamente?… A veces,

Tapizado y restauración de vehículos

C/ Ingeniero Pano, s/n 22004 Huesca

Tel.: 974 212 318 [email protected]

decir calidad parece algo banal… »No tengo duda de que todo taller actual da un servicio adecuado; invertimos para que el taller tenga una imagen atractiva. De hecho, la atención al clien­ te es ya casi una obsesión en nuestra mente: se trabaja con cita previa, se da garantía al trabajo realizado, se recogen los coches de los clientes, se aplican compromisos de transparencia infor­ mando de modo detallado los trabajos realizados, se trabaja con recambios de primera, se tratan los residuos de modo cada vez más responsable, etc. Y, con todo esto, ¿estamos dando un servicio de calidad? Cada vez son más los talleres que, bien por iniciativa propia o porque así le impulsan las redes de taller, aplican una normativa de calidad (UNE) ISO 9001 de Gestión de calidad y una (UNE) ISO 14001 de Medioambiente. Al principio nos lo planteamos como un problema de gestión documental, como «un rollo más», pero a medida que se afianzan estos sistemas en el taller, se va tomando cada vez conciencia de lo importante que es tener todos los procesos del taller controlados. El taller analiza sus trabajos de modo más concienzudo, se establecen objetivos a cumplir, se optimizan las compras, se mide la productividad del personal del taller… Todo el mundo tiene claro qué y cómo hacer su trabajo, la importancia de un cuadro de mandos… La ISO 9001 es una norma internacio­ nal que se aplica a los sistemas de gestión de calidad (SGC) y que se centra en todos los elementos de administración de calidad con los que una empresa debe contar para tener un sistema efectivo que le permita administrar y mejorar la calidad de sus productos o servicios. Sigue en página 24

TOESCUELA U A Todos los meses se realizan cursos de CAP contínuo con facilidad de horarios tanto entre semana como en fin de semana al igual que lo de carretilleros, y cursos de CAP inicial cada dos meses. Facilidades de pago.

CON EL PERMISO A1 Y A2 TE REGALAMOS TU CASCO, ¡PREPÁRATE PARA DISFRUTAR DEL VERANO!

GOYA

C/ Goya, 5, 1.º - Tel.: 974 224 816 / Pza. Santa Clara, 4, bajos - Tel.: 974 246 013- HUESCA - www.autoescuelagoya.es

22 huescaaki

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

Adrián Fondevila, nos presenta Das WeltAuto Huesca, la nueva marca de vehículos de ocasión del grupo Volkswagen Primero, preséntanos la empresa y la amplia gama de vehículos que vendes. ¿Dónde te podemos encontrar y con qué horario? Antes de nada me gustaría agradecer a Automóviles Cabrero S. A., la oportunidad de poder trabajar para esta marca, ya que sin ellos todo esto no podría realizarse. Das WeltAuto es la nueva marca de vehículos de ocasión garantizados por el Grupo Volkswagen, que integra las marcas Volkswagen, Škoda, Seat y Volkswagen vehículos comerciales. Respecto a los vehículos, desde Das WeltAuto Huesca, ofrecemos todo tipo de vehículos, ya que nos posicionamos en un mercado en auge por las circunstancias. Podréis buscar vehículos de pocos kilóme­ tros al mejor precio. Nos podréis localizar en Polígono Sepes, Ronda de la Industria, parcela 50, Huesca; con un horario de 09:00 h a 13:30 h por las mañanas y de 16:00 h a 20:30 h por las tardes. También he de comunicaros que tanto el concesionario como el taller abren los sábados por las mañanas de 09:00 h a 13:30 h.

¿Qué os diferencia del resto del mercado de vehículos de segunda mano? Das WeltAuto es una marca creada para ofrecer confianza y tranquilidad a la hora de comprar tu vehículo de ocasión. Desde esta marca, ofrecemos servicios exclusivos: revisiones certificadas, garantías hasta 24 meses, servicio de asistencia personal, kilometraje certificado, prueba de conducción, opción cambio o devolución, oferta de financiación y opción compra de vehículo a cambio. ¿Dónde podemos ver online el listado de vehículos disponible con sus características? Muy sencillo: en cualquier buscador, con poner Das WeltAuto Huesca, saldrá la opción de Automóviles Cabrero Hnos. Huesca y ya entraréis a nuestra página para poder configurar la búsqueda a vuestro gusto. Aquí os dejo el vínculo: También hay otra opción que es en , la opción de Vehículos de Ocasión Das WeltAuto Huesca.

¿Con el lema «La satisfacción del cliente», qué nos quieres transmitir? La satisfacción del cliente es indudablemente lo más importante de todo en este sector. Hacer que un cliente se sienta a gusto y poder establecer una relación cordial. No solo ganas un cliente, ganas a todo su entorno, porque siempre se acordará de ese buen trato recibido de nuestra parte. Y no solo digo esto por la captación de clientes, sino también, personalmente, al sentirse satisfecho por la realización de un trabajo bien hecho en un sector tan competitivo.

huescaaki 23

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

NORMAS DE CALIDAD Y MEDIOAMBIENTE EN LOS TALLERES La norma ISO 14001 es la norma internacional de sistemas de gestión ambiental (SGA), que ayuda a su organización a identificar, priorizar y gestionar los riesgos ambientales, como parte de sus prácticas de negocios habituales. Nuestro sector, de la reparación y mantenimiento de automóviles, aglutina a más de 40.000 talleres con estructuras de personal muy pequeñas (entre una y cinco personas, en su gran mayoría) y, por tanto, con recursos humanos y monetarios limitados. Los talleres, aun siendo conscientes de su importancia y de sus beneficios, no han llegado a implantar de forma generalizada sistemas de gestión ISO 9001 o ISO 14001. En gran medida, provocado por las generalidades que tienen estas normativas de calidad y que nos resultan complejas al trasladarlo a nuestro día a día. Es necesaria una nueva manera de poder hacer las cosas, de modo más claro y contrastado, para que oriente al taller sobre cómo elevar el nivel del servicio que se presta y, de este modo, poder afirmar que nuestro taller es un taller de calidad.

Desde AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación), encargados de evaluar el cumplimiento de las normativas de calidad, son conscientes de la necesidad de una mayor competitividad en el sector de los talleres de reparación y mantenimiento de vehículos automóviles. Por ello, desde hace un tiempo, se está promoviendo la redacción de una norma UNE específica para este sector, teniendo presente la realidad del mismo y sus necesidades. Aunque se trata de un borrador (PNE 310001 para Talleres de Reparación de Vehículos Automóviles), vamos a esperar para ver qué forma adquiere y así conocer su alcance. En este borrador se busca que los talle­ res alcancen un mayor reconocimiento social por su esfuerzo, profesionalidad y dedicación. Ello implica que debe existir un espejo en el que, de la manera más objetiva posible, se pueda reflejar y medir la calidad de la respuesta de cada taller a las necesidades del clien­te, prestando atención a tres ámbitos básicos:

OFERTA: PRE-ITV GRATUITA.

-- Los derechos del cliente y la sa­ tisfacción de sus necesidades. -- La seguridad de las personas. -- El respeto al medioambiente. Al mismo tiempo, se busca reducir la siniestralidad de los vehículos y minimizar los riesgos de averías. En un mundo cada vez más competitivo, para destacar, tenemos que asegurarnos de dar el servicio de calidad que perseguimos, tenemos que demostrarlo y, además, hacérselo saber a nuestros clientes a través de hechos que lo avalen. «Cuando digamos que nuestro taller es de calidad y lo que se hace es de calidad, sepamos que es así». Amigos lectores, estas palabras son las de un profesional del sector que se implica en dos temas tan importantes como son la calidad y el medioambiente. Los profesionales de Huesca os ofrecen el mejor de sus servicios y, además, fijan también su atención en ambos conceptos. Confiemos nuestros vehículos a los talleres de nuestra ciudad y podremos comprobar cómo y de qué modo trabajan nuestros mecánicos.

CAMBIO KIT DISTRIBUCIÓN desde

295,00 €

todo incluido

Polígono Sepes. Ronda de la Industria, 137 - 22006 Huesca - Tel.: 974 227 791 [email protected] - www.neumaticosbara.es

24 huescaaki

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

Andrés Urós Electricidad del automóvil. Aire acondicionado. Prepara tu coche para este primavera. Avenida Doctor Artero 20 - Tel.: 974 24 02 79

AUTOMOCIÓN ¿Te gustan las TV Curve? SERVICIO RÁPIDO MECÁNICA ELECTRICIDAD

Trae tu coche y participa en el sorteo de una Tv Samsung curve y 30 cafeteras Dolce Gusto.*

INYECCIÓN ELECTRÓNICA CLIMATIZACIÓN PRE-ITV

(*) Premios vinculados a las dos últimas cifras del primer premio del sorteo de Lotería Nacional del 30 de marzo de 2017.

C/ Badajoz, 16, Zona Industrial - 22004 HUESCA - Tel.: 974 214 422 - Móv.: 615 499 549 [email protected] - [email protected]

huescaaki 25

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

COCHE DE OCASIÓN EN UN TALLER O CONCESIONARIO A la hora de adquirir un coche, siempre nos planteamos la posibilidad de comprarlo nuevo o de segunda mano. Las consideraciones que harán que nos decantemos por uno de nueva fa­ bricación u otro ya usado son diversas. Una vez repasadas estas, y si nos inclinamos por la compra de un vehículo de segunda mano, se nos puede plantear otra duda: ¿lo compro a un particular o en un taller o concesión? Toda decisión ha de ser previamente estudiada y desde Huesca Aki os vamos a facilitar una serie de puntos de por qué puede resultar más ventajoso para los compradores acercarse a uno de los puntos profesionales de nuestra ciudad. Y para que resulte más sencillo y comprensible, intentaremos redactarlo de modo esquemático y por puntos. Empezamos: Garantía Los particulares se rigen por el Código Civil, de modo que no están obligados a ofrecer una garantía. Únicamente deben entregar el vehículo sin cargas, gravámenes o defectos ocultos. Los concesionarios o comercios del sector están obligados a ofrecer una garantía de un año a particulares, a partir de la venta del vehículo, debido a la Ley de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. Proceso de selección Cuando se compra a un particular se tiene un desconocimiento del estado real del vehículo. Por lo general, el vendedor no se hará cargo de problemas detectados una vez se haya realizado el traspaso del coche, de modo que si el comprador detecta una irregularidad en el período máximo de seis meses, deberá interponer una

denuncia. Esto puede suponer un malgasto de dinero y tiempo. En la gran mayoría de los talleres y concesionarios aseguran la calidad del producto debido a sus procedimientos internos de calidad y de selección de vehículos. Suelen disponer de una serie de protocolos y puntos que han de comprobar y ser satisfactorios para ofrecer a la venta sus coches. Un tanto por ciento muy elevado de talleres y concesiones están adheridos al Sistema de Calidad Total ISO 9001, certificación que asegura que cumple con una serie de normas de profesio­ nalidad y calidad en todos los procesos que recoja la empresa. Kilometraje Un particular suele acreditar el kilometraje mediante el libro de mantenimiento o el certificado de la ITV. Los talleres o concesionarios, en su gran mayoría, certifican el kilome­ traje mediante máquinas de diagnosis,

• LÁMINA SOLAR PARA AUTOMÓVIL Y ARQUITECTURA. • ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS. • DECORACIÓN INTEGRAL DEL AUTOMÓVIL.

CENTRO OFICIAL:

26 huescaaki

C/ Teruel, 30 - 22005 Huesca Tel.: 974 702 660 [email protected] www.solarcheck.com

además de otros medios de verificación en cada caso. Libro de mantenimiento Es habitual en compras a particulares que los libros de mantenimiento estén incompletos o, incluso, que no aparezcan. Para asegurar el correcto estado del vehículo habría que realizar una revisión completa en un taller. Además de suponer un gasto extra, esta opción no la suelen ofrecer los particulares. Los centros especializados suelen disponer de una serie de puntos de verificación o examen a través de los cuales aseguran el buen estado del vehículo. Estos puntos están regidos, normalmente, por su manual de Calidad Total. Período de prueba Un particular, por lo general, se desentenderá del vehículo una vez se haya realizado el traspaso, de modo que no tendrá opción de devolución si detecta un fallo durante los primeros días. Las concesiones o talleres, como norma habitual, recogen un período de tiempo en el que si tienes algún pro­ blema durante ese lapso establecido, podrás acudir a reclamar sobre la avería o disfunción que hayas detectado en tu compra. Como veis, amigos lectores, dirigirnos a los profesionales nos ofrece una serie de garantías que quizá no podamos encontrar en otros sitios. Debemos de confiar en nuestros comercios: ellos son los especialistas. ¡Buena compra!

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

WASQA MOTOR

TALLER MECÁNICO MULTIMARCA MECÁNICA RÁPIDA Y GENERAL

Ronda de la Industria, 46-48 (Esq. C/ Gibraltar) Pol. Monzú. 22006 Huesca www.wasqamotor.com Tel.: 974 243 967 Móv.: 628 104 636

GRAN EXPOSICIÓN DE VEHÍCULOS DE OCASIÓN

huescaaki 27

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

GRUPO USA MÓVIL CONCESIONARIO OFIC

Nuevo SSANGYONG XLV SsangYong nos ofrece, dentro de su plan de lanzamientos, un monovolumen de última generación que se escapa de todo lo que conoces: XLV. Este vehículo, de gran capacidad de carga y verdaderamente práctico dentro del sector de los monovolúmenes, es la gran apuesta de la marca surco­reana y es producto de la nueva plataforma dedicada a través de la cual, y gracias a su ele­vado presupuesto, nos da la oportunidad de disfrutar de sus nuevos y renovados productos. El XLV nos ofrece todo lo que necesitamos si nuestra intención es cubrir necesidades de espacio y movilidad con familias dinámicas y que necesiten de un vehículo amplio, versátil y adaptado a todo tipo de usos que pretendamos darle. Su original y cuidado diseño va acompañado de una gran calidad y espacio interior, tanto para cinco ocupantes como para sus maletas. El XLV anticipa el camino elegido por la marca para abordar el segmento familiar. Multifuncionalidad es la palabra que define al XLV, permitiéndonos transportar personas o cargas con extrema facilidad

gracias a la multifuncional disposición de sus asientos. Las medidas que nos regala el nuevo SsangYong aportan gran espacio interior para nuestros pasajeros, aumentando así el confort en los des­plazamientos, un enorme maletero, que oscila entre los 574 y 720 litros y que nos permite albergar grandes volúmenes de equipaje u objetos voluminosos si atendemos a la anchura máxima entre ruedas, 1.310 mm (1,31 m), a la altura del vano que despeja su portón trasero, 1.110 mm (1,10 m) y a la profundidad del maletero, 974 mm (0,974 m). En el caso de que necesitemos más volumen de carga aún, el XLV nos ofrece 1.440 l de capacidad abatiendo completamente los respaldos de sus asientos traseros. El nuevo SsangYong se ofrece en combinación con dos motores de 1.6 litros: el e-XGi 160 atmosférico de gasolina, que empuja al XLV con 128 CV y un consumo homologado de 6,8 litros en ciclo combinado; y el e-XDi 160 turbo­ diésel con 115CV y que tan solo consume 4,5 litros. Las cajas de cambios que van asociadas son una manual, de seis marchas, y una automática AISIN, de seis veloci-

Consumo combinado: 4,3 - 6,6 L/100 km. Emisiones CO: 113 - 146 g/km. PVP recomendado en P. y B. para Tívoli G16 Line 128 CV. Incluye impuestos, transporte y descuento de marca y concesionario. El precio ofertado puede no corresponder con la imagen del modelo visualizado. 5 años de garantía o 100.000 km.

28 huescaaki

dades, con tres modos de funcionamiento y posibilidad de seleccionar las marchas manualmente. Seis airbags de serie, un completo control electrónico de estabilidad que integra la protección antivuelco ARP, el control de tracción, el asistente a la salida en pendientes, el ABS, el asistente a la frenada BAS, la distribución electrónica de la frenada EBD y el encendido auto­mático de las luces de emergencia son algunas de las cualidades que podemos encontrar en sus sistemas de seguridad y que incorporan todas y cada una de sus versiones. La garantía de cinco años o 100.000 km demuestra la confianza de SsangYong en sus productos y nos aporta la tranquilidad necesaria de saber que nuestra elección estará cubierta más que convenientemente. Si lo que buscáis es un monovolumen amplio, con diseño audaz, mecánica fiable, excelentes acabados y versátil, muy versátil, y a un precio muy razonable y competitivo, visitad Euromotor Alcoraz, concesionario del Grupo USA Móvil en la C/ Ingeniero Susín S/N de nuestra capital.

AKI ESPECIAL MOTOR

Marzo 2017

CIAL KIA-SSANGYONG-SUBARU PRESENTA

Nuevo KIA Sportage lateral, permite la división en dos zonas, El nuevo Kia Sportage llega al mercado con de monitorización, para la información un nuevo y atractivo diseño interior y extehacia los ocupantes, y de control, si atenrior, un conjunto de avanzados dispositivos demos a la instrumentación para el concon tecnología de vanguardia y una calidad ductor y al interfaz HMI, ofreciéndonos aún mayor. la posibilidad de una pantalla opcional El nuevo Kia Sportage ha sido completáctil facilitándonos las funciones para ser tamente renovado tomando como base el claramente visibles en la marcha. Caracexitoso modelo anterior y ofreciendo a los terística a destacar es la alta calidad de clientes un conjunto absolutamente innosus materiales. Los elementos de suave vador, sofisticado y una nueva versión GT. tacto, la piel y los remates de las costu­ras, -- Audaz el nuevo Kia Sportage. La decrean un ambiente más exclusivo aún. portividad, potencia y energía son algunas de las sensaciones que nos regala -- Pasajeros. Confort y espacio mejorado. Aumentada en 30 mm la dimensión la nueva imagen del vehículo desde cual­ de la batalla, hasta 2.670 mm, aumenta quier punto desde el que lo observemos. igualmente la liberación de espacio en Gracias a su espléndido diseño, la nueva el habitáculo, viéndose incrementada la y audaz imagen del Kia Sportage es ca­ longitud total en 40 mm. racterística inherente al coche. Del mismo Esta mejora en las medidas ha permitido modo, y gracias una vez más a su nuevo que aumente la habitabilidad y confort sin diseño, el coeficiente aerodinámico se ha olvidar las mejoras en los asientos, tanto visto notablemente mejorado. delanteros como traseros, en los que se -- Moderno, refinado y gran calidad disminuye la vibración, se incrementa la en su interior. Una vez subidos en el durabilidad y podremos adoptar posturas Sportage podemos disfrutar de su nuevo más cómodas. interior, constituyendo uno de los cambios más significativos con respecto de la -- La seguridad, máxima para Kia. Kia tiene la seguridad 1como uno de 18:09 los acanterior generación. Su amplio salpicadeAutomHuesca_KIAgama_NwSportage_Carens_2017_172x55.pdf 20/02/17 tivos de la marca, tanto para los conducro, de estilo simple y moderno de diseño

tores como para sus pasajeros gracias a la disposición de sus airbags, de posición, laterales y de cortina, las fijaciones para asientos infantiles y los nuevos materiales más absorbentes en caso de impacto. No podemos olvidar la opción de seguridad activa para minimizar la posibilidad de atropello. -- Más detalles a contemplar en el nuevo Kia Sportage. Asistencia en la frenada más segura, nuevas ópticas adaptativas, tecnología de reconocimiento de señales, de detección de ángulo muerto, alerta de tráfico trasero, nuevas suspensiones, los sistemas de audio, vídeo y conectividad, el equipo de sonido y, por supuesto, los motores, tanto diésel como gasolina, ele­ mentos muy a destacar igualmente en el nuevo Kia Sportage. Así que, aquellos que queráis comprar un coche o renovar el actual, y que además seáis amantes de los crossover, no dejéis de ver y probar un Kia Sportage en la exposición de vehículos nuevos de Automotor Huesca, concesionario del grupo USA Móvil, en el 6 de la calle Albelda de Huesca.

huescaaki 29

Marzo 2017

Hoy estamos al habla con Carlos y Daniel Bailín propietarios y socios de la Joyería y Relojería Carlos Bailín S. L.

Hola, buenas tardes, Carlos. Hemos visto que haces 25 años de Carlos Bailín: esto ya casi es historia en el comercio, cuéntanos. Ya que me haces esta pregunta, quiero aprovechar para explicarte que comencé a trabajar en la relojería en los veranos, con 12, 13 y 14 años, hasta que, luego, ya estuve fijo en la tienda de mi padre, desde los 15 años hasta hoy. Un 12 de marzo del año 1992, decidí echar el vuelo y marchar a trabajar por cuenta propia, en una tienda pequeñita, en la calle Goya, 12. Al año y poco, esa misma tienda se quedó pequeña y tuve que coger una más grande en la calle Goya, 22, esquina Ramiro el Monje, y a los dos años, por circunstancias de la vida, en el establecimiento en el que nos encontramos en los porches de Galicia 5. Esta es la historia en resumen.

30 huescaaki

Entiendo que aprovecharéis este 25 aniversario para hacer alguna promoción, ofertas o descuentos. Cuéntanos un poco. ¿Qué vais a hacer? Efectivamente, para este 25 aniversario hemos pensado hacer unas ofertas, rebajas y saldos. Todos los relojes descatalogados, de restos de colecciones y marcas que ya no trabajamos las vamos a poner a precio por debajo del coste: estarán todos en nuestro escaparate. Además, en la promoción de novios, a nuestras famosas alianzas, les añadiremos durante el mes de marzo el descuento adicional del 20  %, al igual que en los artículos de joyería. Imagino que seguiréis con todos vuestros servicios. Por supuesto que seguimos con

nuestra compraventa de oro, plata, diamantes, relojes de ocasión (somos especialistas en Rolex). También realizamos tasaciones y repartos de herencias. Ni que decir tiene que, por supuesto, reparamos relojes y joyas, y también realizamos restauraciones y transformaciones de piezas. Además, somos distribuidores oficiales de las principales marcas, como Suunto, Daniel Wellington, Casio, Citizen, Eterna, Momo… Estad atentos al próximo lanzamiento del mostrador Nomination y a los clásicos de diamantes.

Marzo 2017

Create your Bracelet

LIQUIDAMOS RELOJES DE LAS MARCAS QUE YA NO TRABAJAMOS

BOOMERANG

Alianzas personalizadas para bodas

390 €

desde

- 20

el par de alianzas

%

DESCUENTO EN ALIANZAS Y JOYERÍA DURANTE EL MES DE MARZO

COMPRAMOS TODO TIPO DE ORO Y PLATA NO IMPORTA ESTADO, Y TAMBIÉN COMPRAMOS RELOJES ROLEX, OMEGA, BREITLING, HUBLOT, CARTIER, PATEK PHILIPPE, AUDESMARS PIGUET, VACHERON CONSTANTIN.

Porches de Galicia, 5 · 22002 Huesca · Tel.: 974 240 751 Móv.: 607 235 457 · www.carlosbailin.es

huescaaki 31

Marzo 2017

LLevamos tres años en a empresas y Porque tú importas, comienza por vivir nuestros valores:

Cuidamos de nuestros clientes.

Somos claros.

Estamos comprometidos.

En Nationale Nederlanden queremos ayudar a nuestros clientes a asegurar y proteger su futuro financiero y ofrecer soluciones adaptadas a sus necesidades.

Coso Alto, 19 , 1º C | 22002 Huesca Tel.: 974 710 464 | Móv.: 649 278 177

32 huescaaki

Marzo 2017

n Huesca asesorando a particulares

Contigo Pyme La forma más segura de proteger a sus empleados.

Plan Creciente Sialp Invertir con garantía es posible. Disfrutar de ventajas fiscales, también.

huescaaki 33

AKI ESPECIAL SAN JOSÉ

Marzo 2017

SAN JOSÉ , PATRÓN DE LOS CARPINTEROS Queridos lectores, como decía Eduardo en su editorial, ya estamos en marzo y, si queremos vivir un mes de marzo que se precie, no podemos dejar de festejar el día 19. Quizá aún quede algún despistado por la vida que no recuerde qué tiene de especial el 19 de marzo. Alguno hay, seguro, entre los que me encuentro yo mismo, que tengo que consultar el almanaque continuamente para recordar ciertas fechas. Desde nuestra revista vamos a hacer un breve repaso de qué significado tiene este día en gran parte del mundo y, en especial, en nuestra querida región. El 99,9 % de los que estáis leyendo estas letras, sabéis que el 19 de marzo es el día de San José e, igualmente, la gran mayoría de vosotros no os plan­ tearéis muchas dudas con respecto de quién era san José y a qué se dedicaba. Todos, con las lógicas excepciones de personas de otras nacionalidades o confesiones, sabemos que era el llamado padre putativo de Jesús de Nazaret y que tenía como profesión la de carpintero.

Es un día especialmente señalado en nuestro calendario pues, aparte de tratarse de la celebración de José, también festejamos el Día del Padre haciendo honor, igualmente, al padre de Jesús. No debemos, ni podemos olvidar que san José, aparte de ser el patrón o patrono de los carpinteros, también lo es de los ingenieros y de los obreros; de hecho, también es conocido como san José obrero. Si nos centramos en la línea más religiosa y ortodoxa de la festividad, no cometemos error si afirmamos que para los católicos es un día de especial celebración, si atendemos a la particularidad de que San José es considerado por el Vaticano como patrón de la Iglesia universal. Para los más fervorosos, la asis­ tencia a los sagrados eventos se hace indispensable si pretendemos seguir con fidelidad las normas de la Iglesia de Roma. En nuestra ciudad, nuestra amada Huesca, se siguen ciertas tradiciones que hacen que esta jornada tenga un significado diferente al de cualquier otra. Entre algunas otras que detallaremos

ALTO

a lo largo de este artículo, todo 19 de marzo los claustros de la iglesia de San Pedro el Viejo se abren para los oscen­ ses para distribuir el famoso pan bendito a los cofrades. No podemos olvidar los famosos repiques de todas las campanas al vuelo, los llamados de fiesta con solemne sermón. Si prestamos atención, podremos comprobar que son los llamados toques de 1.ª clase, repiques de campanas, redoble y volteo general. Toda celebración religiosa ha tenido siempre —y con el paso de los años aún más— su vertiente más lúdica, ha­ ciendo de una fecha como de la que hablamos momento de esparcimiento y de relaciones más profusas con nuestros vecinos, en el que los habitantes de la ciudad o pueblo en cuestión comparten juegos, actividades culturales o tradiciones inseparables a la efeméride. El barrio de San José, como no podía ser de otra manera, es uno de los puntos de mayor celebración dentro de nuestra capital. Este es el día grande de la celebración y así lo anuncian disparando cohetes

ARAGÓN

DISEÑO COCINAS Y DECORACIÓN

REFOR MA S IN T E G RA L E S TODOS L O S GRE M IO S Exposición y venta:

Les desea un feliz día de San José

Paseo Lucas Mallada, nº 6-8 2006 Huesca Tel.: 974 245 411

Taller de fabricación: Polígono SEPES Calle Ganadería, s/n 22006 Huesca

Mueble vintage de 120 ancho x 140 alto en melamina poro sincronizado y formica brillo precio 790 €. Posibilidad de otras medidas y colores.

Armarios empotrados • Vestidores Frente de armarios • Cocinas • Baños Topo tipo de mueble medida Ronda de la Industria, parcela 58, nave 6. 22006 Huesca - Tel.: 974 218 617

34 huescaaki

TODO TIPO DE TRABAJOS EN MADERA MUEBLES A MEDIDA - COCINAS PUERTAS - PARQUÉ POLÍGONO MONZÚ, NAVE 67 22006 HUESCA Tel.: 687 562 024 [email protected]

AKI ESPECIAL SAN JOSÉ

Marzo 2017

Industria de la Madera S. L. • • • • •

Carpintería Ebanistería Muebles de cocina Armarios y puertas Colocación de toda clase de suelos de madera y sintéticos Pol. La Magantina - Calle Minería, s/n 22006 Huesca Tfno. 974 24 41 63 - Móvil 615 92 75 25

LOBERA CARPINTERÍA FERRETERÍA

• Puertas. • Armarios. • Carpintería en general. • Suelos de parqué. • Cocinas y banos ...

P.º Ramón y Cajal, 95 22006 Huesca Tel.: 974 220 859 - 630 749 152 www.loberacarpintero.es

MG

60.º aniversario

Ven a celebrarlo con nosotros Ebanistería

errer

Pol. La Magantina Ronda de la Industria, s/n 22006 HUESCA Tel.: 974 220 521 Móv.: 629 565 959 [email protected]

Muebles a medida. Instalaciones comerciales. Suelos. Cocinas.

Carpintería - Ebanistería

Miguel Grande

€€Armarios empotrados. €€Muebles de cocina y baño. €€Puertas de viviendas. €€Parqué flotante. Pol. Sepes . C/ La mecánica, parc. R-8 22006 Huesca Tel.: 974 243 442

Todo en carpintería de madera. Ventanas homologadas. Armarios y cocinas. Ronda Industria, 5 - nave A-4 - 22006 HUESCA - Tel.: 974 218 231 e-mail: [email protected]

huescaaki 35

AKI ESPECIAL SAN JOSÉ

Marzo 2017

SAN JOSÉ , PATRÓN DE LOS CARPINTEROS que nos indican que comienzan los festejos. Las actividades se multiplican haciendo partícipes a todos los del ba­ rrio y, como no podría ser de otro modo, al resto de oscenses. Juegos infantiles, actuaciones folclóricas, competiciones deportivas, actos culturales, las famosas chocolatadas, resbaladizas cucañas, merecidos homenajes a nuestros mayores o concursos diversos, son solo algunos de los actos que nos podemos ir encontrando en estos días. La traca final, como su propio nombre nos hace deducir, nos marca la finalización de estos días de divertida actividad vecinal. Pero no solo en Huesca capital te­ nemos oportunidad de disfrutar de conmemorar este día. A lo largo y ancho de nuestros Pirineos, también se celebra con especial entusiasmo el día del santo patrón de los carpinteros. Casbas de Huesca, Belarra, en el municipio de Sabiñánigo, en Otín, en Fonz, Latorre o Aínsa, también cumplen con los votos propios del día, y sus gentes se lanzan a las calles para conmemorarlo.

MOBILIARIO DE COCINA ARMARIOS EMPOTRADOS

No debemos cerrar esta nota sin hacer mención a tradiciones, quizá caídas un poco en el olvido, que nuestros ancestros tenían por costumbre realizar en este día y en el que, naturalmente, el gremio de los carpinteros tenía especial relevancia. Era costumbre que aquellos que tenían por oficio el de la madera, festejaran el día de su patrón haciendo rondas por la ciudad, mientras los confiteros de nuestra ciudad nos deleitaban con sus extraordinarias virutas de San José y con sus no menos apreciados rami­ lletes. Haciendo referencia a esta pretérita actividad, nos encontramos con una copla que nos advierte, con ese toque de sentido del humor del que hacemos gala los aragoneses, de que aquellos que verdaderamente aprovechaban la festividad eran, precisamente, los confiteros: A San José, patrono de carpinteros, debían adorarlo los confiteros, ya que, haciendo virutas

y ramilletes, con excusa del santo ganan billetes. Como habréis podido comprobar, el 19 de marzo es una fecha en la que todos tenemos oportunidad de salir, divertirnos y relacionarnos; además, tenemos para aprovechar el día y la noche, y en igualdad de duración, porque, como dicen… En la fiesta del esposo de María, tan larga es la noche como el día. ¡Feliz 19 de marzo, lectores! ¡Feliz San José!

MESAS Y SILLAS • ELECTRODOMÉSTICOS MOBILIARIO DE BAÑO • HIDROMASAJE

Solo en Paco Mora tu cocina perfecta a un precio sin competencia. Gestionamos todos los gremios. Precios especiales en AEG, Siemens y Electrolux.

Paco Mora, cocinas que enamoran Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCA - Tel.: 974 222 385 www.pacomoracocinas.com | [email protected]

36 huescaaki

AKI ESPECIAL SAN JOSÉ

Marzo 2017

BRICOSCA MADERA AL CORTE, MUEBLE A MEDIDA, ALQUILER DE BANCOS DE TRABAJO Y HERRAMIENTAS. SORPRÉNDETE Y PÍDENOS PRESUPUESTO. C/ La Magantina, 18 - 22006 Huesca Tel.: 974 353 854

huescaaki 37

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

TENDENCIAS TRAJES DE NOVIA 2017 Se aproxima la época del año en la que se produce el mayor número de enlaces matrimoniales. Como es lógico, la primavera es el inicio de la temporada de bodas que habitualmente se alarga hasta las últimas semanas del verano. Estoy seguro de que muchas de vosotras que tenéis la revista en vuestras manos vais a ser unas de las afortunadas que viviréis uno de los momentos más felices de vuestra vida, el momento de uniros con aquel que habéis elegido para compartir el resto de vuestros días. No cabe ninguna duda de que ese día querréis lucir vuestras mejores galas, ser la más bella de todas las novias y que os irradie la luz, la luz que te otorga vivir algo tan especial para ti, para tu novio y, por supuesto, para todos los que están a tu lado: tu familia, tus amigos, tus seres más queridos. Y como no solo es sentirlo, sino también expresarlo, exteriorizarlo, tienes que emplear todos tus sentidos, po­ nerlos en máximo funcionamiento y rendimiento para saber cómo y de qué modo puedes conseguirlo. ¿Y cuál es el elemento principal que nos dice que eres una novia a punto de casarse? Efectivamente, el que estás pensando: tu vestido. Nuestras «submarinistas» de la información se han puesto el traje de neopreno y han hecho una inmersión en los mares de la moda y de las tendencias para traeros lo último de lo último en cuan­to a vestidos de novia y modistos especializados en ellos. Como comprobaréis en las si­guientes líneas, se centra todo en rasgos muy concretos que se sintetizan en dife­ rentes tipos de vestido, pero conservando siempre la esencia que pretenden hacernos llegar los mejores en la con-

fección de esta prenda tan especial y que tanto ha de transmitir. Aquellas que sois fieles seguidoras de la moda y las tendencias, sabéis bien que las colecciones siempre se presentan la temporada anterior a la que se está ha­ciendo referencia, y las pasarelas se llenan de modelos para mostrarnos qué y cómo se llevará la moda para la temporada próxima, por lo que esta información está extraída de las conclusiones a las que llegaron los especialistas en la materia, ya el pasado 2016. El pasado 2016, como no podía ser de otro modo, nuestras pasarelas se lle­ naron de nuevos modelos y tendencias para la moda que ya tiene su eclosión en este 2017. Para este año en el que ya estamos inmersos plenamente la moda nupcial fue protagonista de excepción el pasado año. Las mejores pasarelas bridal (nupciales) del panorama internacional presentaron sus nuevas colecciones de vestidos de novia para este año 2017. Tendencias de años pasados que siguen estando vigentes y otras que se unen a estas haciendo las delicias de novias que buscan el diseño perfecto para el día de su boda. Sentirse una misma en una oca­sión tan especial es fundamental; por ello son numerosas las marcas que presentan extensas propuestas para todo tipo de mujeres, con siluetas, figuras y estilos diferentes. En este artículo hemos seleccionado todas las tendencias que arrasarán este 2017 y que no podrás dejar de ver. Tejidos ricos en detalles y de máxima calidad, como el tafetán, encajes, tul, mikados, crepés y muchas opciones más. Reco­pilamos todo a continuación.

ESPECIAL NOVIOS

Queremos formar parte de este día tan especial.

Centro de Estética Lourdes Bueno C/ José María Lacasa, 12 bajos - Huesca Tel.: 974 243 289 | Móv.: 609 839 123

38 huescaaki

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

TRAJES DE NOVIA, DE FIESTA Y DE MADRINA C/ Cabestany, 11 22005 Huesca Tel.: 974 702 253

[email protected] www.modasrivas.com

de

de

huescaaki 39

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

TENDENCIAS TRAJES DE NOVIA 2017 Cortes Entre las propuestas, vemos silue­ tas de todo tipo. No podían faltar los, siempre clásicos, vestidos de novia corte princesa, así como los vestidos de novia corte sirena. Lo que nos llama la atención es la cantidad de diseños ligeros, con faldas confeccionadas en finos tejidos como el crepé, por el que opta la firma catalana Rosa Clará, entre otras. Trajes que se amoldan a la figura femenina como una segunda piel, son ideales vestidos de novia para mujeres altas y delgadas. Otra de las figuras que se contrapone a los diseños línea sirena son, como decíamos anteriormente, los vestidos de novia con falda voluminosa. Ceñidos a la cintura de la que sale una espectacular falda que te hará sentir como en un auténtico cuento de hadas. Firmas como Jesús Peiró, Rosa Clará o Galia Lahav incluyen piezas exquisitas en sus colecciones. Escotes Aunque los hay de todo tipo, los vestidos de novia con escote ilusión siguen estando en las primeras posiciones. For-

mados por un canesú de tul con detalles bordados o finos encajes. Son escotes superfavorecedores y quedan de maravilla a todas las mujeres. Si apostamos por un diseño más sensual, no podemos olvidarnos de los vestidos de novia con escote en V, que sientan bien a casi todo el mundo, sobre todo aportando volumen a aquellas mujeres que tienen poco pecho. Bien con encajes, con tul o simplemente del mismo tejido que el resto del cuerpo del diseño, son una de las mejores opciones. Junto con estos dos escotes, que seguirán siendo tendencia en 2017, encontramos los vestidos de novia con escote a la espalda, un clásico de las últimas temporadas. Y es que la sobriedad de un diseño en su parte delantera se compensa con labradas espaldas. Encontramos diseños de todo tipo, como los de Rosa Clará 2017, para los que usa mucha pedrería, que bien utiliza para rematar cinturas y hombros, como para hacer composiciones que caen sobre la parte trasera como si se tratase de ligeros collares. ¡Una auténtica joya para novias!

Encaje, pedrería, transparencias y volúmenes Cuando hablamos de este tipo de industria textil, los detalles siempre son los que marcan la diferencia y hacen de un diseño que no llame la atención algo espectacular y único. Es el caso de los looks con pedrería, transparencias y volúmenes que tienen su hueco para 2017. La pedrería, tanto en bordados de perlas como con incrustaciones de cristales, resulta exquisita. Lo vemos en diseños como los de Jenny Packham, que se componen de tul bordado con pedrería y crea una segunda capa sobre finos rasos y crepés, o en los vestidos de novia con cinturón, como este que os mostramos de Jesús Peiró. También pueden incorporar pedrería en la espalda o a modo de hombreras. Sigue en página 42

Yolanda Torner te invita de forma gratuita a la jornada de puertas abiertas de láser que se celebrará el día jueves 9 de marzo. Llama para reservar.

Nuevo servicio de mascarilla led que proporciona una energía capaz de estimular los tejidos y conseguir una piel más sana, estimulando la creación de colágeno y elastina, eliminando la colagenasa, enzima responsable de nuestro envejecimiento, y consiguiendo un aspecto rejuvenecido del rostro. C/

40 huescaaki

Fraga, 27 - 22004 Huesca - Tel.: 974 704 440

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

María Gracia ha inaugurado su estudio fotográfico en la plaza de San Lorenzo: Muerde la espina

Recién terminado el ciclo superior de fotografía en la escuela de arte de Huesca, te has decidido a abrir un estudio. Cuéntanos tu proyecto y tu vinculación con la fotografía. El mundo de la imagen me ha fascinado desde pequeña y aunque decanté mis estudios por la rama científica, tras terminar la carrera supe que era el momento para dedicarme a lo que siempre había deseado y comencé Fotografía Artística en la Escuela de Arte de Huesca. Al terminar y después de trabajar tanto por mi cuenta como para otros fotógrafos oscenses, decidí dar una serie de pasos para poder vivir de lo que me gustaba, como crear mi propia imagen de marca, una web profesional… En ello estaba, cuando me hablaron del espacio perfecto para un pequeño estudio. Así que, tras pensarlo mucho, me embarqué junto a mi pareja en este proyecto y en noviembre inauguramos Muerde la espina Fotografía.

¿Qué tipo de fotografía realizas? Me dedico, sobre todo, a captar momentos irrepetibles como bodas, comuniones, sesiones de premamá, los primeros días de un bebé, sesiones infantiles… Mi estilo es sencillo y natural, tratando de incorporar siempre un punto creativo o innovador. Me gusta estar al día de nuevas tendencias en fotografía, diseño o estilismo para encontrar ins­ piración y, además, me interesa mucho diseñar las fotografías con los clientes de forma individual: vestuario, decorado, localización… para que el día de la sesión podamos simplemente dejar fluir la perso­nalidad de cada uno. A menudo opto por fotografiar en exteriores, aprovechando los entornos mágicos que nos brinda Huesca y que per-

miten a los adultos estar más tranquilos y relajados y a los peques, jugar y pasar un buen rato durante la sesión. Así se consiguen imágenes con una luz increíble y una estética más fresca y natural. Cuido mucho los detalles, tanto en el procesado final de las imágenes, como en los materiales de entrega: álbumes, vales regalo personalizados, cajas de madera grabadas… ¿Cómo es el estudio y cómo podemos contactar contigo? Nuestro estudio es pequeñito, pero dispone de todo lo necesario para re­crear cualquier ambiente: iluminación, fondos, atrezo, ropa y accesorios. También nos desplazamos adonde sea con nuestro equipo portátil. Podéis encontrarnos en el corazón más entrañable de Huesca, frente a la iglesia San Lorenzo y justo encima de

la Botería. Para poder atenderos como merecéis, trabajamos siempre con cita previa, que podéis obtener llamando al 680 785 695 o enviando un email a . También os atendemos por Facebook o WhatsApp. Si necesitáis conocer fechas disponibles, solicitad información sobre nuestras tarifas o visitadnos sin compromiso, ¡contactad! Además, en la página web podéis ver los distintos tipos de sesiones y packs que ofrecemos, fotografías de trabajos anterio­res, y escribirme para lo que sea. ¿Algo más? Para celebrar la inauguración de nuestro estudio y con motivo de este especial, ofrecemos un 10 % de descuento en bodas y comuniones que contratemos antes del 30 de abril.

huescaaki 41

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

Silvia Santafé, nueva propietaria de La Reina de las Flores, nos indica el cambio de local ¿Cómo ha surgido el proyecto de lanzarte a la cabeza del negocio desde finales del año pasado y luego del cambio de local de la calle Cabestany a la calle Padre Huesca? Tras la decisión de Antonio de jubilarse, pensé que podía ser una buena oportunidad para ir más allá de una simple afición o hobby con el que me sentía muy identificada, al igual que también era una posibilidad de emprender en este oficio y así poder mostrar todas aquellas ideas que iba elaborando día tras día con esfuerzo y mucho entusiasmo. Desde nuestro nuevo local podemos ofrecer un mejor servicio a nuestros

TENDENCIAS TRAJ

clien­ tes, ya que disponemos de más espacio para mostrar todos los trabajos que realizamos, enfocado hacia futuros proyectos. ¿Cuáles son las apuestas de La Reina de las Flores? Nuestras apuestas empiezan desde una maceta para tu jardín hasta la de­ coración de todo tipo de eventos (bautizos, comuniones, bodas, etcétera), sin olvidarnos de ramos y centros de diferentes estilos para ocasiones especiales. Cuidamos hasta el último detalle intentando transmitir a través de las flores los mensajes de nuestros clientes a sus destinatarios.

Transparencias Los vestidos de novia con transpa­ rencias fueron los reyes de las pasarelas y colecciones internacionales en 2016 y en 2017 seguirán pisando fuerte e innovando aún más. En mangas con remate al puño, en escote, en espalda, pero, sobre todo, en diseños completos. Los vestidos de novia de Pronovias son un buen ejemplo de ello, además de las colecciones de YolanCris y Cymbeline. Maravillosos guipures y encajes de todo tipo que dan como resultado estilismo de infarto.

La Reina de las Flores E

R

N

IN T

AL

T

EFL O

R

EL

N A CIO

JARDINERÍA EN GENERAL - RAMOS DE NOVIA DECORACIÓN DE AUTOMÓVILES E IGLESIAS CENTROS DE FLOR NATURAL, SECA Y DE TELA - CORONAS

C/ Padre Huesca, 82, bajos 22002 Huesca Tel.: 974 223 316 - Móv.: 615 606 603 42 huescaaki

Encajes Al hablar de encajes, sin duda, tene­ mos que mostraros las maravillosas creaciones de Laura Escribano. Y es que la delicadeza de sus piezas y la pasión que la diseñadora pone en su trabajo, dan como resultado magníficas obras de arte que reflejan la personalidad de cada novia. Si algo nos sorprendió de colecciones de vestidos de novia como las de Vera Wang y la primera parte del desfile de Rosa Clará, fue la elaboración de diseños con volúmenes imprevisibles. También, en los vestidos de novia, Oscar de la Renta. En cuellos, cinturas o pecho, la moda nupcial se rinde al efecto péplum y las lazadas que aportan mayor mo­vimiento y volumen. Color Los vestidos de novia de color siguen siendo la alternativa para chicas que quieren lucir un diseño nupcial alternativo. Los rosas, nude y colores champán son una opción ideal como vestidos de novia para las ceremonias civiles. En

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

JES DE NOVIA 2017

estos casos siempre se utiliza el tul, los estilismos resultan más ricos y lujosos. Pásate al color el día de tu boda y triunfarás. Una muestra de ello son los looks de Justin Alexander, Galia Lahav o Hannibal Laguna. Vestidos de novia cortos Si, por el contrario, eres de las que pien­sa enseñar pierna el día de su boda o lucir un diseño que, sin dejar de ser elegante, sea un poco más informal, no descartéis las ideas de vestidos de novia cortos 2017. Con faldas largo midi, di­ seños mini, dos piezas y miles de adornos que los hacen increíbles. Muchas son las firmas que se animan a diseñar vestidos cortos para las novias actuales.

Marzo 2017

José María Fuixench N. y Mamen Sanromán P. aúnan su pasión por la fotografía con

El pasado noviembre abristeis el estudio en paseo Autonomías. Dentro del periodo de bodas y comuniones que acaba de empezar, contadnos qué ofrecéis: Ilusionados con este proyecto empresarial, ofrecemos originales reportajes, tanto en estudio como en magníficos exteriores, cuidadosamente elegidos para cada ocasión. Del mismo modo, queremos distinguirnos por trabajos de gran calidad a precios muy interesantes. A través del lema: «En Estudio In­ diana nos gusta que una imagen cuente toda una historia», cómo pretendéis hacerlo realidad. Realizamos reportajes muy creativos, tanto en la propia toma fotográfica como en su edición. Nuestras sesiones se ca­

racterizan por ser divertidas, permitiendo que la gente se sienta a gusto y cómplice con nosotros, algo que se refleja después en las fotografías. ¿Qué más nos queríais comentar para que nuestros lectores confíen en vuestros trabajos? Creemos que pueden verlo por sí mismos en nuestro estudio y a través de las redes sociales. Pues además de los trabajos mencionados, realizamos reportajes familiares, mascotas, fotografía industrial y producto. Y ampliaremos nuestras ofertas con talleres y fotoexcursiones a todo tipo de público, donde aprenderán a sacar el máximo provecho de sus cámaras y llevarse un brillante recuerdo de cada lugar visitado.

Extraordinarias colecciones que nos dan una idea de la moda nupcial para el próximo año, y aún quedan muchas más. No te pierdas todas las novedades. La novia clásica renace y se llena de volúmenes y detalles que la harán única en uno de los días más especiales de su vida. Desde Zankyou esperamos que todas las tendencias que arrasarán en 2017 te sean de utilidad para elegir el vestido de novia de tus sueños y triunfar. Y si aún no sabes, querida lectora, qué accesorios de novia lucir en tu gran día, todavía estás a tiempo para descubrir los mejores zapatos de novia, coronas de flores para novias y los siempre destacables e indispensables ramos de novia. Estimadas lectoras: no perdáis el tiempo, queda poco para uno de vuestros mejores momentos. Desde Huesca Aki os damos nuestra mayor enhorabuena para el día de vuestra próxima muy próxima boda. ¿Preparadas para ser felices?

huescaaki 43

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

PROFESIONALES QUE GIRAN ALREDEDOR DE LAS COMUNIONES Ya tenemos en casa la primavera y, con ella, diversas celebraciones que consagran su llegada y nos invitan a considerar un punto de inflexión en el año e, incluso, en nuestra vida. Apenas quedan un par de meses para que mayo, el mes por excelencia para celebrar las comuniones de los ‘peques’ de la casa, haga su aparición y, con él, todo el estrés que conlleva organizar esta primera e importante ceremonia para nuestros hijos. Recibir por primera vez el sacramento de la eucaristía es un paso muy importante para los niños, y, a lo largo de los últimos años, las ce­ lebraciones en torno a este evento han ido adquiriendo cada vez más importancia, con todo lo que ello conlleva. La agenda con los preparativos, los nombres de los invitados y los teléfonos de los proveedores es tan larga que merece la pena sentarse primero a pensar. Si queremos que nuestra celebración alcance un éxito absoluto, deberemos repasar todos los elementos y lugares necesarios para poder dirigirnos a los lugares correctos y planificarlo todo con los profesionales de cada sector.

MODA INFANTIL Y JUVENIL

C/ Zaragoza, 12- Huesca Tel.: 974 212 749 Síguenos en: ana.e Moda infantil

¿Y cuáles son esos elementos fundamentales y esos sitios propios para la ce­lebración de una comunión? Dejando al margen, por obvio, el trata­ miento religioso del evento, comenzaremos nuestro repaso por lo inicialmente más vistoso y que nos hace pensar de inmediato en que un niño está celebrando el sacramento: el traje. Tiendas de trajes y vestidos de comunión El traje o vestido de nuestro homenajeado es, si queremos dar un carácter especial y vistoso a ese día, indispensable en la celebración. ¿Dónde hemos de dirigirnos? Parece evidente que el punto hacia el que deberemos ir es una tienda especializada en comuniones. Los profesionales de los que disponemos en nuestra ciudad os podrán ayudar en todos y cada uno de los detalles que recoge la vestimenta de vuestro niño. Siempre de acuerdo a vuestros gustos, os facilitarán lo necesario para que vuestro homenajeado sea distinguido y distinguible. Vestido o traje, zapatos, elementos y accesorios del vestido, etcétera.

Flores diferentes hechas con cariño.

Hemos dejado en manos de un profesional vestir a nuestro hijo. Llegado este punto, ¿hacia dónde nos dirigiremos ahora? Restaurantes y espacios para eventos Un día tan especial no puede dejar de celebrarse, no podemos dejar que nuestro hijo deje de sentirse lo que es, el verdadero protagonista del día. Para cumplir con este objetivo y que todos disfrutemos de buenos momentos, tene­ mos que elegir un sitio donde podamos reunirnos todos, familiares y amigos. Quizá algunos de vosotros dispongáis de la posibilidad de celebrarlo en vuestra propia casa o jardín. Si queréis ser aconsejados por un profesional, nuestra ciudad, como no podía ser de otro modo, dispone de profesionales de la preparación de eventos, ya sea en nuestro propio hogar o en espacios especialmente preparados para ello. Consultad con ellos. En cualquiera de los casos, Huesca dispone de un gran número de restaurantes y espacios para celebraciones donde podréis estar todos reunidos para tan bonito momento. Ellos podrán asesoraros de cuándo, cómo y de qué modo hacer el evento para que el resultado sea óptimo. Desde la entrada al espacio, el menú que ofreceréis, los momentos posteriores a la comida o ágape e, incluso, actividades para los niños una vez concluido el momento de estar en la mesa. Confiad en ellos, son los profesionales.

C/ Ramón J. Sender, 16 - 22005 Huesca (Frente al Palacio de Congresos) Tel.: 974 242 420 www.usonfloristas.com

Emociones a la Carta Todo tipo de música, para todo tipo de eventos • Una empresa dedicada a poner emoción a los grandes momentos. • Con nosotros tu boda será diferente. • Un recuerdo imborrable en el día más especial de vuestra vida. Director: Toño Julve Avda. Danzantes, 46 - 22005 Huesca - Tel.: 683 180 418

44 huescaaki

Síguenos en: Emociones a la carta

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

pocholeta Boutique infantil

Pasaje Arcoíris, 3 22005 Huesca Tel.: 974 702 716

LA CIGÜEÑA MODA DE 0-14 AÑOS TRAJES DE COMUNIÓN Y DE CEREMONIA

Tus detalles de boda y comunión C/ Fraga, 16 22004 Huesca Tel.: 974 709 190 Móv.: 615 430 514

Coso Alto, 31 22003 Huesca Teléfono: 974 220 229

Native l • Cortinas • Estores • • Panel japonés • Cortinas técnicas • • Alfombras • Decoración infantil • •Textil para tu hogar •

C/ Goya, 13 22001 Huesca Tel.: 974 042 159 [email protected]

e Sígu

nos

en

huescaaki 45

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

Salón de belleza unisex

Le Beauté by Leti Celebramos nuestro 7.º aniversario 3 tratamientos faciales € 49 tercero gratis

ESMALTADO PERMANENTE (manos + pies)

Limpieza facial

29 €

15 €

Rafael Gil, n.º 11 - Huesca

974 049 753 Abrimos a mediodía

46 huescaaki

PROFESIONALES QUE GIRAN ALREDEDOR DE Tenemos las ideas claras ya de dónde y cómo vamos a celebrarlo. Bueno, pues… ahora… ¡Naturalmente! Cómo, si no, íbamos a recordar la comunión si no es en imagen: ¡el fotógrafo! Fotógrafos de comuniones En todas las familias tenemos a alguien al que le gusta la fotografía, aficionado a capturar momentos a través de una cámara. Para los momentos más íntimos es perfecto captar instantáneas en la iglesia, a la salida o en los momentos de celebración. Podríamos decir que aquel familiar o amigo es el mejor complemento a la labor de un profesional; porque sí, amigos de Huesca Aki como un profesional, nadie. Los expertos de nuestra ciudad os podrán asesorar sobre cómo, cuándo y dónde inmortalizar esos momentos tan especiales para vuestro hijo y para vosotros mismos. Fotografías de estudio, en exteriores y el día del evento, sin duda, serán las mejores. Además, las nuevas posibilidades que nos ofrece la tecnología permitirán hacer preciosos fotomontajes que, de otro modo, no serían posibles. También os pueden asesorar sobre los recordatorios, pequeños regalos y un sinfín de detalles relacionados con la propia comunión y su organización. Pero si vuestra intención es la de po­ ner o aportar una nota de color a la cele­ bración, distinta, diferente, no podéis olvidar los servicios de otros profesio­ nales: los floristas.

único en nuestra vida. Cada situación requiere una decoración y una serie de detalles particulares. Las flores alegran, dan color, aroma y, ante todo, expresan. Los expertos aseguran que para cada momento hay un tipo de flor, incluso para cada persona. Solo un florista sabrá cómo adornar el tocado de nuestra niña cuando hace la comunión o engalanar el entorno en el que realizamos la celebración. A grandes rasgos, estos son los profesionales que harán que nuestra cele­ bración sea recordada por todos como un completo éxito, como el momento en el que nuestro hijo o hija, traspasa esa tímida frontera que representa su prime­ ra comunión. Para nosotros es un día especial, no cabe ninguna duda, pero para ellos es el inicio de una nueva etapa, se reafirman en la fe y, además, es el primer día de su vida en el que son el auténtico centro de una celebración con un protocolo establecido, donde la emoción nos embarga a todos los asistentes. Y, amigos de Huesca Aki, quién mejor que los profesionales de nuestra ciudad para asesorarnos e ilustrarnos sobre lo mejor para una perfecta primera comunión: ellos podrán aclarar todas las dudas que nos asaltan en un momento tan especial para todos. ¡Feliz marzo y felices preparativos!

Floristas Como todos sabemos, no empleamos el mismo tipo de flor o adornos florales en una comunión que en una boda, a pesar de que el momento sigue siendo

NUEVA COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO MODAS 2017 Avda. Dr. Artero, 22 - Tel.: 974 223 236 - 22004 Huesca

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Marzo 2017

LAS COMUNIONES

Moda y complementos para hombre y mujer de la talla 34 a la 56 C/ San Jorge, 41, bajo 22003 Huesca Tel.: 974 213 354

Nueva temporada primavera-verano 2017 C/ Alcoraz, 9 (plaza Navarra) 22002 Huesca Tel.: 974 216 928

CALZADO Y MODA INFANTIL

C/ Barbastro, n.º 4 - 22002 Huesca Tel.: 974 238 166

huescaaki 47

AKI ESPECIAL SALUD

Marzo 2017

Visado: 22/001/17

SALUD: BIENESTAR MENTAL

LAURA PEÑARROYA FISIOTERAPEUTA

TERAPIA MANUAL KINESIOLOGÍA ACUPUNTURA Y MOXIBUSTIÓN REFLEXOLOGÍA PODAL LIBERACIÓN DEL PERICARDIO DRENAJE LINFÁTICO ESENCIAS FLORALES

Avenida Pirineos, 24 22004 Huesca Tel. 630 228 797 [email protected]

Todo ser humano en plena capacidad se preocupa por su bienestar, por su modo de vida, por que sus momentos vitales sean lo más positivos posible. Parte fundamental en este proceso de estabilidad, incluso de mejora, se basa en el buen estado de nuestra salud, ya sea física o mental. El bienestar propio depende, en gran medida, de nuestro entorno y de nosotros mismos en íntima conexión. Desde nuestra revista, vamos a haceros llegar algunos conceptos básicos de en qué consiste el bienestar mental y cómo o de qué modo podemos mejorarlo. Este tema es de larga exposición, por lo que esperamos que los siguientes renglones recojan los aspectos más importantes. El bienestar mental es fundamental para nuestra capacidad colectiva e individual de pensar, manifestar sentimientos, interactuar con los demás, ganar el sustento y disfrutar de la vida. Sobre esta base, se puede considerar que la promoción, la protección y el restable­cimiento de la salud mental son preocupaciones vitales de las personas, las comunidades y las sociedades de todo el mundo. La salud mental se define como un estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructífera y es capaz de hacer una contribución a su comunidad. Por eso, la dimensión positiva de la salud mental se destaca en la definición de ‘salud’ que figura en la Constitución de la OMS (Organización Mundial de la Salud): «La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades». En este sentido positivo, la salud mental es el fundamento del bienestar individual y del funcio­namiento eficaz de la comunidad. La OMS, siguiendo esa línea de su Constitución, establece en el Plan de acción sobre salud mental 2013 2020 que el bienestar mental es un componente

Hecho para el hombre, pensado para la mujer... y a disfrutar , sin efectos secundarios. DIETÉTICA

C/ Gibraltar, nº 6 - Huesca Tel.: 974 229 419 [email protected]

48 huescaaki

fundamental de la definición de salud, y reitera que la buena salud mental hace posible que las personas materialicen su potencial, superen el estrés normal de vida, trabajen de forma productiva y hagan aportaciones a su comunidad. Se comprende entonces que en el núcleo del plan de acción se encuentre el principio mundialmente aceptado de que «no hay salud sin salud mental». Dado que el bienestar mental posibilita que el individuo realice sus capacidades, supere el estrés normal de la vida, trabaje de forma productiva y fructífera, y aporte algo a su comunidad, es imprescindible que se incorporen programas de bienestar mental al ritmo cotidiano de las empresas y de las instituciones educativas. Con respecto a los niños, la OMS hace hincapié en los aspectos del desarrollo, como el sentido positivo de la identidad, la capacidad para gestionar los pensa­ mientos y emociones, así como para crear relaciones sociales, o la aptitud para aprender y adquirir una educación que en última instancia los capacitará para participar activamente en la sociedad. La salud mental, como otros aspectos de la salud, puede verse afectada por una serie de factores socioeconómicos, entre los que se encuentran el estrés, las condiciones laborales, la falta de gestión de pensamientos, emociones comporta­ mientos e interacciones con los demás y la carencia de sentido de la identidad y de sentido vital. Dependiendo del contexto local, algunas personas y grupos sociales pueden co­rrer un riesgo significativamente mayor de sufrir problemas de salud mental. En muchas sociedades, los trastornos mentales relacionados con el exceso de trabajo y el estrés suscitan una creciente preocupación. La OMS denomina ‘trastornos mentales’ a esas variaciones del bienestar mental que suelen caracterizarse por una combinación de pensamientos, emociones, comportamientos y relaciones sociales anormales, y entre los que destacan los trastornos mentales y del comportamiento causados

AKI ESPECIAL SALUD

por consumo de sustancias psicoactivas, trastornos del humor (afectivos), trastornos relacionados con el estrés, trastornos de la perso­ nalidad y del comportamiento en adultos, trastornos emocionales y del comporta­ miento que aparecen habitualmente en la niñez y en la adole­scencia, etc. Conviene que dichos factores se aborden mediante estrategias integrales de promoción, prevención, tratamiento y recuperación. Así, el objetivo 3 para la aplicación del mencionado Plan («Poner en práctica estrategias de promoción y prevención en el campo de la salud mental») recoge, entre otras, la opción de promover el bienestar mental a través del fomento de la meditación. Programas de bienestar mental Para que el bienestar mental esté cada día más integrado en la sociedad, la OMS promueve la introducción de la salud mental en los programas de estudios de pregrado y universitarios, y en la formación de los recursos humanos. Es primordial no solo atender las necesidades de las personas aquejadas de un determinado trastorno mental, sino también proteger y fomentar el bienestar mental de todos los ciudadanos, ya que la salud mental evoluciona a lo largo de toda la vida: las primeras etapas son especialmente propicias para perseguir estos objetivos, pues hasta un 50 % de los trastornos mentales que afectan a adultos empiezan antes de los 14 años de edad. Conviene, así, que se lleven a cabo intervenciones tempranas científicamente contrastadas de carácter no farmacológico, ya sean psicosociales o de otra índole, dispensadas desde el ámbito comunitario, evitando la institucionalización y la medicalización. Las estrategias globales de promoción del bienestar mental durante toda la vida pueden centrarse, entre otras cosas, en el cultivo de los principales recursos psicológicos del individuo en las etapas formativas de la vida (por ejemplo, con programas para la primera infancia, de preparación para la vida activa, o con programas para favorecer una relación segura, estable y enriquecedora entre los niños y sus progenitores y cuidadores); así mismo, en la instauración de condiciones saludables de vida y de trabajo (por ejemplo, introduciendo mejoras organizativas del trabajo o planes de tratamiento del estrés científicamente contrastados en los sectores público y privado). Amigos de nuestra revista, tened en cuenta estos consejos, en especial para aquellos aspectos que dependen de nosotros, como puede ser la meditación. Se trata de prácticas que, sin ninguna duda, oxigenan y previenen momentos no deseados. A relajarse y… ¡a volar, lectores!

Marzo 20167

FISIOTERAPIA y OSTEOPATÍA Terapia manual Fibrolisis con gancho Acupuntura Neurodinámica Drenaje linfático Reeducación postural Equilibrio del anciano ASESORÍA NUTRICIONAL NUTRICIÓN DEPORTIVA CLASES EN GRUPO: Pilates Espalda sana Caminar con salud Ejercicio para mayores Fitness para embarazadas Fitness para mamás Hipopresivos Zumba ENTRENAMIENTO PERSONAL PSICOLOGÍA

Charlas gratuitas Viernes 17 de marzo, 19 h: «¿Cómo realizar las tareas del hogar sin dañar tu espalda?». Aprenderemos qué le puede pasar a nuestra espalda si no mantenemos una postura correcta mientras hacemos las tareas del hogar y practicaremos cómo realizarlas de manera ergonómica. Miércoles 29 de marzo, 18 h: «¿Qué es la osteopatía?». Nuestro osteópata nos explicará en qué consiste este tipo de tratamiento, las diferentes áreas estructural, visce­ ral y cráneo-sacro y en qué patologías puede ser de utilidad. Viernes 7 de abril, 18:30 h: «Contracturas y ansiedad». Aprovechando el primer aniversario de Fisioguara en abril y la incorporación del servicio de psicología a nuestro equipo, realizaremos una charla conjunta fisioterapeuta-psicóloga en la que abordaremos el tipo de contracturas y dolores de cabeza que están causados por la ansiedad, las prisas, los nervios… Y, al finalizar, haremos una sesión práctica de diferentes técnicas y estiramientos.

P.º Autonomías, 10 - 22004 Huesca Tel.: 974 701 268 Móv.: 606 181 560 [email protected] Síguenos en:

huescaaki 49

Marzo 2017

PRACTICAR RAQUETAS DE NIEVE POR EL PIRINEO ARAGONÉS A cualquiera de nosotros, oscenses de pro, poco nos pueden decir qué es la montaña y cómo podemos disfrutar de ella en cualquier época del año. Sin embargo, sí es cierto que existen algunas actividades propias de la época en la que estamos, el invierno, que no están muy extendidas o, por lo menos, no tanto como el deslizarse sobre unas tablas de esquiar. Una de estas prácticas es la de las raquetas de nieve. Para aquellos que aún no estén muy familiarizados con esta disciplina, vamos a hacer una breve explicación de en qué consiste y os aconsejaremos algunas rutas que, a su vez, nos han hecho llegar los mejores expertos en la materia. ¿En qué consiste practicar las raquetas de nieve? Básicamente, en caminar por cual­ quier tipo de terreno nevado, o en casi cualquier tipo de terreno nevado, ayudado por unos elementos en nuestro pies llamados ‘raquetas de nieve’. Adentrarse en la magia de la montaña en invierno va mucho más allá de la aventura. Con unas buenas raquetas bajo los pies y una mochila a la espalda, nada puede interponerse en el camino. La ruta atraviesa senderos de nieve y lagos helados. Es entonces cuando la excursión se transforma en una expe­ riencia fantástica. Las raquetas (o snowshoes) se han convertido en una herramienta fundamental para disfrutar de la montaña en invierno. Permiten atravesar prácticamente cualquier terreno nevado, desde laderas suaves hasta ríos congelados. Pero su mejor virtud es la sencillez: cualquier persona capaz de caminar puede calzarse unas raquetas y hacer excursiones con ellas. Los aficionados

aseguran que, tras los cuatro primeros pasos, todo novato se convierte en un buen conocedor de este instrumento. No importan la edad ni la técnica: exis­ ten incluso modelos adaptados para los niños de tres años. Las raquetas son unas plataformas con un entramado central sobre el que se apoya el pie al caminar. Como la superficie que abarca cada paso es muy amplia, el cuerpo no se hunde en la nieve. Además, la mayoría de los mo­delos modernos han incorporado crampones que evitan los resbalones en las pendien­ tes a pesar del hielo o de los desniveles muy pronunciados.

• Diseño y mantenimeinto de zonas verdes y jardines. • Podas y riegos. • Instalador de césped artificial. • Servicios a comunidades. • Especialistas en ajardinamientos de áticos y terrazas.

[email protected] - Tel.: 669 085 602 50 huescaaki

Aunque el tiempo ha sustituido las viejas raquetas de piel de oso y ma­ dera por los ligeros plásticos actuales, el mito continúa vivo todavía. Algunas rutas por nuestra montaña Forau de Aigüalluts Desde los Llanos del Hospital y reco­ rriendo las pistas de esquí de fondo de la estación hasta La Besurta, se puede realizar esta ruta, sencilla y señalizada, de unos 12 km de distancia entre ida y vuelta. El Forau de Aigüalluts es una de las rutas más conocidas del valle de Benasque.

BAR - RESTAURANTE

O´Lugar

Menú diario 11 €. Menú fin de semana 15 €, y más platos a la carta... Avda. Alfonso I, 2 Tel.: 974 251 204 Almudévar (Huesca)

Marzo 2017

Elena y Alejandra inauguran el café bar Alexya cerca del paseo de las Autonomías

Cola de Caballo de Ordesa Se encuentra en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido. Con salida en el municipio de Torla, la ruta, señalizada en todo momento y con una distancia de 15 km, puede hacerse en cualquier época del año, pero con el recorrido nevado tiene un encanto especial. Desde Eriste al refugio Ángel Orús La ruta parte desde la población de Eriste, en el municipio de Sahún, y cubre una distancia de 8,5 km con un desnivel considerable. El itinerario transcurre a través del puente de Tramarrius para pasar por la cascada de la Espigantosa y los prados de Les Riberetes, hasta el refugio de Ángel Orús o del Forcau.

Enhorabuena por dar un nuevo pulso de vida en este barrio de Huesca. ¿Dónde podemos encontrar el bar y con qué horario de aper­tura? Nos encontramos en el número 5 de la calle Félix Lafuente, haciendo casi esquina con el paseo de las Autonomías, a altura de la antigua frutería Cris. Madrugaremos para poder atenderos desde las 6:30 de la mañana, ofreciendo los primeros desayunos.

Hemos cogido el local del antiguo Gastropub Carolina, reformándolo para darle frescura, aire, y mucha más luz.

¿Qué más nos queréis comentar para invitarnos a tomar algo con vosotras? Tenemos tapas, ensaladas, raciones, bocadillos, hamburguesas y mucho más, además de una amplia carta que os ofrece unos platos elaborados. Os esperamos con nuestras mejores son¿Qué cambios habéis aportado al risas para poder atenderos y dar vida al local? barrio con esta alternativa de ocio, que le hace mucha falta.

Estas rutas, amigos lectores de Huesca Aki, son solo una pequeña selección de las numerosas excursiones que pueden realizarse con raquetas de nieve en nuestro Pirineo. ¡A raquetear!

C/ Félix Lafuente,5, bajos (esq. P.º Autonomías, 8/10) 22004 Huesca Tel.: 643 115 091 o 642 581 089

huescaaki 51

Marzo 2017

CALENDARIO LIGA DE FÚTBOL 1.ª DIVISIÓN Jornada 27 Sáb. 11 y dom. 12 marzo

Espanyol Valencia Sevilla Málaga Granada R. Sociedad Deportivo Celta R. Madrid Osasuna

Las Palmas Sporting Leganés Alavés Atlético Athletic Barcelona Villarreal Betis Eibar

Vie. 20:45 Sáb. 13:00 Sáb- 16:15 Sáb. 18:30 Sáb. 20:45 Dom. 12:00 Dom. 16:15 Dom. 18:30 Dom. 20:45 Lun. 20:45

Jornada 30 Mar. 4 y Miér. 5 Abril

Sporting Barcelona Eibar Betis Alavés Leganés Atlético Deportivo Valencia Athletic

Málaga Sevilla Las Palmas Villarreal Osasuna R. Madrid R. Sociedad Granada Celta Espanyol

Jornada 28 Sáb. 18 y dom. 19 marzo

Las Palmas Eibar Athletic Alavés Betis Leganés Atlético Deportivo Sporting Barcelona

Villarreal Espanyol R. Madrid R. Sociedad Osasuna Málaga Sevilla Celta Granada Valencia

Vie- 20:45 Sáb. 13:00 Sáb. 16:15 Sáb. 18:30 Sáb. 20:45 Dom. 12:00 Dom. 16:15 Dom. 18:30 Dom. 18:30 Dom. 20:45

Jornada 29 Sáb. 1 y dom. 2 Abril

Celta Villarreal Espanyol R. Madrid ValenciaD Osasuna R. Sociedad Málaga Sevilla Granada

Las Palmas Eibar Betis Alavés eportivo Athletic Leganés Atlético Sporting Barcelona

BAR A T

O

ESTE AÑO VAMOS A VER TODO EL FÚTBOL: LIGA PROFESIONAL PRIMERA Y SEGUNDA DIVISIÓN

Ricardo del Arco, 18/20 (esq. con Fuente del Ibón) - 22004 Huesca - Tel.: 974 709 775

52 huescaaki

Marzo 2017

CALENDARIO LIGA DE FÚTBOL 2.ª DIVISIÓN Jornada 29 Elche Mallorca Numancia Valladolid Mirandés Córdoba Almería Sevilla At. Reus Cádiz Getafe

11 y 12 marzo Alcorcón Vier. 20:00 Lugo Sáb. 16:00 Real Oviedo Sáb. 18:00 Levante Sáb. 18:00 UCAM Sáb. 18:00 Zaragoza Sáb. 20:30 Huesca Dom. 12:00 Gimnástic Dom. 16:00 Girona Dom. 18:00 Rayo Dom. 18:00 Tenerife Dom. 20:30

Jornada 31 Numancia Real Oviedo Cádiz Reus Getafe Sevilla At. Mallorca Almería Valladolid Elche Mirandés

25 y 26 marzo Rayo Girona Tenerife UCAM Lugo Córdoba Levante Alcorcón Gimnástic Zaragoza Huesca

Jornada 30 Gimnástic Córdoba Huesca UCAM Lugo Zaragoza Levante Alcorcón Tenerife Girona Rayo

18 y 19 marzo Elche Numancia Mallorca Getafe Mirandés Sevilla At. Almería Valladolid Reus Cádiz Real Oviedo

Jornada 32 Girona Tenerife UCAM Lugo Huesca Sevilla At. Alcorcón Gimnástic Zaragoza Córdoba Levante

1 y 2 abril Rayo Real Oviedo Cádiz Reus Getafe Numancia Mallorca Almería Valladolid Elche Mirandés

Vier. 20:00 Sáb. 16:00 Sáb. 18:00 Sáb. 18:00 Sáb. 18:00 Sáb. 20:30 Dom. 12:00 Dom. 16:00 Dom. 17:00 Dom. 18:00 Dom. 20:30

Cubo 5 Ambar 1/5 Cubo 5 Ambar 1/3 + Ración

CAFETERIA

DISFRUTA DE TODOS LOS PARTIDOS DE LA LIGA

Avda. Pirineos, 31 - 22004 Huesca - Tel.: 974 710 826

4,5 € 8,5 €

Cubo 5 Heineken 1/5 Cubo 5 Heineken 1/3 + Ración

5 € 9 €

Tenemos más cubos a elegir.

C/ Fraga, 20 22004 Huesca Tel.: 974 232 033

huescaaki 53

Marzo 2017

Agenda Cultural

DHOAD GYSPIES FROM RAJASTHAN Viernes 10, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 18 € (taquilla), 15 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Los Dhoad vienen del desierto del Rajastán, al noroeste de la India. Rahis Bharti, el director artístico de Dhoad Gypsies From Rajasthan, es un músico de Jaipur descendiente de un linaje de músicos de la corte de los tiempos de los Marajás. Dhoad Gypsies han actuado en 95 países y han ofrecido más de 1.100 conciertos a lo largo de los últimos 15 años. Conocidos actualmente como «los embajadores culturales del Rajastán», han llegado incluso a actuar en la fiesta de cumpleaños del vocalista de los Rolling Stones, Mick Jagger. Dhoad Gypsies es un colectivo de magistrales, espirituales y enérgicos músicos, vocalistas y bailarines de diversas generaciones. Todos ellos conforman un fascinante y espectacular show de poetas, trovadores, músicos, bailarinas y faquir provenientes de las tierras de los Marajás, que consiguen crear en el público un estado cercano al trance. BROTHERS IN BAND TRIBUTE: The Very Best of Dire Straits Sábado 11, a las 21:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 33 € (platea), 31 € (platea para Amigos del Palacio), 29 € (anfiteatro), 27 € (anfiteatro para Amigos del Palacio). Brothers in Band está considerado como el mejor espectáculo homenaje a Dire Straits. «The Very Best of Dire Straits» es el título del espectáculo que repasará lo mejor de la discografía de Dire Straits con una puesta en escena única. Brothers in Band está formado por nueve músicos que interpretan los grandes éxitos de la banda inglesa entre los años 1978 y 1991, que nos transportarán en su particular máquina del tiempo a un seleccionado y cuidado cancionero que pertenece ya a la memoria colectiva de varias generaciones.

ALA.NI Martes 14, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 12 € (taquilla), 10 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Sin ninguna duda, una de las grandes sorpresas de la temporada musical. Ala.ni es una cantante de origen caribeño que creció en Londres, aunque ahora vive y trabaja en París. Ha compaginado la música y la moda, habiendo presentado su primera colección en la Fashion Week de Londres. En su trayectoria musical ha colaborado con artistas tan diversos como Damon Albarn (Blur), Andrea Bocelli o Mary J. Blige. Y con su primer álbum, «You & I», ha conquistado al público y la crítica de toda Europa, convirtiéndose en la voz más prometedora del nuevo soul del continente, incorporando elementos del folk y destilando sutileza, profundidad y elegancia. La revista Rockdelux ha dicho de ella que «su voz sedosa se desliza sobre composiciones intimistas y elegantes». Y el diario Le Monde ha dicho que «escuchar a Ala.ni es como parar el tiempo y entrar en un universo lleno de romanticismo». Una ocasión única para disfrutar de esta gran dama del soul y de su voz única en una actuación en la que estará acompañada por el guitarrista Thomas Naïm.

Pablo Sagredo son los profesores invitados en estas Jornadas, que cuentan con dos atractivos actos de cara al público general. La Orquesta de Flautas del CSMA, que lleva desarrollando su labor desde hace más de cinco años, ofrecerá un concierto el sábado 25 a las 19:30 h. Y el día 26 a las 18:00 h, igualmente en la DPH, tiene lugar el gran Concierto de Clausura de las Jornadas, que se realiza a be­ neficio de la Asociación Down Huesca.

B VOCAL: Conciertos didácticos, la música en tu voz Jueves 16, a las 10:30 h y 12:30 h. Auditorio del Palacio de Congresos. El grupo b vocal, en un esfuerzo por llevar sus propuestas didácticas a todo Aragón, ha programado dos conciertos para escolares en Huesca el próximo 16 de marzo de 2017. El concierto didáctico se llevará a cabo con el espectáculo «La música en tu voz». Los profesores interesados deberán realizar la reserva indicando el número de niños, así como el número de profesores acompañantes.

THE SWINGING POOLS Domingo 26, a las 12:00h. Salón Azul del Círculo Oscense. Entrada libre. The Swinging Pools es un proyecto que revisa los clásicos del jazz de los años 20 a los 50: dixie, swing y hot jazz, además de incluir temas propios. Desde su formación en 2015 el grupo ha realizado numerosas actuaciones por la geografía aragonesa en todo tipo de programaciones. Este espectáculo queda recogido en su primer disco y se presenta a través de una formación básica compuesta por cuatro músicos aragoneses con una larga trayectoria profesional en proyectos tales como Aragonian, Trivium Klezmer, Cuarteto de Guitarras Terpsícore o Huesca Big Band: Kike Lera del Amo (voz/batería), Gerardo López Pontaque (trompeta), Jorge Ramón Salinas (clarinete/saxofón) y Juan Blas Arellano Abadías (guitarra) apuestan por la revitalización del jazz más retro con toda su fuerza y emotividad a través de un directo muy potente.

IV JORNADAS DE FLAUTA TRAVESERA DE ARAGÓN Sábado 25 a las 19:30 h y Domingo 26 a las 18:00 h . DPH. EFlautAragón organiza las IV Jornadas de Flauta Travesera de Aragón, que se desarrollan en Huesca del 24 al 26 de marzo. Amparo Trigueros y

multiservicios NUEVO SERVICIO DE

REFORMAS INTEGRALES 54 huescaaki

ORQUESTA REINO DE ARAGÓN Y FEDARCOR: Réquiem de Mozart Sábado 25, a las 20:30 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 20 € (platea), 18 € (platea para Amigos del Palacio), 15 € (anfiteatro), 12 € (anfiteatro para Amigos del Palacio). Tras el gran éxito en Huesca con el «Mesías» de Haëndel, que colgó el cartel de entradas agotadas, de nuevo la Federación Aragonesa de Coros (FEDARCOR) y la Orquesta Reino de Aragón presentan en la capital oscense el «Réquiem» de Mozart. Bajo la dirección de Ricardo Casero y la dirección coral de Noelia Torres, más de 300 personas en el escenario darán vida a la pieza sacra más interpretada, reverenciada y mitificada de la historia de la música clásica.

• Reparación, mantenimiento, reformas. • Climatización, gas, electricidad, venta de electrodomésticos. • Mantenimiento de calderas de gasoil y biomasa. • Nos desplazamos a los pueblos sin coste alguno. • Presupuestos sin compromiso.

COCINA, BAÑO, ETC. C/ San Vicente Paul, 63 B - Huesca Tel.: 974 703 601 Móv.: 633 893 676

Marzo 2017

Agenda Cultural BALDO MARTÍNEZ CUARTETO EUROPA Jueves 30, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). El nuevo proyecto del contrabajista gallego Baldo Martínez, viejo conocido de la afición oscense, plantea un paso más en su carrera dentro del jazz contemporáneo europeo, trabajando con músicos de distintos ámbitos estéticos y geográficos para desarrollar una aventura musical con personalidad propia. El proyecto ya ha girado por Europa, y ahora llega a Huesca para mostrar su peculiar tímbrica y su pasión por la improvisación y la elegancia sonora. Junto a Baldo Martínez componen el Cuarteto Europa el trombonista suizo Samuel Blaser (ex miembro del grupo de Paul Motian), el batería Ramón López (otro viejo conocido de la afición oscense y colaborador de Agustí Fernández o Joachim Kuhn) y el saxofonista polaco Maciej Obara, gran exponente del nuevo jazz europeo. Una noche para auténticos gourmets del jazz.

XVII MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES Del día 22 al 26. Teatro Olimpia. Entrada libre, salvo para las sesiones de noche (3 € sesión, 12 € abono). Servicio de guardería para niñas y niños mayores de 3 años en la Ludoteca Cascabillo (junto al Centro Cultural Manuel Benito Moliner) desde las 17:00 h hasta las 21:00 h en las sesiones de tarde. De nuevo llega una de las citas imprescindibles para los cinéfilos y cinéfilas oscenses. La decimoséptima edición de la Muestra de Cine Realizado por Mujeres, organizada de nuevo por el Colectivo de Mujeres Feministas de Huesca, nos permitirá una vez más acercarnos a la creatividad de la mujer en el cine a través de sus diferentes miradas. Un viaje a través de más de 30 películas dirigidas por mujeres. Miércoles 22: -- 18:00 h. Inauguración de la muestra. -- 18:15 h. Sección «Aragonesas», con cortos de Proyecto Audiovisual BAG GAMS, Cristina Vilches & Paloma Canónica, Cristina Vilches, Rosa Gimeno y Judith Prat. -- 20:15 h. «La güera», de Fiorella Bendoni.

-- 22:00 h. «Les innocentes», de Anne Fontaine. Jueves 23: -- 09:30 h. Sesión infantil, con cortos de Mercedes Marro, Sophie Roze, Clémentine Robach, Chaïtane Conversat, Camilla Müller, Alyne Quertain & Sylwia Szkiladz, Yulya Aronova y Valle Comba Canales. -- 11:30 h. «Suffragette», de Sarah Gavron. -- 17:30 h. «Dora», de Stina Werenfels. -- 19:45 h. «Paris is burning», de Jennie Livingston. -- 22:00h. «Suffragette» de Sara Gavron. Viernes 24: 09:30 h. y 15:15 h. Sesiones infantiles, con los mismos cortos del día 23. 17:30 h. «De Berta a Teo», de Irene Navascués. 19:00 h. «Demain», de Mélanie Laurent. 22:00 h. «Rara», de Pepa San Martín. Sábado 25: -- 17:30 h. Cortos en Femenino (I). -- 18:30 h. «What remains», de Lee Douglas. -- 19:45 h. «Arenas de silencio», de Chelo ÁlvarezStehle. -- 22:00 h. «María (y los demás)», de Nely Reguera. Domingo 26: -- 17:30 h. Cortos en Femenino (II). -- 19:30 h. «Parole de king», de Chriss Lag. -- 22:00 h. Clausura de la Muestra y proyección de «Bar Bahar», de Maysaloun Hamoud.

PANADERÍA Pan artesano, empanadicos, repostería y verdura ecológica. Avda. Martínez de Velasco, 32 y 34 - 22004 Huesca - Tel.: 622 887 797

RACIONES, TOSTADAS, ENSALADAS, HAMBURGUESAS, RISSOTTOS, ETC. A PARTIR DE FEBRERO, NUEVA CARTA.

Travesía Ballesteros, 12, bajos - Huesca Tel.: 974 21 82 60

huescaaki 55

Marzo 2017

Agenda Cultural

A.C. KINDHAS: Llorando palabras de amargo olvido Domingo 19, a las 19:00 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 3 € (taquilla), 2 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). El año 2014 se creó la asociación Kindhas para el desarrollo de la cultura en Aragón y para crear un flujo de comunicación con el público. Bajo la dirección de José María Bayod (también autor de la obra), ponen en escena «Llorando palabras de amar­go olvido», una obra que tiene su punto de partida en una taberna de arrabal, donde los personajes interactúan en un ambiente cálido de música y poesía, recordando nostalgias del pasado. La lírica envuelve el ambiente como el humo de los cigarrillos de otra época. TEATRO PARAÍSO: En el jardín Domingo 19, a las 12:00 h. Espacio de Arte Joven. Entrada: 3,50 € (taquilla), 3 € (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa), 2 € (anticipada con Tarjeta Cultural o Tarjeta de Familia Numerosa). Desde la más tierna edad, los niños y niñas están inmersos en el mundo de las imágenes, aunque la mayoría de las veces de una forma pasiva. En el jardín de Teatro Paraíso se mezclan el teatro, el vídeo, las sombras y los dibujos, para proponer a los espectadores/as una experiencia visual lúdica y activa. «Una mujer sentada en su jardín, sueña. Un hombre llega y la invita a un viaje por el mundo de las imágenes». La sutileza del espectáculo nos transporta a un universo poético, en el cual los niños y niñas navegan con confianza y admiración. IGNATIUS: El fin de la comedia Viernes 31, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada). En diciembre estaba prevista la actuación de Ignatius dentro del ciclo Huesca Humor, pero al final

no pudo ser. Pero ahora sí, regresa a Huesca el rey de la comedia más hilarante y dadaísta. Después de más de 12 años haciendo stand-up comedy, y tras su paso por programas como «Muchachada Nui», «La Hora Chanante» o «Museo Coconut», este as del humor de risa fácil y contagiosa sigue pensando que ése es el estilo más genuino y verdadero de hacer comedia, precisamente por la implicación personal que se supone que hay que tener con las cosas que se dicen o se cuentan arriba del escenario. Durante su actuación, Ignatius Farray contará de corazón sus vivencias y opiniones con la fe de que la risa, tarde o temprano, llegará.

MOÑACAS Y CHUEGOS Hasta el día 10. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Enmarcada en el programa de actos del Día Internacional de las Mujeres, 8 de Marzo, llega esta exposición que se sitúa dentro del proyecto de emprendimiento N´Huesca. MARÍA BETRÁN TORNER: El hilo rojo Del 10 de marzo al 2 de abril. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. María Betrán Torner se licenció en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona y más tarde reali­ zó el doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Éste le sirvió para investigar y profundizar en el disfraz, un tema que le fascina y que refleja una parte de su propia visión de la realidad. El proyecto que se presenta como exposición comenzó a gestarse en el transcurso de esta investigación, y bajo el título de “El hilo rojo” se muestran varias series que tienen este motivo como elemento fundamental de unión, y en las que el carácter teatral está muy presente. Un hilo rojo, que funciona como representación del vínculo o conexión entre identidades, representadas en muchas ocasiones a través de personajes enmascarados. No debemos olvidar que el significado original de la palabra «persona» es «disfraz», lo

que implica que, de forma más o menos consciente, el hombre posee una necesidad innata de personificar un papel. LA MEMORIA DE LOS ÁRBOLES Del 13 de marzo al 2 de abril. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. A través de 40 rodajas de troncos y 14 piezas y montajes de árboles y arbustos del Alto Aragón, se cuenta el uso del tronco en los árboles para dominar en la lucha por su fuente de energía, la luz solar, y cómo a través de sus anillos de crecimiento podemos no solo aproximarnos a su edad, sino saber también en qué condiciones creció en cuan­ to a clima, competencia con otros árboles y con plagas, eventos como aludes, incendios o riadas, o actividades humanas como la poda. El objetivo de esta exposición coordinada por Miguel Ortega es acercar una ciencia, la dendrocronología, al público en general sin tecnicismos, de una forma cercana y sorprendente. Visitas guiadas para escolares y asociaciones: llamar al 974 292 132 para concertar cita. Visita guiada abierta al público el 2 de abril a las 18:00 h, y sábados y domingos por la tarde. BROSMIND: Working with a brother Del 18 de marzo al 14 de mayo. Salas de la Diputación de Huesca. Esta exposición muestra por primera vez en Huesca el trabajo artístico de los Brosmind, autores del cartel de la última edición del festival Periferias. La exposición reflexiona en torno a la importancia del vínculo fraternal que existe entre ellos y describe cómo el trabajo actual puede considerarse como una extrapolación de las creaciones infantiles. Durante su infancia, los hermanos altoaragoneses Juan y Alejandro Mingarro formaron una prolífica pareja creativa que podría considerarse como el germen de lo que es ahora su universo visual y conceptual. Se invita al público a conocer los orígenes de Brosmind y a compararlos con su trabajo actual para descubrir las conexiones y paralelismos existentes entre ambos universos. El universo Brosmind presenta una constante dualidad en la que nada es lo que parece y en la que prima la búsqueda de la libertad

ropa de mujer

LIQUIDACIÓN TOTAL DESCUENTO HASTA 70 % Coso Alto, 30 - 22003 Huesca Tel.: 974 246 740

56 huescaaki

Abierto de miércoles a domingo C/ San Jorge, 29

(Junto a Hotel Pedro I)

22003 Huesca Tel.: 649 506 842 y 612 438 107

Marzo 2017

Agenda Cultural creativa, la espontaneidad y la huida de los complejos y prejuicios artísticos. ORWELL TOMA CAFÉ EN HUESCA Hasta el 25 de junio. Museo de Huesca. DPH, Ayuntamiento de Huesca y Gobierno de Aragón han unido sus esfuerzos para impulsar esta exposición con motivo del 80º aniversario de la presencia de George Orwell en la Guerra Civil española en el frente de Huesca. La exposición ofrece una panorámica de la vida y la obra del gran escritor británico, siguiendo su trayectoria (Birmania, París, Londres, Segunda Guerra Mundial) hasta llegar a su participación en la Guerra Civil, conectada con el cerco de Huesca, la guerra en la Sierra de Alcubierre, los sucesos de Mayo en Barcelona, el POUM o el atractivo de la España de esa época para muchos extranjeros. Una exposición con una mirada emocionante y emocionada. INDEX BEULAS Hasta el 12 de marzo. CDAN. Un índice es una lista ordenada de los contenidos de un libro, pero también es un archivo en donde se pueden encontrar contenidos variados. «Index Beulas» es el título de la exposición que acoge el CDAN y en donde se muestra un conjunto de obras de arte que forman parte de los fondos del Legado Beulas Sarrate. Esta selección pretende señalar aspectos, a menudo desapercibidos, ocultos u olvidados, pero presentes en dichas obras. La exposición reúne un total de 60 obras agrupadas en 10 apartados: Figura, Gitanona, Campo, Goya, Paisaje, Cruz, Tauromaquia, Primitivo, Abstracción y Religión.

OTRAS EXPOSICIONES EN EL CDAN «06 Donación Beulas», del 9 de marzo al 28 de mayo. «C.A.S.I.T.A.: Vallas de la frontera de Ceuta y Melilla» (infografías), del 23 de marzo al 4 de junio. APICHATPONG WEERASETHAKUL: «Vapor» (video), del 23 de marzo al 4 de junio. BLEDA Y ROSA: «Naturaleza invitada 2», del 9 de marzo al 28 de mayo. INDEX NATURA Del 23 de marzo al 4 de junio. CDAN. Bajo el título de «Index Natura» se presenta una exposición que reúne obras de la colección Arte y Naturaleza perteneciente al CDAN. Los fondos de la Colección Arte y Naturaleza se inician a raíz del proyecto de intervenciones artísticas de la Diputación de Huesca, realizadas a lo largo del territorio de la provincia desde 1994. Esta es la fecha de la primera obra encargada al artista británico Richard Long, en el marco geográfico del pico de La Maladeta. A partir de entonces se han sucedido toda una serie de acciones artísticas realizadas por los artistas Ulrich Rückriem (1995, Abiego), Siah Armajani (2000, Valle de Pineta), Fernando Casás (2003, Piracés-Monegros), David Nash (2005, Berdún), Alberto Carneiro (2006, Belsué) y Per Kirkeby (2009, Plan), estas dos últimas ya producidas por el CDAN. Bocetos de estas intervenciones, junto a obras de artistas como Pedro Meyer, Ricardo Calero, Lluís Hortalà o Bernard Plossu, que expusieron en el CDAN, conforman una exposición que potencia la relación entre arte y naturaleza.

INSTITUT FRANÇAIS DE ZARAGOZA EN HUESCA La sede oscense del Institut Français ha programado diversas actividades en su misma sede (salvo indicación). Entrada libre. Jueves 16.- Inauguración oficial del ciclo 2017 sobre feminismo con la conferencia «Los derechos de la mujer dentro del mundo francófono», a las 19:30h. Viernes 17.- Proyección del documental «Eduardo Ducay, el cine que siempre estuvo allí» de Vicky Calavia, a las 19:30h en la DPH. Hasta el día 31.- Exposición «Deneuve / Buñuel. Tristana».

Nueva apertura Zapatería Low Cost «Si unos zapatos te hacen sonreír, es por que valen más de lo que cuestan».

Coso Bajo, 66 - 22001 Huesca

Horario de 10:00 a 20:00 y sábados de 10:00 a 14:30. No cerramos a mediodía.

huescaaki 57

Marzo 2017

• PRIMARIA ● E. S. O. ● BACHILLER • CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior • UNIVERSIDAD Prueba de acceso • EDUCACIÓN DE ADULTOS, ORIENTACIÓN ESCOLAR, TÉCNICAS DE ESTUDIO • IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS (todos los niveles) • MÚSICA (guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto) Avda. La Paz, 31, bajos (rotonda de Salesianos)

Tel.: 685 176 686 ACADEMIA PLATINO patrocina las farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA 9- 29 10- 30 11- 31

mar-17 1- 21 2- 22 3- 23 4- 24 5- 25 6- 26 7- 27 8- 28

Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 14 Helena Santamaría Ortega C/ José Mª Lacasa, 5 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29 Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37

12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36 José Mtnez.-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1 Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1 Mª Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 Farmacia Heras 2.0 ( Dª Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15 Guillermo Marro Boráu C/ Coso Bajo, 54

abr-17 1 2 3 4 5 6 7 8

Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1 Mª Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 Farmacia Heras 2.0 ( Dª Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15

C/ Alcoraz, n.º 2 - Oficina 4 22002 Huesca Tel.: 974 242 891 | Móv.: 620 884 964

58 huescaaki

Marzo 2017

C/ Las Ciencias, n.º 9 (Esq. paseo de las Autonomías) 22004 Huesca. Tel.: 974 220 019

C/ Cavia, n.º 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 030 257

ELECTRODOMÉSTICOS DE TODAS LAS MARCAS. VEA NUESTROS PACKS DE OFERTAS DE MARCAS: SIEMENS, ELECTROLUX, AEG, ETC. POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN HASTA 12 MESES SIN INTERESES.

Cocinas • Baños • Diseño Decoración • Proyectos integrales Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238 800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223 000 Guardia Civil: 974 210 342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220 000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292 100 Diputación Provincial: 974 294 100 Delegación Territorial de la DGA: 974 293 135 Correos y Telégrafos: 974 225 987

Telegramas por teléfono: 974 222 000 Turismo: 974 292 170 Oficina del Consumidor: 974 292 100 Registro Civil: 974 290 106 Juzgados de Instancia: n.° 1: 974 290 111, n.° 2: 974 290 132 y n.° 3: 974 290 122 Esperanza de Aragón: 976 222 828 Agua: 974 225 500 Eléctricas: 974 294 000 Hospital General San Jorge: 974 247 000 Habitaciones: 974 247 247

Servicio de citaciones: 974 247 100 Atención al Paciente: 974 247 111 Hospital Provincial: 974 292 000 Urgencias. Atención Primaria: 974 228 411 Ambulancias San Jorge: 974 230 112 Clínica Santiago: 974 220 600 Hospital Psiquiátrico: 974 220 772 C. Salud Pirineos: 974 221 922 C. Santo Grial: 974 244 122 C. Perpetuo Socorro: 974 225 450 Cruz Roja: 974 222 222 - 974 221 186 Taxis: 974 595 959

huescaaki 59

Marzo 2017

HORÓSC O PO M A R Z O GÉMINIS

ARIES

(22 MAYO AL 21 JUNIO)

(21 MARZO A 20 ABRIL) Amor: Tu horóscopo de marzo indica que ha llegado el momento del diálogo. Has acumulado demasiados silencios con tu pareja y esto te molesta y estás sufriendo. Te quedarás totalmente sorprendido por la reacción de tu pareja si tomas la iniciativa y optas por el diálogo. Trabajo: En el entorno de tu trabajo has sido capaz de hacerte indispensable, y eso es bueno. Eres muy servicial y voluntario, así que tienes todo a tu favor. Sin embargo, ten cuidado con las personas deshonestas. Salud: Te encuentras en una forma estupenda gracias a tus esfuerzos, sobre todo en lo que se refiere en tu alimentación.

Amor: Si estás soltero, tu familia te servirá de paracaídas. Encontrarás en ella el consuelo que necesitas. Tu horóscopo te adelanta que, si tienes un objetivo a la vista desde hace meses, es un buen momento para lanzarte: te sorprenderás de cómo las cosas van a ir tomando forma. Trabajo: Amigo Géminis, vas a llegar a todo y eso es algo bueno, pero no te esfuerces demasiado ya que puedes correr el riesgo de agotarte. Salud: Si sientes que te sobra algún kilo, lo mejor que puedes hacer es ponerte tus deportivas y salir a hacer deporte.

LEO

(23 JULIO AL 22 AGOSTO) Amor: Amigo Leo, empezarás el mes con buenos ánimos y eso te ayudará a pasar el mes bajo buenos auspicios. De hecho, debes continuar sobre esta ola de buen humor para favorecer nuevos encuentros amorosos. Si estás soltero, no tendrás ninguna dificultad en llamar la atención. Trabajo: Eres de naturaleza ambicioso y cuando te involucras en un proyecto, te pones muy en serio. Esta temeridad es una cualidad honorable, pero no siempre podrás estar en todo. Salud: Piensa en bajar el ritmo de cara a las vacaciones. Vigila tus esfuerzos y regálate algunos momentos de descanso, tu cuerpo lo necesita.

FABRIC PROP MED

Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8 2006 Huesca Tel.: 974 245 411 TAURO

(21 ABRIL AL 21 MAYO) Amor: Los malentendidos se acumulan y tu pareja lo sufre. Hay que calmar las tensiones y hablar. El diálogo es siempre la buena solución para aclarar los malentendidos y el horóscopo de marzo te lo confirma. Trabajo: Tu rigor y tu intenso y constante trabajo tendrán por fin su recompensa. La gente confía en ti y tu esfuerzo no ha sido en vano: por fin llegará un poco de reconocimiento por parte de tus superiores. Salud: Este periodo es un poco inestable para ti, así que ten cuidado y no hagas locuras. Opta por el deporte antes que por los dulces en este final del invierno, ya que tu cuerpo te lo agradecerá. Te sentirás vivo y en plena forma.

60 huescaaki

CÁNCER

(22 JUNIO AL 22 JULIO) Amor: Estarás nostálgico y un poco melancólico, pero esto no debería hacerse demasiado pesado. Aprende a pasar página y a enfocarte hacia el futuro, ya que este está cargado de los mejores auspicios. Si estás soltero, tu horóscopo habla de románticos encuentros. Trabajo: Tu horóscopo anuncia una agenda bien cargada, lo que hará que te sientas muy agobiado. Cuidado con el agotamiento: aprende a ser menos exigente contigo mismo y a delegar ciertas tareas, tus colaboradores estarán encantados de ayudarte. Salud: Estarás en plena forma. Dinámica y entusiasta, entrarás en una fase en la que tendrás ganas de hacer ejercicio.

VIRGO

(23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE) Amor: Si estás sotero, tu horóscopo te aconseja calma, no te lances, puede que encuentres el amor a la vuelta de la esquina. Si tienes pareja, pasarás por una fase en la que no confiarás en ti, pero, sobre todo, no confiarás en el otro. Intenta relativizar y no dejarte llevar por tus estados de humor. Trabajo: Marzo te será bastante favorable en el ámbito profesional y esto se hará notar sobre todo en las tres primeras semanas del mes. Salud: A fuerza de estar en todo, vas a notar como tu energía se va a ir reduciendo día tras día. A partir de la tercera semana, levanta el pie del acelerador y aprende a delegar las tareas.

Marzo 2017

H O RÓ S COP O MARZ O LIBRA

(23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE) Amor: Gracias a la agradable atmósfera de complicidad que por fin has conseguido instalar entre tú y tu pareja, el horóscopo de marzo adelanta que por fin te vas a sentir cómodo en tu relación. Continúa en esa dirección y mima a tu pareja. Trabajo: Tus ideas están un poco borrosas por el momento. Has llegado a un momento de tu vida profesional un poco impreciso: estás en una encrucijada. Salud: Has decidido por fin prestar atención a tu salud, y eso es bueno. Sin embargo, no apresures las cosas. Comienza con actividades fáciles con las que puedas mantener tus esfuerzos.

SAGITARIO

(22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE) Amor: El paso de Venus en tu signo viene a reforzar la idea de que vas a tener encuentros de lo más romántico, bastará con que le pongas ganas. Si tienes pareja, la relación amorosa pasa por su mejor momento: disfruta al máximo. Trabajo: Amigo Sagitario, vas a pasar una fase en la que vas a estar totalmente perdido bajo toneladas de trabajos atrasados. No te preocupes, es pasajero. Salud: Puedes acabar agotado, así que ve con cuidado en el trabajo. Tómate tiempo para relajarte y regálate momentos de descanso en familia, lo necesitas.

ALTO

ACUARIO

(22 ENERO AL 18 FEBRERO) Amor: Este mes de marzo estará situado bajo el signo de la ternura y de la complicidad. Si estás soltero y si acabas de cortar con una relación, puede que las llamas se reavivan en estos primeros meses del año si aceptas dar más de ti mismo. Trabajo: Tendrás ganas de avanzar en tus proyectos y te presionarás para alcanzar los objetivos que te has fijado. Está bien centrarse en ellos, pero no por ello tienes que matarte a trabajar. Salud: Tu estado de humor sufrirá altibajos y eso se traducirá en pequeños momentos críticos. No te preocupes, esto va a ser pasajero.

ARAGÓN

DISEÑO COCINAS Y DECORACIÓN

CACIÓN PIA Y A DIDA ESCORPIO

(23 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE) Amor: Esta es una etapa muy poco divertida para ti. Estás muy angustiado y tienes la sensación de que nadie te entiende. El problema es que no hablas de tu malestar actual, así que nadie puede ayudarte. Hay que saber abrirse a los demás aunque la etapa sea particularmente dura para ti. Trabajo: Las próximas semanas en el trabajo van a estar cargadas de eventos. Prepárate para situaciones de desorden que al final tendrán resultados positivos para ti. Salud: Tienes que acostarte temprano. Tus problemas para dormir aún no están resueltos y eso te agota. Tienes que pensar en tu bienestar.

Taller de fabricación: Polígono SEPES Calle Ganadería, s/n 22006 Huesca CAPRICORNIO

(22 DICIEMBRE AL 21 ENERO) Amor: Amigo Capricornio, dudas sobre tu poder de seducción, pero los eventos que están por venir borrarán todas ellas. Si tienes pareja, los influjos de Venus en este periodo harán que los intercambios amorosos no sean de lo más favorables y las dudas pueden instalarse en las próximas semanas. Trabajo: El ámbito profesional estará cubierto de obstáculos y de retrasos de todo tipo, pero esto no debería desanimarte. Piensa en organizarte y en delegar en tus compañeros de trabajo. Salud: Eres una persona testaruda y cuando te lanzas a un proyecto, no paras. ¿Por qué gastar tanta energía? Puede que más tarde lo acabes pagando caro.

PISCIS

(19 FEBRERO AL 20 MARZO) Amor: En amor, marzo es verdaderamente tu mes. Venus va a estar centrado en ti. El planeta del amor hace palpitar a tu corazón y eso te gusta. Deshazte de algunas dudas que tenías el mes pasado: tu horóscopo indica que a partir de ahora estarás en una fase de conquista y nada ni nadie podrá resistirse. Trabajo: Si en el terreno sentimental todo te sonríe, en el trabajo no, la concentración te abandonará. No es muy grave, pero vigila no descuidar las cosas más importantes. Salud: Este mes será algo más difícil, ya que habrás agotado rápidamente tus recursos. Levanta el pie del acelerador, nadie te culpará por ello.

huescaaki 61

Marzo 2017

PASATIEMPO

SOPA DE LETRAS

Las palabras pueden estar escritas en vertical, horizontal o diagonal en ambos sentidos.

BIENESTAR CALIDAD CARPINTERO COCHES CONGRESO ESCUSAGUÁS MARGARITA MARZO MUJERES NOVIA RAQUETAS SEPES TALLERES

Solución sopa de letras:

Z Z B G I X S F Y P K Y W H Q

-

O S E R G N O C -

S E R E L L A T -

E S E H C O C -

B S M C M A R Z O -

M I C A -

U E U R R -

J N S P G D -

E E A I A -

R S G N D R -

E T U T I I -

S A A E L T -

R S R A A -

A I V O N C S E P E S

S A T E U Q A R -

SUELOS | COMPLEMENTOS

C/ San Jorge, 62 • 22003 Huesca Tel.: 974 212 115

62 huescaaki

B L M J Y O S E R G N O C U K

K P Y F J O S E R E L L A T F

E O A E S E H C O C C Y Z D L

C Q B S A M C M A R Z O O M Ñ

M N I C O H A A L G X G A I Y

U J E U O G R R U A M Y F P C

J D N S S A P M G D Ñ F T I G

E X E A J X I N C A F J V E D

R V S G R J N W K D R T Q P F

E U T U S H T C Q I W I W X O

S B A A U R E S J L T K T K Z

U Q R S R D R Q M A G L K A T

K V V A I V O N Y C S E P E S

S A T E U Q A R N A I W Z N N

Nos encanta que pises nuestro trabajo.

Marzo 2017

SUDOKU Cuadrícula dividida en regiones de 3×3 y estas, a su vez, divididas en 9×9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos. Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

Haz tu compra en la web y obtén un descuento del 10 %: CODIGO PROMOCIONAL HUESCA10

Solución Sudoku: 8 6 1 3 7 2 9 4 5

8 6 . . 7 . 9 . .

7 9 4 5 8 1 6 2 3

. . 4 5 8 . . 2 .

3 2 5 9 4 6 8 1 7

. . 5 . . . 8 . 7

9 8 3 4 1 5 2 7 6

. . . 4 . 5 2 7 .

1 4 7 2 6 8 3 5 9

. . . . 6 . 3 . .

2 5 6 7 9 3 1 8 4

. 5 . . . . . . .

4 7 8 6 2 9 5 3 1

. . 8 6 . 9 . 3 .

5 1 9 8 3 7 4 6 2

. 1 9 . 3 7 4 6 .

6 3 2 1 5 4 7 9 8

. . 2 . . . . 9 8

huescaaki 63

Marzo 2017

Más de 1.000 m2 de exposición.

Oferta del mes 895 €

Salón, comedor Dormitorio matrimonio Dormitorio juvenil Dormitorio infantil Armarios a medida Sofás modulares Sillones relax Colchonería Mueble auxiliar

Sofá chaislongue 2,90 m reclinable, extraible y brazo pouff.

Servicio posventa y garantía

Financiación gratuita

Ronda Industria, 1-3 Nave A - Polígono SEPES 22006 HUESCA - Tel: 974 23 07 09 Fax. 974 23 01 18

64 huescaaki

TRANSPORTE Y MONTAJE GRATUITOS