R

2a4ñoS

uzó

n

COMUNICACIÓN EN POSITIVO

en su b

:)

DESDE 1993. N.º 270, FEBRERO 2017 | Año XXIV

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // Móv.: 676 309 261 - 687 734 982 Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar, Grañén, Monflorite, Tierz, Quicena, Yéqueda, Banastás, Chimillas y Alerre. De buzón a buzón y revista digital en .

Calidad y confort al mejor precio Ventanas de PVC Cerramientos integrales

Mejoramos tu presupuesto con las mismas condiciones y calidades Trav. Ballesteros, 13 - 22001 Huesca Tel.: 642 942 787 [email protected] www.ecoventanas.es

Í

Me nú C hul e t ó n DE LUNES A JUEVES del 10 de febrero al 14 de marzo

Calçots, caracoles o torteta y morcilla dulce

CHULETÓN A LA PIEDRA o MERLUZA DE ANZUELO POSTRES CASEROS VINO TINTO o BLANCO

45

2P E

IVA

RS

NO

ON

€

INC A 10% LUID S O

1/2 BOTELLA/PERS. MESAS COMPLETAS FINES DE SEMANA Y VISPERAS, 30 €/PERS.

AF_Prensa_HUESCA_17,4x5,5.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

26/1/17

TabernaEl Fhosko

9:54

Consigue un

40%

DTO. en tu solución auditiva

C/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel. 974 238 609

¡Ven a tu centro Amplifon! Revisaremos gratuitamente tu audición y, además, podrás probar gratis una solución auditiva. Calle San Orencio, 13. - (esquina Padre Huesca) Huesca - Tel. 974 224 949

Atención al Cliente

900 303 304

«Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quién se puede enamorar de tu sonrisa». Gabriel García Márquez

Febrero 2017

C

LASIFICADOS Contacto: o en el teléfono 676 309 261 para anunciarse.

VENTA varios

COMPRAVENTA DE • Vehículos. • Maquinaria de obra pública. • Maquinaria industrial. • Maquinaria de hostelería. Pago en el acto.

Se vende local 90 m2 + trastero totalmente habilitado como cafetería. Reformado paredes y suelos de madera, insonorizado, dos baños, 10 metros lineales de fachada en C/ Sto. Cristo los milagros, nº 5.

Se vende mostrador frigorífico, 2,40 m con cuatro puertas de cristal. Precio: 1000 € .

Se vende en Avda. Danzantes, esquinero, 150 m2, acondicionado, luminoso, exterior, edificio de pocos años.

Tel.: 661 227 245

Tel.: 661 227 245

Tel.: 606 074 130 (Rafa)

Revista mensual gratuita Lanuza, n.º 17, bajos. Espacio Negocio. [email protected] - Tel.: 676 309 261 Tirada: 20.000 ejemplares

VENTA

inmuebles, local, terreno

Editor: Eduardo Gracia Viscasillas Maquetación: Dto. Comercial: Corrección: Colaboradores: Fotografía: Colab. noticias: Imprime:

José Espuña Murillo Juan L. Núñez Francisco Aljama Azor J. Luis Ballesteros, Cristián Laglera, J. Luis Espinilla Foto Guara - C/ Argensolas, 10 Diario del AltoAragón Lerigraf, S. L.

Depósito Legal: HU/114/93 Síguenos en:

www.facebook.com/HuescaAki huescaaki.wordpress.com

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor brevedad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados. Huesca Aki es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número 3.540.821, propiedad del editor.

SERVICIOS Se actualizan mapas y radares de GPS como TomTom, Garmin, LGO, etc. 10 euros.

Tel.: 635 295 222

EMPLEO Se busca comercial de publicidad para la revista Huesca Aki. Enviar CV al e-mail:

Se vende terreno urbano en Arguis con todos los servicios. Tel.: 607 472 345

TRASPASO Se alquila bar cafetería en Huesca. 155 metros en pleno funcionamiento por no poder atender. Información confidencial. Tel.: 661 227 245.

Se traspasa tienda de ropa de señora en pleno funcionamiento en el centro de Huesca por jubilación. Razón tel.: 638 958 883

Se traspasa empresa de fontanería en pleno funcionamiento con local incluido. Precio a convenir. Tel.: 661 227 245

2 huescaaki

Febrero 2017

de alta potencia O D IO D E D R E N LÁS IÓ C A IL P E D o dic con control mé

5

SESIONES

¡ Elige 5 sesiones de una

95€

*

alas como tú quieras !

misma zona o combín

LETAS ILAS · INGLES COMP MEDIAS PIERNAS · AXES · DORSALES · ABDOMEN HOMBROS · LUMBAR PERIANAL AZOS COMPLETOS · TÓRAX · FACIAL · BR NO ÚTEOS · MA S LÍNEA ALBA · PIES · GL

ÚLTIMOS DÍAS

RA 19€/sesión 80€/sesión 45€/sesión AHO os completos ANTES RA 19€/sesión Medias piernas o braz 40€/sesión 30€/sesión AHO Resto de zonas ANTES

DE

MEDICINA ESTÉTICA STOP ARRUGAS

1 vial Mesoterapia Silisorg® + 1 sesión (1 vial) Toxina Botulínica Tipo A REDUCTOR BRAZOS

F A C I A L

269€

precio sin promoción 358€

250€

precio sin promoción 298€

R E V I TA L I Z A D O R P L U S

Radiofrecuencia + 2 sesiones (2 viales)

Mesoterapia Silisorg®

C O R P O R A L

Reduce grasa localizada en brazos

2 sesiones Radiofrecuencia + 2 sesiones (2 viales) Mesoterapia Cellutrix®

2 sesiones

REBAJAS

(1)

150€

precio sin promoción 238€

U LT R A R E D U C T O R Reduce, reafirma y tensa

3 sesiones Radiofrecuencia + 3 sesiones (6 viales) Mesoterapia Silisorg®

299€

precio sin promoción 387€

Más de 200 centros

centrosunico.com

C/ Coso Alto, 14. 974 243 476 / 618 863 568. Huesca. NRS: 2220904

*Precio válido comprando un bono de 5 sesiones. Las zonas del bono pueden ser combinadas entre sí. Consultar condiciones generales de la promoción en el centro. Las sesiones añadidas adicionalmente tendrán un precio de 19€ sesión. Si el cliente quiere escoger la opción de piernas enteras, una sesión de éstas equivaldrá a 2 sesiones de medias piernas. Excluida depilación facial masculina. (1)Rebaja aplicada sobre tarifa de precios vigente (consultar en la web). Precio válido del 01.02.17 al 28.02.17 (impuestos incl.).

VENTANAS, PUERTAS Y CERRAMIENTOS 3 CRISTALES MEJOR QUE 2

0

%

No pagues nada hasta que tus ventanas estén instaladas y luego puedes pagar en cómodos plazos, hasta 24 meses sin intereses.

ventanas pvc con la máxima eficiencia energética.

Si cambias tus ventanas con nosotros, te ofrecemos las

Cambiamos tus ventanas en 24 h con la mejor relación calidad-precio del mercado y mejoramos cualquier presupuesto.

Pº Lucas Mallada, 68 Pol. La Magantina - Huesca Centro comercial Carrefour- Jaca Tel.: 974 562 946 - Móv.: 617 613 769 [email protected] CALIDAD ALEMANA www.fanzynconfort.com SALAMANDER

huescaaki

3

Febrero 2017

RICARDO ARRUDI, RESPONSABLE DE MOTOR 3000, NOS EXPLICA EL VALOR DE NUESTRO TRABAJO correspondientes contenedores para almacenarlos, que luego son recogidos por empresas especializadas. ¿Sabía usted que cuando cambia un neumático, si se fija en su factura, ya tiene especificado lo que va a pagar de dicho residuo en cada neumático? Para que se haga una idea, de una moto o scooter usted pagará 83 céntimos por neumático; de un turismo, 1,38 €, y de una camioneta o 4×4, 2,24 €. Desde la Asociación de Talleres queremos animar a los jóvenes a realizar la formación profesional: es una buena salida de futuro ya que, prácticamente, no hay paro en este sector. En estos años de crisis que todos padecemos, los talleres tampoco nos hemos librado. Estamos manteniendo el precio de la hora desde hace algunos años, lo que nos supone un gran sacrificio. Aún así, seguimos dando el mejor servicio, puesto que no dejamos de mimar nuestras instalaciones y a nuestros clientes. También seguimos haciendo una formación continuada para estar al día con todas las tecnologías que vienen hoy con el automóvil como herramientas específicas, los mantenimientos de estas y las actualizaciones que tenemos que renovar en nuestros terminales de diagnosis para que no se queden obsoletos. Creo que los talleres de Huesca estamos en un nivel muy alto en todos estos servi­ cios que ofrecemos con rapidez, calidad y precio, acompañado todo ello de unas buenas instalaciones.

4 huescaaki

Y no queda aquí la cosa, amigos, porque de la forma que avanza la tecnología en el mundo del automóvil tene­ mos que prepararnos para el futuro inmediato: los coches híbridos eléctricos, que ya están funcionando y creo que se impondrán en breve debido, entre otras cosas, a que son menos contaminantes. Todo esto requiere tener un alto nivel de preparación para poder reparar estos vehículos con seguridad a la hora de hacer su diagnóstico, ya que son piezas o elementos de un alto costo. En relación con los residuos, todos los talleres estamos muy concienciados con el tema del medioambiente y su reciclaje, teniendo un sitio específico en nuestras instalaciones para el tratamiento de dichos residuos y con sus

El sector del automóvil en Huesca y provincia destaca por varios aspectos: en profesionalidad, servicio y rapidez. Hay que tener en cuenta que el 60 % de los vehículos que entran en nuestras instalaciones están reparados el mismo día de su entrada; un 20 %, en un plazo no superior a dos días; sobre un 15 %, en un plazo no superior a siete días; y un 5 %, en un plazo superior a siete días, siendo, por lo general, golpes de ca­rrocería. Para terminar, estoy convencido de que la red de talleres de reparación de Huesca y provincia es una de las mejores de España, con precios muy competitivos y un trato muy personal. Todo esto hace que un gran número de clientes de otras provincias ya confíen y utilicen nuestros servicios.

Febrero 2017

Polígono Zona Industrial - C/ Alcubierre, 22 22004 Huesca - Tel.: 974 215 215

OFERTA 1

29

€* ,50 + IVA

Todo incluido:

neumático, montaje, equilibrado y válvula.

NEUMÁTICOS

OFERTA 2

44

€*

,50 + IVA

Todo incluido:

neumático, montaje, equilibrado y válvula.

NEUMÁTICOS

Cargo

Effecta

145/80TR13 75T

165/70RR14 89R

(*) Precios válidos desde el 31 de enero hasta el 10 de febrero de 2017 o hasta fin de existencias.

(*) Precios válidos desde el 13 hasta el 17 de febrero de 2017 o hasta fin de existencias.

OFERTA 3

37

www.motor3000.es

€* + IVA

Todo incluido:

neumático, montaje, equilibrado y válvula.

20 AÑOS A SU SERVICIO ¡EN MOTOR 3000 TENDRÁS BUEN TRATO!

NEUMÁTICOS

LUCKYLAND

I am ready !

205/55VR16 91V (*) Precios válidos desde el 20 hasta el 24 de febrero de 2017 o hasta fin de existencias.

COMPRAVENTA DE VEHÍCULOS DE SEGUNDA MANO

HONDA AURIS 140 CV

OPEL ASTRA 125 CV

SEAT IBIZA, SOLO 20.000 KM

TOYOTA ACCORD AÑO 2013

huescaaki

5

Febrero 2017

NOTICIAS

INERGEST- Sistemas Asistenciales, empresa oscense, les presenta un amplio abanico de oportunidades

MÁS DE 24 MILLONES PARA FIJAR POBLACIÓN EN HUESCA Esta semana, el Gobierno aragonés y las tres diputaciones provinciales de la comunidad autónoma firmarán los convenios de colaboración que el pasado martes 31 de enero aprobó el Consejo de Gobierno, para la ejecución de fondos europeos Feder por valor de 34,1 millones de euros hasta el año 2019, dinero que se invertirá en proyectos encaminados a impulsar el empleo en el medio rural, mejorar los recursos del medio natural, avanzar en la rehabilitación de patrimonio y en la mejora de la tecnología de la información. Disfruta de total libertad en tu hogar mejorando la calidad de tu vida y de los tuyos. Inergest - Sistemas Asistenciales y Grupo Neat te ofrecen los sistemas más completos y de mayor calidad del mercado para la comunicación de alarmas, petición de asistencia y control de pacientes en los ámbitos residencial, hospitalario y domiciliario. Hoy te enseñamos un sistema domiciliario totalmente libre, en propiedad y sin cuotas por servicios. EL TURISMO DEJA LA PLUSMARCA DE 3,4 MILLONES DE VISITANTES Aragón batió en 2016 su récord histórico de visitantes, con un total de 3.401.060 viajeros, 340.143 más que en 2015, lo que representa un aumento del 11,11 por ciento, cifras que vienen a confirmar la tendencia ascendente de turistas después de que en 2015 la subida fuera del 8 por ciento. El consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, José Luis Soro, presentó ayer las cifras de balance de visitantes y pernoctaciones en 2016 en Aragón. «En 2015 se logró superar la barrera de los tres millones de visitantes pero en 2016 hemos pulverizado el récord, la barrera psicológica de los tres millones ya está superada», confirmó Soro, que añadió que Aragón rebasa la media estatal.

6 huescaaki

Estos sistemas son totalmente am­ pliables, no requieren obras ni cableados y se componen de una extensa gama de elementos que proporcionan tranquilidad y seguridad tanto a los residentes y familiares como al personal que los asiste.

Para tu hogar disponemos de sistemas asistenciales por voz, los cuales se comunican por medio de una llamada de teléfono con la personas que queramos. Aquí no acaban tus posibilidades: podemos ofrecerte pulseras GPS, sencillos teléfonos móviles con localizador GPS, control de errantes para centros sanitarios o residenciales, sensores para ataques de epilepsia, soluciones para te­lemedicina… todos ellos bajo el soporte de GRUPO NEAT, potente empresa internacional de la que puedes saber algo más en . Puedes conocer muchos más productos realmente interesantes que seguro mejorarán tu calidad de vida y aportarán esa tranquilidad que estás buscando. NO DUDES EN LLAMARNOS: te informaremos y confeccionaremos un presupuesto a medida de tus necesidades.

Febrero 2017

SISTEMAS ASISTENCIALES DE ÚLTIMA GENERACIÓN, SIN CUOTAS DE SERVICIO OFERTA KIT 1 LA TRANQUILIDAD EN UNA SOLA PULSACIÓN

DESDE 12 cuotas. Total aplazado 354 € .

29,50

€*

/mes Terminal telefónico manos libres con pulsador de emergencia.

Pulsador de alarma con pulsera o colgante.

Al pulsar el mando portátil o el botón rojo del terminal, se envía una llamada a quien nosotros queramos.

OFERTA KIT 3 LOS DESCUIDOS YA NO NOS QUITAN EL SUEÑO

DESDE

12 cuotas. Total aplazado 486 € .

40,50

€* /mes

Detector de humo inalámbrico.

OFERTA KIT 2 CUANTO ANTES NOS ENTEREMOS… MEJOR

DESDE

12 cuotas. Total aplazado 600 €.

50,00

€* /mes

Pulsera con detección de caídas + pulsador de alarma.

Además de las virtudes del kit 1, en caso de caída, la pulsera se activa enviando una llamada telefónica. Posee un sistema que evita falsas alarmas.

OFERTA KIT 4 SALIR DE CASA YA NO ES UN PROBLEMA

DESDE

12 cuotas. Total aplazado 630 €.

52,50

€* /mes

Con localizador GPS.

Pulsador de alarma con pulsera o colgante. Además de las ventajas del kit 1, añadimos un detector de humos que nos enviará una alarma telefónica. Ofertamos otros tipos de detectores para gas, inundación, presencia, apertura de puertas / ventanas…

Terminal móvil gprs/gsm con localización gps y vinculable a otros dispositivos inalámbricos.

… Y MUCHAS OTRAS SOLUCIONES QUE SE ADAPTAN A TUS NECESIDADES

(*) Precios con IVA incluido. Gastos de servicio de telefonía no incluidos. Financiación gratuita hasta 12 meses sin intereses ni comisiones. Ejemplo de financiación Oferta KIT 1: importe total aplazado o coste total de la oper ación 354 €, 12 mensualidades de 29.50 €, TIN 0 % , TAE 0 % , importe al contado 354 €. Financiación sujeta a estudio de solvencia y aprobación por parte de Bantierra, Caja Rural de Aragón. S. Coop. De Crédito.

Grupo INERGEST Avda. Monegros, n.º 24 22005 Huesca

Tel.: 974 215 327

Sistemas Asistenciales

huescaaki

7

AKI ESPECIAL SALUD

FEBRERO

Febrero 2017

Y

A hemos traspasado la primera frontera del 2017, estamos en pleno febrero. Ya no vamos a desear feliz año nuevo a nadie, ya ha quedado atrás ese momento y los planes comienzan a agolparse dentro de nuestra cabeza.

NOTICIAS FÚTBOL: FALLECE EL PRESIDENTE FUNDADOR DEL ALMUDÉVAR

¿Y qué pequeños planes inmediatos se nos presentan para este recién estrenado mes de febrero? Así, de repente, y sin pensar mucho, llega la hora de nuestros magníficos Carnavales: los Carnavales de Huesca. Un momento perfecto para reunirnos de nuevo con los nuestros para pasar unos divertidos momentos y disfrutar de todo lo que nos ofrece nuestra ciudad. La creatividad, esa parte de nosotros que a veces queda un poco dormida debido a la vida diaria, aflora de nuevo para diseñar nuestros disfraces y hacer representaciones propias del momento en los que nos vamos a sumergir. Los Carnavales son el paso previo a la Semana Santa y, según marca la tradición, es el punto del año en el que se da la fiesta más mundana como preparación para el recogimiento que nos ofrece la celebración de la llamada Semana de Pasión, este año, en el mes de abril. No podemos olvidar que febrero es el mes dedicado por antonomasia al amor. San Valentín se nos presenta a mediados, el próximo 14, y nos brinda la oportunidad de hacer llegar a aquella persona que está a nuestro lado todo lo que representa para nosotros. Esa persona que comparte con nosotros todos los momentos, los buenos, los malos y lo regulares. Los comerciantes de nuestra ciudad ya tienen todo preparado para facilitarnos la labor de qué compro o qué se me ocurre para darle una sorpresa a él o a ella.

El 2 de febrero falleció Mariano Borderías Bescós, presidente fundador de la AD Almudévar y socio número 1 de la entidad durante los 50 años de vida del club. Borderías ocupó la presidencia a lo largo de nueve temporadas y fue uno de los homenajeados por la entidad el pasado año dentro de los actos conmemorativos del 50 aniversario. El funeral se ha celebrado el 3 de febrero en la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Almudévar. FRONTENIS: FRONTOSCA GANA EN LUCENA Y MANTIENE EL LIDERATO

En las páginas interiores de este nuevo número de Huesca Aki, encontraréis referencias a estos dos eventos más significados de febrero, además de otros reportajes que abordan temas tan diversos como moda, tendencias, consejos para vuestra vida diaria, para eventos o planes que tengáis pensado realizar a lo largo de los próximas semanas o meses, o una serie de noticias de interés general para todos los oscenses. Carnaval y San Valentín son, posiblemente, los hitos más significados de nuestro nuevo mes de febrero y que harán que nuestras próximas semanas se llenen de ilusión y encuentros con los nuestros. Sin embargo, cada día que vivimos nos ofrece la oportunidad de vivir nuevos momentos que hacen de nuestra vida, una vida llena de emociones. Estimados lectores: ¡feliz febrero! Eduardo G. Viscasillas, editor del Huesca Aki

8 huescaaki

Comenzó la segunda vuelta de la Liga de Aragón de Clubes de la Federación Aragonesa con un buen resultado para el equipo oscense de Frontosca, que continúa líder de la tercera categoría aragonesa. Los oscenses, que acabaron líderes la primera vuelta, continúan en la cabeza de la tabla gracias a la victoria lograda esta primera jornada de la segunda vuelta en su visita a la localidad zaragozana de Lucena, a cuyo equipo ya derrotaron en la primera vuelta de la competición, precisamente en el debut de Frontosca en competición oficial desde su reciente creación.

AKI ESPECIAL SALUD

Febrero 20167

huescaaki 9

Febrero 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES LA QUEBRANTAHUESOS MTB ABRE SUS INSCRIPCIONES

La Quebrantahuesos Mountain Bike ya ha abierto inscripciones para su VI edición, que se celebrará los días 22 y 23 de abril. El recorrido, que tendrá salida y llegada en la localidad de Biescas, discurrirá por diferentes terrenos para disfrutar de los paisajes que ofrece la comarca del Alto Gállego en el Pirineo. Dada la buena aceptación del formato de dos días en la edición 2016, la marcha maratón (no competitiva) se extenderá de nuevo a dos días, pudiendo escoger participar uno de los dos días o todo el fin de semana.

LUIS GARCÍA MONTERO REIVINDICA LA PRESENCIA DE LAS HUMANIDADES «Si la poesía pierde su contacto con los lectores empieza a oler a cerrado y se muere como género». Son palabras de Luis García Montero (Granada, 1958), el poeta «necesario» —tal y como lo definió el crítico aragonés José Carlos Mainer—, que el pasado jueves compartió un encuentro con los oscenses en el Instituto de Estudios Altoaragoneses, en un acto enmarcado en el aniversario del nacimiento de Ramón J. Sender. El salón de actos se quedó pequeño para acoger a todos esos seguidores a los que el poeta granadino ha ido atrapando en más de tres décadas de profesión con una poesía limpia, honda y pegada a la realidad, que se aleja de la lírica enrevesada y utiliza un lenguaje al alcance de todo aquel que quiera entender la vida en verso.

EL MUSEO PEDAGÓGICO VUELVE A ABRIR DURANTE LOS FINES DE SEMANA

El Museo Pedagógico de Aragón vuelve a abrir sus puertas durante los fines de semana, recuperando así su horario de apertura de hace algunos años. Situado en la plaza Luis López Allué de Huesca, abrirá los sábados, de 10 a 14 y de 17 a 20 horas, y los domingos, de 10 a 14 horas. De miércoles a viernes se mantiene el horario de 9 a 20 horas de forma ininterrumpida. «Durante el año pasado recibimos más de 8.700 visitas, por lo que estoy seguro que en esta nueva etapa va a crecer considerablemente el número de visitantes», deseó Víctor Juan.

LA EMOCIÓN DE LOS CLÁSICOS VUELVE AL TEATRO OLIMPIA «Los clásicos nos conmueven y al mismo tiempo nos entretienen, y con La vida es sueño, se ha conseguido». Así lo afirmó Alfonso Plou, de Teatro del Temple, compañía aragonesa que ha inaugurado el pasado sábado el IX Festival Olimpia Classic con este texto de Calderón de la Barca, y con el que esperan conmover y entretener a los oscenses. No en vano, Rubén Moreno, responsable de comunicación de la Fundación Anselmo Pié Sopena, aseguró que se trata de «una de las producciones aragonesas más importantes de este año».

Moreno presentó el miércoles pasado en el Teatro Olimpia la novena edición de este festival, y lo hizo acompañado por Carlos Martín, Alfonso Palomares y Alfonso Plou, de Teatro del Temple, y en representación de las entidades patrocinadoras, Yolanda de Miguel, concejala de Cultura del Ayuntamiento de Huesca, Raquel Bolea, de Fundación CAI, y Antonio Charte, de Automotor.

SUELOS | COMPLEMENTOS

C/ San Jorge, 62 • 22003 Huesca Tels.: 974 212 115 • 974 211 825

10 huescaaki

Nos encanta que pises nuestro trabajo.

Febrero 2017

OFERTAS SCOTT GENIUS LT 720 TALLA M

4.199 € 2.939 €

SCOTT SCALE 910 TALLA L

3.499 € 2.624 €

SCOTT VOLT-X 20

429 € 321 € BH ULTIMATE RC 9.7 TALLA M

1.999 € 1.499 €

SCOTT SCALE 920 TALLA M

3.199 € 2.399 €

SCOTT ADDICT 15 TALLA L

3.599 € 2.519 €

SCOTT ADDICT 20 TALLA L

3.299 € 2.474 €

MONDRAKER DUNE TALLA M

3.999 € 2.999 €

RUEDAS MAVIC CROSS MAX 29"

1.000 € 799 €

VENTA - TALLER SERVICIO TÉCNICO C/ Teruel, 26 - Huesca Tel.: 974 70 18 85 www.bicifactor.com

huescaaki 11

TA S C

(*) Aplicable presentando este anuncio. Oferta no acumulable. Caduca 31-03-2017

O

DE

SA

S

Febrero 2017

Evite problemas en su chimenea LIMPIEZA Y DESHOLLINADO DE CHIMENEAS

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES BAJA EN ENERO EN MÁS DE UN 22 % LA MATRICULACIÓN DE VEHÍCULOS El año ha comenzado con datos negativos para el sector del automóvil en la provincia. Las matriculaciones de turismos y todoterrenos des­cendieron un 22,67 % el pasado mes según los datos de las asociaciones empresariales del sector. Es la bajada más acusada de las tres provincias aragonesas. También hubo disminución de matriculaciones en Teruel (en un 5,04%). Por contra, Zaragoza registró un incremento del 10,19 % que compensa las malas cifras de las otras dos provincias y sitúa el conjunto de las ventas en la Comunidad en positivo: un aumento total del 1,94 % respecto al mismo mes del año anterior.

COMUNIDADES DE VECINOS, HOSTELERÍA, INDUSTRIA, PARTICULARES

DESDE SOLO 90€ Vale 10 % descuento* durante

septiembre Huesca 974 230 885 . Sabiñánigo 974 100 002 www.limpiezas-edelweis.com

ATLETISMO: CERCA DE 300 ESCOLARES SE HAN DADO CITA EN GRAÑÉN

El Ayuntamiento de Grañén, con el apoyo técnico del CA IntecZoiti, organizó el pasado domingo el Campeonato Provincial Escolar de campo a través, prueba que forma parte de los XXXIV Juegos Deprotivos en Edad Escolar del Gobierno de Aragón y que es clasificatoria para infantiles y cadetes para el Campeonato de Aragón que tendrá lugar el día 19 en Calatayud. El alcalde de Grañén, Carlos Sampériz, destacó el compromiso de la localidad con el deporte y la realización de actividades «que tengan repercusión y pongan en el mapa a Grañén».

REPARTIMOS TU

PUBLICIDAD ALLÍ DONDE LA NECESITAS

PUBLICIDAD, FOLLETOS , CATÁLOGOS, REVISTAS , CARTELES.

12 huescaaki

Tel.: 661 227 245 676 309 261

Febrero 2017

Conzietos de Azúcar: un rincón para los amantes de la pastelería creativa SENDERISMO: LOS SENDERISTAS SE INICIAN EN EL FONDO Otro domingo más y de nuevo somos cerca de setenta entre adultos y niños los que madrugando algo más de lo habitual salimos de Huesca rumbo a la estación de Esquí Nórdico de Somport. La excursión de este mes de ene­ ro la hemos preparado como una jornada de iniciación al esquí de fondo, jornada que no habría sido posible sin la inestimable colaboración de la Sección de Esquí de Peña Guara y sus voluntarios y de la Estación de Somport. Aunque la semana previa las previsiones meteorológicas no eran muy halagüeñas, poco a poco fueron mejorando y el día salió espectacular, fresco como corresponde a esta época del año, pero soleado y sin apenas viento, lo que hizo que disfrutásemos mucho la jornada.

MIGUEL PARDO PLASMA SUS VIVENCIAS EN 30 ACUARELAS El pintor aficionado inauguró la semana pasada una exposición en el Espacio Ibercaja Castillo Montearagón de Huesca. La pintura le gusta desde que era un chaval y reconoce que cuando estudió la carrera de Magisterio junto a Esteban Escartín ya hacían sus «pinitos» en el mundo artístico. No obstante, Miguel Pardo Allué (Linás de Broto, 1938) ha podido dedicarse en profundidad a su labor como pintor tras jubilarse hace algo menos de una década, ya que «por fin, tiene tiempo para desarrollar esta labor tan bonita», comenta.

Al frente de la tienda y del obrador encontramos a Inma, una oscense que ha combinado sus tres grandes pasiones en este proyecto: pastelería, creatividad y atención al cliente. Mientras decora con mimo unas galletas de mantequilla, Inma nos explica las principales novedades de Conzietos, manga pastelera en mano. —Hay una selección diaria de cupcakes, galletas, pastelería clásica o creativa y otros dulces artesanos. Se pueden adquirir utensilios para preparar y decorar tus propios postres en casa. Lo más de-

mandado son los encargos y diseños de productos personalizados: tartas y cupcakes con figuras de fondant y tartas con impresiones de imágenes o fotografías en papel de azúcar. Además, ofrecemos repostería vegana, sin huevo, sin lactosa, sin gluten… »No dejes de consultar las redes sociales de Conzietos de Azúcar para estar al tanto del cupcake de la semana, cursos de repostería y muchas más novedades. »¡Os esperamos!

WWW.CONZIETODEAZUCAR.COM FACEBOOK.COM/CONZIETOSDEAZUCAR c/ Benabarre, 6 - 22005 Huesca (esquina calle Cabestany)

dulces hechos con mucho mimo

Teléfono: 974 241 078

huescaaki 13

Febrero 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES UN ACERCAMIENTO A LA CULTURA MEXICANA Los niños de 4 años del colegio San Viator de Huesca estamos conociendo México y entre las actividades que vamos haciendo hemos realizado un taller de cocina y otro de pintar la cara. Con el de cocina aprendimos diferentes platos de la gastronomía mexicana como los tacos, frijoles, nachos... nos pusimos manos en la masa y cocinamos unas quesadillas. También hemos visto de México las fiestas, una de las más populares es el Día de Muertos, que nos llamó mucho la atención porque se pintan las caras como esqueletos. Además un día vinieron unas mamás de clase y nos pintaron como Catrinas.

LOS ESCOLARES ENARBOLAN BANDERA DE LA PAZ

ENCUENTRO LITERARIO GRANDES ESCRITORES

CON

DOS

FIESTA DE SAN VICENTE EN EL SANCHO RAMÍREZ Los niños de infantil del colegio Sancho Ramírez celebramos nuestro particular fiesta de San Vicente. Para ello nuestras maestras prepararon unas patatas asadas con aceite y sal que degustamos junto a la hoguera. Entre todos hicimos un mural con la hoguera y nosotros alrededor. Las patatas estaban muy ricas y nos lo pasamos muy bien todos juntos. Esperamos repetir el próximo curso.

Estas primeras semanas del 2017 y dentro del Plan Lector del colegio, los escolares de 3.º, 4.º y 5.º de Primaria del Colegio Santa Rosa Altoaragón tuvieron la suerte de poder reunirse y charlar con dos de las figuras más importantes del panorama de la Literatura Infantil en España: Alfredo Gómez Cerdá y Joan Manuel Gisbert. No era la primera vez que ambos nos visitaban, de hecho nos une una dilatada relación de visitas, como detalle curioso, alguno de los alumnos comentó previamente que su madre, antigua alumna del centro, ya pudo disfrutar de la presencia de Alfredo Gómez Cerdá en el pasado. Un sorprendente y grato comienzo.

LA

El Día Escolar de la No Violencia y la Paz se ha vivido con gran intensidad en los centros educativos de la provincia. El pasado 30 de enero, fecha oficial de la celebración, en Huesca, varios institutos y colegios acogieron actos para conmemorar esta efeméride. En el IES Pirineos o el Ramón y Cajal el alumnado salió al patio del recreo para dibujar en grupo figuras relacionadas con la simbología de la paz, una práctica que también se llevó a cabo en colegios como el Sancho Ramírez, el Juan XXIII o el Alcoraz. Asimismo, los pequeños de la casa también festejaron el Día Escolar de la

No Violencia con recitales de música, poesía y otras actividades didácticas. Un año más, la fiesta se extendió por toda la provincia, llegando desde Sabiñánigo hasta Lalueza, pasando por Jaca, Monzón o Aínsa.

ESTAMOS ABIERTOS LOS SÁBADOS

Síguenos en Facebook: Selene Iluminación

REBAJAS

C/ Magantina, 1 - 22006 Huesca - Tel.: 974 242 388 - [email protected] 14 huescaaki

Febrero 2017

ALOUDA NECESITA VEINTE FAMILIAS DE ACOGIDA PARA ESTE VERANO

La Reina de las Flores cambia de local

La XXXV edición del Teyci Bosco bajó el telóLa Asociación Alouda (Amigos del pueblo saharaui en el Alto Aragón) hace un llamamiento a la sociedad oscense para que, un verano más, se acuerden de aquellos que menos tienen y abran sus hogares a los niños refugiados que viven en los campamentos del desierto del Sáhara. Los interesados en participar en el programa «Vacaciones en paz» pueden ponerse en contacto con la asociación en el teléfono: 648 15 53 60 (preferiblemente por las tardes) o a través del correo electrónico: . EL TEATRO INFANTIL TOMA LA CIUDAD

La Reina de las Flores E

R

N

AL

T

EFL O

R

EL

IN T

La XXXV edición del Teyci Bosco bajó el telón la semana pasada en el Teatro Salesiano de Huesca. Un año más (y ya van la friolera de treinta y cinco), la Muestra de Teatro Infantil dejó entusiasmado al auditorio que, desde el 20 de febrero y hasta el pasado viernes, ha disfrutado de una veintena de representaciones con una amplia diversidad temática. A lo largo de las cinco jornadas teatrales progra madas, por el escenario oscense han pasado grupos de diferentes colegios de Huesca: Salesiano, San Viator y Santa Ana, así como los Ceips El Parque, Pedro J. Rubio, Pirineos, San Vicente, Juan XXII y Sancho Ramírez. También se subieron a las tablas los alumnos de los Talleres de Teatro del Ayuntamiento de Huesca y el Club de Tiempo Libre Pieconbola de Atades, que representó en la clausura de la Muestra Luces, cámara, acción.

N A CIO

JARDINERÍA EN GENERAL - RAMOS DE NOVIA DECORACIÓN DE AUTOMÓVILES E IGLESIAS CENTROS DE FLOR NATURAL, SECA Y DE TELA - CORONAS

C/ Padre Huesca, 82, bajos 22002 Huesca Tel.: 974 223 316 - Móv.: 615 606 603

huescaaki 15

Febrero 2017

Viajes

D i m i t BUS ri

16 huescaaki

Febrero 2017

DERECHO: hipotecas con cláusulas suelo, por AEH Abogados Español había indicado, considerando que solo debía reintegrarse al consumidor lo que indebidamente hubiera abonado por la aplicación de las cláusulas suelo desde la fecha de su Sentencia de 9 de mayo del año 2013. El TJUE textualmente ha dicho que:

Finalmente el pacto del Gobierno del PP con el PSOE ha desembocado en el Real Decreto Ley 1/2017, de 20 de enero, de medidas urgentes de protección de consumidores en materia de cláusulas suelo, publicado en el BOE del 21 de enero de 2017, que ha entrado en vigor el día de su publicación. Este real decreto ley pretende poner orden en la aplicación de la resolución del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), que, en su Sentencia de 21 de diciembre de 2016, ha indicado que la banca española debe proceder a la devolución de la totalidad de lo indebidamente abonado por los consumidores en virtud de la aplicación de las cláusulas suelo, consideradas nulas por abusivas, en contra de lo que el Tribunal Supremo

«La jurisprudencia española que limita en el tiempo los efectos de la declaración de nulidad de las cláusulas suelo contenidas en los contratos de préstamo hipotecario en España es incompatible con el Derecho de la Unión. Tal limitación da lugar a una protección de los consumidores incompleta e insuficiente, por lo que no constituye un medio adecuado y eficaz para que cese el uso de las cláusulas abusivas. »La declaración judicial del carácter abusivo de una cláusula debe tener como consecuencia el restablecimiento de la situación en la que se encontraría el consumidor de no haber existido dicha cláusula».

No obstante, el TJUE no ha declarado la nulidad de las cláusulas suelo, sino que solo ha determinado sus efectos. Mediante el Real Decreto Ley 1/2017, de 20 de enero, el Gobierno intenta evitar la masiva afluencia de los consumidores a los juzgados para obtener lo que las entidades crediticias no querían conceder mientras no les obligaran los tribunales a los que el consumidor, con la asis­ tencia de procurador y abogado, debe acudir presentando la correspon­ diente demanda para conseguir la nulidad que permita obtener la devolución de lo indebidamente abonado en la aplicación de una cláusula suelo que sea declarada nula por abusiva.

El TS en su Sentencia de 9 de mayo de 2013 indicaba sobre el carácter abusivo de una cláusula que:

«… el juez debe tener en cuenta todas las circunstancias concurrentes en la fecha en la que el contrato se suscribió» y «deberá valorar todas las circunstancias que concurran en su celebración, así como todas las demás cláusulas del contrato».

Y hasta ahora, a pesar de haber conseguido una resolución judicial en la que se declaraba la nulidad de la cláusula suelo, no se podía recuperar sino parte de lo indebidamente pagado, en concreto desde la fecha de la STS 9-3-2013. Ahora, a pesar de todo, la banca lo que intenta es analizarlo caso a caso, y el Real Decreto Ley 1/2017 le ayuda a ello. El Gobierno ha entendido que procede concederle a los bancos un período de tres meses para dar respuesta a cada consumidor, plazo que, una vez consumido, sin respuesta o estando disconforme con esta, entonces el cliente de la entidad crediticia ya podrá acudir a los juzgados solicitando la devolución que considere adecuada. No obstante, es razonable acudir a un bufete de abogados para no negociar directamente con la entidad de crédito, cuyos asesores jurídicos pueden estar en ventaja frente al sufrido consumidor. Enlace al Real Decreto Ley 1/2017, de 20 de enero, de medidas urgentes de protección de consumidores en materia de cláusulas suelo: https://www.boe.es/boe/dias/2017/01/21/pdfs/ BOE-A-2017-653.pdf

www.aehabogados.com TRAMITA LA DEVOLUCIÓN DE LA TOTALIDAD DEL IMPORTE INDEBIDAMENTE PAGADO POR APLICACIÓN DE CLÁUSULAS SUELO MEDIANTE RECLAMACIÓN A LA ENTIDAD DE CRÉDITO DE FORMA JUDICIAL O EXTRAJUDICIAL SIN COSTE PREVIO PARA EL CONSUMIDOR (A BONUS POR EL ÉXITO OBTENIDO).

Solicite entrevista personal gratuita a: [email protected] C/ Fatás, n.º 6, 1.º izq. 22002 Huesca Tel.: 974 244 492

huescaaki 17

Febrero 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES LAS TAXISTAS DONAN 40.000 EUROS PARA INVESTIGAR EL CÁNCER INFANTIL

Las taxistas españolas, entre ellas la monegrina Lourdes Biarge, han donado un cheque de 40.000 euros a la Fundación Cris contra el Cáncer, una entidad sin ánimo de lucro dedicada exclusivamente a financiar proyectos de investigación oncológica. Una iniciativa que se ha extendido por toda España, uniéndose más de un centenar mujeres taxistas, siendo ellas mismas las que fabrican las pulseras solidarias, acompañadas de abalorios de la suerte, que venden a un euro como donativo. JOTAS PARA EMPEZAR EL AÑO CON EL CERTAMEN «CIUDAD DE HUESCA»

18 huescaaki

ACUERDO DGA-CONCEJO PARA UNA ESCOLARIZACIÓN EQUILIBRADA El Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento oscense trabajarán de forma conjunta para mejorar la escolarización del próximo curso a través de la identificación temprana del alumnado con necesidades especiales de apoyo educativo (entre las que se incluyen las motivadas por causas socioeconómicas). El Consejo de Gobierno de Aragón aprobó la celebración de un convenio de colaboración entre ambas administraciones. «De este modo —indicó el Ejecutivo regional—, el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento aúnan esfuerzos para proporcionar a las familias una ade­ cuada información y favorecer la escolarización equilibrada del alumnado en aquellos centros sostenidos con fondos públicos que mejor puedan atender sus necesidades educativas y sociales».

PODOACTIVA ALQUILA LA PLANTA BAJA DEL EDIFICIO DEL SALUD EN WALQA

La empresa oscense Podoactiva, SL, ha sido propuesta por la mesa de contratación para ser la adjudicataria del arrendamiento de la planta baja del antiguo edificio que el Salud ocupaba en el Parque Tecnológico Walqa, tres estancias que tienen una superficie útil conjunta de 926,21 metros cuadrados, según informó ayer el Gobierno aragonés. Podoactiva, que tiene en Walqa su sede —unas instalaciones de más de 1.200 metros cuadrados—, es una sociedad de base biotecnológica especializada en podología y biomecánica, con una red de más de 100 podólogos en España y ha abierto centros en Portugal, México, Italia y Polonia.

Febrero 2017

huescaaki 19

Febrero 2017

NOTICIAS

DESPOBLADOS: ABENOZAS

EL RENACIMIENTO ANUNCIADO DEL BAR VALERO La empresa oscense Casa & Reforma ha emprendido el importante reto de rehabilitar uno de los grandes «monumentos» de la hos­ telería de la ciudad de Huesca, el histórico bar Valero, reconocible por algunas de las especialidades más añoradas y por haber hecho disfrutar a generaciones y generaciones de oscenses. El apego al territorio y una cierta nostalgia de un establecimiento que ha escrito páginas de oro en la restauración de la ciudad de Huesca motivó la apuesta de Roberto Luna, gerente de Casa & Reforma, para rehabilitar el bar Valero, cuyo carácter queda reforzado por el hecho de que todos los participantes, desde el arquitecto Borja Fermoselle hasta el director de obra, los aparejadores y todos los gremios, son oscenses.

LOS AUTÓNOMOS REIVINDICAN UNA TA­ RIFA PLANA DURANTE DOCE MESES Ampliar la tarifa plana de 50 euros a pagar a la Seguridad Social, de los actuales seis meses hasta doce, es una de las diez medidas que la Asociación de Trabajadores Autónomos (ATA) ha trasladado al Gobierno de la nación para su implantación este año, con el fin de solucionar los principales problemas que tienen los trabajadores por cuenta propia. Esta es una tarifa de la que se pueden beneficiar los nuevos autónomos que no hayan estado de alta en el Reta (Régimen Especial de Trabajadores Autónomos) en los cinco años anteriores.

20 huescaaki

Encontramos situado Abenozas en pleno corazón del valle de Fantova, en la parte más alta de la sierra de Esdolomada, siempre dentro de los límites de la inabarcable comarca de La Ribagorza. Aparece documentado por primera vez en el año 1231. También sabemos que Abenozas fue señorío de la casa Bardají de Graus, magnífica casa solariega del siglo XVII situada en la plaza Mayor de Graus. El pueblo está dividido en dos barrios (Alto y Bajo) situados a escasa distancia el uno del otro: no hay más de trescientos metros entre ambos. El barrio Alto se sitúa sobre un montículo. Sus edificaciones se agrupan alrededor de la iglesia románica de San Cristóbal, sin lugar a dudas, el edificio más interesante del núcleo. Es un templo de nave única, con una capilla lateral y cabecera plana orientada litúrgicamente. Antiguamente, debió de sufrir alguna reforma de importancia en la que se le amputó el ábside semicircular. El acceso se realiza mediante una puerta dovelada en arco de medio punto abierta en el muro meridional. En la cabecera hay una fecha pintada del año 1827, que, posiblemente, fue el año de su última reforma. En el barrio Bajo se localiza la mayoría de las viviendas. Hay al menos un par de ellas en aceptable estado de conservación, aunque no están habitadas. Precisamente, el barrio Bajo mantuvo una vivienda habitada (casa Tobeña) hasta

finales del año 2013. Otro edificio de interés que encontramos en Abenozas es la escuela, situada a medio camino de los barrios Alto y Bajo. Es un alargado edificio de planta rectangular de una sola altura con la cubierta derruida. A un kilómetro escaso al norte de Abenozas se sitúa la ermita de la Virgen de los Baños. Fue construida durante el siglo XVIII y remodelada a finales del pasado siglo XX. Es un edificio de una sola nave dividida en dos tramos rema­ tada en testero plano. Pascual Madoz ya la documentó se­ miderruida en el año 1845: «… fuera del pueblo se halla la ermita Virgen de los Baños casi derruida». A pesar del abandono del núcleo, todos los años siguen acudiendo en romería los habitantes y descendientes de los pueblos de Aguilar, Abenozas, Torruella de Aragón, Merli, Nocellas, Esdolomada y Bacamorta. Además de la parroquial de San Cristóbal y de la ermita de la Virgen de los Baños, hay otros dos edificios religiosos más dentro del término de Abenozas. Hacia el oeste hay una pequeña y ruinosa ermita dedicada a San Miguel, no fácil de localizar por la maleza selvática que la rodea. Además, dentro del núcleo urbano hay una pequeña capilla (también en ruina) dedicada a San Sebastián. Cristián Laglera www.despobladosenhuesca.com Facebook: Despoblados en Huesca

Febrero 2017

Nos trasladamos a calle Goya, 10

Alimentación rumana Casablanca

Más de 2000 productos de 27 nacionalidades

C/ Goya, 10 - 22001 HUESCA Tel.: 639 443 270 - 974 220 971

huescaaki 21

Febrero 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES «LA CASITA DE MARTA», UN LUGAR PARA APRENDER JUGANDO

Fue su hija, que ahora tiene tres años, el motivo que le llevó a plantearse dar un giro a su vida laboral, a ponerse al frente de su propio negocio y a cambiar de lugar de residencia. «La Casita de Marta», que así se llama su tienda, ha supuesto cumplir su sueño de poder ofrecer a los más pequeños material pedagógico —en forma de juegos, juguetes, libros o disfraces— para estimular su creatividad. Y es que la oscense Patricia Ferrando, de 32 años de edad, se muestra encantada con la acogida que su tienda, abierta a finales del pasado mes de noviembre en la avenida Monreal, número 13, de Huesca capital, está teniendo ya no sólo entre padres y niños, sino también entre profesionales vinculados, de una manera u otra, al universo infantil.

LUZ GABÁS PRESENTA EN BENASQUE SU ÚLTIMA NOVELA «Como fuego en el hielo» es el título de la última novela de Luz Gabás, que salió a la venta ayer coincidiendo con su presentación en los mismos paisajes en los que transcurre. La historia de amor de Attua y Cristela nace en las montañas del Valle de Benasque en las que la autora, orgullosa de mostrar su tierra y sus raíces, dio a conocer su obra más íntima, la más romántica y la que completa la «trilogía emocional» —como ella la definió— que comenzó con «Palmeras en la nieve», prosiguió con «Regreso a tu piel» y se cierra ahora con «Como fuego en el hielo».

DE LAS TRINCHERAS, CON GEORGE ORWELL, AL PAYASO MARCELINO

Ocho exposiciones temporales y diecinueve itinerantes llegan al Alto Aragón en 2017 de la mano de la Diputación Provincial de Huesca (DPH), un año en el que la institución expande su acción cultural a cinco municipios más (en total 31 localidades albergarán muestras), incorpora nuevas salas expositivas en la capital y, en el apartado de contenidos, mira especialmente hacia los talentos locales, con una programación de «carácter muy oscense», pese a la internacionalidad de sus autores. Así lo anunciaron la responsable de Cultura de la DPH, Berta Fernández, y la técnica del área, Teresa Luesma, en la presentación del programa de artes plásticas de 2017.

ELECTRICISTAS Y FONTANEROS TRABAJAN PARA UNIR SUS ASOCIACIONES El presidente de la Asociación Provincial de Empresarios de Electrotecnia y Mantenimiento (Apee), el serrablés Ricardo Arilla, acompañado por Rogelio López, secretario general de la Federación del Metal, (aglutina a fontaneros, eléctricos, talleres de reparación y venta de automóviles y talleres mecánicos de ferralla), recorren estos días la provincia para mantener reuniones con los asociados de cara a informarles de la unión de esta asociación y de la provincial de fontaneros. Ricardo Arilla explica que el motivo de la fusión «es porque cada vez más instaladores,

tanto fontaneros como eléctricos, nos dedicamos a las dos actividades. En otras comunidades autónomas ya se están uniendo, a nivel nacional también se está trabajando en esta línea y pensamos que es por aquí por donde tiene que ir el futuro, por la unión».

CAMBIO DE ACEITE, DISTRIBUCIONES, EMBRAGUE Y TODO TIPO DE REPARACIONES. ITV. COMPRAVENTA DE COCHES.

TALLER MECÁNICO C/ Ronda de la Industria, 57 - 22006 Huesca - Tel.: 974 229 478 Móv.: 628 164 407

22 huescaaki

Febrero 2017

CON UN SIMPLE ANALISIS, TU PUEDES SALVAR LA VIDA DE TU PERRO

Menú especial de cocido

CAMPANA ANUAL DE PREVENCION LEISHMANIA - FILARIA - EHRLICHIA - ANAPLASMA - HEMOGRAMA

TODO POR 50 € *

(*) Si os juntáis 10 amigos nos deplazamos y os hacemos un 10 % de descuento

Sopa de cocido.

O Z A Policlínica Veterinaria Oza es un centro clínico dirigido desde la vocación por el cuidado de los animales y el amor incondicional hacia ellos como una forma de vida. Bajo esta premisa trabajamos dando la mejor atención y el mejor trato a nuestros pacientes, buscando en todo momento la excelencia de nuestra profesión mediante la formación continua y la especialización; dedicando el tiempo y los medios necesarios a cada caso y paciente.

Paseo de las Autonomías, 17 - 22004 Huesca [email protected] Cita previa: 974 232 551

Cocido (nabizas, garbanzos, patatas, lacón, butelo, cabeza, chorizo). Postre: tarta de Santiago o queso de tetilla con membrillo. Agua, vino y café

20 € IVA incluido

De lunes a viernes, fines de semana con reserva. Saturnino López Novoa, 3 22005 Huesca Reservas: 974 22 05 05

huescaaki 23

Febrero 2017

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES GRANDES COCINEROS SE CITAN EN HUESCA Estos son los tres objetivos que se han marcado los «Talleres Huesca la Magia de la Gastronomía», cuya nueva temporada discurrirá del 6 de febrero al 21 de junio con una completa programación en la que brillan chefs como Jesús Sánchez, distinguido con dos estrellas Michelin, y Rodrigo de la Calle, con una. El programa está dirigido a profesionales, empresarios de Hostelería y público en ge­ neral, tal y como explicó Salvador Alagón, vicepresidente del subsector de Restauración, quien estuvo acompañado por la gerente de la asociación, Silvia Fernández, Andrés Cantos, director de la Escuelas de Hostelería San Lorenzo de Huesca, y patrocinadores y colaboradores.

CONCENTRACIÓN EN LA CAMPAÑA «SALVEMOS EL MEDITERRÁNEO» Decenas de oscenses mantuvieron viva la reclamación de que los países europeos sean solidarios con los refugiados que huyen de las guerras. La nueva concentración, convocada por la Plataforma Oscense de Derechos Humanos y apoyada por numerosos colectivos, se hizo eco de la campaña «Salvemos el Mediterráneo» y puso una tela azul con barcos de papel sobre la plaza Navarra para representar al mar y a quienes «intentan llegar a buen puerto». La movilización protestó contra las guerras —Siria, Irak, Yemen...—, exigiendo su fin, y manifestó el apoyo hacia quien huye de los conflictos bélicos.

ÚLTIMA EXPEDICIÓN DE LA FUNDACIÓN ILUMINÁFRICA AL CHAD

Uno de los pioneros en estas incursiones solidarias en el país africano es el oftalmólogo oscense Jesús María Castillo Laguarta, que lleva a sus espaldas la friolera de ocho expediciones. El pasado sábado el oftalmólogo se embarcó en su noveno viaje al Chad, acompañado por un equipo de profesionales entre los que se encuentra otra oscense, la enfermera Charo Tomás Marco, para quien ésta es su primera experiencia de voluntariado. El Chad es uno de los diez países más pobres del mundo, y donde la actuación oftalmológica y óptica resulta más necesaria debido a la carencia absoluta de la misma. MESA DE PING PONG EN EL PARQUE DEL ENCUENTRO

Los ciudadanos en general y los investigadores podrán acceder al archivo histórico de CCOO Aragón después de que el sindicato haya integrado los documentos que recorren sus 50 años de historia en el DARA, Documentos y Archivos de Aragón. El Archivo Histórico Provincial de Huesca fue el lugar escogido para representar esta integración, un acto que se enmarca dentro del programa con el que Comisiones celebra el medio siglo de su nacimiento, en plena dictadura franquista.

HUESCA ALZA LA VOZ CONTRA LAS GUERRAS QUE VIVE EL MUNDO El acto, organizado por el Rotary Club de la capital altoaragonesa, contó con la presencia de alumnos y alumnas del instituto Lucas Mallada (centro invitado este año) y la asistencia especial de los jugadores y parte del equipo directivo de S. D. Huesca. Un año más, los rotarios consiguieron una excelente acogida de la celebración del Día Escolar de la No Violencia y la Paz, que se conmemora el 30 de enero para recordar la necesidad de la educación para la tolerancia, la solidaridad y el respeto a los Derechos Humanos.

El Ayuntamiento ha instalado en el Parque del Encuentro la mesa de ping pong antivandálica que había sido solicitada por los vecinos del Perpetuo Socorro e incluida en los presupuestos participativos, junto a un baño automático que días atrás se emplazó en la misma zona. Muy cerca de allí, además, hay aparatos estáticos que permiten a las personas mayores hacer ejercicio físico en la calle y los niños, tienen también una zona de juegos.

24 huescaaki

LA CIUDADANÍA PODRÁ ACCEDER AL ARCHIVO HISTÓRICO DE CCOO

Febrero 2017

Feliz San Valentín

Create your Bracelet

Alianzas personalizadas para bodas

390 €

COMPRAMOS TODO TIPO DE ORO Y PLATA

de

or o e nt

gra m o

desde

El

re g a d o

55 €

+

el par de alianzas

NUESTRO TRABAJO oro amarillo 150 € oro blanco 200 € bicolor 290 €

NO IMPORTA ESTADO, JOYAS VIEJAS, ROTAS, TROZOS, DENTADURAS, CUBERTERÍAS, JUEGOS DE CAFÉ, ETC.

Porches de Galicia, 5 · 22002 Huesca · Tel.: 974 240 751 Móv.: 607 235 457 · www.carlosbailin.es

huescaaki 25

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Febrero 2017

LA MAGIA DE CASARSE EN NUEVA YORK Posiblemente, uno de los días más importantes de tu vida sea el de tu boda, el de vuestra boda. Es el momento en el que vas a compartir definitivamente el resto de tu vida con otra persona y, además, quieres que lo sepa todo el mundo a través de una celebración. Elegir el sitio donde vas a dar este paso a veces no resulta sencillo: no sabes si hacerlo en tu ciudad, en la de tu pareja, en algún sitio especial para los dos o, por ejemplo, en la ciudad donde os conocisteis. Hace unos meses asistí como testigo de una boda muy lejos de aquí, tan lejos que tuve que cruzar el océano para llegar al punto de encuentro. Os puedo asegurar que fue la boda más emotiva y bonita a la que pude asistir. Los invitados fuimos pocos, muy pocos, la familia de mis buenos amigos y los más allegados. Os preguntaréis a qué parte del mundo tuve que viajar para formar parte de los integrantes del evento. Pues estuve en una ciudad grande, muy grande, a la que hacen llamar La Capital del Mundo. Sin duda ya habréis llegado a la conclusión de que estamos hablando de Nueva York. Efectivamente, Nueva York está muy lejos de nuestra casa, y quizá no todo el mundo se lo pueda permitir, pero os puedo asegurar que, si tenéis oportunidad de visitarla, os quedaréis encantados de esta ciudad, que combina en perfecto orden situaciones y momentos absolutamente antagónicos y diferentes. Así que si decidís dar el salto trans­ oceánico para casaros, os voy a dejar una serie de lugares de referencia donde, sin ninguna duda, haréis de ese día el mejor de vuestra vida. Comenzamos… Central Park Central Park (parque Central) es uno de los paisajes más bellos de Manhattan. La ceremonia de boda y las fotografías

pueden programarse en varios lugares del parque, aunque se requieren reservas, pago de tarifas y permisos. El lugar más popular del parque para decir «Sí, quiero» es Conservatory Gardens (los jardines del Conservatorio). Después de la ceremonia, puedes celebrar la recepción en cualquie­ ra de los numerosos restaurantes de los alrededores del parque o en el propio parque. Un equipo de planificación de la boda puede ayudarte a planificar el lugar de la ceremonia y la recepción estilo día de campo, que puede ser tan informal o elegante como quieras. Los planificadores de boda coordinan todo: desde los fotógrafos, camarógrafos y flores, hasta la obtención de todos los permisos y la seguridad necesarios.

Edificio Ángel Orensanz El Angel Orensanz Foundation (Fundación Ángel Orensanz) se encuentra el centro y fue el escenario de la boda de una de las parejas más famosas de la ciudad: Sarah Jessica Parker y Matthew Broderick. El edificio fue construido en 1849 y conserva su integridad arquitectónica como iglesia de la Reforma de mediados del siglo XIX. La planta principal puede albergar desde 25 hasta 260 invitados para una cena formal y en su pista de baile. La terraza posee una capacidad adicional de doscientas personas. En la planta baja tiene una habitación con baño privado para la novia. Sigue en página 28

ESPECIAL NOVIOS Queremos formar parte de este día tan especial.

Centro de Estética Lourdes Bueno C/ José María Lacasa, 12 bajos - Huesca Tel.: 974 243 289 | Móv.: 609 839 123

26 huescaaki

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Febrero 2017

Peluquería Patry transmite amor a tu cabello cuidándolo desde la naturaleza

Feliz San Valentín Desde Patry Peluquería, este mes queremos agradecer a nuestras clientas la confianza en nosotras y a las que no nos conozcáis aún, os ofrecemos la semana de san Valentín tratamientos gratis para querer y mimar a vuestro cabello. A todas las que vengáis desde el 13 al 18 de febrero, con cita previa, os regalaremos con vuestro servicio, el tratamiento especi­fico para cada una. También para ellos. Los tratamientos que podéis probar totalmente gratis son los siguientes:

Pat ry

·· TRATAMIENTO DETOX Purifica en profundidad depurando el exceso de grasa y residuos sintéticos: la raíz del cabello respira manteniéndose en perfecto equilibrio. ·· TRATAMIENTO DE AGUA DE TIERRA Es un magnífico reconstructor capilar que mima y recupera la fibra capilar desde el interior al exterior. El Agua Biopolar y los nutrientes botánicos que contiene consiguen restaurar las cutículas y el cue­ro cabelludo. Con su uso obtendrás un cabello joven y con brillo.

PELUQUERÍA ESTÉTICA

·· TRATAMIENTO AGUA DE LLUVIA Ayuda a que el cuero cabelludo trans­ pire, así como a su relajación. Hidrata el cabello, es perfecto para cabellos secos y encrespados, ya que incrementa el nivel de agua celular. Protege de la exposición solar en la playa, en la piscina… Previene y protege el cabello de las agresiones externas y de las producidas por agentes químicos, como los tintes, las permanentes y por los desrizados, restaurando la fibra capilar. ·· TRATAMIENTO RESTAURADOR BIO­ LAMINAR Por sus propiedades antioxidantes, frena el envejecimiento capilar, evita la deshidratación y fortalece el cabello protegiéndolo. Aporta al cabello brillo, suavidad y elasticidad. ·· TRATAMIENTO DE FUERZA Recupera la vitalidad del cabello, frena la debilidad capilar y aporta volumen. Crea consistencia y dureza, el cabello transmite juventud y fuerza desde la raíz. Frena y previene la caída capilar y, además, regula con éxito el posible exceso de grasa del cabello. ·· TRATAMIENTO DE VOLUMEN Aporta gran fuerza y cuerpo al cabello generando un volumen natural ideal para cabellos finos.

Patricia Gabarre Lecina C/ Amistad, 1 22003 Huesca • Tel.: 974 242 964

·· TRATAMIENTO SENSITIVO El tratamiento sensitivo calma, relaja y equilibra la temperatura cutánea, frena su irritabilidad a la vez que refuerza las defensas de los sistemas celulares que conforman la raíz del cabello. (Servicio mínimo, para regalo de tu tratamiento, secador de mano).

huescaaki 27

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Febrero 2017

LA MAGIA DE CASARSE E The Lighthouse, en Chelsea Piers The Lighthouse (El Faro), en Chelsea Piers (muelles de Chelsea), ofrece una magnífica vista del río Hudson desde el histórico Pier 60 (muelle 60). Sus salones de banquetes pueden albergar entre 120 y 1.000 personas. Hay una terraza abierta todo el año para disfrutar de cócteles y cenas, y tu recepción será el único evento en el día y la hora que elijas. Si lo deseas, el personal de The Lighthouse te proporcio­ nará los vendedores para todas las necesidades de tu boda, desde la música y el entretenimiento hasta diseñadores florales y camarógrafos.

TRAJES DE NOVIA, DE FIESTA Y DE MADRINA C/ Cabestany, 11 22005 Huesca Tel.: 974 702 253

de

de

28 huescaaki

[email protected] www.modasrivas.com

Empire State Building Seguro que muchos de vosotros os habéis imaginado subiendo a lo alto del Empire State Building para admirar las increíbles vistas que nos ofrece de una ciudad única, Nueva York. Sin embargo, ¿alguno había pensado en la posibilidad de casarse en él? Lo cierto es que se trata de algo muy atípico, en lo que entra en juego el azar, y es que no todas las parejas que lo deseen pueden disfrutar de su gran día en el emblemático edificio. La razón de esto es que solo el 14 de febrero, día de los enamorados, se celebran ceremonias nupciales en el Empire State y, para ser una de las parejas elegidas, debes haber participado en una especie de concurso-sorteo en­ viando una solicitud acompañada de una historia o anécdota romántica relacionada con el edificio.

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Febrero 2017

Salón de belleza unisex

EN NUEVA YORK

Le Beauté by Leti Ofertas

El Empire State Building es una de las visitas clave de Manhattan. Con una altura total de 443 metros y 102 plantas, fue, durante muchos años, el edificio más alto del mundo. Así, además de ofrecer impresionantes vistas, también es digno de apreciar desde fuera, ya que luce una bonita

iluminación de colores que va cambiando y que se emplea también para conmemorar ciertas festividades, como la Navidad, o eventos, como los Juegos Olímpicos o el estreno del DVD de la película de Los Simpsons, cuando se cubrió de amarillo. ¿Os imagináis cómo puede ser celebrar una boda en lo alto del Empire State? Estos son algunos de los puntos más emblemáticos donde os permitirán realizar la ceremonia, aunque podríamos rellenar varias páginas con multitud de referencias de lugares donde celebrar vuestra boda. Nueva York guarda cientos y cientos de lugares emblemáticos y llenos de encanto y de buen gusto. Podemos decir que el sobrenombre de «La Capital del Mundo» está adoptado con toda la razón si atendemos a su singularidad, las distintas culturas que conviven en la ciudad de los rascacielos. Desde la Europa del sur, pasando por la del norte, desplazándonos al Próximo O­riente y terminando por el Extremo Oriente y sin olvidar el continente africano, todo tiene cabida en esta ciudad en la que, como si fuera señal inequívoca de su singularidad cultural, es la sede de la Naciones Unidas. Lectores, amigos de Huesca Aki oscenses todos: ¡a casarse a Nueva York!

Lavar y secar + ritual de cabello

16 €

Tratamiento facial -

% 20 Dto

MASAJE RELAJANTE PERSONALIZADO

1/2 hora

15 €

1 hora

25 €

Rafael Gil, n.º 11 - Huesca

974 049 753 Abrimos a mediodía

huescaaki 29

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Febrero 2017

TENDENCIAS TRAJES COMUNIÓN 2017 Y sí, amigos lectores de nuestra revista, entra el mes de febrero y, como comentábamos en nuestro número anterior, ya tenemos planes preparados para este 2017. Estoy convencido de que más de uno de vosotros ya tiene planificadas sus salidas para la Semana Santa o algún fin de semana largo o… Sí, aquellos que tenéis hijos en la edad: la primera comunión de alguno de ellos. Nos acercamos a los meses tradicionalmente destinados a la primera comunión de los más pequeños. En un día tan especial que todo tiene que salir perfecto para que nuestros niños, que son los verdaderos homenajeados, se sientan como lo que son, protagonistas de ese día. Sigue en página 32

LA CIGÜEÑA MODA DE 0-14 AÑOS TRAJES DE COMUNIÓN Y DE CEREMONIA

Coso Alto, 31 22003 Huesca Teléfono: 974 220 229

¡ATENCIÓN, NOVIOS! Ponle música a tus celebraciones y eventos (bodas religiosas o civiles, ANIVERSARIOS DE BODA, BAUTIZOS, CUMPLEAÑOS, FIESTAS, CÓCTELES...). CLÁSICO Y MODERNO. tEL.: 675 892 892 - 629 577 854 (SOLICITA INFORMACIÓN SIN COMPROMISO) MÚSICOS PROFESIONALES. 30 huescaaki

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Febrero 2017

Lucía Abizanda inaugura una nueva peluquería en los Olivos: Peluquería LUABY El horario es de lunes a jueves de 9:30 a 17:00 h; los viernes, de 9:30 a 19:00 h , y los sábados, de 9:00 a 13:00 h. No cierro ningún día de la semana y tampoco al mediodía.

Enhorabuena por abrir una peluquería en una zona nueva de Huesca. Indícanos dónde se encuentra y los horarios de apertura. Se encuentra en una zona residencial de Los Olivos, concretamente en la C/ Calatayud, n.º 18, de Huesca.

Cuéntanos cómo te ha surgido lanzarte en este proyecto. Tras 13 años de experiencia, me ani­ mé a montar mi propio negocio. Los familiares y amigos me dieron el último empujón de valentía. Desde aquí quie­ ro aprovechar para darles las gracias: estaré eternamente agradecida, son un apoyo incondicional. Me gusta mucho el barrio de Los Oli­ vos, ya que me crie en él, así que busqué una zona que me gustará y que no estuviera saturada de comercios… Vi esta zona y me encantó, así que me lancé. Es un barrio donde vive mucha gente joven.

LUABY P E L U Q U E R Í A

Por último, indícanos los servicios de asesora de imagen que ofreces y para qué público. La lista es muy amplia: últimas tendencias en cortes y semirrecogidos, tratamiento de Keratins, hidratación y restructuración intensiva del cabello, colocación de extensiones de cabello natural microloop, mechas babylight, coloración, recogidos para eventos, manicura, etc. Los servicios están enfocados para cualquier persona y edad. Muchas gracias a la revista Huesca Aki por darme la oportunidad de salir en vuestra revista.

NUEVA APERTURA

C/ Calatayud, 18 22005 Huesca 974 286 115 (cita previa)

huescaaki 31

Febrero 2017

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

TENDENCIAS TRAJES COMUNIÓN 2017 Como es lógico, una celebración de estas características está hecha para compartir con todos aquellos que os rodean, amigos, familiares y personas más allegadas y queridas. Se trata de un momento de alegría para todos y en el que vuestro hijo dará un primer paso hacia la siguiente etapa de la vida, la adolescencia. Sentirá cómo él es el centro de todos los agasajos, y así ha de notarlo, por lo que querréis que no se escape ningún detalle esa jornada de alegría para todos. Como padres o tíos o padrinos del homenajeado, todos esos pormenores que envuelven la Primera Comunión, nos resultarán pocos e intentaremos dar un toque de originalidad a la celebración, aun siguiendo ciertas líneas tradicionales. Las labores que tendréis que realizar para tan significado día se van repartiendo entre la familia y, una de las más importantes, elegir el traje para la ce­ lebración, está en vuestra cabeza rondando desde hace ya algunas semanas. Podríamos decir que el traje de comunión es uno de los elementos más importantes de la celebración, ya que expresa para muchos el grado de espiritualidad que pretendemos trasladar a nuestro hijo en una jornada en la que se afirma en la fe y, además, intentamos que resulte lo más atractivo posible, tanto para él como para el resto. Y… ¿quién se va a encargar de ele­ gir el traje de nuestro hijo? Nos engañaríamos si dijéramos que la persona de la familia en la que se centra esta búsqueda puede ser cualquiera de los componentes de nosotros. La madre del niño o niña es aquella que habitualmente toma las riendas de esta «delicada» decisión. Y empleamos «delicada» como adjetivo porque queremos que nuestro hijo vaya lo más guapo y ele­ gante posible en ese día que, sin duda, será el más importante de su vida hasta ese momento y, además, ha de coincidir con los gustos del homenajeado. Ya sabemos todos los que somos padres que a esa edad ya empiezan a expresar, en la mayoría de los casos, sus gustos por la vestimenta. ¿Qué línea de traje o vestido queremos para nuestro hijo o hija? Como todos sabemos, la oferta de los comercios de nuestra ciudad es amplia y, dependiendo de la línea que tengamos pensada, el elenco de posibilidades y de combinaciones es muy amplio. La de-

32 huescaaki

cisión óptima es dejar que nos aconsejen los que más saben, aquellos que hacen del vestido de comunión un arte. En cualquiera de los casos, casi todos tenemos en mente una idea de qué queremos y cómo nos gustaría ver a nuestros niños vestidos, y si además puede ser siguiendo las tendencias para el año del evento, mejor que mejor. Desde nuestra revista queremos haceros llegar las últimas tendencias para estas comuniones del 2017. Hemos intentado recopilar la mejor información que se encuentra en los medios especializados y os vamos a hacer un breve resumen, marcando los detalles que harán que el traje de vuestros niños esté a la última. Empezaremos por las niñas y el calzado. Si bien es cierto que lo tradicional sigue vigente, se elige como opción novedosa las esparteñas. Existen diversos modelos para ese día y para cada momento. Para la propia celebración o para después de la misma. La opción es vuestra. Si nos centramos en los complementos, podríamos decir que se ha perdido el miedo a la utilización de las coronas o tocados de flores y las aplicaciones metálicas. También algunas firmas han apostado firmemente por los sombreros de rafia, que dan muchas oportunidades para decorarlos y darles vida con flores de distintos colores. En el caso de las niñas, las combinaciones que nos proponen son infinitas. Trajes largos, cortos, aires románticos, estilo bohemio o rústico en los que las puntillas, el lino y los encajes son fundamentales. Es cada vez más habi­ tual, ver cómo se incluyen en el conjunto capitas o rebecas si el día puede ser un poco más fresco. En cuanto a los tejidos para las creaciones más exclusivas, abundan las sedas, las blondas, y los plumetis y algodones y siempre empleando los colores básicos, aunque en algunos casos más atrevidos toman como base el rosa suave. Podríamos decir que para esta temporada 2017 se busca la exclusividad, evitando que las firmas sean reconocidas a través de bordados y aplicaciones varias para lograr ese objetivo. Para los niños, las posibilidades, mejor dicho, los cambios no son tan evidentes. Muchos de los más especializados han definido sus líneas de diseño para este 2017 como una continuidad a lo clásico

AKI ESPECIAL BODAS & COMUNIONES

Febrero 2017

pero con ciertos troques de variación en el corte de los trajes de chaqueta. Diferencia en la botonadura, ribetes dorados de mayor intensidad o ligero cambio de posición en las hombreras o sardinetas y bocamangas, pero sin grandes diferencias con respecto a temporadas anteriores. Esperamos, amigos de Huesca Aki, que estos renglones que recogen lo último de lo último os sirvan para tomar algunas notas de cómo os gustaría que vistieran vuestros hijos ese día si vuestra intención es seguir tendencias novedosas. Os invitamos desde nuestra redacción a que os asesoréis a través de los especialistas de Huesca, de nuestra ciudad, que son, en definitiva, los que realmente están a la última y os podrán aconsejar en cada uno de vuestros particulares casos. ¡Feliz febrero y feliz búsqueda de traje de comunión, lectores!

Yolanda Torner te invita de forma gratuita a la jornada de puertas abiertas de láser que se celebrará el día jueves 9 de marzo. Llama para reservar.

Nuevo servicio de mascarilla led que proporciona una energía capaz de estimular los tejidos y conseguir una piel más sana, estimulando la creación de colágeno y elastina, eliminando la colagenasa, enzima responsable de nuestro envejecimiento, y consiguiendo un aspecto rejuvenecido del rostro. C/

Fraga, 27 - 22004 Huesca - Tel.: 974 704 440

huescaaki 33

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

CONSEJOS PARA CONTRATAR UNA EMPRESA DE REFORMA INTEGRAL ¡Bienvenidos al mundo de las reformas, lectores! ¿Queréis hacer una reforma en casa? En Huesca Aki os dejamos una serie de consejos a cargo de un experto en la materia. Tenedlos en cuenta y… ¡a mejorar! Muchos de mis amigos —o amigos de mis propios amigos— contactan conmigo preocupados por los problemas que les están produciendo las obras que están realizando en casa, grandes o

pequeñas. La cuestión es que siempre me llegan esas preguntas una vez que las reformas ya han empezado, con lo cual la solución óptima para sus problemas resultan más complicadas o menos fáciles de ejecutar. Desafortunadamente, y debido al bum inmobiliario y económico inducido que se produjo en nuestro país, las cons­tructoras y empresas de reformas integrales surgieron de un modo super-

REHABILITACIÓN SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN

C/ José M.ª Lacasa, N.º 10 22001 Huesca Tel. /fax : 974 221 708 Móv.: 649 821 260 www.proaconstruye.net

Carpintería de aluminio y hierro. Mampara de baño. Persianas y mosquiteras. Cortinas de cristal. Toldos.

C/ San Jorge, 64 - 22004 Huesca Tel.: 974 238 405 [email protected] Síguenos en Facebook

34 huescaaki

lativo en nuestro panorama inmobiliario. Las cualificaciones que se deben tener para acometer una obra de gran envergadura o reforma integral son específicas. No podemos considerar que levantar un muro, por ejemplo, es equiparable a los métodos y estudios que requiere la reforma de toda una vivienda o, en definitiva, la labor de la construcción. Una de las diferencias fundamentales que hemos de considerar es que un especialista en reformas debe de encargarse de muchas otras cosas, además de la propia ejecución de unos trabajos. Es en estas labores paralelas donde muchos de los que se lanzaron a ello han ido fallando sistemáticamente por desconocimiento de normativas, de seguros, de organización, de papeleos administrativos y, sobre todo, por desconocimiento de otros trabajos, que no han sido los propios hasta que no se ha autodenominado constructor y que ahora forman parte de aquellas obras a las que opta. Así que, atendiendo a las muchas consultas que he ido recibiendo a lo largo de un considerable período de tiempo y viendo que la gran mayoría de ellas me llegaba cuando la situación era prácticamente irreparable, decidí elaborar una pequeña lista de puntos importantes a tener en cuenta para la contratación de trabajos de construcción y con la esperanza de que al menos mis lectores puedan anticiparse a los problemas. Podríamos decir que se trata de una serie de cuestiones fundamentales que cualquiera que se encuentre mínima­ mente relacionado con el sector ha de considerar como básicas para la ejecución de un trabajo de cierta envergadura. 1. Déjate asesorar. Y debería añadir al título «…antes de que sea tarde». Si tienes algún conocido que entienda de construcción, de obras, sea técnico o no, pídele consejo antes de empezar, de manera que puedas tener en cuenta todo lo que tenga relación con tu obra y no aparezcan sorpresas a mitad de la misma. Si no tienes ningún conocido, pide consejo a algún profesional: te asesorará perfectamente por muy poco dinero que seguro acabarás ahorrándote gracias a sus consejos. En cualquier tema de nuestro entorno que no conocemos, nos asesoramos convenientemente, y en este, en el que el coste será segu-

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

BRICOSCA BRICOLAJE DE LA MADERA C/ La Magantina, 18 - 22006 Huesca Tel.: 974 353 854

huescaaki 35

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

CONSEJOS PARA CONTRATAR UNA EMPRESA DE REFORMA INTEGRAL ramente elevado y será la casa donde pasaremos gran parte de nuestra vida… ¿por qué ha de ser diferente? 2. Las prisas no son buenas. Llevas un montón de tiempo aho­ rrando para tu obra, negociando con bancos para conseguir el dinero, ha­ ciéndote dibujitos y midiendo tu casa o un montón de circunstancias que han hecho que el tiempo vaya pasando, y

• Armarios empotrados. • Vestidores. • Frente de armarios. • Cocinas. Baños. • Topo tipo de mueble medida.

tus ganas por tener tu obra realizada van aumentando, pero no te dejes llevar por las prisas para contratar a la empresa que te va a hacer la reforma. Es, posiblemente, la decisión más importante de toda la obra, por lo que tómate tu tiempo: define bien lo que quieres, pide referencias, estudia bien a la empresa y, sobre todo, no te centres en una sola, pide varios presupuestos. Es muy importante que tengas muy claro lo que quieres hacer y se lo transmitas a todas las empresas a las que vayas a pedir presupuesto por igual, para que te valoren exactamente lo mismo. Déjales tiempo para que puedan estudiar bien tu obra, ya que, si dejas que cada una de ellas vaya a tu casa y hagan su propia propuesta, posiblemente no estarán ofertando lo mismo y, por lo tanto, no podrás comparar sus precios en igualdad de condiciones. 3. Asegúrate de que las empresas estudian bien el trabajo antes de presupuestar. Este punto va en relación con lo comentado en el anterior: que las empresas estudien perfectamente lo que quieres hacer, que lo vean in situ, que comprueben si existen canalizaciones, tomas de corriente que modificar o cualquier otra cosa que pueda interferir para realizar la obra que tú quieres. Déjales que lo estudien perfectamente y, sobre todo, déjales muy claro que no aceptarás extras que no procedan directamente de peticiones tuyas fuera de presupuesto. Debes poder exigir que no surjan trabajos no previstos, así que observen todo muy bien antes de valorar nada. 4. Pide varios presupuestos. Como mínimo, pide tres, pero no para buscar el más barato, sino para ver por

Mueble vintage a medida. Ronda de la Industria, parcela 58, nave 6. 22006 Huesca Tel.: 974 218 617

36 huescaaki

C/ Ingeniero Pano, s/n 22004 Huesca

Tel.: 974 212 318 [email protected]

dónde andan los precios. Si te valoran los mismos trabajos y uno es mucho más barato que los otros, entonces… algo raro pasa ahí. En mis más de 25 años de experiencia como perito, te puedo decir que en el 90 % de las ocasiones que he ido a peritar algún trabajo estaba mal ejecutado porque el cliente había ele­gido el presupuesto más barato. Evidentemente, tampoco quiero decir que no cojas nunca el más barato, sino que vayas con ojo y compruebes que la empresa ha valorado lo mismo que las demás y que, además, es una empresa solvente, con profesionales experimentados, ya que hay empresas que juegan a pasar un precio inicial muy bajo para llevarse la obra y luego van apareciendo extras durante el proceso que acaban por incrementar el precio. En caso de que alguna de las empresas proponga trabajos adicionales en su presupuesto inicial, haz una segunda ronda de presupuestos con las mismas empresas para que valoren también las propuestas nuevas, ya que si estas aparecen en mitad de la obra te las cobrarán a mayor precio que si hubieran estado presupuestadas desde un principio. 5. Comprueba la profesionalidad de las empresas contactadas. Las empresas que saben hacerlo todo y que todo lo hacen especialmente bien son sospechosas. No te dejes llevar por lo bien que se venda una empresa y comprueba su profesionalidad. Hay muchos indicios que te ayudan a ver la profesionalidad de una empresa. Os dejo un ejemplo para que podáis comprobar: una empresa que valora unos trabajos sin ni siquiera tomar unas medidas o estudiar la obra in situ, no merece mucha confianza ni parece muy profesional, ya que está realizando una

CORTINAS DE CRISTAL. CERRAMIENTOS. TODA CLASE DE TOLDOS. TAPICERÍA Y FUNDAS EN GENERAL.

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

Talleres Lafuente S. L. Hierro Acero inoxidable Metales valoración «a ojo», lo cual no parece muy fiable, ¿no os parece? También los contratos que te ofrezcan, las formas de pago anticipadas o la propia imagen que dan sus trabajadores, vehículos, oficinas o instalaciones pueden servirte para hacerte una valoración de la profesionalidad. Si una empresa no pone cuidado en sus cosas, difícilmente lo va a hacer con las tuyas. Pide referencias con teléfonos de clien­ tes a los que les hayan realizado trabajos y, si puedes, consulta a anti­ guos clientes por su grado de satisfacción con la empresa. Debes ver si tienen técnicos en la propia empresa y si tienen en cuenta la seguridad de los trabajadores: ello es un claro indicador de la profesionalidad, aunque, seguramente, las empresas con mayor profesionalidad resultarán mínimamente más caras, pero seguro que, a la larga, te saldrá rentable.

Ronda Industria, 79 Polígono Monzú 22006 Huesca

Estructuras metálicas Cerramientos industriales Cerramientos residenciales

Tel.: 974 223 629 [email protected] www.tallereslafuente.net

Todo en carpintería de madera. Ventanas homologadas. Armarios y cocinas. Ronda Industria, 5 - nave A-4 - 22006 HUESCA - Tel.: 974 218 231 e-mail: [email protected]

huescaaki 37

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

CONSEJOS PARA CONTRATAR UNA EMPRESA DE REFORMA INTEGRAL 6. Pedir presupuestos detallados por partidas y con precios unitarios. No es habitual en empresas refor­ mistas que te den un presupuesto demasiado detallado, pero te aconsejo que lo exijas como condición para la contratación; además, es otro signo de profesionalidad por parte de la empresa que lo elabore. 7. Firmar siempre un contrato. Este es quizá uno de los temas más importantes, pues es lo que te dará poder sobre la contrata, por lo que tendrá que ser todo lo completo que puedas. Exige que sea con precio cerrado, dejando constancia de esta circunstancia por escrito con los plazos de ejecución y, por supuesto, con los métodos y plazos de pago. 8. No «marear» a las contratas durante la ejecución. Uno de los errores más habituales durante una reforma es el de «marear» a las contratas durante la ejecución de los trabajos. Si empiezas a hacer cambios,

modificar distribuciones, cambiar materiales o, en definitiva, marear a la contrata, acabará por provocar que se produzca algún fallo, que se despiste algún trabajo o que la contrata aproveche los cambios para poder justificar posibles incumplimientos de plazos o incrementos en el presupuesto. Hay que pensar bien lo que queremos antes de empezar e intentar no modificar nada durante la ejecución. Para esto es importante que te dejes asesorar por un técnico, el cual podrá dibujarte unos planos adecuados para dejar los trabajos perfectamente definidos, así como para poder anticipar posibles problemas que puedan surgir durante la obra. 9. Definir los materiales. Al igual que los trabajos que se deban ejecutar, es importante que identifiques perfectamente los materiales que quieres colocar. No me refiero a que en el presupuesto se indique «sanitarios de calidad media», sino que es conve­niente que antes de cerrar el presupuesto hayas elegido los materiales específicos: marca, modelo, tipo de suelo, alicata-

SVP

Mármol Granito Piedra natural Silestone Compac

Soluciones para el hogar

Cortinas técnicas  Mosquiteras Persianas  Motorización Avda. Monegros n.º 23 (bajo) - Huesca Tel.: 974 218 371 - Móv.: 649 568 090 www.svpsoluciones.com

Taller: C/ Gibraltar, 39 - Tel.: 974 223 145

dos, sanitarios, etcétera, ya que lo de «calidad media» o «calidad alta» es una definición un tanto subjetiva y puede llevar a malos entendidos con la contrata. 10. No mezclar contratas en una misma obra. Por último, no es nada recomendable que te dediques a «jugar» a ser constructor: es una tarea más difícil de lo que parece, por lo que coordinar dife­ rentes empresas haciendo una misma obra puede llevarte a que se provoquen problemas de coordinación que te lleven a tener que deshacer cosas para hacer otras. Deja esa tarea a profesionales o a las mismas empresas, de manera que una sola se encargue de todos los trabajos. Y ahora… ¡a trabajar, estimados lectores!

Pavimentos Escaleras Aplacados Encimeras de cocina y baño Tumbas Lápidas Columbarios

Tienda: C/ Miguel Servet, 5 - Tel.: 974 225 812 - Huesca

www.exmarlo.com

COCINAS - BAÑOS - PARQUÉ ARMARIOS EMPOTRADOS Avda. Monegros, 33 - Huesca Tel.: 974 708 527 - Móv: 667 619 636

38 huescaaki

[email protected]

Avda. Huesca, 24 Local - Sariñena Tel.: 974 571 316

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

multiservicios • Reparación, mantenimiento, reformas. • Climatización, gas, electricidad, venta de electrodomésticos. • Mantenimiento de calderas de gasoil y biomasa. • Nos desplazamos a los pueblos sin coste alguno. • Presupuestos sin compromiso.

NUEVO SERVICIO DE

REFORMAS COCINA, BAÑO, ETC. INTEGRALES

C/ San Vicente Paul, 63 B - Huesca Tel.: 974 703 601 . Móv.: 633 893 676 huescaaki 39

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

COCINAS: TENDENCIAS PARA EL 2017 Si vuestra idea para los próximos meses es la de realizar una reforma en casa, sin duda una de las estancias en las que querréis imprimir máxima funcionalidad, además de estilo, es vuestra cocina. Si estáis remodelando vuestra cocina, os aconsejamos que sigáis leyendo, que prestéis atención a estas tendencias y consideréis la posibilidad de incorporar algún elemento moderno para mejorarla. Huesca Aki ha buceado de nuevo entre los mares de las tendencias de los más expertos y exclusivos para haceros llegar una serie de ideas, de breves conceptos, para que vuestra cocina esté a la última, además de causar sensación entre los vuestros. Cocinas de forma rectangular e isla en medio con forma ovalada. En los últimos años, los propietarios de viviendas cada vez más buscan di­ seños de cocina abiertos y cuidadosamente diseñados para integrarse perfectamente con el resto de la estética de diseño de la casa. Se trata de unas cocinas de diseño con almacenamiento integrado: los electrodomésticos quedan ocultos en gabinetes bellamente pintados en colores complementarios. Los propietarios quieren que su cocina sea lo suficientemente elegante para entretener, pero también suficientemente acogedora y funcional para el uso diario. Si decidís añadir una isla de cocina, debéis buscar una que sea multifuncional. Serán modernas las islas con un aspecto industrial característico que se realza por algún elemento que la componga.

Cocina con muebles en blanco y negro y electrodomésticos ocultos. Lo más fácil que puede hacerse es optar por armarios de cocina y combinarlos con la paleta de colores de las paredes. Los propietarios pueden hacer una interpretación propia de un diseño en blanco y negro, pero lo que te su­ gerimos es usar otros colores complementarios, como azul marino y gris claro para lograr un contraste más suave. Una tendencia para el 2017 será ocul­ tar los aparatos. Estamos hablando de los electrodomésticos de acero inoxi­ dable, que pueden quedar fríos e industriales. Para evitarlo, podéis optar por aparatos ocultos que se funden fácilmente con el esquema de diseño.

Muebles de color azul claro o blanco o de color madera. Diseñar un espacio abierto supone un toque inesperado para todos los que planean pasar mucho tiempo en la cocina. Si buscáis un acabado limpio y moderno, os sugerimos que elijáis muebles de color azul claro o blanco. Una tendencia que sigue siendo mo­ derna son los muebles de madera, pero también podéis combinar muebles y detalles con distintos acabados y texturas. En vez de buscar un aspecto de acero inoxidable y diseño monocromático, podéis elegir electrodomésticos y accesorios de distintos acabados, como, por ejemplo, oro, cobre o plata. El resultado final es un espacio ecléctico gracias a los detalles únicos.

Mármoles y granitos - Aplacados - Pavimentos Lápidas - Encimeras de cocina y baño

HUESCAMARMOL Presupuestamos sus proyectos sin compromiso C/ Agricultura, s/n (Pol. La Magantina) Tel. y Fax: 974 245 731 - Móv.: 608 274 091

40 huescaaki

22006 HUESCA [email protected]

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

Bricolaje San Jorge Corte de madera • Tableros • Cantoneras Listones • Bricolaje en general Mueble kit • Complementos C/ Fuente del Ángel, 4, bajos - 22003 Huesca Tel.: 974 353 752 - [email protected]

Ferretería San Jorge Menaje • Ferretería • Repuestos • Electricidad ELECTRO - HOGAR C/ Jota Aragonesa, 10 - 22004 Huesca Tel.: 974 240 384 - [email protected]

huescaaki 41

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

COCINAS: TENDENCIAS PARA EL 2017 Encimeras y los armarios, altos. Las encimeras son otra cosa muy importante en las cocinas. Tenéis muchos materiales donde elegir, no hay por qué limitarse optando por las encimeras de granito. En su lugar, podéis elegir unas encimeras de cuarzo, mármol o madera, que son más fáciles de mantener. Algo que será tendencia en el 2017 son los gabinetes más altos. Los arma­ rios altos hacen que una pequeña cocina parezca más grande y brillante. Podéis elegir unos de madera de color marrón oscuro brillante. Colores y materiales. Pero… ¿qué colores y esquemas de color dominarán? ¿Qué materiales, formas y composiciones estarán presentes este 2017? En el 2017, podéis fácilmente insertar muebles de color amarillo, verde o azul, que recomendamos que combinéis con una decoración monocromática de paleta más neutral, como, por ejemplo, el blanco, el gris o el negro. En la temporada que viene se espera que los colores

populares para la cocina sean los brillantes, pero con un borde más suave. Aunque los muebles de colores vibrantes estarán muy presentes durante el 2017, la decoración oscura también triunfará en el diseño de interiores, así que podéis reflexionar sobre las opciones de moda de muebles de color oscuro. Una característica de la cocina mo­ derna en el próximo año será la introducción de combinaciones entre tonos claros y monocromos y el uso disminuido de los elementos decorativos de madera. Obtendréis un verdadero éxito si optáis por gabinetes de cocina de color negro; tienen una visión tan tradicional y única y fácilmente se pueden convertir en un punto focal de cualquier diseño de cocina. Hace años nunca nos hubiera venido a la mente usar solo muebles negros en una cocina, pero ahora esto se está convirtiendo en una moda que, por supuesto, se trata de muebles típicos para el dise­ño contemporáneo ingenioso y estiloso.

En algunos casos os decantaréis más por productos de diseño inspirados en las cocinas profesionales y creados para ser un instrumento funcional e inteligente más que como un elemento decorativo del interior. Así que, al final, el resultado es que siempre buscamos funcionalidad, perspectiva elegante y alta calidad. El estilismo absolutamente negro, como ya dijimos, también será moda y tendencia; además, os ayudará a conseguir dinámica y elegancia en espacios con diseño monocromático. A aquellos que puedan sentirse abrumados por todo este negro, les aconsejamos es que usen elementos blancos para equilibrar el diseño. De esta manera, la imagen de vuestra cocina se volverá más dinámica gracias al entrelazamiento de detalles claros y oscuros. La alternancia de elementos antitéticos, en cambio, debe ser más o menos caótica, dependiendo de vuestro gusto, para evitar la asociación con un tablero de ajedrez. Si no sois unos admiradores de los colores oscuros ni del otro extremo,

• REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS • MANTENIMIENTO • CAMBIO DE CALDERAS • AEROTERMIA Travesía Ballesteros, 3 22001 Huesca [email protected]

Tel.: 974 222 152 Jaime: 649 429 713 Josan: 649 429 712

PINTURA Y DECORACIÓN ALBAÑILERÍA EN GENERAL C/ Valle de Ordesa n.º 5 Casa 40 22270 Almudévar

Nelu / 650 565 799 42 huescaaki

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

LIMPIEZAS COMUNIDADES, GARAJES , NAVES , HOGAR ,CRISTALES, OFICINAS, MANTENIMIENTO DE JARDINES.

685 909 216

Gas, fontanería, calefacción, electricidad, climatización, electrodomésticos, cocinas, baños y accesorios. Avda. Los Danzantes, 10 - 22005 Huesca - Tel.: 974 225 178 www.instalacionescosta.com [email protected]

huescaaki 43

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

COCINAS: TENDENCIAS PARA EL 2017

Descuento hasta el 30/04/2017

los colores muy llamativos, siempre podéis optar por algún color que está en el medio, como por ejemplo las tonalidades grises: las cocinas con muebles de color gris nunca pasan de moda y son bastante prácticas. En una cocina gris, incluso la decoración más simple destacará y se verá como algo muy ele­ gante. La cocina gris es una tendencia moderna, ya que se combina bien con un segundo color, aunque incluso como una opción única queda de maravilla. Especialmente, cuando la textura de los muebles se asemeja a piedra o concreto. Sin embargo, no debemos olvidarnos de que el blanco no va a bajar de la pasarela y permanecerá como un color de moda, aunque no será suficiente por sí mismo y necesitarás combinarlo con otro color. Siempre ha sido una buena opción añadir colores brillantes para aumentar la apariencia atractiva de una cocina, un salón o un dormitorio blanco. En electrodomésticos, podéis utilizar un acento fresco de color naranja o ama­ rillo para disminuir el dominio blanco.

Combinar texturas como la madera y el mármol también será tendencia. En cualquier vivienda contemporánea, las cocinas de diseño abierto son casi una norma. La correcta forma de organización del espacio ha de ser perfecta si lo que queremos es lograr una adecuada interacción social, incluso durante el proceso de preparación de las comidas. Tened en cuenta que muchas de las funcionalidades de las que queremos disfrutar en nuestra cocina se consiguen con la inserción de una isla. La disposición de los gabinetes de diseño, a menudo, está en una de las paredes en la que podemos ver los gabinetes compuestos como un grupo visualmente inseparable que se asemeja a un armario grande y en cuyo centro se coloca la sección del horno. Y, por último, antes de despedirnos de vosotros, futuros propietarios de nuevas y elegantes cocinas, un último consejo, y fundamental, si queréis que vuestro diseño cumpla con una de las normas básicas en el mundo del interio­ rismo: los elementos frontales de la isla de cocina se orientan hacia a la sala de es-

a te al v er an t n e lá a te d el d es o y d cu A ch é en v o r to % ap e nt

-20

o ld

os

y mos q u

r ite

as

C/ del Olmo, 1, bajo - 22001 Huesca Tel.: 974 230 060 Móv.: 670 369 389 www.gralux.info

tar. De esta manera, puede producirse una conexión natural entre la cocina y el salón. Se trata de una cuestión de funcio­ nalidad, no de estética. Evidentemente, cada uno de nosotros tiene sus propias ideas y, a pesar de que los expertos nos aconsejan esta disposición, nada está escrito sobre unas tablas de la ley. Somos libres de combinar funcionalidad con estética y hacer y crear nuestros propios diseños, incluso absolutamente ajenos a las supuestas normas establecidas. Así que, amigos lectores, ya podéis emprender vuestro nuevo proyecto de cocina, ese elemento, esa estancia tan importante dentro de nuestras casas. Feliz reforma y… ¡a disfrutar de cocina nueva!

Carpintería de aluminio. Persianas enrollables y mosquiteras. Toldos manuales, eléctricos y automáticos.

INSTALACIONES ELÉCTRICAS ENERGÍAS RENOVABLES ALUMBRADOS PÚBLICOS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN C/ Luis Mur Ventura, 3 . Huesca

¡Conócenos! Te presupuestamos sin compromisos PROYECTOS

44 huescaaki

Tel.: 974 562 743 Móv.: 622 035 945 . 636 366 327 e-mail: [email protected]

AKI ESPECIAL REFORMAS

Febrero 2017

construcciones Miles de baldosas colocadas

durante 16 años y todavía perduran.

OSCA SIGLO 21

s. l.

Obra nueva, reformas de pisos, baños, cocinas, casa de pueblo y todo lo que necesite en albañilería, y decoración. Le acondicionamos también su local. C/ Gibraltar 49, nave 6 · 22006 Huesca · [email protected] Tel.: 974 232 601 Móv.: 610 731 937

huescaaki 45

Febrero 2017

ORIGEN DE SAN VALENTÍN Llega el 14 de febrero y ese día está irremediablemente ligado a san Valentín y al amor. Eso lo sabemos todos, aparte de algún despistado que no lo sepa, aunque, verdaderamente, ha de ser muy, muy despistado para no saberlo. Por si acaso entre alguno de vosotros, queridos lectores, hay alguno de ellos, os haremos una breve descripción del porqué de este día. El Día de San Valentín es una cele­ bración tradicional que ha sido asimilada por la Iglesia católica con la desig­nación de san Valentín como patrón de los ena­ morados. Se hizo popular en muchos países y, en tiempos modernos, especialmente en los anglosajones, expan­ diéndose a otros lugares a partir del siglo XX, principalmente el día en que las parejas de enamorados expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástica de san Valentín. En algunos países se conoce como Día de los Enamorados y en otros, como el Día del Amor y la Amistad. En este número de Huesca Aki no vamos a intentar explicar qué significado tiene para nosotros, ya que, como decíamos antes, prácticamente todos lo conocemos. Pero… ¿sabemos todos quién fue san Valentín, por qué lo celebramos y cuál es su origen? San Valentín era un sacerdote que hacia el siglo III d. de C. ejercía en Roma. Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, porque, en su opinión, los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras. El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador. Celebraba en secreto matrimonios

para jóvenes enamorados: de ahí se ha popularizado que san Valentín sea el patrón de los enamorados. El emperador Claudio se enteró, y como san Valentín gozaba de un gran prestigio en Roma, el emperador lo llamó a palacio. San Valentín aprovechó aquella ocasión para hacer proselitismo del cristianismo. Aunque en un principio Claudio II mostró interés, el ejército y el gobernador de Roma, llamado Calpurnio, lo persuadieron para quitárselo de la cabeza. El emperador Claudio dio entonces orden de que encarcelasen a Valentín. Entonces, el oficial Asterius, encargado de encarcelarlo, quiso ridiculizar y poner a prueba a Valentín. Lo retó a que devolviese la vista a una hija suya, llamada Julia, que nació ciega. Valentín aceptó y, en nombre del Señor, le devolvió la vista. Este hecho convulsionó a Asterius y a su familia, quienes se convirtieron al cristianismo. De todas formas, Valentín siguió preso y el débil emperador Claudio finalmente ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. La joven Julia, agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. De ahí que el almendro sea símbolo de amor y amistad duraderos. La fecha de celebración del 14 de febrero fue establecida por el papa Gelasio para honrar a san Valentín, entre el año 496 y el 498 después de Cristo. Los restos mortales de san Valentín se conservan actualmente en la basílica de su mismo nombre, que está situada en la ciudad de Terni (Italia). Cada 14 de febrero se celebra en dicho templo un acto de compromiso por parte de dife­rentes parejas que quieren contraer matrimonio al año siguiente.

Duende del Coso, ahora en la Correría.

¡Exclusiva! camisetas de realidad aumentada

46 huescaaki

La costumbre de intercambiar regalos y cartas de amor el 14 de febrero nació en Gran Bretaña y en Francia durante la Edad Media, entre la caída del Imperio Romano y mediados del siglo XV. Los norteamericanos adoptaron la costumbre a principios del siglo XVIII. Los avances de la imprenta y el bajón en los precios del servicio postal incentivaron el envío de saludos por san Valentín. Hacia 1840, Esther A. Howland comenzó a vender las primeras tarjetas postales masivas de san Valentín en Estados Unidos. Aunque sean los enamorados los que principalmente celebran este día, sin embargo hoy se festeja también por todos aquellos que comparten la amistad, ya sean maestros, parientes, compañeros de trabajo y todo el que siente, tenga la edad que tenga, el olor del amor que, como flor de primavera, nunca debe perder su agradable perfume. Es cierto que el 14 de febrero no en todos los países es conocido por el mismo nombre, aunque sí la esencia de la ce­ lebración es la misma: el amor, la amistad entre las personas, entre todas las personas de este planeta, sean de aquí o de allí, de un color o de otro, de una religión u otra… en definitiva, el amor entre todos los que ocupamos este ínfimo pedacito del universo al que llamamos Tierra. Por eso, tenemos que dar la bienvenida a febrero y, en especial, al día 14, día del amor y la confraternización entre los seres humanos. Amigos de nuestra revista, amigos oscenses y foráneos, para todos vosotros… ¡feliz día de los enamorados y de la amistad!

Feliz San Valentín.

Flores diferentes hechas con cariño. C/ Ramiro el Monje, 7 22004 Huesca Tel.: 974 243 712

Síguenos en:

C/ Ramón J. Sender, 16 - 22005 Huesca (Frente al Palacio de Congresos) Tel.: 974 242 420 www.usonfloristas.com

Feliz San Valentín.

mercería - lencería

Pili Castro

Febrero 2017

PLATA Y REGALOS

C/ Fraga, 16 - 22004 Huesca Tel.: 974 709 190 Móv.: 615 430 514

Avda. Pirineos, nº 8 - 22004 Huesca

huescaaki 47

Febrero 2017

ESPECIAL RESIDENCIAS: ENTREVISTA A SANTIAGO COSCULLUELA

Con una amplísima experiencia en el sector sanitario, Santiago Cosculluela nos abre las puertas de su residencia para conversar con él sobre los detalles y la evolución que ha disfrutado el cuidado de nuestros mayores en las últimas décadas. Muchas gracias por recibirnos, Santiago. Una pregunta que se hacen muchos de nuestros lectores es qué conviene más, ¿centro de día o residencia? ¿Qué diferencias fundamentales existen entre ambas?

Me alegra mucho que me hagas esta pregunta, pues me gustaría profundizar en esto. Pienso que los centros de día son el servicio más parecido a una residencia. En ellos la persona puede ir a pasar el día, pero no quedarse a dormir. Podemos decir que son «instalaciones especializadas en tercera edad», donde un equipo de profesionales ofre­ ce servicios de prevención, tratamiento y cuidado de las personas y, así, re­ trasan el ingreso en la residencia. Los mayores pueden continuar en sus domicilios habituales pasando las noches; de este modo, no existe una desvinculación total con su ambiente de referencia, su entorno, ya que no se encuentran en situaciones de total dependencia. Los centros de día podrían considerarse el eslabón intermedio entre la ayuda a domicilio y el ingreso en residencia, un paso tremendamente necesario para mejorar la calidad de vida y ralentizar síntomas propios de la edad.

rable en las últimas décadas. ¿De qué manera, bajo tu experto punto de vista, ha cambiado el cuidado hacia los residentes?

¿Cómo abordáis con vuestros residentes ese momento de cambio desde el hogar y el entorno habitual a la residencia? ¿Contempláis algún protocolo?

¿Qué supone el convenio con el IASS para los residentes?

El proceso de ir a una residencia suele ser mas doloroso para la familia que para el usuario, ya que el ingreso se produce por darle de alta de un hospital y no puede volver a casa porque su estado ha empeorado o se ha visto agravado el proceso de su enfermedad, como las demencias, Alzheimer, ictus… y los miembros de su familia no se ven capacitados para cuidarlo, bien sea por la falta de conocimientos en la materia o por barreras arquitectónicas. Sea como sea, casi siempre los momentos previos al ingreso son difíciles y la familia del usuario se ve obligada a tomar decisiones rápidas sin apenas asimilarlo. Se ha comprobado que el ingreso en centro de día es menos traumático que en residencia. En el momento del ingreso todo el equipo empieza con un PAI (plan de atención individualizada) inicial: se estudian sus necesidades y nuestros objetivos para trabajar con el usuario para mejorar o mantener su calidad de vida. Este protocolo se utiliza igual tanto para centro de día como para residencia. Las residencias y la atención han disfrutado de un progreso conside­

48 huescaaki

Las residencias han cambiado como ha cambiado el cliente en los últimos años. Como he dicho antes, ahora llegan muy deteriorados cognitivamente, lo que implica que hay que tener personal cualificado para atender todas las necesidades de estas personas y debe estar compuesto por un equipo multidisciplinar, enfermera, terapeuta y fisio­ terapeuta, coordinado por dirección. ¿Hacia dónde crees que evolucionará este sector en los próximos años? Intentamos junto con la Administración fomentar la ayuda a domicilio y centros de día, dejando el ingreso en residencias solo para casos necesarios.

Una ayuda muy necesaria para los usuarios que podrán optar por poder llevar al familiar a los centros de día y residencias o por la ayuda a domicilio, ya sea a nivel económico o de recursos, y unificar protocolos. Nosotros, en Residencia Avenida tenemos ya todas las plazas concertadas. Finalmente, Santiago, de todas las cualidades que representan tus re­ sidencias, ¿cuál de ellas consideras que es la más valorada? Nuestra misión ha sido poner por delante siempre al usuario como centro de nuestro trabajo y objetivos. Esto ha hecho que estemos certificados en calidad, lo que implica que llevamos un control individualizado de cada usuario, en el cual nos marca qué personal ha realizado la higiene, quién le ha dado la medicación, a qué hora hemos cambiado el pañal, cambios posturales… Todo esto también les da una confianza a las familias. Por último, quisiera desde aquí daros las gracias por haber dejado expresarme y dar a conocer mi trabajo del cual vivo y disfruto día a día, que es muy gratificante.

Febrero 2017

Camino antiguo manicomio (Quicena) 22191 Huesca Tel. y Fax: 974 224 580. Móv.: 606 962 569

C/ Alcoraz, n.º 2 - Oficina 4 22002 Huesca Tel.: 974 242 891 | Móv.: 620 884 964

huescaaki 49

Febrero 2017

Medalla de Oro Europea al Merito en el Trabajo 2017 para José Luis Espinilla Yagüe, (fundador y director de Espinilla Abogados SLP)

La Asociación Europea de Economía y Competitividad ha concedido a nuestro colaborador José Luis Espinilla Yagüe —fundador y director de Espi­ nilla Abogados SLP— la Medalla de Oro Europea al Mérito en el Trabajo, distinción que le fue entregada el pasado día 20 de enero de 2017 en el Hotel NH Collection Eurobuilding, de Madrid, por la Ilma. Sra. Dña. Myriam de la Sierra y Urquijo, presidenta de la Asociación. Enhorabuena por el premio. ¿Qué es y cuáles han sido los motivos por los que se le ha otorgado esta Meda­ lla de Oro? La Asociación Europea de Economía y Competitividad es una organización creada con el fin de promover, desarro­ llar y reconocer a aquellos profesionales y empresas que fomentan un buen desa­ rrollo empresarial dentro del marco euro­ peo, siendo la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo —en palabras de la propia asociación— un galardón que «reconoce

50 huescaaki

el espíritu empresarial dentro del marco europeo a aquellas empresas, instituciones y profesionales que a lo largo de su trayectoria han fomentado la conciencia del emprendedor y del buen hacer de las empresas». Los motivos por los cuales se me ha otorgado este galardón los desconozco, pero, seguramente, ha tenido mucho que ver la obtención el pasado año del Premio de Ley 2016, que ha significado un claro impulso para nuestro despacho. A raíz de la concesión de este premio, recibí la invitación para participar como profesor de Derecho Mercantil y Banca­ rio en el Programa Big Data del Instituto Superior de Derecho y Economía (ISDE); hemos sido invitados a integrarnos en la plataforma LEGAL TOUCH como despacho de referencia en Huesca y Tenerife, a escribir artículos jurídicos para varias publicaciones, etc. Supongo que todo esto ha sido lo que ha hecho que la asociación se fijara en nosotros y me concediera esta medalla.

¿La ceremonia de entrega se ce­ lebró el pasado día 20 de enero en Madrid? Efectivamente, la ceremonia de entrega se celebró el día 20 de enero en el Hotel NH Collection Eurobuilding de Madrid, y la medalla me fue entregada por la Ilma. Sra. Dña. Myriam de la Sierra y Urquijo, presidenta de la asociación, de la que también forman parte como consejeros, entre otros, el Ilmo. Sr. D. Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña, consejero delegado del Grupo Gestiona, el Sr. D. Enrique Cerezo Torres, empresario y presidente del club de fútbol Atlético de Madrid, y el Sr. D. José Luis Barceló Mezquita, editor y director del diario El Mundo Financiero. El acto fue muy familiar y ameno por la amalgama de empresas y profesio­ nales de diversos sectores que fuimos premiados y entre los que había médicos, arquitectos, consultores, periodistas, ingenieros, etc., y, entre ellos, —por destacar a algunos—, D. Gerardo Mariñas y D. Jesús Hernández Díaz, CEO y director general de Group M España; Dña. Inma Aguilar, de MAS Consul­ ting; Dña. Lourdes Treviño Quirós, de Freehand Architecture; D. Pedro Emilio Bermejo Velasco, prestigioso neurólogo y director médico de Walden Medical Neuro Digital Therapies; D. Ángel Luis Arce Pardo, director general de ARRAM Consultores; los doctores D. Juan Ángel Fresno Vara y D. Ángelo Gámez Pozo, cofundadores de Biomédica Molecular Medicine; el despacho hispano-alemán Lozano Schindhelm, especializado en asesoramiento fiscal internacional de empresas y particulares; o Ad Hoc Studios, compañía referente en postproducción de sonido cinematográfico, televisivo y de nuevos medios, etc. En fin, un grupo amplio y heterogéneo de profesionales de todos los sectores. ¿Hay algo más que quiera decirnos? Simplemente deseo agradecer este premio a la Asociación Europea de Economía y Competitividad; dar las gracias a todos nuestros clientes y colaboradores, que son los que nos obligan a esforzarnos día a día para poder darles el mejor servicio; a mi padre, a mi mujer Julia, y mi hija María, sin cuya ayuda nunca lo hubiera conseguido; y, finalmente, quisiera dar las gracias también a la revista Huesca Aki por permitirnos colaborar en esta publicación.

Febrero 2017

2. REBAJAS 459 € 918 as

Más descuentos

Colchón WAGNER 135x190 cm

antes

€

C/ Alfonso II de Aragón, 1 (Pza. Santa Clara) 22005 Huesca - Tel.:974 231 342

RACIONES, TOSTADAS, ENSALADAS, HAMBURGUESAS, RISSOTTOS, ETC. A PARTIR DE FEBRERO, NUEVA CARTA.

Travesía Ballesteros, 12 bajos - Huesca Tel: 974 21 82 60

MOBILIARIO DE COCINA ARMARIOS EMPOTRADOS

MESAS Y SILLAS • ELECTRODOMÉSTICOS MOBILIARIO DE BAÑO • HIDROMASAJE

Solo en Paco Mora tu cocina perfecta a un precio sin competencia. Gestionamos todos los gremios. Precios especiales en AEG, Siemens y Electrolux.

Paco Mora, cocinas que enamoran Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCA - Tel.: 974 222 385 www.pacomoracocinas.com | [email protected]

huescaaki 51

Febrero 2017

CALENDARIO LIGA DE FÚTBOL 1.ª DIVISIÓN

Jornada 22 Sáb. 11 y Ddom. 12 feb.

Jornada 23 Sáb. 18 y dom. 19 feb.

Jornada 24 Vie. 24 y dom. 26 feb.

Espanyol Betis Alavés Athletic Osasuna Villarreal Leganés Las Palmas Atlético Éibar

R. Sociedad Valencia Barcelona Deportivo R. Madrid Málaga Sporting Sevilla Celta Granada

Vie. 20:45 Sáb. 13:00 Sáb. 16:15 Sáb. 18:30 Sáb. 20:45 Dom. 12:00 Dom. 16:15 Dom. 18:30 Dom. 20:45 Lun. 20:45

Granada Sporting R. Madrid Deportivo Sevilla R. Sociedad Valencia Celta Barcelona Málaga

Betis Atlético Espanyol Alavés Éibar Villarreal Athletic Osasuna Leganés Las Palmas

Vie. 20:45 Sáb. 13:00 Sáb. 16:15 Sáb. 18:30 Sáb. 20:45 Dom. 12:00 Dom. 16:15 Dom. 18:30 Dom. 20:45 Lun. 20:45

Las Palmas Alavés Betis Leganés Éibar Espanyol Atlético Sporting Athletic Villarreal

R. Sociedad Valencia Sevilla Deportivo Málaga Osasuna Barcelona Celta Granada R. Madrid

Vie. 20:45 Sáb. 13:00 Sáb. 16:15 Sáb. 18:30 Sáb. 20:45 Dom. 12:00 Dom. 16:15 Dom. 18:30 Dom. 18:30 Dom. 20:45

BAR A T

O

Jornada 25 Mar. 28 y miér. 1 marzo

R. Sociedad Málaga Valencia Barcelona Osasuna Granada R. Madrid Celta Deportivo Sevilla

Éibar Betis Leganés Sporting Villarreal Alavés Las Palmas Espanyol Atlético Athletic

Jornada 26 Sáb. 4 y dom. 5 marzo

Las Palmas Athletic Atlético Sporting Betis Alavés Éibar Leganés Villarreal Barcelona

Osasuna Málaga Valencia Deportivo R. Sociedad Sevilla R. Madrid Granada Espanyol Celta

Mar. 19:30 Mar. 21:30 Mar. 21:30 Mie. 19:30 Mie. 19:30 Mie. 21:30 Mie. 21:30 Mie. 21:30 Jue. 20:45 Jue. 21:30

ESTE AÑO VAMOS A VER TODO EL FÚTBOL: LIGA PROFESIONAL PRIMERA Y SEGUNDA DIVISIÓN

Ricardo del Arco, 18/20 (esq. con Fuente del Ibón) - 22004 Huesca - Tel.: 974 709 775

52 huescaaki

CALENDARIO LIGA DE FÚTBOL - 2.ª DIVISIÓN

Febrero 2017

Jornada 25 11 y 12 feb.

Sevilla At. Almería Zaragoza Gimnástic Getafe Córdoba Valladolid Mirandés Numancia Elche Mallorca

Lugo Girona Levante Alcorcón Cádiz Huesca Tenerife Real Oviedo Reus UCAM Rayo

Vier. 20:00 Sáb. 16:00 Sáb. 18:00 Sáb. 18:00 Sáb. 20:00 Dom. 12:00 Dom. 16:00 Dom. 18:00 Dom. 18:00 Dom. 18:00 Dom. 20:00

Jornada 26 18 y 19 feb.

Lugo UCAM Tenerife Levante Gimnástic Girona Huesca Cádiz Real Oviedo Rayo Alcorcón

Elche Valladolid Almería Córdoba Numancia Mallorca Sevilla At. Reus Getafe Mirandés Zaragoza

Vier. 20:00 Sáb. 16:00 Sáb. 18:00 Sáb. 18:00 Sáb. 18:00 Sáb. 20:00 Dom. 12:00 Dom. 16:00 Dom. 18:00 Dom. 18:00 Dom. 20:00

Jornada 27 25 y 26 feb.

Reus Córdoba Mallorca Mirandés Elche Getafe Numancia Almería Sevilla At. Valladolid Zaragoza

Real Oviedo Alcorcón Tenerife Girona Huesca Rayo Cádiz UCAM Levante Lugo Gimnástic

Vier. 20:00 Sáb. 16:00 Sáb. 18:00 Sáb. 18:00 Sáb. 18:00 Sáb. 20:00 Dom. 12:00 Dom. 16:00 Dom. 18:00 Dom. 18:00 Dom. 20:00

Jornada 28 4 y 5 marzo

Real Oviedo Rayo Girona Tenerife UCAM Zaragoza Huesca Levante Alcorcón Gimnástic Lugo

Cádiz Reus Getafe Mirandés Mallorca Numancia Valladolid Elche Sevilla At. Córdoba AlmeríaS

Tapas. Bocadillos. Platos combinados. Raciones y mucho más... C/ Fraga, 20 22004 Huesca Tel.: 974 232 033

huescaaki 53

Febrero 2017

Agenda Cultural

GERMÁN DÍAZ & ANTONIO BRAVO Viernes 10, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 12 € (taquilla), 10 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Quizá algunos recuerden la maravillosa e inolvi­ dable actuación de Germán Díaz en la edición 2015 del festival Huesca Leyenda Viva, en una magnífica noche de septiembre. Pues bien, el zanfonista castellanoleonés regresa a la capital oscense, ahora de la mano del proyecto Brigada Bravo & Díaz, que compone junto al guitarrista Antonio Bravo. Como dice Carlos Pérez Cruz, «que la guerra no tenga ni puta gracia no implica que el humor tenga que estar ausente». No hay brigada menos temible que la Brigada Bravo & Díaz, pero pocas tan tiernas como esta pareja que le ha sabido meter mano a las canciones de la Guerra Civil Española y, ahora también, de la Primera Guerra Mundial. Un repertorio que ellos moldean a su antojo recurriendo a la improvisación, pero respetando su base melódica. Un delicioso trabajo de arqueología y orfebrería musical. LOS SECRETOS Viernes 17, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 35 € (taquilla), 30 € (anticipada). Dos años después de su clamoroso éxito en dos sesiones con lleno absoluto, los Secretos regresan al antiguo Centro Cultural del Matadero. La autoexigencia aumenta con el tiempo y los Secretos se resisten a dejar de disfrutar haciendo lo que más les gusta... un repertorio con sus mejores temas. Versos escritos con oficio y belleza desde hace más de 35 años, a los que siguen añadiendo canciones como las de su último disco de estudio, «Algo prestado», con versiones de algunas de sus canciones favoritas. Los Secretos se encuadraron dentro lo que se llamó La Movida, y en su repertorio cuentan con clásicos del poprock español como Déjame, Sobre un vidrio mojado, Quiero beber hasta perder el control o Pero a tu lado, entre otros muchos. Su época de mayor actividad profesional se produjo en los años 90, cuando encadenaron los exitosos álbumes Adiós, tristeza y Cambio de planes y posteriormente el recopilatorio Grandes éxitos. Un hecho luctuoso en su historia fue la muerte en 1999 de Enrique Urquijo (al cual dedican toda su carrera desde entonces), que, pese a representar un duro golpe, contribuyó al renacer de la banda, en 2002, con el álbum homenaje A tu lado. Desde entonces no han parado de girar y editar discos con muy diversos motivos. Excusas para que sus fieles seguidores sigan su carrera en un ritual de culto continuado.

54 huescaaki

ROSALÍA & RAÜL REFREE ROSALÍA & RAÜL REFREE Sábado 18, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Ambos tienen nombres que empiezan por R y un proyecto que empieza justo aquí. El dúo sobrevive en la cuerda floja del flamenco, colinda la tradición con la experimentación. Flamenco y vanguardia se dan la mano sin pretensiones y elaboran un discurso que surge de la necesidad creativa de ambos artistas. Rosalía es muy joven, pero ya lleva una década en los escenarios. Es una de las voces más prometedoras y personales del flamenco actual. Conocedora de la tradición, pero con actitud contemporánea y gran dedicación al estudio del cante, su voz emociona tanto en los pianos finos y abellotados como en los momentos en que saca a pasear a la bestia. Ha trabajado con La Fura dels Baus, Chicuelo, Rocío Márquez o C. Tangana, y ahora presenta junto a Raül su primer disco, «Los Ángeles», dispuesto a revolucionar la escena musical. Por su parte, Raül Refree se ha convertido en uno de los nombres de referencia de la producción y la guitarra. Experimentador y personal, su nombre figura en algunos de los discos más importantes de los últimos años. Rocío Márquez, Silvia Pérez Cruz, Kiko Veneno, Mala Rodríguez o Christina Rosenvinge son algunos de los artistas con los que ha trabajado frecuentemente, además de producir el último trabajo de Lee Ranaldo (Sonic Youth). Como guitarrista, su amor por el flamenco le ha llevado a incorporar recursos propios de este estilo a su particular manera de tocar, algo así como si Marc Ribot, Ian MacKaye (Fugazi) y Pepe Habichuela montaran un grupo. Pura magia. DÍA DE LA LENGUA MATERNA Martes 21, a las 18:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada libre. Por segundo año consecutivo, la Oficina de Lengua Aragonesa (OLA) celebra el Día de la Lengua Materna con una jornada muy interesante. Comenzará con una presentación a cargo de Mary Romero, Concejala de Lengua Aragonesa del Ayuntamiento de Huesca, y Chusé Raúl Usón, responsable de la OLA. Después, a las 19:00 h, se presentará y se proyectará el cortometraje «Anvistas/Ambistas» a cargo de su directora, IRIS CAMPOS. Y finalmente a las 20:00 h tendrá lugar la actuación musical del cantautor

FRANCHO SARRABLO, nacido en Boltaña en 1985. Integrante también de La Ronda de Boltaña, como cantautor ha desarrollado una carrera propia, creando canciones con influencias de la música de autor, el folk y el rock. Hasta la fecha ha publicado dos excelentes discos, «Aún somos nuestros»(2013) y «La raíz del destino» (2016). JOAQUÍN PARDINILLA SEXTETO Viernes 24, a las 22:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 10 € (taquilla), 8 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). Regresa al antiguo Centro Cultural del Matadero el sexteto de Joaquín Pardinilla para presentar en esta ocasión su nuevo trabajo, «Guatizalema». Este álbum sigue el camino marcado por los anteriores discos, pero se centra con mayor interés en la texturas que tejen el corazón rítmico de los temas y que, en su interrelación, definen el sonido característico del grupo. Hay en este trabajo una mayor presencia de la guitarra eléctrica y una mayor solidez en la base rítmica, si bien la formación no pierde por eso su habitual sonoridad eminentemente acústica. Junto al guitarrista ainsetano Joaquín Pardinilla, componen el sexteto Ernesto Cossío (guitarras), Toto Sobieski (bajo), Alberto Artigas (laúd), Juan Luis Royo (clarinete) y José Luis Seguir «Fletes» (batería y percusión), con Kike Cruz como técnico de sonido. MÚSICA EN EL CASINO Domingo 26, a las 12 h. Salón Azul del Casino. Entrada libre.

Abierto de miércoles a domingo C/ San Jorge, 29

(Junto a Hotel Pedro I)

22003 Huesca Tel.: 649 506 842 y 612 438 107

Febrero 2017

CARNAVAL DEL 20 AL 26 DE FEBRERO Llega el Carnaval de Huesca y, como todos sabemos, es uno de los más importantes de la zona, donde se engloba tradición y una modernización de los festejos para adaptarlos a los nuevos gustos y costumbres que se imponen en nuestros tiempos, y no solo a lo largo de nuestra región, sino también a lo largo de todo el territorio nacional. A los que somos de aquí, no hace falta que nos den muchas explicaciones, pero permitidme que haga llegar unas cuantas letras para aquellos que aún no han tenido la fortuna de vivir estos días de fiesta tan especiales para los oscenses. La duración de nuestro Carnaval es menor que en otros lugares del sur, donde los eventos que realiza el Consistorio para estas fechas se engloban desde el jueves hasta el domingo de ceniza y donde se pone el punto y final a las fiestas con el cierre del desfile de ca­ rrozas y la comida popular que se ofrece a los allí presentes. Sus orígenes se remontan a principios del siglo XX donde era muy conocido por la región además de dotar de dinamismo la ciudad en esas fechas, donde venían visitantes de toda la provincia para disfrutar de los festejos del Carnaval de Huesca. Después de la prohibición que existió sobre esta fiesta, el Carnaval volvió a las calles de nuestra ciudad y, poco a poco, ha vuelto a tener la popularidad de tiempos pretéritos, acercando a multitud de

PROGRAMACIÓN CARNAVAL Lunes 20. Entrega de premios e inauguración de la exposición de los Carteles de Carnaval 2017 presentados a concurso en las categorías infantil y adultos, a las 19:00 h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. La exposición se podrá visitar del día 20 al 26. Jueves 23. Jueves Lardero, con degustación de productos típicos de la fiesta y actuación de los GAITERS DE TIERRA PLANA, a las 19:00 h en la Plaza López Allué. Viernes 24. JOAQUÍN PARDINILLA SEXTETO (música), a las 22:30 h en el Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Sábado 25. -- CALEIDOSCOPIO TEATRO: «Los duendes del baúl»: espectáculo infantil de teatro de calle de gran

turistas de todos los puntos de España y de las poblaciones cercanas a nuestra capital. La nueva época carnavalesca ha sabido combinar tradiciones ancestrales con los nuevos elementos festivos adecuados a nuestra época. Así, podremos disfrutar del concurso de disfraces y comparsas que se celebra en los días previos al inicio oficial del Carnaval, donde podemos participar de forma individual o en grupos o peñas. Como todos los oscenses sabemos bien, luego actúan en varios eventos, como es la fies­ta infantil, que se celebra el primer día de Carnaval en un colegio de la ciudad, así como en el desfile oficial de carrozas que cierra la semana del Carnaval. Durante estos días, tanto mayores como niños pueden disfrutar de varios eventos organizados por toda la ciudad, como exposiciones, talleres o mercadi­ llos, todos amenizados por pasacalles y cuentacuentos, lo que llena de vitalidad las calles de Huesca pensando en el fin de semana. El fin de semana es el momento en el que se celebran los actos más multitudinarios y populares, como es la comida ofrecida a toda la concurrencia o el propio desfile, donde las comparsas van subidas a las carrozas acompañadas de música y caramelos para los más pequeños. Durante este desfile, está vigente el concurso de comparsas, cuyo primer premio ofrece una de nuestras entidades locales a la agrupación que fuerza visual, ágil, divertido y participativo, que nos invita a dejar de ser mirones, a jugar y a pasarlo de lo lindo con los traviesos duendes, a las 12:00 h en la Plaza Luis López Allué. -- Gran Cabalgata de Carnaval, a las 18:30 h desde la Avenida Monreal hasta la Plaza de Navarra -- ATENCIÓN TSUNAMI y MR&MRS DJs (música), a las 23:30 h en El Veintiuno. -- Fiesta de Carnaval, a las 00:00 h en la Sala Genius. Domingo 26. -- DÚO KCK (música, sesión de baile «Sácame a bailar»), a las 18:30h en el local vecinal del barrio de San Lo­ renzo. -- TONI BRIGHT: «Volver a creer» (magia), a las 19:00 h en el Palacio de Congresos. -- HUESCA BIG BAND (música), a las 19:00 h en la Sala Genius.

destaque por su animación u originalidad. Además habrá otros premios para los disfraces individuales. Los más pequeños también tienen el mismo concurso que los mayores: para el grupo más numeroso, para el más original y otro para el más animado, y también se premia al 2.º clasificado. Además, el jurado se reserva el derecho de premiar con un accésit a cuantos grupos quiera, que también recibirán el premio ofrecido a los ganadores. Lo que busca así el Ayuntamiento es dinamizar la fiesta y llevarla también a los más jóvenes para que sigan con la tradición de los Carnavales de la ciudad y no caiga en el olvido una de las fiestas más populares y seguidas de nuestra región.

NIA C E OSC OT ENS R I P E

Horario: De lunes a viernes de 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 Sábados de 9:30 a 14:00 Abrimos los sábados por la tarde hasta el 4 de marzo de 17:00 a 20:30 Plaza Unidad Nacional, nº 13, bajos. (Junto a la plaza de toros) 22001 Huesca Tel.: 974 232 263 - [email protected]

huescaaki 55

Febrero 2017

Agenda Cultural

COMPAÑÍA ENSEMBLE BUFO: Don Gil de las Calzas Verdes Sábado 11, a las 20:30 h. Teatro Olimpia. Entrada (precio único): 22 €. La segunda función del festival nos presentará a otro gran personaje clásico, «Don Gil de las Calzas Verdes», creado por Tirso de Molina. Bajo la dirección de Hugo Nieto, esta obra presenta un gran elenco de actores, entre los que se encuentra el oscense Rafa Maza («Solo Fabiolo Glam Slam», «Hey bro! Hipster show») como uno de sus protagonistas. Completan el reparto Sara Moraleda, María Besant, Natalia Erice, Jorge Muñoz, Samuel Viyuela y Didier Otaola. PRODUCCIONES VIRIDIANA: Mantero Sábado 11, a las 18:00 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 7 € (taquilla), 6 € (anticipada, o Tarjeta Cultural). La compañía oscense Producciones Viridiana presenta su nuevo espectáculo, pensado para público familiar, a partir de 5 años. Un único actor, Pedro Rebollo, es el protagonista de una obra que trata de concienciar y conmover al espectador. Cuando el público entra al teatro hay un mantero vendiendo en la puerta. Es posible que la mayoría de espectadores no le preste demasiada atención. En el teatro todo está preparado para la función. Se oye una música de fondo y unos truenos lejanos. Y cuando parece que la función va a dar comienzo, de repente la luz se va. Es entonces cuando el mantero se abre paso en la oscuridad con su linterna, y comienza todo: historias de la mitología clásica, cuentos de la tradición popular, cuentos árabes de las mil y una noches, canciones africanas, fragmentos de «La Odisea» de Homero o relatos de la propia aventura personal del mantero conforman una fascinante historia escrita y dirigida por Jesús Arbués. EL SEVILLA: Reflexiones del Hombre Lengua Domingo 12, a las 18:30 h. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada).

Elegantemente obsceno, educadamente mal­ edu­cado, sabiamente pornográfico. Así se presenta el nuevo espectáculo del cantante de los Mojinos Escozíos, que ahora llega a Huesca en modo mo­ nologuista. Su trayectoria es realmente poliédrica: ha vendido más de un millón de discos con su grupo, ha colaborado en numerosos programas radiofónicos y televisivos, como «La Cosa Nostra» (con Buenafuente), «No disparen al pianista», «La noche de Fuentes», «Mira quién baila» o «Tu cara me suena», ha participado en varias películas como actor. Y ahora se presenta con un monólogo muy diferente al habitual. Aparece en el escenario vestido de Sócrates, presumiendo y demostrando que sabe de filosofía lo que nadie podría imaginar, con un guion formidable que está haciendo que, quien acude al teatro, termine haciéndole reverencias a este irreverente Sevilla, más políticamente inco­ rrecto que nunca, pero con una corrección digna de un señor. EL GATO NEGRO: La comedia de los enredos Sábado 18, a las 20:30 h. Teatro Olimpia. Entrada: 22 € (platea), 18 € (anfiteatro). Y para finalizar el festival Olimpia Classic, nada mejor que un Shakespeare. Una divertida comedia del genio inglés, que constituye la última creación del director Alberto Castrillo-Ferrer, quien ha contado además con un gran elenco de actores aragoneses, como Rafa Blanca y JJ Sánchez, así como Julián Ortega, Silvia de Pé, Antonia Paso, Irene Aguilar y Angelo Crotti. TONI BRIGHT: Volver a creer Domingo 26, a las 19:00 h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 15 € (platea), 12 € (anfiteatro). Llega a Huesca uno de los mentalistas más prestigiosos de España. Después de recorrer los mejores teatros de toda España, Toni Bright promete la velada más mágica, sorprendente y fascinante del año. Toni Bright, uno de los mejores y más afamados magos de la mente de nuestro país, nos trae un show impresionante, que te dejará con la boca abierta y que recordarás para siempre. ¿Se puede contactar con los espíritus?, ¿se puede adivinar el número de lotería?, ¿pueden doblarse tenedores o cucharas con la mente?, ¿se puede leer la mente de las personas? Recuerda, «creer para ver» y «volver a creer». Una velada inolvidable.

BANFF MOUNTAIN FILM FESTIVAL WORLD TOUR Del día 16 al 18. Varios espacios. El Banff es uno de los más importantes festivales del mundo dedicados al cine de montaña. Ahora llega por segunda vez a Huesca en su tour mundial. Estos son los actos de esta edición. • Jueves 16: «Meru», de Jimmy Chin y Elizabeth Chai Vasarhelyi (largometraje), a las 20:45 h en el Teatro Olimpia. 5 €. • Viernes 17: -- Conferencia de SEBASTIÁN ÁLVARO (Al filo de lo imposible): «Una vida al filo», a las 20:00 h en la DPH. Entrada libre. -- Selección de cortometrajes, a las 22:00 h en la Sala Genius. Entrada libre. • Sábado 18: -- 2ª Competición de Escalada en Bloque «Ciudad de Huesca», de 09:30 h a 19:00 h en la Sala Polivalente del Palacio de Congresos. Entrada libre. -- Selección de cortos del BANFF Mountain Film Festival para España, a las 20:00 h en el Auditorio del Palacio de Congresos. 7 € (general), 4 € (socios Peña Guara y Amigos del Palacio). Además, del día 7 al 26 se puede visitar la exposición fotográfica «Canadá entre bosques y montañas», de Arkaitz Saiz en el Palacio de Congresos. CINE CLUB FERNANDO MORENO Teatro Olimpia, a las 20:15 h. Martes 7. «El hijo de Saúl», de Lázló Nemes. Martes 21. «Elle», de Paul Verhoeven.

56 huescaaki

Febrero 2017

Agenda Cultural

ANA PALACIOS: Albino Del 10 de febrero al 5 de marzo. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Ayuntamiento de Huesca, DPH y Telefónica han unido esfuerzos para impulsar una exposición, «Albino», que ya se pudo ver el pasado verano en el festival Pirineos Sur. Ahora llega a Huesca esta colección de poderosas imágenes que nos colocan frente a una dura situación humana, que exige una respuesta por parte del espectador. El drama de los albinos en África une a su ya de por sí difícil condición física en tierras deslumbradas por el sol, la amenaza de muerte que se cierne sobre ellos debido a supersticiones ancestrales relacionadas con la magia negra. La fotoperiodista Ana Palacios, que conoce muy bien la realidad africana, nos sumerge en esta exposición en la vida de un refugio para albinos y nos descubre, con unas imágenes impactantes, la dificultad que supone vivir con esta condición genética en Tanzania. CUANDO ESTA ES TU MANTA. MIGRAR #ES UN DERECHO Hasta el día 15. Salón Rojo del Círculo Oscense. El Área de Igualdad del Ayuntamiento de Huesca promueve esta exposición que reclama justicia social y derechos humanos para todas las personas, y que ahonda en la situación dramática que viven los refugiados y los emigrantes. CARTELES DE CARNAVAL 2017 Del día 20 al 26. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Un año más, se puede visitar la exposición que muestra los carteles de Carnaval presentados a concurso en ambas modalidades: infantil y adultos. Un universo de fantasía e imaginación. REVISIONES: ÁLBUMES, PROMESAS Y MEMORIAS Hasta el día 26. Sala de exposiciones de la Diputación de Huesca. «ReVisiones: álbumes, promesas y memorias», comisariada por Pedro Vicente, explora la importancia del archivo y su trascendencia en la creación de contenido y significado en el arte contemporáneo, revisando cómo las tecnologías, prácticas y discursos del archivo tienen sus materialidades particulares y cómo todas ellas interactúan connotando el resultado y significado final de la obra. La exposición incluye el trabajo de los artistas contemporáneos Christian Boltanski, Jim Campbell, Les Sardines (J. Alberto Andrés La­casta y Nacho Rodríguez), Joachim Schmid, Montserrat Soto (con la colaboración de Gemma Colesanti) y Munemasa Takahashi, así como parte del archivo Foto Ramblas.

ESTHER NAVAL: Invisibles2 Del día 3 al 16. Centro Cultural Manuel Benito Moliner. Exposición fotográfica que narra el viaje de la Asociación Alouda a los campamentos de refugiados saharauis bajo la mirada de la fotógrafa Esther Naval. En esta exposición se muestran algunos casos «invisibles» de discapacidad infantil y juvenil en un conflicto «invisible» en los campamentos de refugiados de Tinduf.

ORWELL TOMA CAFÉ EN HUESCA Del 17 de febrero al 25 de junio. Museo de Huesca. DPH, Ayuntamiento de Huesca y Gobierno de Aragón han unido sus esfuerzos para impulsar esta exposición con motivo del 80º aniversario de la presencia de George Orwell en la Guerra Civil española en el frente de Huesca. La exposición ofrece una panorámica de la vida y la obra del gran escritor británico, siguiendo su trayectoria (Birmania, París, Londres, Segunda Guerra Mundial) hasta llegar a su participación en la Guerra Civil, conectada con el cerco de Huesca, la guerra en la Sierra de Alcubierre, los sucesos de Mayo en Barcelona, el POUM o el atractivo de la España de esa época para muchos extranjeros. Una exposición con una mirada emocionante y emocionada. INDEX BEULAS Hasta el 12 de marzo. CDAN. Un índice es una lista ordenada de los contenidos de un libro, pero también es un archivo en donde se pueden encontrar contenidos variados. «Index Beulas» es el título de la exposición que acoge el CDAN y en donde se muestra un conjunto de obras de arte que forman parte de los fondos del Legado Beulas Sarrate. Esta selección pretende señalar aspectos, a menudo desapercibidos, ocultos u olvidados, pero presentes en dichas obras. La exposición reúne un total de 60 obras agrupadas en 10 apartados: Figura, Gitanona, Campo, Goya, Paisaje, Cruz, Tauromaquia, Primitivo, Abstracción y Religión. OTRAS EXPOSICIONES EN EL CDAN Hasta el día 26. COLECTIVO DE ACCIONES DE ARTE (C.A.D.A.) 1979-1985 (en colaboración con el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía). VIRGINIA VILLAPLANA: «Amazonia. Mundo paraíso perdido» (Colección en contexto). YERVANT GIANIKIAN & ANGELA RICCI LUCCHI: «Visiones del desierto» (vídeo).

INSTITUT FRANÇAIS DE ZARAGOZA EN HUESCA La sede oscense del Institut Français ha programado diversas actividades en su misma sede (salvo indicación). Entrada libre. Lunes 6.- «La convention de Genève», de Benoît Martin, «La chair et les volcans», de Clémence Demesme, y «Maman(s)», de Maïmouna Doucouré (cine, ciclo My French Film Festival), a las 19:30 h en la DPH. Viernes 10. Cata de vinos, a las 19:30 h. Viernes 17. CHRISTIAN HORN: «Salud y nuevas tecnologías» (conferencia), a las 19:30 h. Miércoles 22. Inauguración de la exposición «Buñuel-Deneuve-Tristana (1970)», a las 19:30 h. Abierta al público: del 22 de febrero al 31 de marzo en horario de mañana de 11 h a 13h30 h, y por la tarde, de 17 h a 20:30 h, de lunes a viernes. Lunes 27. Proyección documental : «Eduardo Ducay: el cine que siempre estuvo allí» de Vicky Calavia, a las 19:30 h en la DPH. Jueves 9 de marzo. Inauguración del ciclo sobre feminismo con una conferencia sobre los derechos de las mujeres en el mundo francófono, a las 19:30 h .

huescaaki 57

Febrero 2017

• PRIMARIA ● E. S. O. ● BACHILLER • CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior • UNIVERSIDAD Prueba de acceso • EDUCACIÓN DE ADULTOS, ORIENTACIÓN ESCOLAR, TÉCNICAS DE ESTUDIO • IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS (todos los niveles) • MÚSICA (guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto) Avda. La Paz, 31, bajos (rotonda de Salesianos)

Tel.: 685 176 686 ACADEMIA PLATINO patrocina las farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA 29 30 31

feb-17 1- 21 2- 22 3- 23 4- 24 5- 25 6- 26 7- 27 8- 28

12

Mª Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 Farmacia Heras 2.0 ( Dª Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15 Guillermo Marro Boráu C/ Coso Bajo, 54

13 14 15 16 17 18 19 20

Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 14 Helena Santamaría Ortega C/ José Mª Lacasa, 5 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29 Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37 Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36 José Mtnez.-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1 Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1

ropa de mujer

mar-17 1 2 3 4 5 6 7 8

Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 14 Helena Santamaría Ortega C/ José Mª Lacasa, 5 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29 Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37

BAR - RESTAURANTE

O´Lugar

LIQUIDACIÓN TOTAL

Menú diario 11 €. Menú fin de semana 15 €, y más platos a la carta...

Coso Alto, 30 - 22003 Huesca Tel.: 974 246 740

Avda. Alfonso I, 2 Tel.: 974 251 204 Almudévar (Huesca)

58 huescaaki

Febrero 2017

C/ Las Ciencias, n.º 9 (Esq. paseo de las Autonomías) 22004 Huesca. Tel.: 974 220 019

C/ Cavia, n.º 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 030 257

ELECTRODOMÉSTICOS DE TODAS LAS MARCAS. VEA NUESTROS PACKS DE OFERTAS DE MARCAS: SIEMENS, ELECTROLUX, AEG, ETC. POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN HASTA 12 MESES SIN INTERESES.

Cocinas • Baños • Diseño Decoración • Proyectos integrales Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238 800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223 000 Guardia Civil: 974 210 342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220 000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292 100 Diputación Provincial: 974 294 100 Delegación Territorial de la DGA: 974 293 135 Correos y Telégrafos: 974 225 987 Telegramas por teléfono: 974 222 000

Turismo: 974 292 170 Oficina del Consumidor: 974 292 100 Registro Civil: 974 290 106 Juzgados de Instancia: n.° 1: 974 290 111, n.° 2: 974 290 132 y n.° 3: 974 290 122 Esperanza de Aragón: 976 222 828 Agua: 974 225 500 Eléctricas: 974 294 000 Hospital General San Jorge: 974 247 000 Habitaciones: 974 247 247

Servicio de citaciones: 974 247 100 Atención al Paciente: 974 247 111 Hospital Provincial: 974 292 000 Urgencias. Atención Primaria: 974 228 411 Ambulancias San Jorge: 974 230 112 Clínica Santiago: 974 220 600 Hospital Psiquiátrico: 974 220 772 C. Salud Pirineos: 974 221 922 C. Santo Grial: 974 244 122 C. Perpetuo Socorro: 974 225 450 Cruz Roja: 974 222 222 - 974 221 186 Taxis: 974 595 959

huescaaki 59

Febrero 2017

HORÓSC O PO F EB R E RO GÉMINIS

ARIES

(22 MAYO AL 21 JUNIO)

(21 MARZO A 20 ABRIL) Amor: Amigo Aries, tu horóscopo te adelanta un horizonte amoroso bastante grisáceo. Por mucho que intentes encontrar algo en común, las primeras confrontaciones podrían resultar difíciles. Si estás soltero, disfruta del buen ambiente de este mes para hacer tener algunas citas. Trabajo: Tienes muchos proyectos en mente y para ti el nuevo año rima con nuevos retos. Has empezado a construir los cimientos de tu proyecto en enero y, febrero se anuncia como el mes de la continuidad. Salud: Los problemas sentimentales por los que estás pasando en este momento hacen que la melancolía sea tu estado habitual. Intenta pasar página.

Amor: Este mes llega bajo los mejores auspicios y, de hecho, tu horóscopo tiende a confirmarlo. Si estás soltero, se te va a ayudar a aumentar tus horizontes y abrirte a los demás, así que prepárate para encuentros agradables y, sobre todo, para la llegada de la afinidad. Trabajo: No te disperses demasiado: por querer estar en todos los frentes, acabarás por acumular retrasos, y eso no jugará en favor tuyo de cara a tus jefes. Salud: La presión ejercida te va aportar un estrés insostenible a tu estado de ánimo. No estás en plena forma, pero aguantarás del tirón hasta finales de mes.

LEO

(23 JULIO AL 22 AGOSTO) Amor: El amor no está en el centro de tus intereses y tu horóscopo de este mes lo confirma. Las relaciones amorosas estarán llenas de peleas y falta de comunicación. Los gritos se convertirán en tu banda sonora, si no pones de tu parte, la situación no mejorará. Trabajo: Tu horóscopo de febrero adelanta que el ambiente va a ser propicio a los intercambios y a las nuevas experiencias. Habrá oportunidades que podrás aprovechar, así que ¡no las dejes escapar! Salud: El horóscopo anuncia una bajada de forma que puede durar todo el mes. Este estado de febrilidad va a estar acompañado del estrés.

ALTO

DISEÑO COCINAS

FABRIC PROPI MED

Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8 2006 Huesca Tel.: 974 245 411 TAURO

(21 ABRIL AL 21 MAYO) Amor: Tu horóscopo de febrero anuncia una buena racha. Encontrarás las palabras exactas para seducir a quien te propongas, así que te esperan momentos de complicidad y encuentros más que interesantes, sobre todo, con los nativos de Capricornio, con los que te llevarás muy bien en este periodo. Trabajo: Tu vida social y profesional será bastante movidita este mes de febrero. De hecho encontrarás tiempo para estar a tope en todos los niveles. Salud: Las cuestiones de salud serán positivas este mes. Deberás evitar los excesos alimenticios de todo tipo y pensar en doblar el esfuerzo para quitarte de encima ese par de kilos que has ganado durante las fiestas.

60 huescaaki

CÁNCER

(22 JUNIO AL 22 JULIO) Amor: Febrero, es el mes de los enamorados y Venus hará que disfrutes de sus ondas positivas regalándote un agradable encuentro. Estarás animado y tendrás ganas de abrirte a los demás, y tu compañía será muy solicitada. Si tienes pareja, este mes te traerá una temporada de lo más cálida. Trabajo: Tu horóscopo recomienda que no te involucres en nuevos proyectos sin asegurarte antes de poder asumir las responsabilidades. Medios y, sobre todo, tiempo serán clave para poder llevarlos a cabo. Salud: Tendrás energía para dar y regalar, pero no por ello es necesario que la tires en exceso. Este mes llega con un clima perfecto para la relajación.

VIRGO

(23 AGOSTO AL 22 SEPTIEMBRE) Amor: Si estás soltero, no tendrás la cabeza para el amor, aunque un encuentro está cerca y promete ser fulgurante. Si tienes pareja, el cielo amoroso estará bien despejado y adorarás pasar tiempo relajado en casa junto a tu pareja, sobre todo con San Valentín a la vuelta de la esquina. Trabajo: Entras en un periodo en el cual debes luchar para alcanzar tus objetivos. Tu horóscopo aconseja duplicar tus esfuerzos y aportar ideas innovadoras para destacar frente a los otros. Salud: ¿Problemas de digestión? Piensa en seguir una alimentación equilibrada y no abusar de alimentos grasos ni de productos lácteos.

Febrero 2017

HORÓS CO P O F E BRE RO LIBRA

SAGITARIO

(23 SEPTIEMBRE AL 22 OCTUBRE) Amor: Amigo Libra, hay un problema de comunicación en tu vida. Las tensiones se acumulan y eso se nota en tu relación de pareja. Dialogad abiertamente e intentad resolver los problemas juntos: esto os permitirá compartir vuestras opiniones y sentimientos. Trabajo: Este mes no será fácil, ya que todos tus proyectos se encuentran trastocados. No por ello tienes que tomártelo tan a pecho, incluso si la situación no es de las más maravillosas Salud: Necesitas recargar tus pilas. Para empezar, tómate tiempo para desestresarte y alejarte de las personas que puedan traerte malas vibraciones.

(22 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE) Amor: Tu horóscopo te recomienda coger el toro por los cuernos. Si estás soltero, multiplicarás las citas y no esperarás a que Cupido llame a tu puerta para encontrar el amor. Si tienes pareja, el periodo es propicio para declaraciones. Trabajo: ¿Esperas una promoción o un traslado? El horóscopo adelanta que las cosas se van a mover de aquí a finales de mes. Salud: Vas a vivir un periodo de estrés. Canaliza la energía de manera positiva y no te preocupes de los demás, sobre todo de aquellos que emanan malas ondas: esto de ayudará a avanzar y a vivir de manera más serena.

ACUARIO

(22 ENERO AL 18 FEBRERO) Amor: Con el nuevo año vienen los cambios y como Marc Levy dice: « Partir no es siempre un abandono, también es una manera de preservar lo que uno ha vivido, si sabemos irnos antes de que sea demasiado tarde ». Trabajo: Las negociaciones saldrán a la luz en febrero y la situación debería ir como tú quieres. Para los que desean cambiar de sector, es un buen momento para lanzarse Salud: Notarás una pequeña bajada de forma. Piensa en hacer algo de marcha a pie y en mejorar tu estilo de vida.

ARAGÓN

S Y DECORACIÓN

CACIÓN IA Y A DIDA ESCORPIO

(23 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE) Amor: Si estás soltero, el periodo será propicio para las citas amorosas y si ya no esperabas encontrar a tu alma gemela, podrías cambiar de opinión. En pareja, tu horóscopo anuncia un mes plagado de cambios. La persona que te gustaba ayer no tiene por qué ser la persona con la que acabarás pasando el resto de tu vida. Trabajo: Siempre has querido cambiar de sector de actividad y, ahora es un buen momento para que te lances, pero ten en cuenta los puntos positivos y los puntos negativos antes de tomar cualquier decisión. Salud: Pasarás una pequeña mala racha y una bajada de ánimo durante las dos primeras semanas de febrero. Piensa en descansar más.

Taller de fabricación: Polígono SEPES Calle Ganadería, s/n 22006 Huesca CAPRICORNIO

(22 DICIEMBRE AL 21 ENERO) Amor: Con el acercamiento de San Valentín, se aproximan varios encuentros amorosos de lo más satisfactorios. Si tienes pareja, tu relación ha llegado a un punto muerto y no se va a arreglar hasta que no pongas más de tu parte. Échale sal a tu vida diaria organizando una noche romántica. Trabajo: Tu horóscopo pronostica una promoción, pero, para llegar a ella, deberás trabajar a marchas forzadas. Ten cuidado de no terminar enfrentándote a algún compañero. Salud: El estrés se hace notar y tu horóscopo lo confirma. Intenta descansar y relajarte, ya sea delante de una buena película o practicando una actividad al aire libre.

PISCIS

(19 FEBRERO AL 20 MARZO) Amor: El periodo no es propicio a los cambios amorosos y esto se notará en tu relación. Tu horóscopo te aconseja no empeorar las cosas. Intenta moderar tu comportamiento y medir tus palabras: de esta manera evitarás que la situación se estropee más de lo que ya está. Trabajo: Te van a sorprender algunos retrasos y complicaciones a la hora de llevar a cabo tus proyectos. No obstante, no deberás perder las fuerzas, ya que, con buena voluntad, podrás alcanzar los objetivos que te has fijado. Salud: Aunque estés en plena forma, no tires mucho de la cuerda y piensa en relajarte más.

huescaaki 61

Febrero 2017

Francisco Aljama Azor

PASATIEMPO

Asesor lingüístico. Corrector profesional de textos en español. Redacción. Maquetación. 675 624 923 www.atisbador.es [email protected]

SOPA DE LETRAS

Las palabras pueden estar escritas en vertical, horizontal o diagonal en ambos sentidos.

ABENOZAS AMOR COCINA COMUNIÓN ENCIMERA ESTÉTICA FEBRERO NUEVA YORK REFORMA TENDENCIAS TEXTURAS TOCADOS VALENTÍN

Solución sopa de letras:

O A W U Z W E J P S Z B V D B

N R N F Z Y K I A A G Ñ O A N

K N E I G E Y M K Z U M Z R V

N R F R C H R D R O G O A E A

B A J R B O V A O N J K C M L

O A S -

R N A A A -

E I M K Z R V

R C R R O A E A

B O O N C M L

N S F E C Y E I I E

O O E F A B T C N

I R D V A E N T

N S A I C N E D N E T E I

U C U S N

M O N E -

O T -

C A M O R -

T E X T U R A S -

-

Si Ud. ve este anuncio, el suyo también lo verán anunciándose en

62 huescaaki

N S N M F E C G Y E I E I I E

O Ñ O E Q T F O A B C V T C N

I X R D B B Z J V A Q B E N T

N G T S A I C N E D N E T E I

U E U V M C D H U C R Q S R N

M Q J X G Y O M N F J E E B V

O A K X C D L T D L Y K L E A

C Y S H E Ñ P A M O R B Ñ Ñ H

H W U N M T E X T U R A S D S

E Q E N E M P R Z P Q I V K Ñ

Febrero 2017

SUDOKU Cuadrícula dividida en regiones de 3×3 y estas, a su vez, divididas en 9×9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos. Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

Solución Sudoku: 5 3 8 9 7 4 6 1 2

5 . . . . 4 6 1 2

6 1 2 8 3 5 4 9 7

. . . 8 3 5 4 . .

9 4 7 6 1 2 5 8 3

9 . . . . . . . .

4 6 5 1 9 3 2 7 8

. 6 . . 9 . . 7 .

7 2 3 5 6 8 1 4 9

. . . 5 . 8 1 . .

1 8 9 4 2 7 3 6 5

. 8 9 4 . . . . 5

2 5 6 7 8 1 9 3 4

. . 6 7 . . . . 4

8 9 4 3 5 6 7 2 1

. . 4 3 5 . 7 . .

3 7 1 2 4 9 8 5 6

. 7 . 2 . . 8 . 6

huescaaki 63

Febrero 2017

Más de 1.000 m2 de exposición.

Oferta del mes 895 €

Salón, comedor Dormitorio matrimonio Dormitorio juvenil Dormitorio infantil Armarios a medida Sofás modulares Sillones relax Colchonería Mueble auxiliar

Sofá conjunto 3+2 con cuatro relax. Hasta fin de existencia.

Servicio posventa y garantía

Financiación gratuita

Ronda Industria, 1-3 Nave A - Polígono SEPES 22006 HUESCA - Tel: 974 23 07 09 Fax. 974 23 01 18

64 huescaaki

TRANSPORTE Y MONTAJE GRATUITOS