SEGURIDAD
Martes 24 de julio de 2012
I
OLA DELICTIVA s UNA MODALIDAD QUE SE REPITE
11
ESCANDALO EN SALTA
Otro robo planificado en cuatro departamentos de Colegiales Los ladrones habrían entrado al edificio con una llave falsificada; aún no hay detenidos GABRIEL DI NICOLA LA NACION El modus operandi parece infalible. Los delincuentes eligen su objetivo y no fallan. Actúan los fines de semana, cuando las propiedades están vacías y en las calles hay poco tránsito. Ingresan sin violentar la puerta principal del edificio, con una falsificación de la llave, y después, con una barreta, violentan las entradas de los departamentos vacíos para robar dinero, joyas y objetos de valor. El último hecho ocurrió el domingo pasado a plena luz del día y a metros de la avenida Cabildo, en Palpa al 2400, en Colegiales, donde delincuentes robaron cuatro departamentos sin que ningún vecino se diera cuenta. Por el hecho no hay detenidos, pero un jefe policial informó a LA NACION que investigan si una banda de ladrones colombianos detenida anteayer protagonizó el asalto en Colegiales. Según informaron los damnificados, todo habría ocurrido entre las 10 y las 16. Los ladrones abrieron la puerta principal del edificio, situado al lado de una obra en construcción, sin violentar la puerta. Se supone que falsificaron la llave original. “Llama la atención la hora en que ocurrió el robo. Plena luz del día y nadie se dio cuenta. En la comisaría 33a. nos dijeron que este tipo de cerraduras son fáciles de falsear”, sostuvo a LA NACION Miguel Angel Abbruzzese, que salía de acomodar el desorden que los delincuentes habían dejado en el departamento 5° B, donde vive su hija, que está de viaje de trabajo en Miami, en los Estados Unidos.
ARCHIVO
El momento en que agentes policiales someten a dos detenidos
Declaró el primer policía por torturas Negó haber grabado el video de los apremios
FOTOS DE MARCELO GOMEZ
Miguel Angel Abbruzzese debió poner orden en el departamento 5° B, donde vive su hija, que está de viaje
Polémica por la seguridad
Por TV
De nada sirvieron las consejos de tener la puerta cerrada
“Mi hija se enteró del robo porque me vio hablar en un canal de noticias”, dijo el hombre. Abbruzzese agregó: “La puerta del departamento la reventaron con una barreta. Revolvieron todo para buscar dinero, hasta los frascos de la yerba y el café. Se robaron un aparato de TV, una notebook y plata”. Abbruzzese adelantó que hoy habrá una reunión de propietarios de departamentos para analizar el robo y debatir medidas para evitar nuevos casos. Renán Leiva es el encargado de un edificio situado a metros de donde sucedió el robo. “La zona está complicada. Este hecho fue un desastre. En algunos de los departamentos se llevaron hasta la comida. Alguien vio que en la vereda había un colectivo tipo transporte escolar estacionado,
quizá simularon que estaban haciendo una mudanza”, dijo. Norma ayer tuvo que llamar a una empresa de puertas blindadas. Su madre vive en el edificio asaltado y le destrozaron la puerta. “Para buscar dinero hasta en el baño revisaron. Sacaron los rollos de papel higiénico para ver si había plata”, sostuvo, muy apenada, la mujer. Según pudo saber LA NACION, los vecinos ya saben que los fines de semana suele haber robos en departamentos que están vacíos. “Cuando sábado o domingo vemos una camioneta que da varias vueltas por la zona, llamamos a la policía”, contó Alejandra, una vecina. El robo en Colegiales no fue el único que ocurrió durante las últimas horas en la ciudad de Buenos
Aires. Ayer se conoció otro hecho en Caballito. Delincuentes robaron en dos departamentos de un edificio situado en Ramos Mejía 1050. El hecho ocurrió el viernes. “Intentaron ingresar en tres departamentos, pero sólo pudieron hacerlo en dos. La puerta principal del edificio no estaba violentada”, dijo a LA NACION Ricardo, uno de los damnificados. Los ladrones se habrían llevado dinero, electrodomésticos y otros objetos de valor. Un jefe policial sostuvo a este diario que si bien en esta época del año, como en el verano, suceden más robos porque la gente se va de vacaciones, también hay más detenidos.
Funcionarios nacionales y porteños cruzaron acusaciones sobre la responsabilidad de cada gobierno en la protección de los habitantes de la ciudad de Buenos Aires. La polémica fue lanzada por el secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, quien el sábado pasado aseguró que si bien el delito es alto en el conurbano, la región metropolitana tiene tasas muy bajas de homicidios en comparación con otras ciudades del mundo. “La gente vive desesperada y con miedo”, replicó el jefe de gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, en declaraciones a la prensa. Y agregó: “Rescato que Sergio Berni reconoció que el gobierno nacional es responsable por la inseguridad en Buenos Aires, algo que hasta ahora ponían en duda”. La respuesta de Larreta se dirigió al comentario de Berni referido a la responsabilidad del gobierno nacional en controlar la seguridad pública en las calles porteñas. En la disputa se entreveró el senador Aníbal Fernández, ex responsable de las fuerzas policiales, quien derivó las culpas a los medios de comunicación por repetir imágenes de delitos “150.000 veces por día como si estuviésemos viviendo en un infierno”.
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° /ÕÃ
iÀ>à i > vi `i ÌÕ iµÕ« `i ÌÀiÌi« În] i] À>] >À>] i] >Ì>Ã] >ÀVÃ] *>L] ,V>À`] >Û] iÀ?] 9iÞi] `Õ] `}>À`] >Ý Þ i `i] Ìi `ië`i V ÕV
>À Þ >}À>`iVi > Ã i
>LiÀ V «>ÀÌ` ÌÕ ii« `i Û`>° /, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° ÃÌi> *° `i iâ , V Þ À`> *° `i >j Þ v>> >V«>> V ÕV
V>À Þ À>Vià > V>] Õ> >ÀÃ Þ v>>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] À°] µ°i°«°`° `ÀiVÌÀ] «iÀÃ> Þ >}Ã `i ÀV> -°° «>ÀÌV «> V «ÀvÕ` «iÃ>À ÃÕ v>i ViÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° ÕÃÌ>Û vÀi` ?i «> Þ >À> jà ÀÃà `i ?i «> «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ V «ÀvÕ`> ÌÀÃÌiâ> Þ >V«> > > Õ> >ÀÃ Þ V>] Õ Ài>] ,>v>i Þ -v> i ÃÕ `À V ÕV
à V>À°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° À}i ,>v>i Þ Àiâ >V>} «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° Ã >LÀ>â>Ã Þ >V «>>Ã] > ÛÃ -v Þ > Ì`> ÌÕ v>>] i iÃÌi `vV iÌ° /ÕÃ >}>Ã iV
°] Õv] i °]
] >À] iÀÞ] 1V>] i V
°] >i] i °] iL] >Õ Þ °
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° >ÀÌ ° >ÀÀ>ÌiÃ]
Ã Þ iÌà «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > V>] Õ> >ÀÃ Þ > Ì`> > v>> V ÕV
V>À°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° >ÀVÃ Þ Õ>> >`>LÕÀÕ i
à >V«>> > ÕÀi] >Ì>] iv Þ >VÌ> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ «`i Õ> À>V i iÀ> `i µÕiÀ` Õ>L>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó° `à }À> >}° V«>> à > ÕÀi>] >Ì>>] iv> Þ >VÌ> V ÕV
V>À] À }>` À>Vià «À Õ>L> Þ ÃÕ v>>° V?à *iÀÃ Þ >À i `i À}Þi Þ ÃÕÃ
à iÀ ] Õ>>] i>] iÌ Þ >À iVÌ> *iÀð
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° > V
Þ >i +ÕÀ}> Þ ÃÕÃ
à / Þ ,Õv `ië`i V ÕV
V>À > Õ>L> Þ >V«>> > ÕÀi] -v] />Ì Þ Ì`Ã Ã /Ài ÛÃ? i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° Õ>L> µÕiÀ`] }À> V>Ã «À
>LiÀÃ Ài}>>` ÌÕ >i}À> Þ «À
>LiÀ Ã` Õ ii« `i ÕV
>] ÌÕ iëÀÌÕ ià Ì>À? Ãi«Ài iÌÀi ÃÌÀÃ] Ìi µÕiÀià ÕV
Þ `iÃV>Ã> i «>â° -i}Õ Þ >À>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° à «>`Àià `i >à V «>iÀ>à `i >VÌ> `i Ã>> `i Ó >âÕ `i i} iÃÖà >À> >V«>> > ÕÀi> Þ v>> i iÃÌi `Àà iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó°
ÞÌ
> À>v «>ÀÌV«> V «À vÕ`> ÌÀÃÌiâ> i v>iViÌ `i ÃÕ µÕiÀ` >} Õ>L> Þ >V«>> > ÕÀi Þ > >Ã V
V>Ã V ÕV
à V>À°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓ `i Õ `i Óä£Ó° LÞ Þ ÕÃ> iLiÀ>À`]
Ã Þ iÌÃ] ,Þ i `>> >LÕÌ i
à «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iViÌ Þ >V«> > > ÃÕ v>> i iÃÌi i Ì V ÃÕà À>Við
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° +ÕiÀ` Õ>L>] Ìi vÕÃÌi Ìi «À> «iÀ i ÌÕ iÀ ÛiÀð À>V>à >} «À Ì` Þ
>ÃÌ> Ãi«Ài° i Þ 9iÞi >ÀÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° jVÌÀ > i
à >V«>> V V>À Þ À>V ià > à /ÀiÛÃ?°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° ÕÞ ÃVÀ> Þ i`iÀV ,>Ã >V«>> > >i] ,>v>] -v] />Ì Þ > Ì`> > v>> /ÀiÛÃ? i iÃÌi `vV iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° Õ Þ `À>> ÀÀ >Ã> Þ ÃÕÃ
à >V«>> > à /ÀiÛÃ> V ÕV
à V>À°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] v> iV i ÓÓÇÓä£Ó° *À`ÕVV ià >}ÀV>à >ÃV>`>à -°° «>À ÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó° -Õà >}à i>`À> Þ }Õi /ÀÀiÃiÆ ÃÕÃ
à Õ> Þ ÕÃÌ> ,V>] Õ}i> Þ ->Ì>} 6> `iâ iâ] i`iÀV] -v> Þ iÀ Vi`ià «>ÀÌV«> V ÌÀÃÌiâ> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎÇÓä£Ó° «iÀÃ> `i iÃÌiÝ -°° Þ V> /Àià +ÕiLÀ>V
à `ië`i > ÃÕ `ÀiVÌÀ Þ >V«>> > ÃÕ v> > i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó° >VÕ` ÀÛÌ Þ v>> >LÀ> â> V V>À > > v>> /ÀiÛ Ã>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° À>Vi> Þ À}i }> i
à `ië`i > Õ>L> V }À> ÌÀà Ìiâ> Þ >V«>> V ÕV
V> À > ÕÀi>] Õ> >ÀÃ] V> i
à °
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° >Ã V«>iÀ>Ã `i -v `i iÃÖÃ >À>] /iÌj `>Ìâ] *>
>L>ÀiÀi] Ãi >À? Þ `Õ "V
] ÃÃ>Ì Þ À>Þ Õi }Õi] >À â?iâ *] i i`À>] >Õ Û>À> Þ >V ,] 6iÀ "i>] >ÀÞ *µÕj] *>ÌÞ ,Õ}iÃ Þ Õ>
>ÛV
]
>À /Ã Þ i> 6i>ÃV Þ 7Þ >â 7>Ã >V«>> > > v>> /ÀiÛÃ? i iÃÌi iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V «À Õ>L>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó° V?à iÀ?`iâ LLi Þ i > *V>Ãà V
>Û> Þ ÃÕÃ
à À>VÃV>] >µÕ Þ V?à >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó°
>À> Þ i>`À *V>ÃÃ V
> Û>]
Ã Þ iÌà >V«>> > ÕÀi> Þ > > v>> /ÀiÛÃ> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° `À? i Àii *jÀmÃ Þ v>> >V«>> > à /ÀiÛÃ> >viV ÌÕÃ>iÌi°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó° Õ>L>] i ii« `i ÌÕ «>â Þ ÃiÀi`>` ÃiÀ? ÕiÃÌÀ ÀiVÕiÀ ` ?à «ÀvÕ`° `Õ] À] > Õ] Õ>Ì> Þ i> +ÕÌiÀ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ> ° iÀ>` Þ >> Õ}i >V «>> V Ì` V>À > Õ>
>ÀÃ] V>] ÕÀi> Þ v>> i ÃÕ `À Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] À°] µ°i°«°`° >Õ` Û>Àiâ >>i Þ v>> «>ÀÌV«> V «iÃ>À ÃÕ v>iViÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] À°] µ°i°«°`° jÃ>À LiÀÌ >ÀÛ>> Þ v>> «>ÀÌV«> V «iÃ>À ÃÕ v>iViÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° iÀ>` Þ Õ>> ÞV
`i >`>LÕÀÕÆ ÃÕÃ
à ÕV>Ã] >ÀVÃ Þ Õ>> ->`À Þ Õ> Þ Ã *ÀiÕÃV
i Þ ÃÕà iÌà *i`À] > Þ Õ}ÕÃÌ `ië`i > µÕiÀ` Õ>L> V ÕV
`À°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° ÃÌ>â> Þ À>VÃV
ÃiÀ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ Þ ÀÕi}> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó° ,V>À` Þ >À> > 6> ÕiÛ> ÕÌ > ÃÕÃ
à >V«> > > Õ> >ÀÃ] V>] Õ Ài> Þ > Ì`> > v>> V i V> À `i Ãi«Ài°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° à Ìi}À>Ìià `i >
ÃVÀL>> /iÀ>\ iv °] i `iÀV] }ÕÃÌ] À>Vi> /iÀ?] ««Þ] ÀÃÌL> Þ ÕV>> «>À ÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V «>> > ÃÕ v>> i Ì> ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° -ÕÃ >}Ã `i i>À V>« -°°] > ÕÃÌ> `i > «] ÕÃÌ> Þ jÝ *iÀiÞÀ> Þ 6 Û> Þ À>V ° `i >« «>À ÌV«> V `À ÃÕ v>iVi Ì Þ >V«>> vÀ>ÌiÀ>iÌi > ÃÕ v>>°
SALTA.– El policía Roberto Barrionuevo negó ser el autor del video donde se mostró la tortura a dos jóvenes en la comisaría de General Güemes. Así lo señaló al prestar declaración indagatoria, en la que negó haber participado del hecho, aunque recordó que había llevado a los menores a una dependencia interior tras lo cual se dirigió a una oficina de atención al público. El tema por el cual seis integrantes de la fuerza de seguridad están imputados de apremios ilegales calificados alcanzó fuerte repercusión en la provincia. Partidos políticos de la oposición, organismos de derechos humanos y familiares de víctimas reclamaron investigar el accionar de la policía. Pablo Cardozo, defensor de tres
de los imputados, el oficial Matías Cruz, del sargento 1º Héctor Ramirez y del agente Alberto Ontiveros, dijo a LA NACION que sus representados son inocentes y anticipó que impugnará la prueba de la filmación por no ser original. El juez de Instrucción Formal de la III Nominación, Pablo Farah, citó a los detenidos para ampliar mañana sus indagatorias “previa exhibición del video con la finalidad de garantizarles el ejercicio integral del derecho de defensa”, informó el vocero del Poder Judicial, Marcelo Báez. El gobernador Juan Manuel Urtubey analizó ayer con sus ministros una posible modificación de la ley orgánica policial que contempla crear la Auditoría de Asuntos Internos.
ESTABA CONDENADO A 29 AÑOS DE PRISION
Extraña fuga de un peligroso homicida LA PLATA.– Un preso muy peligroso se escapó misteriosamente de la Unidad Penal N° 23 de Florencio Varela, una cárcel de máxima seguridad, apenas una semana después de haber sido condenado a 29 años de prisión por el crimen del comerciante Emiliano Martinó ocurrido hace poco más de dos años en Ramos Mejía. Hasta anoche, el Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) no había descubierto cómo Marcelo Segovia, de 34 años, había conseguido huir. Los informantes agregaron que se abrió un sumario interno y cinco jefes del penal –entre ellos,
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° iÀ>` Þ >À> jà iÌ}iÀ >ð®]
Ã Þ iÌà >V«>> > V> Þ Õ> >À Ã Þ > Ì`> > v>> /ÀiÛÃ> i iÃÌà iÌà `i }À> ÌÀà Ìiâ>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓ `i Õ `i Óä£Ó° LÞ Þ ÕÃ> iLiÀ>À`]
Ã Þ iÌÃ] ,Þ i `>> >LÕÌ i
à «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v>iViÌ Þ >V«> > > ÃÕ v>> i iÃÌi i Ì V ÃÕà À>Við
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° ««Þ Þ Õ> -> }Õi i
à `ië`i > Õ>L> Þ >V«>> > > v>> Þ ÕÀi V ÕV
V>À° /, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° Õ> ÀÕâ Þ *>Õ> ââ>ÀÀ >V «>> > ÕÀi] > ÃÕÃ
>Ã Þ > - v] À}>` Õ> À>V i i À> `i Õ>L>°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° > À> > "Ûi` >°® Þ >À> > >ÀÀ Þ v>> >V«>> V ÕV
V>À > > v>> /ÀiÛÃ? i Ì> ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° ,V>À` Þ *>ÌÀV> Ö iâÆ ÃÕÃ
à ,V> Þ iv] >V
Þ À] ->Ì Þ À Þ Ãiv> Þ `Àjà >V«>> > à /ÀiÛ Ã> V i V>À `i Ãi«Ài°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° -ÕÃ >}Ã i`i Þ > ÀÕ] V
> Þ -v] *>L Þ ,Ã>À Ì «>ÀÌV«> ÃÕ v>iViÌ Þ >V«>> > ÕÀi° /, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° Ãj Þ ,Ã>À >V> >ÃÌiÝ Þ ÃÕÃ
à `ië`i V ÕV
`À > ÃÕ }À> >} Þ >V«>> > ÕÀi] >Ã V
V>Ã Þ > v>> /Ài ÛÃ> i iÃÌi `vV iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° Þ ÌÕÛi Þ ÃÕÃ
à >V
] Õ Þ i`i Þ V >V «>> > V>] Õ> >ÀÃ Þ Ã V
VÃ i ÃÕ `À°
las máximas autoridades– fueron separados de sus cargos hasta que se determine si el delincuente contó o no con la ayuda de uniformados para fugarse. La evasión fue descubierta el viernes pasado, a las 18, cuando se hizo el recuento de presos en la mencionada unidad penitenciaria. Fue entonces cuando notaron que faltaba Segovia. Ese día los presos habían recibido visitas, pero los investigadores sostuvieron que era poco probable que el interno se hubiera fugado haciéndose pasar por algún familiar.
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÓÇÓä£Ó° Õ>L> µÕiÀ`\ }À>V>à «À
> LiÀ Ã` Ì> >} `i ÌÕà >}ð
ÕÀi Þ >Ã V
V>à ÛÛÀ? ÕiÃÌÀ> >ÃÌ>`° /i µÕiÀià ÕV
i Þ >À> >ÀÀV>ÀÌ] }i Þ iÀi >ÃÃ>}i] iV
Þ ÃÌiL> >Ài>ÕÝ] i Þ ,>> iÀ?`iâ] ÞÌ
> À>v] *>Õ> Þ >Õ >ÕÃÃi] i Þ 9iÞi >ÀÌ] 6>i ÕiÀi] >Ài Þ V *iÀÃ] >À> Þ -i}Õ` *Ì] À Þ `Õ>À` +ÕÌiÀ ] >V
->ÌÕÀ Þ >À> -V>}>À°
] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎÇÓä£Ó° > `ÀiVV }ii À>] à iiVÃ] i «iÀÃ> Þ Ã >}à `i «i /i>ÌÀ> `i Õià Àià «>ÀÌV«> V «i Ã>À ÃÕ v>iViÌ Þ > ÀiVÀ `>À? V ÕV
à >viVÌ° -Õà ÀiÃÌà ÃiÀ? Ûi>`Ã
Þ]
>ÃÌ> >à £ä] i i Ìi>ÌÀ ,i}] Û°
À`L> ÈäxÈ°
iV i £nÇÓä£Ó° `Þ i
à Ã>Õ `> > ÃÕ v>> >Ìi > «jÀ``> `i Õ> «iÀÃ> iÌÀ>>Li°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>° >ÀVi] -v> Þ Õ *>ÕÌ>ÃÃ >V«>> > ÕÀiÀ> Þ >Ì> i iÃÌi ÌÀÃÌi iÌ°
/, 6- ] Õ> >ÕÌÃÌ>] µ°i°«°`° >À> i jà >ÀÀ V>ÀÌ «>ÀÌV«> V `À ÃÕ v> iViÌ Þ ÀÕi}> Õ> À> V i ÃÕ iÀ>°
] v>iV i ÓÎÇ Óä£Ó° >À> 6VÌÀ> Þ jVÌÀ ià ÕÌ > ÃÕÃ
à ÃÌiL> Þ }ÃÌ>] iÀ>` Þ >>>]
iV> Þ i>`À> `ië`i > > µÕiÀ`> V> Þ >V«>> > ÃÕ v>> i iÃÌi `Àà iÌ°
] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎÇÓä£Ó° ÃÌ>À?à Ãi«Ài i ÕiÃÌÀ ÀiVÕiÀ` «À ÌÕ V«À Ã] ÌÕ Ì>iÌ Þ ÌÕ >i}À>° /i `iëi`à V ÌÀÃÌiâ> Þ Õ V
>À° +Õi à Ìi Li`}>° /Õà V«>iÀà `i v>Ì -°°
] µ°i°«°`°] v>iV i ÓÎÇÓä£Ó° -Õà ÛiVà `i VÃÀV Û° ->Ì> i Σn «>À ÌV«> V `À ÃÕ v>iVi Ì] >V«>> V V>À > ÃÕÃ
Ã Þ iiÛ> Õ> À>V i ÃÕ iÀ>°
] µ°i°«°`° v>iV i ÓÎ `i Õ Óä£Ó° ÃÌÀ `i ÕÌÕÀ> `i > Õ`>` ÕÌ > `i Õià ÀiÃ] }° iÀ ? L>À`] iÝ«ÀiÃ> ÃÕ «À vÕ` «iÃ>À «À i v>iViÌ `i V> V>] VÕÞ Ì>iÌ Þ «>à V >VÌÀâ Þ `ÀiVÌÀ> Ìi>ÌÀ> vÕiÀ iµÕÛ>iÌià > ÃÕ
Õ`>` Þ > ÃÕ >}Ì>Li V>«> V`>` `i ÌÀ>L>°
° >iÌ>Ã > «jÀ``> `i Õ> µÕiÀ`> >}>° ->Ö Þ
>
iÀ>ÛÃÞ °
*, ] >Àà ° Õ ià `i ÃÕ «>ÀÌ`> ÃÕ v>> >}À>`iVi >à iÝ«ÀiÃià `i >viVÌ ÀiVL `>Ã Þ ÀiVÕiÀ`> V V>À°
1 < ,, /"] ÀiV> `i 6>i `i] µ°i°«°`° VÕ «ÀÃi Õ ià `i ÃÕ v>iVi Ì] ÃÕÃ
Ã] iÌÃ Þ LÃiÌÃ > ÀiVÕiÀ`> V ÕV
V>À i ÛÌ> > > Ã> µÕi Ãi Ài>â> À? >>>] > >Ã £°Îä] i *µÕ>° >`Ài `À>Li°
,] Ãj] v>iV i Ó{Ç ÓääÓ° à µÕi Ìi >>Ã] Ìi Ài VÀ`>à Ãi«Ài° /Õ iëÃ>]
Ã Þ iÌð
`i , ] iÀ>` > `i° Õ > `i ÃÕ «>ÀÌ`>] ÀiVÕiÀ`> V ÀiëiÌ > >À `>] Ã`À Þ *i`À }ÕiÀ>°
1 "6- 9] *>Õ>° LÕi] ÌÕ >À Ã >V«>> V>`> `>° /i iÝÌÀ>>Ã ÕV
] ÌÕÃ iÌ>Ã Û>> Þ iÃi°
, ,] >VL Ài}À] iV i Ó{ÇÓääÓ° *>Ã> À £ä >à `i ÌÕ «jÀ``>° /i iÝ ÌÀ>>Ã] à v>Ì> ÌÕ «>>LÀ> Ìi}iÌi] ÌÕ >À] ÌÕ }iiÀà `>`° /i ÀiVÀ`>à V ÕV
>À° /Õ iëÃ>] ÌÕÃ
Ã] ÌÕà ÕiÀ>Ã Þ ÌÕà iÌð
