Efesios en el mixteco del suroeste del distrito de Tlaxiaco (meh) Se usan los corchetes [ ] para encerrar las palabras en que hay duda de que estén en el texto original. Se usan los medio corchetes ˻ ˼ para encerrar palabras adicionales que no se encuentran en el texto original. Se escriben para ayudar a la comprensión de la lectura. ©Wycliffe Bible Translators, Inc 2015 http://creativecommons.org/licenses/by-ncnd/2.5/mx/

EFESIOS

Tutuꞌ yaa̱ ntee Pablo nua̱ua̱n rá ñɨvɨ ñuunꞌ Éfeso Jiáꞌa Pablo tua̱ꞌun kávaa̱ꞌa nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Éfeso 1 Nuꞌuꞌ Pablo, kúvi nii̱ꞌ “apóstol”, yaa̱ chúichí Cristo Jesús nuꞌuꞌ sáni kuíni Ndiosíꞌ. Tée nii̱ꞌ tutuꞌ yaꞌá nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó, yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n Ndiosíꞌ ránoꞌó, sáva kɨtíñú rán nua̱ua̱nꞌ Cristo, yaa̱ nééꞌ rán ñuunꞌ Éfeso. Suvirán níkɨ ɨ́nꞌ vaa̱ꞌa jiáꞌnu naa̱aꞌa̱ rán nua̱ua̱nꞌ Cristo Jesús, ˻yaa̱ ñani Ndiosíꞌ rea̱ꞌ sáva tatúníꞌ rea̱ꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́˼. 2 Naa̱ kaa̱ꞌ koo maa̱nii̱ꞌ iniꞌ Tátáꞌ-ó Ndiosíꞌ kaa̱ꞌ jín I a̱toꞌoꞌ-ó Jesucristo kunea̱ꞌyá ráa ránoꞌó jín yaa̱ kinoa̱o vaa̱ꞌa iniꞌ ánímaꞌ rán saꞌá ráa.

1

Nákuetúꞌún-ó Ndiosíꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ nanitáꞌvíꞌ-ó saꞌá rea̱ꞌ Jee íyó nákuetúꞌún-ó Ndiosíꞌ yaa̱ kúvi Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó Jesucristo jín yaa̱ kúvi Tátáꞌ rea̱ꞌ, chi sáꞌá rea̱ꞌ yaa̱ netuꞌ kúvi-ó, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo, chi ntaji rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó ntáká nua̱ua̱nꞌ yaa̱ váꞌa yaa̱ váji nea̱ nua̱ua̱nꞌ antivɨ ɨ́ yaa̱ kinoa̱o vaa̱ꞌa iniꞌ ánímaꞌ-ó. 4 Chi nkaa̱ji Ndiosíꞌ yó yaa̱ kɨꞌɨ-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo nea̱ ntiáꞌan kaa̱ꞌ kikoa̱o ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá, sáva koo sɨ ɨ́ɨ ɨ́n-ó yaa̱ nkɨ ɨ́ꞌɨ-ó kaa̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi-ó jín yaa̱ koo ninuꞌun-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ. Chi jiea̱ꞌea̱ꞌ ñúnúunꞌ rea̱ꞌ yó, 5 jee saá ya nkunaa̱aꞌa̱ yaa̱chii̱ꞌ iniꞌ rea̱ꞌ yaa̱ nakeꞌen rea̱ꞌ yó sáva kuvi-ó sea̱ꞌya rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ nsaa̱ꞌá Jesucristo. Nkunaa̱aꞌa̱ yaa̱chii̱ꞌ iniꞌ rea̱ꞌ saꞌá rea̱ꞌ suꞌva sánikuaa̱ꞌ nkuini rea̱ꞌ sáni kúváꞌa iniꞌ rea̱ꞌ. 6 Saáva jiea̱ꞌea̱ꞌ vá íyó nakuetúꞌún-ó Ndiosíꞌ yaa̱ viiꞌ kúñáꞌnú rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ naa̱ kaa̱ꞌ vá íyó mániꞌ iniꞌ rea̱ꞌ jín yó, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo, yaa̱ ñúnúunꞌ rea̱ꞌ maa. 7 Jee nii̱ꞌii̱ꞌ Cristo nua̱ua̱nꞌ kurúsiꞌ jee ñatɨ nii̱ñɨi̱ꞌ rea̱ꞌ sáva chunáán nkáꞌnú rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ kuaa̱chi-ó sáva nakani núne rea̱ꞌ yó yaa̱ nkɨ ɨ́ꞌɨ-ó kaa̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi-ó, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo. Jee suꞌva nékáꞌnú iniꞌ Ndiosíꞌ yó, sánikuaa̱ꞌ ntántúníꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ íyó mániꞌ iniꞌ rea̱ꞌ néꞌyá rea̱ꞌ yó, 8 yaa̱ ntántúníꞌ 3

EFESIOS 1

2

nsii̱kútaꞌviꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó. Chi ntaji rea̱ꞌ ntáká nua̱ua̱nꞌ yaa̱ níchí xii̱nii̱ꞌ-ó jín yaa̱ kii̱kua̱ꞌun iniꞌ-ó tua̱ꞌun rea̱ꞌ. 9 Jee nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ yaa̱ kukáꞌnú iniꞌ-ó tua̱ꞌun yuꞌuꞌ yaa̱ nyɨsea̱ꞌí-i nékúvi, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ kuíni rea̱ꞌ saꞌá rea̱ꞌ sánikuaa̱ꞌ kúváꞌa iniꞌ rea̱ꞌ saꞌá rea̱ꞌ yaa̱ nkunaa̱aꞌa̱ yaa̱chii̱ꞌ iniꞌ rea̱ꞌ saꞌá rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ saꞌá Cristo. 10 Chi sikúnkuvi rea̱ꞌ maa sáá kenta máá tiempúꞌ yaa̱ nkáji rea̱ꞌ, yaa̱ nachiꞌi rea̱ꞌ ntáká nantíñú xii̱ntíín Cristo, rá íyó antivɨ ɨ́ jín rá íyó iniꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá. 11 Chi nkaa̱ji Ndiosíꞌ yó sáva kuvi-ó ñɨvɨ rea̱ꞌ yaa̱ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo. ˻Chi saá ya nkunaa̱aꞌa̱ yaa̱chii̱ꞌ iniꞌ rea̱ꞌ ˻nii̱ꞌii̱nꞌ-ó maa˼ sánikuaa̱ꞌ ñúꞌún iniꞌ rea̱ꞌ, yaa̱ maáréꞌ kúvi yaa̱ síkúnkuvi ntáká tiñu sáni kúnáaꞌ iniꞌ rea̱ꞌ sáni kuíni rea̱ꞌ saꞌá rea̱ꞌ. 12 Sukuán nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ jín ránuꞌuꞌ yaa̱ kúvi ránꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ xíꞌnañúꞌún yaa̱ íyó tua̱ꞌun neí iniꞌ ránꞌ Cristo sáva túvi nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ viiꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú rea̱ꞌ jee nakuetúꞌún ráa rea̱ꞌ. 13 Jee sunisaá ránoꞌó, yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ Cristo sáá ninisoa̱ꞌo rán tua̱ꞌun jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ naáꞌ, yaa̱ kúvi tua̱ꞌun váꞌa yaa̱ sikáku rea̱ꞌ ránoꞌó nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi rán, jee nkua̱neí iniꞌ rán Cristo. Jee saáva ntaji Ndiosíꞌ Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ, yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ɨ iniꞌ ánímaꞌ-ó, yaa̱ nchii̱sóyuꞌú rea̱ꞌ taji rea̱ꞌ maa. Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ vá kúvi ɨɨn seyúꞌ yaa̱ stúvi-i yaa̱ naáꞌ ˻yaa̱ kúvi rán sea̱ꞌya rea̱ꞌ˼. 14 Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ vá ví yaa̱ ntaji yaa̱chii̱ꞌ Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó jee yukuán kúvi yaa̱ naáꞌ yaa̱ taji nijia rea̱ꞌ taa̱ꞌvii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó, nea̱ kii̱vɨi̱ꞌ sijínu rea̱ꞌ tiñu rea̱ꞌ yaa̱ sikáku rea̱ꞌ rá ñɨvɨ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi ráa jee xinánitáꞌvíꞌ rea̱ꞌ ráa. Jee sukuán nii̱ꞌii̱nꞌ rea̱ꞌ nakuetúꞌún nɨꞌɨ ñɨvɨ yaa̱ viiꞌ kúñáꞌnú nasɨ ɨ́kuitɨꞌ rea̱ꞌ. Jíkánꞌ táꞌvíꞌ Pablo nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ kúneí iniꞌ ráa Cristo 15 Saáva, sáá ntesoa̱ꞌo nii̱ꞌ tua̱ꞌun jiea̱ꞌea̱ꞌ rán, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ kúneí iniꞌ rán I a̱toꞌoꞌ-ó Jesús, jín jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ ñúnúunꞌ rán ntáká rá ñɨvɨ yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n Ndiosíꞌ ráa, sáva kɨꞌɨ ráa nua̱ua̱nꞌ Cristo, 16 jee saáva ni ntua̱ví síkɨ ɨ́kuii̱ñɨi̱ꞌ nii̱ꞌ jiáꞌa nii̱ꞌ yaa̱ kútaꞌviꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ ránoꞌó, jee káꞌánꞌ nii̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ rán sáá jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ. 17 Jíkánꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ yaa̱ kúvi rea̱ꞌ Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó Jesucristo, jee kúvi rea̱ꞌ Tátáꞌ-ó yaa̱ viiꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú rea̱ꞌ. Jíkánꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ sáva taji rea̱ꞌ yaa̱ taa̱nɨi̱ꞌ kaa̱ꞌ xii̱nii̱ꞌ rán sáꞌá Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ, jín yaa̱ tɨɨn rán yaa̱ naáꞌ yaa̱ stúvi rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ

3

EFESIOS 1 2 EFESIOS

rán jiea̱ꞌea̱ꞌ rea̱ꞌ, sáva kuniꞌ rán kaa̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ rea̱ꞌ. 18 Jee suni jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ yaa̱ stúúnꞌ Ndiosíꞌ antúníꞌ rán sáva kuniꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ ná kúvi taa̱ꞌvii̱ꞌ yaa̱ nétu rán íyó tua̱neí iniꞌ rán nii̱ꞌii̱nꞌ rán. Jiea̱ꞌea̱ꞌ taa̱ꞌvii̱ꞌ vá nkana rea̱ꞌ yó sáva nii̱ꞌii̱nꞌ-ó maa, yaa̱ kúvi taa̱ꞌvii̱ꞌ máá yɨ ɨ́yáꞌvi máá viiꞌ kúñáꞌnú yaa̱ taji rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó, yaa̱ kúvi-ó ñɨvɨ yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n rea̱ꞌ yó sáva kɨꞌɨ-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo. 19 Jee ˻suni jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ yaa̱˼ kuniꞌ rán naa̱ kaa̱ꞌ kúñáꞌnú nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kaa̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ níꞌin níso rea̱ꞌ, yaa̱ sátíñú-u iniꞌ yó chíneí-i yó. Maáórán yaa̱ kúvi-ó ñɨvɨ yaa̱ kúneí iniꞌ-ó Cristo ví yaa̱ chíneí-i. Fuersáꞌ ííꞌ vá sátíñú sánikuaa̱ꞌ máá fuersáꞌ mánasɨ ɨ́ ííꞌ rea̱ꞌ, 20 yaa̱ sátíñú-u iniꞌ Cristo sáá nnaa̱stekúꞌ ii̱ii̱ꞌ Ndiosíꞌ maa nkene-e nteñu rá nii̱yɨ, jee nnaa̱sikúneeꞌ rea̱ꞌ maa xiín ichi kuáꞌá rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ íyó rea̱ꞌ nea̱ antivɨ ɨ́ súkún, 21 jee ñani rea̱ꞌ maa kúñáꞌnú-u kaa̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ntáká rá kúñáꞌnú, nua̱ua̱nꞌ rá nísotíñú, nua̱ua̱nꞌ rá níso fuersáꞌ, jín nua̱ua̱nꞌ rá ii̱toꞌoꞌ ñáꞌnú kaa̱ꞌ, ˻sú kúvi ráa tea̱e, áxí taa̱chii̱ꞌ kini, áxí najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ˼, jee níso-o tiñu kúñáꞌnú kaa̱ꞌ nsú kaa̱ꞌ ntáká tiñu, nsú kuaa̱chi tiempúꞌ vitan chisaꞌ suni tiempúꞌ kiji ichinúúnꞌ. 22 Jee nchiꞌi Ndiosíꞌ nɨꞌɨ kuitɨꞌ yaa̱ íyó xii̱ntíín Cristo, yaa̱ maáréꞌ kúñáꞌnú kosoꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ nɨꞌɨ, jee njiaa̱ꞌa Ndiosíꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ rá kúneí iniꞌ ráa rea̱ꞌ jee yósóꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ráa kuéntáꞌ kúvi rea̱ꞌ xii̱nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ráa. 23 Jee rá ñɨvɨ vá kúvi ráa kuéntáꞌ yɨkɨkúñu rea̱ꞌ, chi nɨꞌɨ yaa̱ íyó Cristo kukánáa ánímaꞌ ráa nea̱ natɨɨn rán iniꞌ maáréꞌ. Jee maáréꞌ íyó chitú nɨ ɨ́ɨ ɨ́nkáꞌnú nua̱ua̱nꞌ nɨꞌɨ yaa̱ íyó, sáva koo nɨꞌɨ sáni kuíni rea̱ꞌ. Nnaa̱kani núne Ndiosíꞌ yó sáva nsáꞌ kuviꞌ-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ nsaa̱ꞌá Cristo 1 Jee ránoꞌó, ya níꞌiꞌ rán nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ nékúvi jiea̱ꞌea̱ꞌ njiáꞌa rán nua̱ua̱nꞌ yaa̱ tátúníꞌ Ndiosíꞌ jín jiea̱ꞌea̱ꞌ rá kuaa̱chi nsaa̱ꞌá rán. 2 Jee sukuán ñaꞌnu rán tiempúꞌ yaa̱taa̱ꞌ nékúvi nea̱ sáá ñaꞌnu rán ichi ñujiínꞌ sáni jiáꞌnu rá ñɨvɨ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá yaa̱ ntua̱ví yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ ráa xii̱ntíín Ndiosíꞌ. Sukuán ñaꞌnu rán sánikuaa̱ꞌ kuíni kuii̱ꞌnaa̱ꞌ kúñáꞌnú yaa̱ kúvi ii̱toꞌoꞌ rá taa̱chii̱ꞌ kíni yaa̱ jíkanuun ráa nua̱ua̱nꞌ taa̱chii̱ꞌ víjin ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá. Jee kúvi rea̱ꞌ taa̱chii̱ꞌ kíni yaa̱ sátíñú iniꞌ rá ñɨvɨ kújiááꞌ iniꞌ ráa nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ. 3 Jee suni sukuán ntáká-ó

2

EFESIOS 2

4

nuún ñaꞌnu-ó jín ráa nteñu ráa tiempúꞌ yukuán, sáni yaa̱ níyo iniꞌ-ó saꞌá-ó jín yɨkɨkúñu kuaa̱chi-ó chi ntu nyɨ ɨ́ꞌɨ-ó xii̱ntíín Ndiosíꞌ, jee nsaa̱ꞌá-ó sáni kuíni iniꞌ yɨkɨkúñu-ó jín sáni jiáni iniꞌ antúníꞌ-ó. Jee saáva nkuvi-ó ñɨvɨ yaa̱ íyó níꞌínꞌ-ó yaa̱ kítɨ ɨ́ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá rea̱ꞌ yó yaa̱ kunoꞌo-ó tua̱nóꞌó xéénꞌ yaa̱ taji rea̱ꞌ nékúvi, kuéntáꞌ íyó níꞌinꞌ rá inka rá ñɨvɨ. 4 Soo Ndiosíꞌ chi, ntántúníꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ naa̱ kaa̱ꞌ nkua̱náꞌví iniꞌ rea̱ꞌ yó, chi ntántúníꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ ñúnúunꞌ rea̱ꞌ yó. 5 Jee asúnikaa̱ꞌ nkuvi-ó kuéntáꞌ ñɨvɨ níꞌiꞌ nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ njiaa̱ꞌa rán nua̱ua̱nꞌ yaa̱ tátúníꞌ Ndiosíꞌ, soo nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ yaa̱ kutekuꞌ-ó nɨ ɨ́ɨ ɨ́nkání jín Cristo. (Chi jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ íyó mániꞌ iniꞌ rea̱ꞌ néꞌyá rea̱ꞌ yó nsii̱káku rea̱ꞌ yó nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi-ó.) 6 Jee sukuán nxii̱nátekuꞌ nkáá Ndiosíꞌ yó jín Cristo Jesús, jee nsii̱kúneeꞌ rea̱ꞌ yó jín Cristo nea̱ antivɨ ɨ́ súkún, nua̱ua̱nꞌ kúñáꞌnú, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ-u. 7 Jee nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ sukuán sáva stúvi nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ tiempúꞌ kiji ichinúúnꞌ kaa̱ꞌ yaa̱ naa̱ kaa̱ꞌ ntántúníꞌ kaa̱ꞌ íyó mániꞌ iniꞌ rea̱ꞌ yaa̱ ñúnkúún iniꞌ rea̱ꞌ néꞌyá rea̱ꞌ yó, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo Jesús. 8 Chi jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ íyó mániꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá rea̱ꞌ ránoꞌó jee nsii̱káku rea̱ꞌ ránoꞌó nua̱ua̱nꞌ rá kuaa̱chi rán jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ kúneí iniꞌ rán Cristo, sú ntu íyó nii̱ꞌii̱nꞌ rán maa. Soo nsú ránoꞌó sáꞌá maa, chisaꞌ kúvi-i taa̱ꞌvii̱ꞌ nsii̱kútaꞌviꞌ Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ rán. 9 Jee nsú jiea̱ꞌea̱ꞌ tiñu váꞌa saꞌá-ó ví yaa̱ nsii̱káku rea̱ꞌ yó nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi-ó, jee saáva ni ɨɨn-ó nkúvi kaꞌanꞌ téyɨ ɨ́ɨ ɨ́-ó ˻yaa̱ kúvi sikáku-ó maáó nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi-ó˼. 10 Chi kúvi-ó ɨɨn tiñu jiáá nsaa̱ꞌá Ndiosíꞌ, chi maá Ndiosíꞌ nsaa̱ꞌá yó sáá íyó-ó ntañúꞌún, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo Jesús. Sáꞌá rea̱ꞌ yó sukuán, sáva saꞌá-ó rá tiñu váꞌa yaa̱ ya nsaa̱ꞌá túꞌva Ndiosíꞌ sáva kueꞌnu-ó ichi rea̱ꞌ sukuán. Ɨɨn ni násaꞌá Ndiosíꞌ maáó Saájee íyó nakua̱ꞌun iniꞌ rán sáá ñaꞌnu rán nea̱ sáá ntiáꞌan kúneí iniꞌ rán Cristo. Jee ránoꞌó, jee nsú nua̱ua̱nꞌ sea̱ꞌya tataꞌ Israel nkaku rán. Jee ñɨvɨ yaa̱ ntu íyó “circuncidado” kúvi rán, káchíꞌ rá ñɨvɨ Israel yaa̱ níso ráa seña nua̱ua̱nꞌ yɨkɨkúñu rá tea̱e ráa, 11

5

EFESIOS 2 2 EFESIOS

naní “circuncisión”, yaa̱ sáꞌá ráa jín naꞌá.2:11 Jee saáva íyó nakua̱ꞌun iniꞌ rán sáá nii̱yo rán 12 tiempúꞌ yukuán, jee ntua̱ví níyo rán jín Cristo nékúvi. Kúvi rán toa̱ꞌoa̱ꞌ sɨ ɨ́ɨ ɨ́n nua̱ua̱nꞌ ñuunꞌ Israel, ˻yaa̱ nkaa̱ji Ndiosíꞌ ráa˼. Jee ntua̱ví yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ tratúꞌ yaa̱ nsaa̱ꞌá Ndiosíꞌ jín rá ñɨvɨ rea̱ꞌ yaa̱ nchii̱sóyuꞌú rea̱ꞌ yaa̱ váꞌa saꞌá rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ráa. Jee ni ntua̱náꞌ tua̱neí iniꞌ rán íyó yaa̱ nii̱ꞌii̱nꞌ rán yaa̱ váꞌa yaa̱ íyó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ nékúvi, jee ni ntua̱ví íyó Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ rán ni nééꞌ rán iniꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá. 13 Soo vitan jee yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ Cristo, jee tiempúꞌ yukuán nii̱yo íká rán nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ, soo vitan nnaa̱tuꞌva rán nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ nii̱ꞌii̱ꞌ Cristo jiea̱ꞌea̱ꞌ rán jee ñatɨ nii̱ñɨi̱ꞌ rea̱ꞌ. 14 Chi Cristo ví yaa̱ sáꞌá yaa̱ numaa̱nii̱ꞌ táꞌán-órán, chi nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ yaa̱ ñɨvɨ Israel jín ñɨvɨ ntu kúvi Israel ɨɨn ni nnuvi-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ, chi nxii̱náánꞌ rea̱ꞌ yaa̱ jiásɨ ɨ́ꞌ maa̱ꞌñú-ó yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n-ɨ yó jee ntu kaa̱ꞌ jíníꞌ ua̱ꞌvii̱ꞌ táꞌán-ó, 15 chi nsoa̱koa̱ꞌ rea̱ꞌ maáréꞌ nii̱ꞌii̱ꞌ rea̱ꞌ. Jee sukuán nsii̱kɨ ɨ́kuii̱ñɨi̱ꞌ rea̱ꞌ ley ˻yaa̱ njiaa̱ꞌa Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ Moisés yanaꞌán˼ yaa̱ tátúníꞌ-i jín yaa̱ ntea̱tuvi-i rá ñɨvɨ Israel. Saáva ñɨvɨ Israel jín ñɨvɨ ntu kúvi Israel, ni núvíꞌ-ó núvi-ó ɨɨn ñɨvɨ jiáá yaa̱ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ, jee suꞌva númániꞌ táꞌán-ó sáꞌá rea̱ꞌ. 16 Jee jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ níꞌiꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ kurúsiꞌ, jee nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ yaa̱ nnumaa̱nii̱ꞌ ñɨvɨ Israel jín ñɨvɨ ntu kúvi Israel nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ, chi ni núvíꞌ-ó yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ, kuéntáꞌ kúvi-ó ɨɨn yɨkɨkúñu. Chi sukuán nxii̱náánꞌ Cristo tua̱ꞌun yaa̱ jíníꞌ ua̱ꞌvii̱ꞌ táꞌán-ó. 17 Jee nkiji Cristo jee nstea̱kútua̱ꞌún rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó yaa̱ sáꞌá rea̱ꞌ yaa̱ númániꞌ rán nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ, yaa̱ níyo íká rán nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ nékúvi. Jee nstea̱kútua̱ꞌún rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ñɨvɨ Israel yaa̱ níyo yatin ráa nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ yaa̱ sáꞌá rea̱ꞌ yaa̱ númániꞌ ráa nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ. 18 Chi jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ nsaa̱ꞌá Cristo jee nnii̱ꞌii̱nꞌ-ó yaa̱ kuvi natuꞌva-ó nua̱ua̱nꞌ Tátáꞌ-ó Ndiosíꞌ, sáꞌá métúꞌún ni Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ iniꞌ ntáká-ó, vaa̱ni ñɨvɨ Israel áxí vaa̱ni ntua̱ví. 19 Jee saáva ntu kaa̱ꞌ kuvi rán toa̱ꞌoa̱ꞌ ni ñɨvɨ váji íká, chisaꞌ sea̱ꞌya ñuunꞌ 2:11

“Circuncisión” kúvi yaa̱ sííyo ráa ntíꞌ ñɨɨn xii̱nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ii̱ii̱ꞌ yɨkɨkúñu tea̱e. “Circuncisión” kúvi seña yaa̱ stúvi-i yaa̱ ɨɨn tea̱e kúvi ichiyúkúnꞌ Abraham yaa̱ kúvi ñɨvɨ Ndiosíꞌ, jee yaa̱ nsaa̱ꞌá Ndiosíꞌ ɨɨn tratúꞌ jín Abraham jín ñɨvɨ ichiyúkúnꞌ.

EFESIOS 2

6

Ndiosíꞌ kúvi rán jín rá ñɨvɨ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n rea̱ꞌ sáva kuvi ñɨvɨ rea̱ꞌ, jee kúvi rán ñɨvɨ táꞌán veꞌi Ndiosíꞌ. 20 Chi nsaa̱ꞌá Ndiosíꞌ yaa̱ maáórán kúvi-ó kuéntáꞌ veꞌi yaa̱ yósóꞌ nua̱ua̱nꞌ koo jiea̱ꞌea̱ꞌ vea̱ꞌí. Jee koo jiea̱ꞌea̱ꞌ vea̱ꞌí vá kúvi tua̱ꞌun Ndiosíꞌ yaa̱ nstea̱kútua̱ꞌún rá “apóstol” jín rá “profeta”.2:20 Jee máá Jesucristo kúvi kuéntáꞌ yua̱ua̱ꞌ maá ñáꞌnú kaa̱ꞌ yaa̱ yɨ ɨ́tuvi skináꞌ veꞌi vá. 21 Chi jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo, jee nákunetaa̱ꞌán tútú ntáká-ó kuéntáꞌ veꞌi vá, yaa̱ síkuéꞌnu Ndiosíꞌ yó nea̱ kuvi-ó ɨɨn veñua̱ꞌun ii̱ii̱ꞌ, yaa̱ yɨ ɨ́tíñú-ó nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó. 22 Jee suni ránoꞌó, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ Cristo, jee síkuéꞌnu nkáá Ndiosíꞌ ránoꞌó nea̱ kuvi rán veꞌi nua̱ua̱nꞌ íyó Ndiosíꞌ, chi yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán. Tiñu njiáꞌa Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ Pablo káchítua̱ꞌún rea̱ꞌ tua̱ꞌun váꞌa jiea̱ꞌea̱ꞌ Cristo 1 Jee tua̱ꞌun yukuán kuaa̱ꞌ ya káchíꞌ kí nii̱ꞌ kúvi jiea̱ꞌea̱ꞌ ˻jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ ránoꞌó˼. Nuꞌuꞌ, Pablo, yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ nii̱ꞌ vekaa̱a jiea̱ꞌea̱ꞌ sátíñú nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Cristo Jesús, yaa̱ kúvi yaa̱ váꞌa nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó yaa̱ ntu kúvi rán ñɨvɨ Israel. 2 Chi retú máá nááꞌ nijia yaa̱ ntesoa̱ꞌo rán jiea̱ꞌea̱ꞌ tiñu ntea̱tíñú Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ yaa̱ kuniso nii̱ꞌ, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ íyó mániꞌ iniꞌ rea̱ꞌ jín nii̱ꞌ, yaa̱ nsii̱kútaꞌviꞌ rea̱ꞌ tiñu vá nua̱ua̱nꞌ nuꞌuꞌ sáva satíñú nii̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ váꞌa nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó. 3 Chi nsaa̱ꞌá Ndiosíꞌ yaa̱ nkua̱káꞌnú iniꞌ nii̱ꞌ tua̱ꞌun íyó yuꞌuꞌ iniꞌ rea̱ꞌ, chi nstúvi rea̱ꞌ maa nua̱ua̱nꞌ nii̱ꞌ, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ ya ntee nii̱ꞌ yakuꞌ ni tua̱ꞌun nua̱ua̱nꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ yaꞌá. 4 Jee sáá kaꞌvi rán maa jee kii̱kua̱ꞌun iniꞌ rán yaa̱ jíníꞌ vaa̱ꞌa nii̱ꞌ tua̱ꞌun yaa̱ nii̱yo yuꞌuꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ Cristo. 5 Jee tiempúꞌ yanaꞌán jee ni ntu nstúvi Ndiosíꞌ maa nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ, kuaa̱ꞌ nstúvi kájí Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ maa vitan nua̱ua̱nꞌ rá “apóstol” rea̱ꞌ jín nua̱ua̱nꞌ rá “profeta” rea̱ꞌ, rá nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n rea̱ꞌ sáva kɨtíñú ráa nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ. 6 Jee ˻tua̱ꞌun yaa̱ níyo yuꞌuꞌ iniꞌ rea̱ꞌ jee nstúvi rea̱ꞌ maa vitan ví yaꞌá˼: Tua̱ꞌun váꞌa jiea̱ꞌea̱ꞌ Cristo sáꞌá yaa̱ ñɨvɨ rá inka “nación”, yaa̱ ntu kúvi ñɨvɨ Israel, ɨɨn nuún ni taa̱ꞌvii̱ꞌ nii̱ꞌii̱nꞌ ráa jín rá ñɨvɨ Israel, jee ɨɨn ni nnuvi ráa kuéntáꞌ ɨɨn yɨkɨkúñu, jee ɨɨn nuún ni nii̱ꞌii̱nꞌ ráa yaa̱ nchii̱sóyuꞌú rea̱ꞌ, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ ráa nua̱ua̱nꞌ

3

2:20

“Apóstol” ví tea̱e yaa̱ nchua̱ichí Ndiosíꞌ jín “profeta” ví ñɨvɨ yaa̱ njiaa̱ꞌa Ndiosíꞌ tua̱ꞌun rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-u sáva stekútua̱ꞌún-u maa.

7

EFESIOS 3 3 EFESIOS

Cristo Jesús. 7 Jee nuꞌuꞌ Pablo nkenta kúvi nii̱ꞌ ɨɨn yaa̱ jiátíñú Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ stékútua̱ꞌún nii̱ꞌ tua̱ꞌun váꞌa vá. Jee jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ maníꞌ iniꞌ rea̱ꞌ, nsii̱kútaꞌviꞌ rea̱ꞌ tiñu vá nua̱ua̱nꞌ nii̱ꞌ, jee jín fesáꞌ ii̱ii̱ꞌ níso rea̱ꞌ nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ suꞌva jín nii̱ꞌ. 8 Sú núun kaa̱ꞌ kúñáꞌnú nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ núun kaa̱ꞌ kúñáꞌnú ráa yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n Ndiosíꞌ ráa sáva kuvi ráa ñɨvɨ rea̱ꞌ. Soo nsii̱kútaꞌviꞌ rea̱ꞌ tiñu vá nua̱ua̱nꞌ nii̱ꞌ yaa̱ kachitua̱ꞌún nii̱ꞌ tua̱ꞌun váꞌa rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ ntu kúvi ñɨvɨ Israel. Tua̱ꞌun vá ví yaa̱ ntántúníꞌ yɨ ɨ́yáꞌvi nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kaa̱ꞌ ví Cristo jín rá táji rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌó. Jee ni nsáꞌ kenta kii̱kua̱ꞌun iniꞌ-ó nɨꞌɨ tua̱ꞌun vá. 9 Jee ñani rea̱ꞌ nuꞌuꞌ sáva stúvi nijinꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ntáká ñɨvɨ jiea̱ꞌea̱ꞌ tiñu yuꞌuꞌ yaa̱ ñúꞌún iniꞌ Ndiosíꞌ saꞌá rea̱ꞌ yaa̱ ñúꞌún yuꞌuꞌ iniꞌ rea̱ꞌ nea̱ nɨ ɨ́ɨ ɨ́nkání yanaꞌán nékúvi. Jee maáréꞌ ví yaa̱ nsaa̱ꞌá nɨꞌɨ yaa̱ íyó. 10 Sukuán nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ sáva rá najiáꞌáꞌ ííꞌ rea̱ꞌ rá kúñáꞌnú jín rá nísotíñú yaa̱ nééꞌ ráa antivɨ ɨ́ súkún, jee sáá kunea̱ꞌyá ráa nua̱ua̱nꞌ tiñu sáꞌá rea̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús, jee kuniꞌ ráa yaa̱ ntáká nua̱ua̱nꞌ ntántúníꞌ níchí nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kaa̱ꞌ Ndiosíꞌ. 11 Jee nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ sukuán sáni nkunaa̱aꞌa̱ iniꞌ rea̱ꞌ nɨ ɨ́ɨ ɨ́nkání, yaa̱ nsii̱kúnkuvi I a̱toꞌoꞌ-ó Cristo Jesús tiñu vá. 12 Jee jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo jee íyó neí iniꞌ-ó ntu kúkanuun-ó kúneí iniꞌ-ó natuꞌva-ó nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ chi kúneí iniꞌ-ó Cristo. 13 Jee saáva jíkántáꞌvíꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó, yaa̱ koto núun iniꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ tua̱nóꞌó nóꞌo nii̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ kúvi yaa̱ váꞌa nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó, chi sukuán sáꞌá Ndiosíꞌ yaa̱ netuꞌ kuvi ránoꞌó. Jíkánꞌ táꞌvíꞌ Pablo nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ jee nákuetúꞌún rea̱ꞌ maa 14 Jee jiea̱ꞌea̱ꞌ vá, jee nákuíñɨꞌ ítɨ ɨ́ nii̱ꞌ jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ yaa̱ kúvi rea̱ꞌ Tátáꞌ [I a̱toꞌoꞌ-ó Jesucristo]. 15 Jee nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ vaa̱ji ntáká tataꞌ yó ñɨvɨ yaa̱ ya nééꞌ antivɨ ɨ́ súkún jín iniꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá. 16 Jee jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ, yaa̱ nachituvi Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ iniꞌ ránoꞌó, jín fuersáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ sáni ntántúníꞌ kúñáꞌnú rea̱ꞌ. 17 Sáva kɨꞌɨ Cristo iniꞌ ánímaꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ kúneí iniꞌ rán rea̱ꞌ, sáva kuiñɨ nii̱ꞌin rán kuꞌun tua̱ꞌun ñúnúunꞌ rea̱ꞌ iniꞌ ránoꞌó, kuéntáꞌ kúkutú yoꞌo yutun jín kuéntáꞌ veꞌi yósóꞌ kutú nua̱ua̱nꞌ koo sámáꞌ. 18 Sáva ránoꞌó jín ntáká rá inka ñɨvɨ yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n

EFESIOS 3

8

Ndiosíꞌ ráa kuvi ráa ñɨvɨ rea̱ꞌ, jee kuvi kikua̱ꞌun vaa̱ꞌa iniꞌ rán yaa̱ ntántúníꞌ ñúnúunꞌ rea̱ꞌ yó, níkáꞌ-a, kání-i, súkún-u, kúnú-u, sukuán ñúnúunꞌ rea̱ꞌ yó. 19 Jee suni sukuán jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ yaa̱ kuniꞌ vaa̱ꞌa rán jiea̱ꞌea̱ꞌ tua̱ꞌun ñúnúunꞌ Cristo yó, yaa̱ ntántúníꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kaa̱ꞌ jiáꞌa-a nua̱ua̱nꞌ nɨꞌɨ, yaa̱ nsú kuaa̱ꞌ kenta-ó kii̱kua̱ꞌun iniꞌ-ó nɨꞌɨ-ɨ. Sukuán jíkánꞌ táꞌvíꞌ nii̱ꞌ sáva kuaa̱íyó yaa̱ íyó Ndiosíꞌ kukánáa ánímaꞌ rán nea̱ natɨɨn rán iniꞌ maáréꞌ. 20 Jee vitan jee naa̱ kaa̱ꞌ viiꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú Ndiosíꞌ kaa̱ꞌ yaa̱ níso rea̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ yaa̱ kúvi saꞌá rea̱ꞌ ntáká tiñu yaa̱ ntántúníꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kaa̱ꞌ nsú káꞌ nɨꞌɨ rá jíkánꞌ-ó áxí rá jiáni iniꞌ-ó. Jee sáꞌá rea̱ꞌ sukuán sáni íyó fuersáꞌ ii̱ii̱ꞌ rea̱ꞌ yaa̱ sátíñú-u iniꞌ-ó. 21 Naa̱ kaa̱ꞌ viiꞌ nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kúñáꞌnú rea̱ꞌ kaa̱ꞌ jín tiñu nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ kúneí iniꞌ ráa rea̱ꞌ, jín jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ nsaa̱ꞌá Cristo Jesús, jee nakuetúꞌún-ó rea̱ꞌ ntáká tiempúꞌ jín nɨ ɨ́ɨ ɨ́nkání. ¡Sukuán koo! ¡Amén! Ɨɨn ni kúvi rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa Cristo nsaa̱ꞌá Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ 1 Saájee nuꞌuꞌ Pablo, yaa̱ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ nii̱ꞌ vekaa̱a jiea̱ꞌea̱ꞌ sátíñú nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó, náxiníꞌvɨ ɨ́ꞌ nii̱ꞌ iniꞌ rán yaa̱ kueꞌnu naa̱aꞌa̱ rán ichi Ndiosíꞌ, sánikuaa̱ꞌ íyó kaka rán yaa̱ kúvi rán ñɨvɨ yaa̱ nkana Ndiosíꞌ kɨtíñú rán nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ. 2 Jín yaa̱ máá tua̱ꞌun kuꞌun láꞌví iniꞌ rán, jín yaa̱ kuꞌun másúꞌ iniꞌ rán, jín yaa̱ káꞌnú koo iniꞌ rán keꞌneꞌ iniꞌ rán nua̱ua̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán rán jee sukuán íyó kunua̱ua̱nꞌ rán ɨɨn inka rán. 3 Jee kuniꞌvɨꞌ iniꞌ rán yaa̱ nuún koo iniꞌ rán, sáni saꞌá Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ jín rán, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ kuneeꞌ ñunkúún vaa̱ꞌa rán jín ɨɨn inka rán ví yaa̱ nasánuún-u iniꞌ yó. 4 Chi ɨɨn ni kuvi-ó nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ, kuéntáꞌ ɨɨn yɨkɨkúñu, jee ɨɨn ni Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ íyó jín-ó, sánikuaa̱ꞌ suni nkana Ndiosíꞌ yó yaa̱ ɨɨn nuún ni íyó tua̱neí iniꞌ-ó yaa̱ nii̱ꞌii̱nꞌ-ó kuneeꞌ-ó jín Cristo, chi nkana rea̱ꞌ yó sáva nii̱ꞌii̱nꞌ-ó maa. 5 Chi métúꞌún ni I a̱toꞌoꞌ-ó íyó, jee ɨɨn nuún kúneí iniꞌ ntáká-ó métúꞌún tua̱ꞌun Ndiosíꞌ ni, jee ɨɨn nuún jiánuté ntaa̱ká-ó yaa̱ stúvi yaa̱ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ métúꞌún Ndiosíꞌ ni. 6 Jee métúꞌún ni Ndiosíꞌ íyó, yaa̱ kúvi Tátáꞌ nua̱ua̱nꞌ ntáká-ó, yaa̱ maáréꞌ vá yósóꞌ nua̱ua̱nꞌ kuaa̱íyó kuitɨꞌ-ó, jee sáꞌá rea̱ꞌ tiñu yaa̱ kúvi

4

9

EFESIOS 4 4 EFESIOS

ntáká-ó, jee yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rea̱ꞌ iniꞌ ntáká-ó. 7 Soo nua̱ua̱nꞌ ta ɨɨn ɨɨn-ó sɨ ɨ́ɨ ɨ́n sɨ ɨ́ɨ ɨ́n nsii̱kútaꞌviꞌ Ndiosíꞌ tiñu saꞌáó, sánikuaa̱ꞌ tiñu íyó saꞌá-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ, sáni yaa̱ ñúkúꞌva tiñu yaa̱ nsii̱kútaꞌviꞌ Cristo nua̱ua̱nꞌ-ó jee chíneí rea̱ꞌ yó saꞌá-ó maa. 8 Chi jiea̱ꞌea̱ꞌ yukuán kúvi yaa̱ káchíꞌ nua̱ua̱nꞌ tutuꞌ ííꞌ níso tua̱ꞌun Ndiosíꞌ: Nnaa rea̱ꞌ kuaa̱ꞌaa̱nꞌ rea̱ꞌ súkún, jee kuaa̱ꞌaa̱nꞌ rea̱ꞌ jín rá ñɨvɨ yaa̱ nnaa̱tɨɨn rea̱ꞌ ráa yaa̱ nnaa̱kɨi̱ꞌɨ ráa xii̱ntíín rea̱ꞌ, jee njiaa̱ꞌa rea̱ꞌ taa̱ꞌvii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ. 9 Jee jiea̱ꞌea̱ꞌ káchíꞌ nua̱ua̱nꞌ tutuꞌ ííꞌ vá, ¿naa̱ jiea̱ꞌea̱ꞌ chi káchíꞌ yaa̱ “nnaa rea̱ꞌ” nea̱ súkún? Yukuán kuíni kachiꞌ yaa̱ suni xíꞌna kaa̱ꞌ nea̱ súkún nkiji nkuun rea̱ꞌ nea̱ nua̱ua̱nꞌ kúnú nua̱ua̱nꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá. 10 Jee maáréꞌ yaa̱ nkiji nkuun rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá, jee suni maáréꞌ vá nnaa nea̱ nua̱ua̱nꞌ súkún kaa̱ꞌ nea̱ antivɨ ɨ́ nua̱ua̱nꞌ kúñáꞌnú rea̱ꞌ, jee nɨ ɨ́ɨ ɨ́nkáꞌnú íyó chítú rea̱ꞌ tátúníꞌ rea̱ꞌ kuaa̱íyó. 11 ˻Jee maáréꞌ njiaa̱ꞌa rea̱ꞌ sɨ ɨ́ɨ ɨ́n sɨ ɨ́ɨ ɨ́n tiñu nua̱ua̱nꞌ ta ɨɨn ɨɨn rá ñɨvɨ rea̱ꞌ.˼ Chi njiaa̱ꞌa rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ sáva tea̱e yaa̱ kuvi ráa “apóstol” yaa̱ nchua̱ichí rea̱ꞌ ráa, jee nua̱ua̱nꞌ sáva rá inka kaa̱ꞌ kuvi “profeta” yaa̱ nákani tua̱ꞌun njiáꞌa Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ ráa, jee nua̱ua̱nꞌ sáva rá inka kaa̱ꞌ njiaa̱ꞌa rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ráa stékútua̱ꞌún ráa tua̱ꞌun váꞌa jiea̱ꞌea̱ꞌ Cristo yaa̱ nkiji rea̱ꞌ sáva xinánitáꞌvíꞌ rea̱ꞌ ráa, jee nua̱ua̱nꞌ sáva rá inka kaa̱ꞌ njiaa̱ꞌa rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ráa kuvi rá “pastor” jín rá mestrúꞌ yaa̱ kúmí ráa rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa Cristo jín yaa̱ xínéꞌénꞌ ráa tua̱ꞌun rea̱ꞌ. 12 Njiaa̱ꞌa rea̱ꞌ rá tiñu vá nua̱ua̱nꞌ ráa sáva sikújia ráa iniꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n Ndiosíꞌ kuvi ñɨvɨ rea̱ꞌ. Síkújia ráa iniꞌ maáó yaa̱ kúvi-ó rá ñɨvɨ rea̱ꞌ sáva kɨtíñú-ó saꞌá-ó tiñu rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán-ó, sáva sikuéꞌnu-ó ɨɨn inka táꞌán-ó, yaa̱ ɨɨn ni ñɨvɨ kuvi-ó nua̱ua̱nꞌ Cristo, kuéntáꞌ ɨɨn yɨkɨkúñu. 13 Jee sikuéꞌnu-ó ɨɨn inka táꞌán-ó nea̱kuaa̱ꞌ ntáká-ó kenta nunuún iniꞌ-ó nua̱ua̱nꞌ tua̱ꞌun kúneí iniꞌ-ó sea̱ꞌya Ndiosíꞌ, jín nua̱ua̱nꞌ tua̱ꞌun kuniꞌ vaa̱ꞌa-ó kaa̱ꞌ iniꞌ rea̱ꞌ, nea̱kuaa̱ꞌ kenta kujia vaa̱ꞌa iniꞌ-ó nea̱ kunaa̱aꞌa̱ -ó natɨɨn-ó iniꞌ Cristo naa̱sa íyó rea̱ꞌ. 14 Sáva nkúvi-ó kaa̱ꞌ kuéntáꞌ rá súchí lúlí yaa̱ ntu ɨɨn ni jiáni iniꞌ ráa, jee sáva ntu kúvi-ó kaa̱ꞌ kuéntáꞌ ɨɨn nantíñú xínó xíniji taa̱chii̱ꞌ víjin chínaꞌá-a cháꞌá chúkuán yaa̱ súkuíkó-o, chi nsáꞌ síkívɨ inka

EFESIOS 4

10

tua̱ꞌun kaa̱ꞌ maáó yaꞌá yukuán, yaa̱ xínéꞌénꞌ rá tea̱e xínáꞌví cháꞌá chúkuán, yaa̱ nito nasɨ ɨ́kuitɨꞌ íyó ráa jee máñáꞌ ráa jín tua̱ꞌun jíta xínéꞌénꞌ ráa. 15 Chisaꞌ kunikɨnꞌ-ó kaꞌanꞌ-ó tua̱ꞌun naa̱aꞌa̱ jín tua̱ꞌun kunua̱ua̱nꞌ táꞌán-ó, sukuán jee kueꞌnuꞌ-ó jín ntáká tiñu kuíni Cristo, yaa̱ yósóꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó kuéntáꞌ yósóꞌ xii̱nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ yɨkɨkúñu. 16 Jee kúvi ntáká-ó kuéntáꞌ yɨkɨkúñu rea̱ꞌ, yaa̱ náketáꞌán kutú nɨꞌɨ jín rá nua̱ua̱nꞌ ñútáꞌán jín rá tua̱chi fuersáꞌ, jee nunuún iniꞌ ntákáó. Jee sáá nuún chíneí táꞌán vaa̱ꞌa-ó sánikuaa̱ꞌ tiñu kúvi sáꞌá ta ɨɨn-ó, jee sukuán síkújia iniꞌ táꞌán-ó kaa̱ꞌ sáva sikuéꞌnu-ó táꞌán-ó jín tua̱ꞌun ñúnúunꞌ táꞌán. Nákueꞌnu jiáá-ó saꞌá Cristo Saáva káchíꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ rán jee íchí sánáaꞌ nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ súví I a̱toꞌoꞌ-ó: Yaa̱ koto jiáꞌnu rán kaa̱ꞌ kuaa̱ꞌ jiáꞌnu rá inka ñɨvɨ ntu kúvi ñɨvɨ Israel, yaa̱ jiáꞌnu ráa tiñu jiáni kaa̱ꞌá iniꞌ antúníꞌ ráa. 18 Chi neenꞌ iniꞌ antúníꞌ ráa, chi jiáꞌnu íká ráa nua̱ua̱nꞌ yaa̱ tékúꞌ ñɨvɨ jín Ndiosíꞌ, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ ntua̱ví jíníꞌ ráa tua̱ꞌun rea̱ꞌ, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ nii̱ꞌin iniꞌ ánímaꞌ ráa. 19 Chi kuéntáꞌ níꞌiꞌ ráa ntu jiáni iniꞌ ráa kaa̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ tiñu sáꞌá ráa, jee nákúꞌva ráa maáráa nua̱ua̱nꞌ tiñu néꞌí néꞌén, sáva saꞌá ráa ntáká nua̱ua̱nꞌ rá tiñu ntua̱ví íyó ninuꞌun, jee ntántúníꞌ níyo iniꞌ ráa saꞌá ráa kaa̱ꞌ sukuán. 20 Soo ránoꞌó, chi nsú rá ñujiínꞌ tiñu yukuán nkua̱tua̱ꞌva rán jiea̱ꞌea̱ꞌ Cristo. 21 Chi retú maa nááꞌ nijia yaa̱ ntesoa̱ꞌo rán tua̱ꞌun Cristo, jee nxii̱néꞌénꞌ ñɨvɨ nua̱ua̱nꞌ rán sáni yaa̱ naáꞌ yaa̱ kúvi tua̱ꞌun Cristo, 22 jee saáva, kene rán nua̱ua̱nꞌ ñujiínꞌ tiñu ñáꞌnú rán tiempúꞌ yaa̱taa̱ꞌ, siíyo rán naa̱sa nii̱yo rán, chi stívɨ-ɨ ránoꞌó, yaa̱ kúvi-i rá tiñu xínáꞌvíꞌ níyo iniꞌ ránú. 23 Soo vitan jee nujiáá ánímaꞌ rán, jín antúníꞌ rán. 24 Jee vitan jee sama iniꞌ rán yaa̱ nujiáá rán, sáni násaꞌá jiáá Ndiosíꞌ iniꞌ ánímaꞌ ránoꞌó, sáva koo rán kaa̱ꞌ kuaa̱ꞌ íyó maáréꞌ, sáva naa̱aꞌa̱ koo rán jín sáva koo sɨ ɨ́ɨ ɨ́n rán nua̱ua̱nꞌ rá niváꞌa, sánikuaa̱ꞌ káchíꞌ tua̱ꞌun nááꞌ Ndiosíꞌ. 25 Jee saáva ránoꞌó siíyo rán tuntúꞌún yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ yuꞌú rán, chisaꞌ kaꞌanꞌ rán jín tua̱ꞌun naa̱aꞌa̱ nua̱ua̱nꞌ rá ñanitáꞌán rán, chi ɨɨn ni ñɨvɨ kúvi-ó. 26 Jee “retú kítɨ ɨ́ꞌ iniꞌ rán naa̱ ni jiea̱ꞌea̱ꞌ jee koto sáꞌá rán 17

EFESIOS 4 5 EFESIOS

11

kuaa̱chi”4:26 , jee koto ñúꞌún tua̱nkítɨ ɨ́ꞌ iniꞌ rán núnuví, chi ñamani sijiáꞌa rán maa iniꞌ rán, nea̱ ntiáꞌan taꞌanꞌ nkaa̱niiꞌ. 27 Jee ni koto jiáꞌa rán nua̱ua̱nꞌ kuii̱ꞌnaa̱ꞌ kúñáꞌnú yaa̱ kiní rea̱ꞌ maáréꞌ nteñu rán, sáva nkúneí rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó. 28 Jee ñɨvɨ yaa̱ sákuíꞌná, jee koto sákuíꞌná-a kaa̱ꞌ, chisaꞌ íyó satíñú-u jín naꞌá-a tiñu kúvi yaa̱ váꞌa, sáva nii̱ꞌii̱nꞌ-i yaa̱ kua̱ꞌva-a nua̱ua̱nꞌ inka ñɨvɨ yaa̱ jíniñúꞌún. 29 Jee koto jiáꞌa rán yaa̱ kene ni ɨɨn tua̱ꞌun niváꞌa kini yuꞌú nú, chisaꞌ kaꞌanꞌ rán tua̱ꞌun váꞌa yaa̱ íyótiñu, yaa̱ sikújia vaa̱ꞌa-a ñɨvɨ sáni jíniñúꞌún ráa, sáva nachineí-i ráa yaa̱ tésóꞌo maa. 30 Jee koto sáꞌá rán kuaa̱chi sáva nsíkúkuíꞌyáꞌ rán iniꞌ Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ. Chi nnii̱ꞌii̱nꞌ rán Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ vá kuéntáꞌ ɨɨn seyúꞌ yaa̱ stúvi yaa̱ kúvi rán ñɨvɨ Ndiosíꞌ, nea̱kuaa̱ꞌ kiji máá kii̱vɨi̱ꞌ yaa̱ nakani núne Ndiosíꞌ yó nua̱ua̱nꞌ yaa̱ nóꞌo-ó ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá jee xinánitáꞌvíꞌ rea̱ꞌ yó. 31 Jee siíyo rán ntáká tua̱ꞌun ñútáꞌvi ñúꞌún iniꞌ rán, jín rá tua̱ꞌun kítɨ ɨ́ꞌ iniꞌ rán, jín rá tua̱ꞌun xea̱en a̱ ꞌ iniꞌ rán, jín rá kánajíín nua̱ua̱nꞌ táꞌán rán, jín rá ténúunꞌ táꞌán rán, jín ntáká kaa̱ꞌ rá inka tua̱ꞌun niváꞌa íyó. 32 Chisaꞌ íyó koo vaa̱ꞌa ñunkúún iniꞌ rán jín ɨɨn inka táꞌán rán, jee koo yaa̱ náꞌví iniꞌ rán, jee kunekáꞌnú iniꞌ rán kunea̱ꞌyá rán ɨɨn inka táꞌán rán, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ sáni nnea̱káꞌnú iniꞌ Ndiosíꞌ nnea̱ꞌyá rea̱ꞌ ránoꞌó, jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ Cristo. Naa̱ja íyó kueꞌnu rá ñɨvɨ kúvi sea̱ꞌya Ndiosíꞌ Jee saáva íyó naku rán iniꞌ máá Ndiosíꞌ, kuéntáꞌ íyó saꞌá rá sea̱ꞌya rea̱ꞌ, chi kúvi rán sea̱ꞌya rea̱ꞌ yaa̱ ñúnúunꞌ rea̱ꞌ ránoꞌó. 2 Jee íyó kueꞌnu rán jín tua̱ꞌun ñúnúunꞌ táꞌán, kuéntáꞌ suni ñúnúunꞌ Cristo yó, jee nnaa̱kua̱ꞌva rea̱ꞌ maáréꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ-ó, chi nsoa̱koa̱ꞌ rea̱ꞌ maáréꞌ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ nii̱ꞌii̱ꞌ rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ-ó. Yukuán kúvi kuéntáꞌ ɨɨn xikoꞌ jiáꞌánꞌ vii̱xii̱ꞌ yaa̱ téñuꞌunꞌ maa nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ. Jee kúváꞌa iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá rea̱ꞌ maa. 3 Soo koto sáꞌá rán ni koto káꞌánꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ tiñu sáꞌá téní ni ɨɨn rán, ni yaa̱ sáꞌá ni ɨɨn rán ntáká nua̱ua̱nꞌ tiñu yaa̱ ntua̱ví íyó ninuꞌun, ni tiñu yaa̱ saꞌá uꞌvi iniꞌ ni ɨɨn rán, sáva ni ɨɨn ñɨvɨ

5

4:26

1

Salmo 4:4

EFESIOS 5

12

ntua̱náꞌ kúvi kachiꞌ ráa yaa̱ sáꞌá rán maa. Chi ntu íyó saꞌá ránoꞌó sukuán yaa̱ nsaa̱ꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n Ndiosíꞌ ránoꞌó yaa̱ nkɨ ɨ́ꞌɨ rán kaa̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ yaa̱ niváꞌa. 4 Jee ni koto káꞌánꞌ rán rá tua̱ꞌun néꞌí néꞌén, ni rá tua̱ꞌun naanꞌ nékáíyó, ni rá tua̱ꞌun kásii̱kɨ ɨ́ kini. Chi rá tiñu yaꞌá ntu íyó váꞌa. Chisaꞌ kua̱ꞌva rán yaa̱ kútaꞌvi nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ. 5 Chi ya jíníꞌ rán yaa̱ ɨɨn ñɨvɨ sáꞌá téní-i, áxí sáꞌá-a tiñu yaa̱ ntua̱ví íyó ninuꞌun, áxí saꞌá uꞌvi iniꞌ-i (jee ñɨvɨ vá nuún kúvi-i jín ɨɨn ñɨvɨ yaa̱ néñua̱ꞌun-u ɨɨn nantíñú yaa̱ ntu kúvi Ndiosíꞌ), jee ya jíníꞌ rán yaa̱ ni ɨɨn ráa ni nsáꞌ nii̱ꞌii̱nꞌ-i yaa̱ kii̱vɨ-ɨ naꞌá Cristo jín Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ tátúníꞌ ráa. 6 Jee koto jiáꞌa rán xináꞌví ni ɨɨn ñɨvɨ ránoꞌó jín tua̱ꞌun káꞌánꞌ kaa̱ꞌá-a, chi jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ sáꞌá ñɨvɨ rá tiñu niváꞌa vá kúvi yaa̱ kiji tua̱nóꞌó xéénꞌ taji Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ kújiááꞌ iniꞌ ráa nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ. 7 Jee koto kívɨ rán jín ráa nua̱ua̱nꞌ tiñu niváꞌa sáꞌá ráa. 8 Chi tiempúꞌ yaa̱taa̱ꞌ yukuán jee nkuvi rán kuéntáꞌ ñua̱neenꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ kuaa̱chi rán. Soo vitan jee kúvi rán kuéntáꞌ ñuꞌunꞌ yaa̱ túúnꞌ, chi yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó. Jee íyó kueꞌnu rán nua̱ua̱nꞌ túúnꞌ ñuꞌunꞌ rea̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán kuéntáꞌ íyó kueꞌnu rá sea̱ꞌya Ndiosíꞌ. 9 Chi ñuꞌunꞌ rea̱ꞌ yaa̱ túúnꞌ iniꞌ ánímaꞌ-ó, sáꞌá-a yaa̱ saꞌá-ó ntáká tiñu váꞌa, jín ntáká tiñu naa̱aꞌa̱ , jín yaa̱ kaꞌanꞌ-ó yaa̱ naáꞌ. 10 Jee kototúníꞌ rán rá tiñu sáva kukáꞌnú iniꞌ rán naa̱ tiñu kúváꞌa iniꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó néꞌyá rea̱ꞌ maa. 11 Jee koto kívɨ rán nua̱ua̱nꞌ rá tiñu niváꞌa yaa̱ ntu íyótiñu yaa̱ sáꞌá ñɨvɨ yaa̱ jiáꞌnu nua̱ua̱nꞌ neenꞌ, chisaꞌ stúvi rán nua̱ua̱nꞌ nijínꞌ yaa̱ niváꞌa ví rá tiñu vá. 12 Chi íyó tua̱nkánuun sáá káꞌánꞌ-ó jiea̱ꞌea̱ꞌ rá tiñu yaa̱ sáꞌá yuꞌuꞌ ráa. 13 Soo tua̱ꞌun Ndiosíꞌ kúvi kuéntáꞌ ñuꞌunꞌ yaa̱ stúúnꞌ-u jee suꞌva stúvi-i nua̱ua̱nꞌ nijínꞌ naa̱ja íyó ntáká tiñu. Chi sáá túúnꞌ ñuꞌunꞌ nua̱ua̱nꞌ nɨꞌɨ nátúvi nua̱ua̱nꞌ níjínꞌ. 14 Jee jiea̱ꞌea̱ꞌ vá káchíꞌ tua̱ꞌun yaꞌá suꞌva: Noto, noꞌó yaa̱ kíxíꞌ iniꞌ nú, jee nakoa̱o nú nteñu rá ñɨvɨ yaa̱ kúvi kuéntáꞌ ñɨvɨ níꞌiꞌ, Jee Cristo stúúnꞌ rea̱ꞌ ñuꞌunꞌ rea̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ nú. 15 Saáva kumí vaa̱ꞌa rán naa̱ja jiáꞌnu rán. Koto jiáꞌnu rán kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ jiáꞌnu rá ñɨvɨ yaa̱ ntu níchí xii̱nii̱ꞌ, chisaꞌ kueꞌnu rán kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ ñɨvɨ níchí xíniꞌ. 16 Vitan íyó tiempúꞌ jee kuniꞌvɨꞌ iniꞌ rán saꞌá rán tiñu ntaji Ndiosíꞌ saꞌá rán, chi tiempúꞌ vitan

13

EFESIOS 5 5 EFESIOS

jee íyó víꞌí ñɨvɨ jíka ráa ichi niváꞌa. 17 Jee saáva koto kúvi rán ñɨvɨ jiáni naanꞌ xii̱nii̱ꞌ, chisaꞌ kii̱kua̱ꞌun iniꞌ rán ntáká tiñu yaa̱ kuíni I a̱toꞌoꞌ-ó yaa̱ saꞌá rán. 18 Jee koto jíꞌi rán nixiꞌ nea̱ kua̱ni rán, yaa̱ stívɨ ɨ́ rán maárán. Chisaꞌ kukánáa iniꞌ ánímaꞌ rán kɨꞌɨ chitú Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ yaa̱ kuneí-i kunaka-a ránoꞌó. 19 Jee kaꞌanꞌ rán jín ɨɨn inka rá táꞌán rán, yaaꞌ tua̱ꞌun Ndiosíꞌ naní salmo, jín rá tua̱ꞌun yaaꞌ himno yaa̱ nákuetúꞌún-u Ndiosíꞌ, jín rá yaaꞌ ííꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ Ndiosíꞌ. Jee nea̱ jín ánímaꞌ rán kata rán jee nakuetúꞌún rán I a̱toꞌoꞌ-ó. 20 Jee nua̱ua̱nꞌ súví I a̱toꞌoꞌ-ó Jesucristo, sukuáni íyó kua̱ꞌva rán yaa̱ kútaꞌviꞌ rán nua̱ua̱nꞌ tátáꞌ-ó Ndiosíꞌ, jiea̱ꞌea̱ꞌ ntáká naa̱janua̱ua̱nꞌ. Naa̱ja íyó sikúnkuvi rá ñɨvɨ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ nua̱ua̱nꞌ Cristo nua̱ua̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán ráa. 21 Chiꞌi rán maárán xii̱ntíín ɨɨn inka táꞌánꞌ rán, jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ ñúyúꞌví iniꞌ rán yɨ ɨ́ñúꞌún rán nua̱ua̱nꞌ Cristo. 22 Rá ñaꞌan yaa̱ íyó yɨɨ ɨ́ ráa, chiꞌi ráa maáráa xii̱ntíín yɨɨ ɨ́ ráa, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ chíꞌi ráa maáráa nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó. 23 Chi tea̱e yaa̱ kúvi yɨɨ ɨ́ ɨɨn ñaꞌan ví yaa̱ yósóꞌ nua̱ua̱nꞌ ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rea̱ꞌ, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ Cristo yósóꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ntáká yó yaa̱ kúneí iniꞌ-ó rea̱ꞌ. Chi kúvi tea̱e kuéntáꞌ xii̱nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ɨ kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ kúvi Cristo kuéntáꞌ xii̱nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó, jee maáórán kúvi kuéntáꞌ yɨkɨkúñu rea̱ꞌ. Jee maáréꞌ ví yaa̱ síkáku rea̱ꞌ yó nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi-ó. 24 Jee saáva kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ maáórán, yaa̱ kúneí iniꞌ-ó Cristo, chiꞌi-ó maáó xii̱ntíín Cristo, jee suni sukuán rá ñaꞌan yaa̱ íyó yɨɨ ɨ́-ɨ íyó chiꞌi ráa maáráa xii̱ntíín yɨɨ ɨ́ ráa jiea̱ꞌea̱ꞌ naa̱janua̱ua̱nꞌ. 25 Jee rá tea̱e yaa̱ kúvi yɨɨ ɨ́, íyó kunua̱ua̱nꞌ ráa ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ ráa, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ nñunua̱ua̱nꞌ Cristo yó yaa̱ kúneí iniꞌ-ó rea̱ꞌ, jee nnaa̱kua̱ꞌva rea̱ꞌ maáréꞌ nii̱ꞌii̱ꞌ rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ-ó. 26 Nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ sukuán sáva saꞌá sɨ ɨ́ɨ ɨ́n rea̱ꞌ yó sáva nkɨ ɨ́ꞌɨ-ó kaa̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ kuaa̱chi-ó, jee nnaa̱sánoo rea̱ꞌ ánímaꞌ-ó jín tua̱ꞌun rea̱ꞌ, kuéntáꞌ nnaa̱kete rea̱ꞌ yó jín nute. 27 Nsaa̱ꞌá rea̱ꞌ sukuán sáva sáá nakua̱ꞌva rea̱ꞌ yó nua̱ua̱nꞌ maáréꞌ yaa̱ kúneí iniꞌ-ó rea̱ꞌ jee viiꞌ kuñáꞌnú-ó, chi nkóo kuaa̱chi ánímaꞌ-ó, ni yaa̱ niváꞌa, ni né ni ɨɨn rá yukuán, sáva koo sɨ ɨ́ɨ ɨ́n-ó nkɨ ɨ́ꞌɨ-ó nua̱ua̱nꞌ yaa̱ niváꞌa jee koo

EFESIOS 5

14

ninuꞌun-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ. 28 Jee suni sukuán rá tea̱e íyó ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ íyó kunua̱ua̱nꞌ ráa rá ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ maáráa, kuéntáꞌ ñúnúunꞌ ráa rá yɨkɨkúñu maáráa. Chi tea̱e yaa̱ ñúnúunꞌ rea̱ꞌ ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ maáréꞌ, jee ñúnúunꞌ rea̱ꞌ maáréꞌ. 29 Chi ni ɨɨn ñɨvɨ ntua̱ví táꞌvi iniꞌ-i néꞌyá-a yɨkɨkúñu maáa, chisaꞌ síkájíꞌ-i vá, jee jíto vaa̱ꞌa-a vá, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ sáni saꞌá Cristo jín-ó yaa̱ kúneí iniꞌ-ó rea̱ꞌ. 30 Chi yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ó nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ kuéntáꞌ kúvi-ó pedasúꞌ yɨkɨkúñu rea̱ꞌ. 31 ˻Chi káchíꞌ nua̱ua̱nꞌ tutuꞌ ííꞌ níso tua̱ꞌun Ndiosíꞌ:˼ Saáva xinóo ɨɨn tea̱e tátáꞌ rea̱ꞌ jín nánáꞌ rea̱ꞌ, jee kuneeꞌ rea̱ꞌ jín ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rea̱ꞌ. Jee ɨɨn ni kuvi núvíꞌ ráa kuéntáꞌ íyó ɨɨn yɨkɨkúñu ni. 32 Jee tua̱ꞌun kúñáꞌnú nasɨ ɨ́kuitɨꞌ kaa̱ꞌ kúvi tua̱ꞌun nyɨsea̱ꞌí vá, chi káꞌánꞌ nii̱ꞌ tua̱ꞌun yaꞌá jiea̱ꞌea̱ꞌ ˻ɨɨn ni kúvi˼ Cristo jín maáórán yaa̱ kúneí iniꞌ-ó rea̱ꞌ. 33 Jee suni jiea̱ꞌea̱ꞌ yukuán kúvi yaa̱ ta ɨɨn ta ɨɨn rán yaa̱ kúvi tea̱e íyó ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ íyó kunua̱ua̱nꞌ nú ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ nú, kuéntáꞌ ñúnúunꞌ nú maánú. Jee ñaꞌan yaa̱ kúvi ñasɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ ɨɨn tea̱e íyó koo yaa̱ ñáꞌnú ña nua̱ua̱nꞌ yɨɨ ɨ́ ña. 1 Ránoꞌó ñɨvɨ súchí jiáꞌnu jiáá jín rá súchí lúlí íyó kaníjiá rán tátáꞌ rán jín nánáꞌ rán, chi yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó, chi naa̱aꞌa̱ kúvi yaa̱ sáꞌá sukuán. 2 Koo yaa̱ ñáꞌnú nú nua̱ua̱nꞌ tátáꞌ nú jín nua̱ua̱nꞌ nánáꞌ nú. Tua̱ꞌun yaꞌá yaa̱ ntátúníꞌ Ndiosíꞌ kúvi tua̱ꞌun xíꞌnañúꞌún yaa̱ níso tua̱ꞌun yaa̱ nchii̱sóyuꞌú rea̱ꞌ yaa̱ kua̱ꞌva rea̱ꞌ ɨɨn taa̱ꞌvii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ráa retú sikúnkuvi maa. ˻Tua̱ꞌun yaa̱ nchii̱sóyuꞌú rea̱ꞌ ví yaꞌá:˼ 3 “Sáva kɨi̱ꞌɨi̱nꞌ vaa̱ꞌa jín nú jee sáva kutekuꞌ naꞌán nú nua̱ua̱nꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá”, nkachiꞌ Ndiosíꞌ. 4 Jee ránoꞌó yaa̱ kúvi rán tátáꞌ, koto naa̱ni jiea̱ꞌea̱ꞌ yánká síkítɨ ɨ́ꞌ rán iniꞌ rá sea̱ꞌya rán, chisaꞌ sikuéꞌnu rán sikújia rán iniꞌ ráa nua̱ua̱nꞌ tua̱ꞌun I a̱toꞌoꞌ-ó jee nachuꞌun rán ichi ráa yaa̱ kunikɨnꞌ ráa ichi I a̱toꞌoꞌ-ó. 5 Jee ránoꞌó yaa̱ kúvi musúꞌ,6:5 kaníjiá rán sikúnkuvi rán nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ yaa̱ kúvi ii̱toꞌoꞌ rán, yaa̱ náka ráa ránoꞌó iniꞌ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá. Jee kuyúꞌví iniꞌ rán koo yaa̱ ñáꞌnú nua̱ua̱nꞌ rán nua̱ua̱nꞌ ráa, nea̱

6

6:5

Tua̱ꞌun yaꞌá kúvi “esclavo” yaa̱ kuíni káchíꞌ musúꞌ keꞌen ñɨvɨ yaa̱ sátíñú saɨn-ɨ jín yaa̱ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́-ɨ xii̱ntíín ii̱toꞌoꞌ-o.

15

EFESIOS 6 6 EFESIOS

saɨn kuꞌun iniꞌ ánímaꞌ rán satíñú rán nua̱ua̱nꞌ ráa, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ retánꞌ nua̱ua̱nꞌ Cristo sátíñú rán. 6 Nsú kuaa̱chi sáá néꞌyá ráa ránoꞌó kaníjiá rán, yaa̱ kuaa̱chi núkú rán yaa̱ kuvaa̱ꞌa iniꞌ ráa kunea̱ꞌyá ráa ránoꞌó. Chisaꞌ kuéntáꞌ musúꞌ yaa̱ sátíñú rán nua̱ua̱nꞌ Cristo, jee nea̱ jín ánímaꞌ rán saꞌá rán sáni kuíni Ndiosíꞌ. 7 Jee nea̱ kukáñá iniꞌ ánímaꞌ rán sátíñú rán nua̱ua̱nꞌ ñɨvɨ kuéntáꞌ retánꞌ nua̱ua̱nꞌ máá Ita̱ oꞌoꞌ-ó sátíñú rán, jee kuéntáꞌ nsú nua̱ua̱nꞌ ñɨvɨ. 8 Chi ya jíníꞌ rán yaa̱ nua̱ua̱nꞌ máá I a̱toꞌoꞌ-ó nii̱ꞌii̱nꞌ ta ɨɨn ɨɨn ñɨvɨ taa̱ꞌvii̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ né ni ɨɨn tiñu váꞌa sáꞌá-a, vaa̱ni musúꞌ,6:8 vaa̱ni ñɨvɨ xí tiñu.6:8 9 Jee ránoꞌó yaa̱ kúvi rán ii̱toꞌoꞌ xí tiñu yaa̱ náka rán musúꞌ, suni sukuán íyó saꞌá rán jín musúꞌ rán, chi koto vaa̱ꞌa rán ráa. Jee koto chúꞌun yúꞌví rán iniꞌ ráa, chi ya jíníꞌ rán yaa̱ maáréꞌ yaa̱ kúvi Ita̱ oꞌoꞌ nua̱ua̱nꞌ rá musúꞌ jín suni nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó. Jee jíníꞌ rán yaa̱ nééꞌ rea̱ꞌ antivɨ ɨ́ súkún. Jee ntua̱ví sáꞌá rea̱ꞌ kuéntáꞌ naa̱ja sɨ ɨ́ɨ ɨ́n íyó ɨɨn ɨɨn ñɨvɨ, chi ɨɨn nuún ni kúvi ráa nua̱ua̱nꞌ rea̱ꞌ. Naa̱sa náma-ó maáó yaa̱ kúneí iniꞌ-ó Cristo nua̱ua̱nꞌ rá taa̱chii̱ꞌ kíni 10 Jee íyó inka kaa̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ tua̱ꞌun kachiꞌ ni nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó, rá ñaniꞌ nii̱ꞌ jín rá kua̱ꞌva nii̱ꞌ yaa̱ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ Cristo, íyó koo neí iniꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ yɨ ɨ́ꞌɨ ɨ́ rán nua̱ua̱nꞌ I a̱toꞌoꞌ-ó, jee nachuꞌun neí rán iniꞌ rán jín fuersáꞌ ííꞌ mánasɨ ɨ́ nii̱ꞌin níso rea̱ꞌ. 11 Íyó satúꞌva rán maárán jín ntáká yaa̱ táji Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ rán sáva nama rán maárán, kuéntáꞌ kuaa̱ꞌ sátúꞌva ɨɨn “soldado” maáa yaa̱ kɨi̱kantáꞌán-a. Sáva kúvi kuiñɨ nii̱ꞌin rán nama rán maárán nua̱ua̱nꞌ tiñu máñáꞌ ñúꞌún iniꞌ kuii̱ꞌnaa̱ꞌ kúñáꞌnú saꞌá-a. 12 Chi ntu kántáꞌán-ó jín ñɨvɨ ñunéꞌyúꞌ, chisaꞌ kántáꞌán-ó jín rá taa̱chii̱ꞌ kíni rá kúñáꞌnú, jín rá nísotíñú, jín rá ii̱toꞌoꞌ ñáꞌnú kaa̱ꞌ yaa̱ jíka ráa nua̱ua̱nꞌ neenꞌ jee tátúníꞌ ráa nua̱ua̱nꞌ ñɨvɨ ñɨi̱vɨ ɨ́ yaꞌá. Chi kántáꞌán-ó jín rá taa̱chii̱ꞌ kíni yaa̱ jíkanuun ráa súkún. 13 Saáva satúꞌva rán maárán jín nɨꞌɨ yaa̱ táji Ndiosíꞌ nua̱ua̱nꞌ rán sáva nama rán 6:8 6:8

Tua̱ꞌun yaꞌá kúvi “esclavo” yaa̱ kuíni káchíꞌ: musúꞌ kéꞌen ñɨvɨ. Tua̱ꞌun yaꞌá kúvi “persona libre”.

EFESIOS 6

16

maárán, kuéntáꞌ íyó “soldado” yaa̱ sátúꞌva rea̱ꞌ jín rá nantíñú rea̱ꞌ, sáva kúvi kuneí rán kuiñɨ nii̱ꞌin rán kii̱vɨi̱ꞌ kákini kenta, jee sáá nkuvi nsaa̱ꞌá rán nɨꞌɨ, jee kuiñɨ nii̱ꞌin rán. 14 Jee saáva kuiñɨ nii̱ꞌin rán satúꞌva rán maárán kukutú rán jín tua̱ꞌun naa̱aꞌa̱ Ndiosíꞌ,6:14 jee yukuán kúvi kuéntáꞌ núꞌníꞌ kutú vaa̱ꞌa chii̱ji rán. Jee ñúꞌún kutú iniꞌ ánímaꞌ rán yaa̱ kínóo naa̱aꞌa̱ rán nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ.6:14 Sukuán sikútú rán maárán kuéntáꞌ nákúꞌun ɨɨn “soldado” saꞌma kaa̱a-a sáva náma-a maáa sáá kɨi̱kantáꞌán-a. 15 Jee satúꞌva rán maárán sáva kachitua̱ꞌún rán tua̱ꞌun vaa̱ꞌa jiea̱ꞌea̱ꞌ Jesús yaa̱ saꞌáa yaa̱ kinoa̱o vaa̱ꞌa iniꞌ ñɨvɨ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ. Sukuán kúvi kuéntáꞌ náchiꞌi “soldado” nii̱jiaa̱nꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ-e sáva kene-e kɨi̱kantáꞌán-a. 6:15 16 Soo yaa̱ ñáꞌnú kaa̱ꞌ ví yaa̱ kúneí iniꞌ rán Cristo, jee kuvi kasɨꞌ rán nua̱ua̱nꞌ ntáká yaa̱ chúichí maá yaa̱ kíni kúñáꞌnú. Chi yaa̱ kúneí iniꞌ rán Cristo kúvi kuéntáꞌ “escudo” rán, kuéntáꞌ “escudo” yaa̱ ínaꞌá “soldado” sáva jiásɨ ɨ́ꞌ-ɨ maáa nua̱ua̱nꞌ ntáká “flecha” tɨ ɨ́ɨn ñuꞌunꞌ jee xináꞌváꞌ-a vá. 17 Jee kuiñɨ nii̱ꞌin rán jín yaa̱ xinánitáꞌvíꞌ Ndiosíꞌ yó, chi yukuán kúvi kuéntáꞌ ɨɨn tii̱kokoꞌ kaa̱a yaa̱ ñúꞌún xii̱nii̱ꞌ ɨɨn “soldado” yaa̱ náma-a xii̱nii̱ꞌ-i. Jee kuatíñú rán tua̱ꞌun Ndiosíꞌ, yaa̱ ntaji Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ-ó kuéntáꞌ ɨɨn yuchiꞌ “espada” yaa̱ jiátíñú rá “soldado” nua̱ua̱nꞌ kántáꞌán ráa. 18 Jee íyó nakuetu rán jee kákánꞌ táꞌvíꞌ rán nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ, ntáká tiempúꞌ. Kákánꞌ táꞌvíꞌ rán nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ sáni chíneí Taa̱chii̱ꞌ ííꞌ rea̱ꞌ ránoꞌó. Jee nito koo rán kunikɨnꞌ nii̱ꞌin rán kákánꞌ táꞌvíꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ ntáká inka rá ñɨvɨ yaa̱ nsásɨ ɨ́ɨ ɨ́n Ndiosíꞌ kuvi ráa ñɨvɨ rea̱ꞌ. 19 Jee kákánꞌ táꞌvíꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ nuꞌuꞌ, sáva taji kaa̱ꞌ Ndiosíꞌ tua̱ꞌun nua̱ua̱nꞌ nii̱ꞌ sáá kachiꞌ nii̱ꞌ, jee sáva nuneí kaa̱ꞌ iniꞌ nii̱ꞌ kachitua̱ꞌún nii̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ rá ñɨvɨ tua̱ꞌun váꞌa jiea̱ꞌea̱ꞌ Cristo yaa̱ nyɨi̱yuꞌuꞌ nékúvi. 20 Chi ntaa̱jí Cristo nuꞌuꞌ kachitua̱ꞌún nii̱ꞌ tua̱ꞌun váꞌa rea̱ꞌ, jee jiea̱ꞌea̱ꞌ vá núꞌníꞌ nii̱ꞌ jín “cadena” kaa̱a iniꞌ vekaa̱a. Kákánꞌ táꞌvíꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ nuꞌuꞌ yaa̱ nuneí kaa̱ꞌ iniꞌ nii̱ꞌ kachiꞌ nii̱ꞌ maa, sáni íyó kachiꞌ nii̱ꞌ. 6:14

Saa̱naanꞌ kúvi kachiꞌ-ó kuaa̱chi: tua̱ꞌun naa̱aꞌa̱ , áxí: kúvi ñɨvɨ naa̱aꞌa̱ . Saa̱naanꞌ kúvi kachiꞌ-ó: kueꞌnu naa̱aꞌa̱ rán. 6:15 Áxí kúvi kachiꞌ-ó: jee satúꞌva rán maárán jín tua̱ꞌun váꞌa yaa̱ saꞌá-a yaa̱ kinoa̱o vaa̱ꞌa iniꞌ ñɨvɨ nua̱ua̱nꞌ Ndiosíꞌ sáva kuiñɨ kutú rán jín rea̱ꞌ. 6:14

17

EFESIOS 6 6 EFESIOS

Jiáꞌa Pablo tua̱ꞌun nua̱ua̱nꞌ nɨ ɨ́ꞌɨ yaa̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ rea̱ꞌ jiea̱ꞌea̱ꞌ rá ñɨvɨ yukuán 21 Jee nakani Tíquico nɨꞌɨ tua̱ꞌun naa̱sa íyó jiea̱ꞌea̱ꞌ nuꞌuꞌ jín ná kúvi yaa̱ sáꞌá nii̱ꞌ. Suvirea̱ꞌ kúvi ñaniꞌ-ó yaa̱ ñúnúunꞌ-órán. Jee yɨ ɨ́tíñú rea̱ꞌ síkúnkuvi naa̱aꞌa̱ nijia rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ tiñu maá I a̱toꞌoꞌ-ó. 22 Jee jiea̱ꞌea̱ꞌ yaꞌá kúvi yaa̱ tájí nii̱ꞌ rea̱ꞌ kuaa̱jiaaꞌ rea̱ꞌ nua̱ua̱nꞌ ránoꞌó, sáva kukáꞌnú iniꞌ rán jiea̱ꞌea̱ꞌ yaa̱ nóꞌo ránuꞌuꞌ. Jee suni sáva nasaꞌá sɨ ɨ́ɨꞌ rea̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán. 23 Jee naa̱ kaa̱ꞌ saꞌá kaa̱ꞌ tátáꞌ-ó Ndiosíꞌ jín Ita̱ oꞌoꞌ-ó Jesucristo yaa̱ kinoa̱ꞌo vaa̱ꞌa iniꞌ rá ñanitáꞌán-ó, jín yaa̱ kunua̱ua̱nꞌ ráa Ndiosíꞌ jín ɨɨn inka ráa, jín yaa̱ kuneí iniꞌ ráa Ndiosíꞌ. 24 Naa̱ kaa̱ꞌ íyó mániꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ kunea̱ꞌyá rea̱ꞌ ntáká ránoꞌó yaa̱ ñúnúunꞌ rán I a̱toꞌoꞌ-ó Jesucristo, yaa̱ ni nsáꞌ nuyakuꞌ yaa̱ ñúnúunꞌ rán maa.6:24

6:24

Suni kuvi kachiꞌ-ó: yaa̱ ni nsáꞌ nuyakuꞌ yaa̱ íyó mániꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ kunea̱ꞌyá ránoꞌó.