Campo

Sábado 15 de octubre de 2011  iÀVi`ià £{ä …>à Ó]x Ž“ ,ÕÌ> {£ `i> vˆ˜ Ãi“>˜>

>“«œ `i VÀ‰>] ˆ˜ÃÌ>>V Vœ“« «ÉÌ>“Lœ >Ã> «Àˆ˜Vˆ«° «ˆiÌ> >À‡ Lœi`>] V>Ã> «iÀܘ>°>«˜] Õâ iiVÌ° ­ä££® {Σ£‡äx™Ó É äx{{

 ,

™ >ð /° œvÀj] ÃÉÀÕÌ>] iÝV “i°

™ >ð >Ã>] >ÀLœi`>] ViÀV ÀÕÌ>° Ç >ð ºÀ>˜Žˆ˜»] V>Ã> ˜ÕiÛ>° È >ð ÝVi >Ã>] >ÀLœi`>° Î >ð /° œvÀj] Ș “iœÀ>ð Ó >ð >Ã>] }>«˜] >ÀLœi`>° £ >° -ÉÀÕÌ>] V>Ã>° ˆ˜>˜Vˆ>Vˆ˜ °°°°°°°°°ÜÜÜ°ÀV>L>˜>°Vœ“°>À°°°°°°°°

äÓÎÓ{‡{Ó{Îș É £xxÈÎnxÎ iÀVi`ià ·ÓӇ{ä‡È䇣ää>à >ÀV…iȘˆ äÓÎÓ{‡{Ónnää ,i>ˆVœ ££ää >É} £££x{äșxÇ£™

,6 ,
£xä >ð

>“«œ “ˆÝ̜° ˜vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ> `i ÌÀ>L>œ°

­ä££®£xÈxÇÓ£xÇÓ ->>`ˆœ
Ûi>À ™£É£Ó£ÉÎÇ£… ˆÝ “i Vœ“« {xää {nÇnä™Çn ->>`ˆœ `š> ȅ> V>Ã> }>« Õ⠓i° v>Vˆˆ`° 䣣‡£xÈ{Ó£{Çä™ ->>`ˆœ "«œÀÌ ÓÇä>ð ÃÌ>˜VˆÌ>à ȇÎx‡ ££ä>ð äÓÎ{x‡£x‡ÈxÇÇnx "ÌÀ>à ✘>ð ,i“>Ìià ÀÕÀ>ià ÜiL\i`Õ>À`œ}ՈÀi“>ÌiðVœ“°>À ->˜ Õ>˜ Óxn …>à VɜˆÛœÃ Þ Ûˆ`ià /œ`œ «>˜Ì>`œ VÉÀˆi}œ Ý }œÌiœ Çä¯ i˜ «Àœ`ÕVV Îä¯ VÀiVˆi˜`œ
L՘` >}Õ> Ý V>˜> Þ x «œâœÃ ÝV ÕLˆV ÃÉ,ÕÌ> > {䎓 ˆÕ`>` 6Ì> -°
° VÉ`iÇ }À>Û >}œ …iÀ“œÃœ ÕÀ *Àœ« {ÈΙ‡Çxxä £x‡x{ÓӇ£™xÈ ->˜ Ոà {£…>ð 2˜ˆV>𠚜° VÉ>}Õ> *É`iÃ>ÀÀ ˆ˜“œL°
Ì> Ài˜Ì>L°
«Ìœ œˆÛ>ÀiÃ] V>L>š>Ã] *ޓiÃ] iÌV° œ“«Ài vÕÌÕÀœ° *ÀiVˆœ Þ ÕLˆV>Vˆ˜° ­ä££® £x{‡{änx™Ón ->˜ ՈÃ

>˜`i>Àˆ>\ ™ää Þ £°äää …>à "«œÀÌ՘ˆ`>` `i ˆ˜ÛiÀȝ˜

œ˜>À>\ Înä…>à Vɓi] Àˆi}œ° Õi˜œÃ
ˆÀià °
VœÃÌ>\ xÈ …>à «œœ] LœÝiÃ] ˆ“«° V>ÃVœ Þ «>ÀµÕˆâ £Ó …>à Ș “iœÀ>à i˜ÌÀœ\ ÕÞ ˆ“« V>“«œ VÉΰäää…>à i˜ «Àœ`ÕVVˆ˜ VÉ«ˆÛœÌ° iVÌÀˆvˆV>V  >}Õ> ÃÉÀÕÌ>

ÝVi Àˆ˜`iÃ] `ˆÛiÀÜà VՏ̈ۜð ˆÃˆœ˜iÃ\ xäää Þ Èäää…> Vɓ>`iÀ> iÝ«œÀÌ ->˜Ì> ÀÕâ\ £È°äää…à VœÃÌ> >}œ -° >À̉˜ >}՘>Ã] À‰œÃ° «iÃV>° ëiVÌ>VՏ

 1ÀÕ}Õ>Þ ˜ÛˆiÀÌ> i˜ Ãi}ÕÀˆ`>` Vœ“«Ài V>“«œÃ i˜ 1ÀÕ}Õ>Þ
1-/ ",/" " -œÀˆ>˜œ {{x …?à {ä¯ >}À‰Vœ> LÕi˜ V>“«œ “ˆÝ̜] "«œÀÌ՘ˆ`>` «>À> ˆ˜ÛiÀÜÀið -œÀˆ>˜œ £Çxä …?Ã] iÝVii˜Ìi V>“«œ “ˆÝ̜° *œÀ œÌÀ>à œ«Vˆœ˜ià Vœ˜ÃՏÌi° VœÀ̜˜`œJ>`ˆ˜iÌ°Vœ“°ÕÞ ­ääx™n® ™™Èn£Î£n É ™™Ç{{{x™ 1ÀÕ}Õ>Þ >`œ˜>`œ {ää …? > Ó䓈˜ * ->˜ œÃj {ää …? “ˆÝ̜ {nääɅ?

œœ˜ˆ> x{ Þ £Óä …?à “ˆÝ̜ð ääx™n™nÓxÎä£Ó “vJ“v°Vœ“°ÕÞ 1ÀÕ}Õ>Þ ,‰œ i}Àœ {ää …?à nä¯ >}À‰Vœ> -œÀˆ>˜œ £{ää …?à nä¯ >}À‰Vœ> ,œV…> £Èää …?à Çx ¯ >ÀÀœâ] ܇ >] “>ˆâ] ÜÀ}œ° /iiv>Ý\ ääx™n {ÇÓ{ äÈ{n *°`i ÃÌi ääx™n {Ó {n{nÎ{ÉÎx

i\ ääx™n ™™ÇÓ£££È ˆ˜“œLˆÌÕJ>`ˆ˜iÌ°Vœ“°ÕÞ 1ÀÕ}Õ>Þ ‡ ->˜ œÃj £ää ?à -Õ«iÀ
}À‰Vœ>ð Ç{ ?ð
}À‰Vœ>à ° ° £nx ™Ç ?Ã
}À‰Vœ>à Ûi˜Ì>ÃJV>“«œÃ`iÃÕÀ° Vœ“°ÕÞ /°­ääx™n® {Î{xxxxx 1ÀÕ}Õ>Þ ‡ ->˜ œÃj
™Ž“ `i V>«ˆÌ> Ó{ä…>à >}À‰V VÉiÝVi >VViÜà  £xn° Տ̈ۜà `i ܍> Þ Ãi“ˆiÀœÃ ÀiVˆj˜ ˆ“ «>˜Ì>`œÃ° Õi˜>à >}Õ>`>ð näää Ý …> ääx™n™{näÈxäÓ "ÌÀœÃ nä…] ™ä…] ££ä… Þ £xä… 1ÀÕ}Õ>Þ ÜÜÜ°V>“«œÀœÕ°Vœ“

i ­ääx™n® ™™ ÈÈ {Ç ÇÓ ÕViœ ££ä …>

>Ãi  /œ`œ iÃ̈˜œ
«Ìœ Àˆi}œ 䣣‡{Î{ӇnÇÎx É £x‡ÎäÇx‡xn£Ó

 >À `i *>Ì>‡ >V>ÀVi Éxää “ œ“«Àœ » iÃܘi» iÃÌÕ`ˆœLiÃܘiJëii`Þ°Vœ“° >À ­äÓÓή {ÇxÈș{ É£x{{nÓnää ->>`ˆœ ✘> äÓÎ{x‡x‡ÈxÇÇnx


     

>ÀœÃ /ii`œÀ ‡ xää…>

œÃiV…> }ÀÕiÃ> > «œÀVi˜Ì>i ‡ `i Ó > Î >šœÃ /i 䣣‡{Çn·™{{Ó  {Î{Ӈ£ÎÇ£ i £x‡xxÓx‡È™nÇ >ˆ\}>Ì̈>`œvœJ}“>ˆ°Vœ“


,
/
­ …>Vœ® Îxä >ð

£ää¯ >}À‰Vœ>Ã] µ°µ° vˆœÃ°

­ä££®£xÈxÇÓ£xÇÓ

->˜ ,>v>i â> ‡ £n …>à >˜>`iÀ>à Vœ˜ >}Õ> Þ -ÕÀ}i˜‡ Ìi° £Îx 1- Ý …>° >Ã>° iœÀ>ð «LiÀ˜>VV…ˆJ}ÀÕ«œ«L>°Vœ“ /i\ ­äÓÈÓÇ® £x{‡ä{x™{ ->˜Ì> ÀÕâ Óääää…>à >˜>̈>ià «Énäää œÛˆ˜œÃ v>՘> `i> “«Ài˜` ÌÕÀˆÃ“œ >Ûi˜ÌÕÀ 7
" {nä‡{ÈÓ x‡Èä‡ÎÎ{ä -}œ° ÃÌiÀœ ‡ œÀi̜ ,Ì>™ šœ xÈää ‡ {Çää ‡ £Îäää𠏜µÕi œ -i«>À>`œ {x䣇n£Óä /œÃÌ>`œ

ÝVi«°V>“«œ ΰäää >°> «É“° `i > VˆÕ`>`° -ÉÀÕÌ> ™n° /i° äÎ{™Ó‡£x‡xnääää 1ÀÕ}Õ>Þ

œœ˜ˆ>\ {x] xx] £xx …>à >}À‰V

>À“iœ\ n …>à >}À‰V] £n] ÎÎ]ÓÓä …>à >}À‰V £È …>à Vœ˜ ۈši`œ] ->˜ œÃj\ Óä Þ ££x …>à >}À‰Vœ>à -œÀˆ>˜œ\ È{] Î{ä…>à >}À‰V] /ÕÀ‰Ã‡ ̈Vœ œÃÌ> > ,‰œ `i > *>Ì È™ …>à -œˆÃ\ V…>VÀ> Î …>à ÀÕÌ> ™ Û>° *>“ˆÀ>\ Ç …>à Ì>° >Ûi} >“‡ «œÃ “ˆÝÌ Þ }>˜>` i˜ ̜`œ i «>‰Ã I V>ÀœÃۈœ>J>`ˆ˜iÌ°Vœ“°ÕÞ I /ijvœ˜œ\ ­ ääx™n ® {x{ӇÓnx£

iÕ>À\ ­ ääx™n ® ™™x{‡ÎxÓä 1ÀÕ}Õ>Þ ‡ œÀià ™£Ó …iVÌ>Ài>ð ÃÌ>˜Vˆ> Vœ“‡ «iÌ> iÝVii˜Ìi V>“«œ }œ}œ‡ Lœ˜œÕÀJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

    

  œ˜œÌœÛ> iÃÌ>Àˆ £xäää 88 ÉVœLiÀÌÕÀ> ˜ÕiÛ> fÈxäää ‡ Փˆ}>`œÀ *

šœ n{ VÉ«iÀŽˆ˜Ã È É f™ääää

“LœÃ>`œÀ> ÃiVœ iÀÕÌ̈ Ãi“ˆ‡ ˜ÕiÛ> f£xäää *ˆV>`œÀ> vœÀÀ>i >ˆ˜iÀœ 1 £xä f£näää°
Vœ‡ «>`œ œÀÀ >ˆ˜iÀœ Îää ,i« fÓxäää° œÀÌ>`œÀ> `iÓ 9œ“i ÎÓ£ä ,i« fÓÓxää° ,œÌœi“v i‡ ÀÕÌ̈ £xäÉ£nä É fÎx°äää ­äÎÎә®£xșÓ飂 -i“LÀ>`œÀ> `ˆÀiVÌ>
«>V…i £Î ÃÕÀVœÃ VÉviÀ̈ˆâ>`œÀ xxxÇΣ™££ /iV…œ *>À>LˆVœ `i £ä Ý Óx] ÕÃ>`œÃ Ș V…>«> £x‡x£nӇÓäÇÇ ˜iœ £È䅫 LÕi˜ iÃÌ>`œ iÕÌâ £x‡È{Ǚ‡ÎÎΣ

 

      

  >À`œÃ >v> ->˜Ìˆ>}œ xxxÇΣ™ ˆvœ iÝV V> ­ä££®£xx™ÓLJääǙ ˆvœÃ>̜ LÉ«ÀiVˆœ £x‡x{xÓn{ÇÓ œ…> >À>«i ˜Ì> «œÀ iµÕˆ«œÃ° 6i˜`œ äәÓΣxÈ{ÎÓä£ ,œœÃ Þ v>À`œ «>> `i ÌÀˆ}œ Vi‡ L>`> «>ÃÌÕÀ> äÓÎ{ȇ£xÈxxÈ£™ 1Ài> ‡
* Ý iµ ­ä®£xx™ÓÇääǙ

    


° -1
, < £xää >ð


}À‰Vœ> ‡ >˜>`iÀœ° Õi˜> ˆ˜‡ vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>° } `i V>À˜i°

­ä££®£xȇxÇӇ£xÇÓ ­ä££®£x‡xx䙇n™ÇÈ

  ->˜Ì> >Ì>ˆ˜> ­ À`œL>® À>VVˆœ˜ià `i £ > { …>

ÃÌ>˜Vˆ> ÕÃՉ̈V> ‡ *>ÌÀˆ“œ˜ˆœ ˆÃ̝ÀˆVœ ‡ Õ}>À ܚ>`œ 䣣‡{Î{ӇnÇÎx É £x‡ÎäÇx‡xn£Ó

œÀÀˆi˜Ìià õ `šœ >ÀÀˆi˜`> £Çää }>˜>` 䣣£xÈÈÇ£ÎÎäÓ

Õ⠇ ÜÜÜ°iiVÌÀœÃœ>À°Vœ“°>À



  *>˜Ì> `i -ˆœÃ
µÕˆiÀ i˜ …ˆÛˆVœÞ V>« {nää/˜ ÃÉ ÀÕÌ> ­ä££® {{Σ‡™{™Ó

 
ÃVœV…ˆ˜}> £{ …> -ˆ˜ “iœÀ>à vÀi˜Ìi >  œˆLÀ‰ 6i˜Ì> À?«ˆ`> 䣣‡{Î{ӇnÇÎx É £x‡ÎäÇx‡xn£Ó

˜ÌÀi ,‰œÃ £ää‡ÎLJ£Èä‡Îä‡Ó£|Ó >à ÃÉ>Õ̜« i˜ …>VÀ> ­äÎ{{È®£xȇÎ䙣x i˜iÀ> ,œ`À‰}Õiâ £ >° Õiâ *iV>“ ˜“œLˆ 䣣‡£x‡{{{LJȣää ?à ÜÜÜ°ViÃ>À“>˜iÌÌ>°Vœ“

LA NACION/Sección 5/Página 11

( ALIMENTOS ) Industria avícola


0 ; $4
$
1—äý° ä = °ÉĄĄ `© SSSSSS 4´Ä ; $4
$
1 En la Argentina, el consumo de huevos creció un 85 por ciento en los últimos diez años
00


El mundo celebró el Día del Huevo

Como cada 14 de octubre desde 1996, ayer se celebró el Día Mundial del Huevo, una iniciativa de la Comisión Internacional del Huevo. Y más allá de la acción de marketing tendiente a promover el consumo de este producto, la Cámara Argentina de Productores Avícolas (Capia) confirmó que, como parte de una tendencia en toda América latina, en la Argentina se evidencia un alentador crecimiento en el consu-

mo de huevo, de hecho, en los últimos nueve años el aumento alcanza el 85%, de 126 huevos por persona por año en 2002 a 233 en 2011. Capia informó, asimismo, que entre 2009 y la proyección para el año en curso, la generación de empleo directo en la industria avícola creció un 5,23%, de 58.072 a 62.893 puestos de trabajo. En el mismo período, se generó un 6,15% más de empleos indirec-

tos, de 15.827 a 16.800. Siempre según los datos difundidos por Capia, entre 2009 y 2011 aumentó un 20,15% el ingreso de divisas por las exportaciones totales del “complejo huevo”, de 32.257.000 a 40.000.000 dólares. Ahora, según el plan de crecimiento de la actividad, se prevé que de los 28.212 cajones de huevos previstos para 2011 se llegue a producir 33.854 cajones en 2015. En el mismo período, la expor-

tación pasaría de 2340 a 3500 cajones. Respecto de la función social desarrollada por Capia, por quinto año consecutivo extendió su compromiso solidario con la Fundación Margarita Barrientos y continúa trabajando junto con la Red Argentina de Bancos de Alimentos, donando durante el último año 1.000.000 de huevos, con el objetivo de mejorar la calidad de las comidas que reciben unas 155.000 personas.