Ni xi akó Jesukristooo Ni xi akó Néná Jesukristooo Kuí bí ni xi akó Jesukristooo̱, kui ni xi Néná katsjaá, tsii̱ꞌeo̱ nga kui koo̱koo̱ó mosooo̱ kjoo̱aao̱ o̱ ni xi sꞌeo̱ je tsá kao̱ma, Jesukristooo̱ katsanguiya ngo ndítsjieeo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga akoó mosooo̱ xi ꞌmí Juaao̱ ni xi sꞌeo̱ je tsá kao̱ma, 2 kuí Juaao̱ xi katsáyá eén Néná koo̱jo kui boá xi chistikooo̱ Jesukristooo̱ koo̱jo ngayeje ni xi je kamábe. 3 Achichí ra tsjaao̱ xi tsꞌenyá, koo̱jo xi ntꞌié nga tjíniꞌánya kui én xi tsáyá ni xi sꞌeo̱ kao̱maao̱, koo̱jo xi tsꞌenkjátjosón én xí Néná tsáyá xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n, ngao̱tꞌao̱ je kjimatiña nii̱xtjiii̱n.

1

Juaao tsꞌentínde nga yito xtao naongooxii̱ii̱ Juaao̱ tsꞌentínde nga yito nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i nangui Asiao̱: Chjábejnú kjoo̱an o̱ da koo̱jo kjoo̱axo̱ ió xi katsanguiyajnú kui xi je kuiii̱, kui xi kui kamaá koo̱jo kui xi sꞌeo̱ ndibaá, koo̱jo xi katsanguiyajnú nga yito ao̱sién nii̱xtjin xi síndo kjeo̱n nínga tikón Néná xi botixómaá, 5 koo̱jo xi katsanguiya Jesukristooo̱, chistikoo̱ xi ꞌniátakoón, kui boá ndí tjón xi jaꞌáꞌyaá koo̱jo xi tjiín xá nga botixómaá ngayeje re xi chjii̱an o̱ i tꞌananguiii̱. Kristooo̱ tjoó ñá, kó kui boá xi índondéná kjoo̱aao̱ o̱ jéná nga iskjitjón jiín, 6 kó kui boá xi botixómáná, koo̱jo xi katsꞌénná chináꞌmi xi tsꞌén xaá Neeo̱ kui xi Nao̱ꞌmiii̱. ¡Kjoo̱ajo̱ eeo̱ Néná koo̱jo ngaꞌniuú kui tsii̱ꞌeo̱ ngatama ngatsjé nii̱xtjin! Boo̱ao̱ kjiꞌi. 7 Kꞌii̱e o̱ tsꞌéndibájin nguo̱ii̱jin ṉdii̱ii̱, kó ngayeje ndyikon xi skuo̱ii̱e,o̱ ngaskande xtao̱ xi katsꞌénꞌoón, koo̱jo ngayeje tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi tjín kuí tꞌananguiii̱, kó skao̱ndá tangatꞌaniii̱ kui. Joo̱oo̱n, boo̱ao̱ kjiꞌi. 4

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 1

2

8

“An boá xi alfaao̱ koo̱jo xi omegaao̱, xi tjón koo̱jo xi fetꞌaao̱, xi kui koo̱jo xi kui kamaá, koo̱jo xi jaskan ndibaá”, tsó Ndii̱an o̱ á xi tsii̱ꞌeo̱ ngayeje ngaꞌniuú. Ngo ni xi akako kjooaa o o ndií ndao xii̱ꞌiii̱n An, Juaao̱, ṉtsꞌiéjnú, kó tangatꞌaniii̱ nga nijan ikitjatió kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ao̱ nguo̱ii̱yaao̱ nínga botixómá Néná koo̱jo tangatꞌaniii̱ kjoo̱aco̱ hiyákoón Jesukristooo̱ nga kii̱ao̱ kisꞌijña an tjii̱nguo̱ii̱ xi ꞌmí Patmoo̱, tangatꞌaniii̱ eén Néná xi chjii̱ao̱ kjoo̱aao̱ o̱ Jesukristooo̱. 10 Kó ngo ndii̱ya nga nii̱xtjin nga niꞌándikón Ndii̱an o̱ á, Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná kisꞌijñajoo̱na, kó ngao̱xtoo̱n an tsintꞌie an ngo ndao̱ xi ꞌniú tsíchjii̱ao̱ xikó maá ngo tjio, 11 xi bi katsóna: –Ngo xoo̱joo̱n títꞌe ji kui ni xi tiye ji, kó nanguíyéeo̱ nga yito nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱ao̱ni nangui Asiao̱: Kui xi Éfesoo̱, Esmirnao̱, Pérgamoo̱, Tiatirao̱, Sardii̱, Filadelfiao̱ koo̱jo Laodiseao̱. 12 Katsꞌenkꞌafóya an tsii̱ꞌeo̱ skuie an ꞌyá kuií boo̱ao̱ ndao̱ xi tsꞌénchjii̱ajo̱ ona, kó boo̱ao̱ tsꞌén kamábe an yito ni xi ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n xi too̱nsinié, 13 kó ngamasieeo̱n nga yito kui ni xi ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n kamábe an ngo xi jao̱ kjiꞌi ndií ndao̱ xii̱ꞌiii̱n ma kjiꞌi, xi yajá ngo ṉjño ndio xi fochó ngaskande se, kó ngo tjii̱xii̱n xí too̱nsinié tjíkjaá xtjii̱eeo̱ n o̱ nii̱seo̱en o̱ , 14 tsjao̱ao̱ tiboa xó xó xikoó tsao̱ngao̱ao̱ koo̱jo xikoó ṉchꞌaán, kó ndyii̱koo̱n xikó maá ndiꞌí, 15 se jaꞌatꞌe ꞌnao̱ ꞌnao̱ xikó maá kii̱chao̱ bronseo̱ xi kiniꞌánꞌnao̱, xikó maá nga tjíniꞌánńdá nguo̱ii̱yaao̱ ngo orjnoo̱, kó ndao̱ao̱ achichí ꞌniú kandaꞌyá xikó maá nga fonie ngo nguo̱ii̱ndie nínga ꞌbóka ndójoaao̱, 16 nguo̱ii̱ya tsja kixii̱ tsꞌényaꞌa yito ṉño, kó nguo̱ii̱ya tsꞌoa jatjo ngo kii̱chao̱ xi yojó nga jó ngoboaá, kó kjeo̱n boo̱ao̱ ma kjiꞌi xikó maá nga ꞌniú tíngá ndoboaá. 17 Nga kamábe an, tsꞌákatójó an nguindie se xikó maá tsi kꞌien an, tanga kui íjñasónna tsja kixii̱, kó bi katsóna: –Ngatao̱ ndakinjín ma, an boá xi tjón an koo̱jo xi fetꞌa an, 18 koo̱jo an boá xi tikón an, kꞌien an ngasꞌeo̱, tanga ngotꞌeo̱ tikón an ngatsjé nii̱xtjin, kó an boá xi tikónna yibiii̱ nínga botíxomaao̱ 9

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

3

Ni xi akó Jesukristooo̱ 1

kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱. 19 Tiꞌinꞌindé ji ni xi je kamáye: Ni xi tikón ngotꞌeo̱ koo̱jo ni xi kꞌuié jaskan. 20 Kuí bí ni xi tjiꞌmaá nga yito ṉño xi je kamáye ji nguo̱ii̱ya ndsao̱ an, koo̱jo nga yito ni xi ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n xi too̱nsinié xi je kamáye: nga yito ṉñóo kui boá xi ndítsjieeo̱ nga yito nao̱ngoo̱xii̱ii̱, kó nga yito ni xi ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n kui boá xi yito nao̱ngoo̱xii̱ii̱. Én xí Jesukristooo katsanguiyaao xtao naongooxii̱ii̱ Éfesoo Bi tsꞌén tiꞌinꞌindéeo̱ ndítsjieeo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Éfesoo̱: “Kui niii̱ xi tsó kui xi tikoón nga yito ṉñóo nguo̱ii̱ya tsja kixii̱ koo̱jo xi tsoꞌbá ngamasieeo̱n nga yito ni xi ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n xi too̱nsinieé: 2 Je be yeje an ngayeje ni xi niꞌín, be an xá ꞌniú xi niꞌín koo̱jo nga tjiín kjoo̱aco̱ hiyákón, kó be an nga niꞌínchíkjoo̱ejo̱ íii̱n xtao̱ xi ndajín, kó ti be an nga kachjatꞌeyékín ji kui xi apostroo̱ tsoó yojooo̱ kó kuijín boo̱a,o̱ kó je kasakoseé nga xtao̱ ndiso boá, 3 kó tjiín kjoo̱aco̱ hiyákón, kó tjíchikjoáao̱ tangatꞌaniii̱ jaꞌénna, kó kjiꞌmeyájín ji. 4 Tanga ngo ni tikónna kondrao̱ tseo̱: nga je ikꞌíjñímasien ji kui xi kiniꞌíntjé ji nga tjón tjón. 5 Kuíni nga, ngatjaꞌátsjieeo̱n kótsꞌen kixindyin ji ngasꞌeo̱, tiꞌinkꞌoyé ji yojóo kjoo̱aao̱ o̱ ni xi ndajín xi tiniꞌín, kó tiꞌin ni xi tjón kiniꞌín, ngao̱tꞌao̱ tsi jmí, tsá kjuinkoón nínga tindyin, kó kjoo̱aꞌo̱ áxiín ni xi ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n xi tseo̱ tsi kjii̱e o̱ niꞌínkꞌoyejín ji yojóo. 6 Tanga nda kjiꞌi nga chꞌooo̱ ni xi ndyii̱tsꞌen xtao̱ nikolaitaao̱, kui xi koo̱jo an chꞌona nga. 7 Xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon nga kuo̱ii̱ntꞌie, ngatintꞌié ni xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsoó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱. Kui xi sao̱ꞌiín, tsjáao̱ nga skjii̱nii̱e o̱ tooo̱ yá xi tsjá kjoo̱am o̱ indyiooo̱n xi tikón nguo̱ii̱ndie tsjachooo̱n Néná.”

2

Én xí Jesukristooo katsanguiyaao xtao naongooxii̱ii̱ Esmirnao Bi tsꞌén tiꞌinꞌindéeo̱ ndítsjieeo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Esmirnao̱: “Kui niii̱ xi tsó kui xi tjoón koo̱jo kui xi fetꞌani, kui xi je kꞌien kó ti jaꞌáꞌyá nguinií: 9 Be an kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi tibitjatí koo̱jo kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi tindyinjin, nda tsi nga jao̱koxii̱ choo̱n ji, kó ti be an kótsꞌen chꞌo chjii̱ao̱ kjoo̱aao̱ o̱ ji kui xi xtao̱ judíoo̱ tsoó yojooo̱, tanga judíoo̱jín, tasá 8

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 2

4

kui boá xi xtao̱ xi chjii̱an o̱ i ndiꞌa nínga ndokjoo̱ao̱ eén xindajín 10 Satanaao̱. Ngatao̱ ndakinjín ma kjoo̱aao̱ o̱ kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi kuo̱ii̱tjetí. Tsitsíjin ngao̱tꞌao̱ xindajín diablooo̱ ndoo̱boo̱ay o̱ a sao̱nguísꞌién chiboajnú, tsii̱ꞌeo̱ nga xchítꞌayákónjnú jún, kó boo̱ao̱ tsꞌén kuo̱ii̱tjatiojnú kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ tie nii̱xtjin. ꞌNiú tindyin ji ngaskande nda tsi koo̱ye, kó an tsjaa ngo chjí, kó kuí boá xi kjoo̱am o̱ indyiooo̱n. 11 Xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon nga kuo̱ii̱ntꞌie, ngatintꞌié ni xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsoó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱. Kui xi sao̱ꞌiín, jmí ni kao̱majiín nga kjii̱ndii̱bá kjoo̱ab o̱ oo̱ya xi ma joó.” Én xí Jesukristooo katsanguiyaao xtao naongooxii̱ii̱ Pérgamoo Bi tsꞌén tiꞌinꞌindéeo̱ ndítsjieeo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Pérgamoo̱: “Kui niii̱ tsó xi tikoón kii̱chao̱ xi yojó nga jó ngoboaá: 13 Je be an nga kii̱ao̱ tindyin ji nínga tikón nguo̱ii̱ndie nínga botixómá xindajín Satanaao̱, tanga takó ꞌniú tiꞌmitjii̱ngui ji jaꞌénna, kó jmí nii̱xtjin nga sꞌijinjínna kase ji kjoo̱aao̱ o̱ nga sꞌijiii̱n an, ti nde boo̱ajo̱ ín kase nii̱xtjin nga Antipaao̱ kui ndao̱ xi chistikoo̱ xi ꞌniátakón an kiniꞌánkꞌién nguo̱ii̱jinjnú kii̱ao̱ nao̱xii̱ńdá ꞌniú nínga tikón xindajín Satanaao̱. 14 Tanga tikón chiboana ni kondrao̱ tseo̱: nga kii̱ao̱ síndooo̱ chiboa xtao̱ xi mejénjiín nga kjoo̱taxiín kjoo̱ab o̱ okoyaá Balaao̱m, kui xi atíxomaao̱ Balaao̱k tsii̱ꞌeo̱ nga katsꞌénjé xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Israeo̱l, tsii̱ꞌeo̱ nga iskjinie ni xi je kiniꞌánkꞌasꞌieeo̱n ngo ao̱sieo̱én ngo ne xi tsꞌénda xtaao̱ koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ nga katsꞌén kjoo̱ato̱ ondoo̱. 15 Ti boo̱ao̱ ti tsꞌén kii̱ao̱ síndooo̱ ji chiboa xtao̱ xi mejénjiín sao̱ꞌínkjiii̱n yojooo̱ ni xi akóyá xtao̱ nikolaitaao̱, ni xi chꞌona an. 16 Kuíni nga tiꞌinkꞌoyé ji yojóo, ngao̱tꞌao̱ tsi jmí, tsá kjuinkoón ji, kó kui kii̱chao̱ xi fotjoni ndsoo̱ꞌboa an kuí xí sao̱ꞌinkjien an nga skjanjoo̱ an kui xtaao̱. 17 Xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon nga kuo̱ii̱ntꞌie, ngatintꞌié ni xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsoó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱. Kui xi sao̱ꞌiín, tsjáao̱ nga skjii̱nii̱e o̱ ni xi ꞌmí manaao̱ xi tikónꞌmá, kó ti tsjáao̱ ngo ndí ndii̱joo̱ tiboa, kui xi kjitꞌaao̱ ngo jaꞌén tjao̱tsii̱e o̱ xi nde kjii̱e o̱ ngo xi be, ta kuí tsi xtao̱ xi kjíbé kui ndí ndii̱joo̱o.o̱ ” 12

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

5

Ni xi akó Jesukristooo̱ 2

Én xí Jesukristooo katsanguiyaao xtao naongooxii̱ii̱ Tiatirao Bi tsꞌén tiꞌinꞌindéeo̱ ndítsjieeo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Tiatirao̱: “Kui niii̱ xi tsó ndií Néná, kui xi ndyii̱koo̱n xikó maá ndiꞌií, kó se xikó maá kii̱chao̱ bronseo̱ xi tjíniꞌánńdá: 19 An je be an ngayeje ni xi tiniꞌín, be an kjoo̱ato̱ jóoo̱, kjoo̱aso̱ ꞌijíii̱n, xáao̱, koo̱jo kjoo̱aco̱ hiyákóoo̱n, kó be an nga ngotꞌeo̱ tsie ngase ni xi tiniꞌín ji ta boo̱ajo̱ iín nga ikꞌítjatsꞌéeo̱n. 20 Tanga tikónna ngo ni kjoo̱aao̱ o̱ kondrao̱ tseo̱: nga tiniꞌínchíkjoéeo̱ kui xtao̱chjoo̱ón xi ꞌmí nao̱ Jesabeeo̱, kui xi nao̱ chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én Néná tjítsoó yojooo̱, tanga tsꞌén ꞌboṉchao̱jo mosoo̱na tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌín kjoo̱ato̱ ondoo̱ koo̱jo nga skjii̱nii̱e o̱ ni chinie xi je kiniꞌánkꞌasꞌieeo̱n ao̱sieo̱én ngo ne xi tsꞌénda xtaao̱. 21 An je katsjandiéeo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínkꞌoyá yojooo̱, tanga kui kamámejénjiín nga sao̱ꞌínkꞌoyá yojooo̱ kjoo̱aao̱ o̱ xá xi tsꞌén nga nao̱ masien tjítsꞌén yojooo̱. 22 Kuíni nga, an xí sao̱ꞌinꞌóoo̱n kui, kó kui xtao̱ xi ndyii̱tsꞌentꞌaao̱ kjoo̱ao̱ Néná tsie kjoo̱an o̱ dasen tsjáao̱, tanga jmí ni sao̱ꞌínjáao̱n tsi sao̱ꞌínkꞌoyá yojooo̱ kjoo̱aao̱ o̱ ni xi katsꞌén, 23 kó sao̱ꞌínkꞌién an ndií, kó ngayeje xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ skuo̱ii̱e o̱ nga an be an kókjiꞌi nguo̱ii̱jiii̱n kjoo̱ak o̱ jíntakoón koo̱jo nguo̱ii̱jin inii̱mao̱ao̱ xtaao̱, kó nga ngo nga ngo xtaao̱ tsjáao̱ ta xikó kjiꞌi ni xi katsꞌén. 24 Kjoo̱ao̱ ngaá jún, xtao̱ xi tindyiónjnú Tiatirao̱ tanga nga kii̱ajo̱ ín ndyii̱monguíntjii̱nguíjnú kui kjoo̱ab o̱ okoyaá, ti nde kjii̱e o̱ yajínjnú ni xi tjiꞌmaá xindajín Satanaao̱, xikó tsó xtaao̱, xiyájnúꞌun nga kꞌuijñájínjnúꞌun ingo ni xi é, 25 tanga chónjnú ni xi je tikónjnú, ngaskande nga kjoéꞌeo̱ nguiñá an. 26 Kó kui xi sao̱ꞌiín kó sao̱ꞌínkjatjosón ngaskande nga kjuo̱ii̱eto̱ ꞌa ni xi mejénna nga sao̱ꞌín, tsjáao̱ xá, tsii̱ꞌeo̱ nga kui koo̱tíxomaao̱ nao̱xii̱ńdaá, 27 kó tajá tsꞌén koo̱tíxomaao̱ nao̱xii̱ńdaá, kó boo̱ao̱ kao̱maao̱ xtaao̱ xikó maá nga bokjan ngo tii̱ji xí ṉdie kamándani, xikó tsꞌén Nao̱ꞌmina je katsjána kui niii̱, 28 kó tsjáao̱ ṉño tsie xi sꞌijña nga ndibáꞌásieo̱én. 29 Xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon nga kuo̱ii̱ntꞌie, ngatintꞌié ni xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsoó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱.” 18

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 3

6

Én xí Jesukristooo katsanguiyaao xtao naongooxii̱ii̱ Sardii̱ Bi tsꞌén tiꞌinꞌindéeo̱ ndítsjieeo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Sardii̱: “Kui niii̱ xi tsó kui xi tikoón nga yito Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná koo̱jo xi tikoón nga yito ṉñóo: An je be an ngayeje ni xi niꞌín, kó je be an nga tikoón jaꞌén nga tindyin, tanga je kꞌien ji. 2 Tiꞌinkjeꞌéeo̱ yojóo, kó teꞌéeo̱ ngaꞌniú ni xi je mején tjichájaá, ngao̱tꞌao̱ je kamábe an nga ndajín kjiꞌi ni xi niꞌín ji nguindyii̱koo̱n Néná, 3 ngatjaꞌátsjieeo̱n, kui kjoo̱ab o̱ okoyá xi je katseꞌeé koo̱jo xi je kandaꞌyé ji, tiꞌinkjatjosén kó tiꞌinkꞌoyé yojóo. Tsi tsjáfé ji, tsá kjuinkoón ji, xikoó ngo chejé kó nde xcheo̱jín ji chii̱boo̱ao̱ nga kjócho an. 4 Tanga kii̱ao̱ Sardii̱ tjiín chiboa xtao̱ xi kjii̱e o̱ tsꞌéndándíjín ṉjñooo̱, kuí boá kui xtaao̱ xi kjótsoꞌbájoo̱na nga koo̱ajo̱ ao̱ ṉjño tiboaao̱, ngao̱tꞌao̱ tsoboárií nga boo̱ao̱ sao̱ꞌín. 5 Kui xi sao̱ꞌiín, ṉjño tiboa koo̱ajo̱ ao̱, kó sao̱ꞌinkjiéjín an jaꞌeén nga kjitꞌa xoo̱joo̱n nínga tjítꞌa jaꞌeén xtao̱ xi kꞌuíndo ngatsjé nii̱xtjiii̱n, tasá xiyá an nga be an kui nguindyii̱koo̱n Nao̱ꞌmina koo̱jo nguindyii̱koo̱n ndítsjieeo̱. 6 ¡Xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon nga kuo̱ii̱ntꞌie, ngatintꞌié ni xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsoó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱!”

3

Én xí Jesukristooo katsanguiyaao xtao naongooxii̱ii̱ Filadelfiao 7 Bi tsꞌén tiꞌinꞌindéeo̱ ndítsjieeo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Filadelfiao̱: “Kui niii̱ xi tsó kui xi tsjie koo̱jo xi jao̱koxii̱ii̱, kui xi tikoón yibiii̱ ndao̱ re Ndabiii̱, kui xi kjiꞌa nga tjín xi kjíxꞌá taꞌyajín xi kao̱maao̱ kuo̱ii̱ꞌíchjá, kó kjiꞌa nga tjín xi ꞌbíchjá taꞌyajín xi kao̱maao̱ skjíxꞌá: 8 An je be an ngayeje ni xi niꞌín, tsitsíjin ji, nguindyikin je íjñá an ngo ngao̱ntjoo̱ao̱ xi tjii̱en o̱ tixao̱ xi taꞌyajín xi máao̱ ꞌbíchjá, kó nda tsi chiboa tsi ngaꞌniú tjiín ji, kiniꞌín ji xkii̱ énna kó tiniꞌínkie ji yojóo nga yení. 9 An boá xi sao̱ꞌin an, nga kui xtao̱ xi chjii̱an o̱ i ndiꞌa nínga ndokjoo̱ao̱ eén xindajín Satanaao̱, kui xi xtao̱ judíoo̱ tsoó yojooo̱ kó kuijín boo̱a,o̱ nga koo̱ejo̱ eo̱ kasiéntꞌaa ji tikoó nguindie ndsao̱ki, tsii̱ꞌeo̱ nga skuo̱ii̱e o̱ nga tjóna ji. 10 Ngao̱tꞌao̱ nga je kiniꞌínkjatjosén ji eén kjoo̱aco̱ hiyákjoo̱an o̱ a, ti boo̱ao̱ ti tsꞌen an skoon ji nga kjoo̱chó chii̱boo̱aao̱ o̱ kjoo̱aco̱ hjatꞌayákón xi kjii̱ndii̱bánié ngayeje ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

7

Ni xi akó Jesukristooo̱ 3

ngao̱sondieeo̱, tsii̱ꞌeo̱ nga xchítꞌayákón ngayeje xtao̱ xi síndo tꞌananguiii̱. 11 Tsá kjii̱ndii̱bá an, ꞌniú chjeo̱ꞌétjé ni xi tikoón tsii̱ꞌeo̱ nga taꞌyajín xi kjoo̱aꞌo̱ áxiín kui chjí xi je kiniꞌín. 12 Kui xi sao̱ꞌiín, kuí xí tsjáao̱ nga kui xi kao̱ma yáseé nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Ne xi tsaꞌao̱n, kó jmí nii̱xtjin kjoo̱tjo kui nguo̱ii̱ndieeo̱, kó ngao̱són yojooo̱ sao̱ꞌinꞌindó an jaꞌeén Ne xi tsaꞌao̱n koo̱jo jaꞌeén nao̱xii̱ńdaá Ne xi tsaꞌao̱n, kui xi nao̱xii̱ńdá Jerusaleo̱n xi tjao̱tsii̱eeo̱ o̱ xi ndibaní ndiꞌakꞌajmiii̱ Ne xi tsaꞌao̱n, kó ti boo̱ao̱ ti tsꞌén kꞌuijñáao̱ yojooo̱ jaꞌén tjao̱tsii̱en o̱ a. 13 Xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon nga kuo̱ii̱ntꞌie, ngatintꞌié ni xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsoó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱.” Én xí Jesukristooo katsanguiyaao xtao naongooxii̱ii̱ Laodiseao Kó ti bi tsꞌén tiꞌinꞌindéeo̱ ndítsjieeo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Laodiseao̱: “Bi tsó kui xi ꞌmí Boo̱ak o̱ jiꞌiii̱, kui xi chistikoo̱ xi ꞌniátakón koo̱jo xi jao̱koxii̱ii̱, kui xi tangatꞌaniii̱ kui nga Néná ítsꞌii̱yaniii̱ nga katsꞌénda ngayeje niii̱: 15 Je be an ngayeje ni xi niꞌín, nga ti nde ṉchꞌánjínNi xi akó Jesukristooo̱ 3 ji, ti nde sibéjín ji. ¡Achichí ra nda kjiꞌi tsi ṉchꞌán jí koo̱jo tsi sibé ji! 16 Tanga nga ta asontꞌé jí, kó nga jmí tsi ṉchꞌán jí ti nde jmí tsi sibé ji, kuíni nga sao̱ꞌinkjasóñaao̱ ndsoo̱ꞌboa an. 17 Ngao̱tꞌao̱ bi tꞌíse ji: choo̱n an, kó je kamáchoo̱n an, kó nde ngojín ni chajana, kó nde yejín ji nga ta soboá ni xi ndajín xí kjimaao̱, nga nii̱mao̱ ji, nga jmíjiín too̱n, nga tii̱kao̱ ji koo̱jo nga tindyin kjiꞌixtí ji. 18 Kuíni nga boo̱ao̱ tꞌíxiaán nga an tsꞌii̱tsiení too̱nsinié xi je kiniꞌánchooo̱n nguo̱ii̱jin ndiꞌií, tsii̱ꞌeo̱ nga jao̱koxii̱ nga choo̱n kao̱ma ji, kó an tsꞌii̱tsiení ṉjño tiboa xi xcheo̱je kó kjoꞌmá kjoo̱aso̱ oboáao̱ nga titsjaxtí, koo̱jo ndiki kolirioo̱ tindyiéeo̱ ndyikin tsii̱ꞌeo̱ nga kao̱matsijeen. 19 An tsꞌénxchánjoo̱ an kó tsꞌenchjii̱nii̱e o̱ an ngayeje xi tjóna, kuíni nga cheo̱ndikín ji ni xi tsii̱ꞌeo̱ Néná kó tiꞌinkꞌoyé yojóo kjoo̱aao̱ o̱ ni xi ndajín kjiꞌi xi tiniꞌín ji. 20 Tsitsíjin, kꞌii̱e o̱ tikón an tꞌa ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ kó tsꞌénchjii̱ao̱ an, tsi tjín xí kuo̱ii̱ntꞌie ndao̱na kó tsi skjíxꞌá ngao̱ntjoo̱aao̱ ,o̱ kꞌosꞌii̱en o̱ an ndiꞌaao̱, kó an skjínii̱ejo̱ o an ṉñoo̱, kó kui skjii̱nii̱ejo̱ ona an. 21 Kui xi sao̱ꞌiín, ngo nguo̱ii̱ndie tsjáao̱ nínga tsꞌénbotixoma an kó kii̱ao̱ kꞌuijñátꞌana, xikó tsꞌén je katsꞌen an, kó kꞌii̱e o̱ tikóntꞌáao̱ an 14

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 3

8

Nao̱ꞌmina nínga tsꞌénbotixómá. 22 Xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon nga kuo̱ii̱ntꞌie, ngatintꞌié ni xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsoó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱.” Bi tsꞌén kiniꞌántsjaá Néná ndiꞌakꞌajmiii̱ Nguije kamá kui niii̱, askotsijen an kó kamábe an ngo ngao̱ntjoo̱ao̱ xi tjii̱en o̱ tixao̱ kii̱ao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱, kó kui ndao̱ xi tjón tsintꞌie an kuí xí xikó maá ngo tjio, xi bi katsóna: –Ndibénijínguí ji kꞌii̱eeo̱ ,o̱ kó an kokóoo̱ ni xi jaskan kao̱ma. 2 Ti kjiꞌaao̱ kisꞌijñajinna Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n kó kamábe an ndiꞌakꞌajmi ján ngo nínga botíxoma, kó ngo xi tikónsón kui nguo̱ii̱ndieeo̱, 3 kó nínga tikón xi botixómaá ꞌnao̱ xikoó ngo ndii̱joo̱ xi ꞌmí jaspeo̱ koo̱jo tsi xikoó ndii̱joo̱ xi ꞌmí kornalinao̱, kó nga ngo foaꞌatjiyajooo̱n xi botixómaá tikón ngo ndii̱ꞌao̱ xi ꞌnao̱ xikoó ngo ndii̱joo̱ xi ꞌmí esmeraldao̱. 4 Kó nga ngo foaꞌatjiyajooo̱n xi botixómaá kamábe an ngui kan nijún nguo̱ii̱ndie nínga botíxoma, nínga síndosón kan nijún xtao̱ xi xchá, xi ndyii̱yajá ṉjño tiboa, kó ngo koronao̱ too̱nsinié síndoꞌá too̱koo̱, 5 kó nínga tikón kui xi botixómaá jatjoni ndao̱, choo̱ꞌoo̱n koo̱jo jaꞌatꞌe, kó kjeo̱n kui xi botixómaá tjítí yito ndiꞌixó, kó kui boá xi nga yito Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná. 6 Kó kjeo̱n nínga tikón kui xi botixómaá ti tikón ngo ni xi jao̱ kjiꞌi ndáchíkón ma kjiꞌi, xi tikón ꞌnao̱ ꞌnao̱ xikó maá ngo chii̱tsen, kó ngamasieeo̱n kui nguo̱ii̱ndieeo̱, koo̱jo nga ngo foaꞌatjiyajooo̱n, kisꞌiṉdo nijún xi síndo, xi tjikítsie maá ndyii̱koo̱n yojooo̱, xtjii̱eeo̱ n o̱ kjeo̱n koo̱jo xtjii̱eeo̱ n o̱ ngao̱xtoo̱n. 7 Kui xi tjoón mején jao̱ kjiꞌi xandii̱jeo̱ ma kjiꞌi, kó xi ma joó jao̱ kjiꞌi choo̱yojo chichí ma kjiꞌi, xi ma jaán kjeo̱n mejeén jao̱ kjiꞌi kjeo̱n xtao̱ ma kjiꞌi, kó xi ma nijuún jao̱ kjiꞌi ngo jao̱ xi tsꞌénfítjii̱en o̱ ma kjiꞌi. 8 Kó nga ngo nga ngo nga nijún kui xi síndoo, jun ngao̱ kisꞌieeo̱, kó xtjii̱eeo̱ n o̱ ndii̱tsen koo̱jo xtjii̱eeo̱ n o̱ nguo̱ii̱yaao̱ kui ngao̱ao̱ kisꞌieeo̱ ndyii̱koo̱n, kó nga jñó koo̱jo nga nii̱xtjiii̱n nga bi katsó: ¡Tsjie, tsjie, tsjie Ndii̱an o̱ á, kui Néná xi tjiín ngaꞌniuú, kui xi takó kui ngasꞌeo̱, kui xi kui ngotꞌeo̱ kó kui xi sꞌeo̱ ndibaá!

4

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

9

Ni xi akó Jesukristooo̱ 4 9

Kó xkii̱ nga kui xi síndoo tsjaá kjoo̱ajo̱ e koo̱jo bendikón kó tsjaá ndokꞌóchji kui xi botixómaá, kui xi tikón ngatsjé nii̱xtjiii̱n, 10 nga kan nijún xtao̱ xi xchaá bosiéntꞌaao̱ tikoó kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá kó tsꞌendíkón xí tikón ngatsjé nii̱xtjiii̱n, kó kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá botitsójo koronaao̱ nga bi tsó: 11 Ndii̱ao̱ xi tsao̱jii̱n, jí xi sao̱koo̱ó nga chjábe jí ngayeje kjoo̱ajo̱ e, kjoo̱ay o̱ andikón koo̱jo ngaꞌniú, ngao̱tꞌao̱ jí xi kiniꞌínde ngayeje niii̱, ngao̱tꞌao̱ tangatꞌanií nga ji xi boo̱ao̱ tsꞌén mejeén nga tjínní kui niii̱, koo̱jo nga kamánda. Chꞌoo xoojoon xi kjitꞌa eén koojo chootsaongaoao Kó kamábe an nga tsja kixii̱ xi botixómaá tsꞌényaꞌa ngo chꞌoo̱ xoo̱joo̱n xi kamáꞌindó nga jó ngoboaá, kó yito seyoo̱ tjíꞌniúní kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n. 2 Kó kamábe an ngo ndítsjie xi tjiín ngaꞌniú xi ꞌniú askandáyá nga bi katsó nga asíyá: –¿ꞌYání xi kao̱ma kon nga skjíndokjáyá kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n koo̱jo nga kao̱maao̱ skjíndiyá kui seyoo̱ xi tjíꞌniúní? 3 Tanga ti nde ndiꞌakꞌajmiii̱, ti nde tꞌananguiii̱, ti nde nguindie tꞌananguiii̱ jmíjín ngo xi kamaá iskjíndokjáya kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n, ti nde kamájín askotsijeeo̱n. 4 Kó an achichí askandá an, ngao̱tꞌao̱ taꞌyajín xi kasako xi kamákón nga iskjíndokjáya kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n, ti nde kamájín askotsijeeo̱n. 5 Tanga ngo kui xtao̱ xi xchaá xi bi katsóna: –Nguiti cheꞌéjín ngase, ngao̱tꞌao̱ je katsꞌén xi kꞌuijñásón nínga botixómá Ndabiii̱, kui xi ꞌmií xandii̱jeo̱ xi chjii̱an o̱ i Judáao̱, ta kuí tsi tjiín xá nga kao̱maao̱ skjíndokjáyá koo̱jo nga kao̱maao̱ skjíndiyá nga yito seyooo̱ kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n. 6 Kósꞌeo̱, ngamasieeo̱n nínga tikón xi botixómaá koo̱jo nga nijún kui xi síndoo, koo̱jo ngamasieeo̱n xtao̱ xi xchaá, kamábe an ngo choo̱tsao̱ngao̱ xi sikón kixii̱, xikoó tsi je kiniꞌánkꞌién, kó yito ndii̱jao̱ koo̱jo yito ndyii̱koo̱n kisꞌieeo̱, kó kui boá xi nga yito Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná, kui xi kananguiya ngayeje tꞌananguiii̱. 7 Kui choo̱tsao̱ngao̱ao̱ kijí kó iskjíbé kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱n xi tjiyátsjani tsja kixiii̱ kui xi

5

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 5

10

botixómaá. 8 Kó nguije iskjíbé kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n, nga nijún kui xi síndoo koo̱jo nga kan nijún kui xtao̱ xi xchaá, asién tikoó kjeo̱n choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ kó ngayejeeo̱ nga ndyii̱yaꞌa ngo arpao̱ kó ndyii̱yaꞌa chii̱tsen too̱nsinié xi tjiín ni sijeo̱n xi niꞌánkjién nga niꞌándikón Néná, kó kui boá xi bokó nga xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱ Néná, ndyii̱chjii̱aao̱ o̱ Néná. 9 Kó ndyii̱sie ngo só tjao̱tsii̱e o̱ xi bi tsoó: Jí xi tsoboaá nga chjábe jí kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n koo̱jo nga chjándiyé ji seyooo̱, ngao̱tꞌao̱ jí boá xi kiniꞌánkꞌieén, kó nga katjon jíii̱n, kaꞌnaxiéꞌé nga tsii̱ꞌeo̱ Néná kamá ngayeje tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱, én, nangui koo̱jo nao̱xii̱ńdá, 10 kó kuí xtaao̱ xi kiniꞌín ji re xi tsii̱ꞌeo̱ Néná, kiniꞌín ji chináꞌmi tsii̱ꞌeo̱ Néná, kó kuí xí koo̱tíxoma ngayeje tꞌananguiii̱. 11 Sꞌeo̱ askotsijen an, kó tsintꞌiéeo̱ ndao̱ao̱ kjín ndítsjie xi síndo nga ngo foaꞌatjiyajooo̱n kui xi botixómaá, koo̱jo xi síndoo koo̱jo xtao̱ xi xchaá, achichí kjín miyoo̱n kamá, 12 kó ꞌniú tsíchjii̱ao̱ nga bi katsó: ¡Kui choo̱tsao̱ngao̱ xi je kiniꞌánkꞌieén, kui boá xi tsoboaá nga sii̱ꞌankꞌasꞌieeo̱n ngaꞌniú nga koo̱tíxoma koo̱jo kjoo̱aco̱ hoo̱n, kjoo̱ak o̱ jínkón koo̱jo ngaꞌniú, kjoo̱ay o̱ andikón, kjoo̱ajo̱ e koo̱jo kjoo̱an o̱ iꞌántsja! 13 Kó ti tsintꞌie an nga ngayeje ni xi katsꞌénda Néná ndiꞌakꞌajmi ján, tꞌananguiii̱, nguindie tꞌananguiii̱ koo̱jo nguo̱ii̱jin ndáchíkoón, nga bi katsó: ¡Kui xi botixómaá koo̱jo choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ kui ngateꞌeé kjoo̱an o̱ iꞌántsjaá, kjoo̱ay o̱ andikón, kjoo̱ajo̱ e koo̱jo ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱tíxoma ngatsjé nii̱xtjin! 14 Nga nijún kui xi síndoo bi katsó: –¡Boo̱ao̱ kjiꞌi! Kó nga kan nijún xtao̱ xi xchaá asién tikoó kó katsꞌéndikón kui xi tikón ngatsjé nii̱xtjiii̱n.

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

11

Ni xi akó Jesukristooo̱ 6

Nga nijún seyoo xi tjoón Kó kamábe an choo̱tsao̱ngao̱ao̱ nga iskjíndiyá seyoo̱ xi tjoón nga yito kui seyooo̱, kó tsintꞌie an nga ngo kui xi síndoo xi xikó maá choo̱ꞌoo̱n ndao̱ao̱ nga bi katsó: –¡Jao̱bíꞌii̱n! 2 Kó kamábe an, ngo ndii̱jeo̱ tiboa, kó kui xi tikónsoón ngo arkoo̱ tjiyá tsja, kó kui katseꞌeé ngo koronao̱, kó jatjo nga kui xi katsꞌén koo̱jo nga sao̱ꞌín. 3 Kó kjiꞌa nga kui choo̱tsao̱ngao̱ao̱ iskjíndiyá xi ma jó seyooo̱, tsintꞌie an xi ma jó kui xi síndoo nga bi katsó: –¡Jao̱bíꞌii̱n! 4 Kó jatjo ngo ndii̱jeo̱ iní, kó kui xi tikónsoón katseꞌeé ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga kui xi kjoo̱aꞌo̱ áxín kjoo̱axo̱ ioó tꞌananguiii̱ koo̱jo tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌín nga ngayeje xtaao̱ kui ngao̱sondieeo̱ sao̱ꞌínkꞌién jao̱ kꞌii̱e o̱ jao̱ ngaján xkjín, kó katseꞌeé ngo kii̱chao̱ xi tanisién je. 5 Kó kjiꞌa nga choo̱tsao̱ngao̱ao̱ iskjíndiyá xi ma ján seyooo̱, tsintꞌie an xi ma ján kui xi síndoo nga bi katsó: –¡Jao̱bíꞌii̱n! Kó kamábe an ngo ndii̱jeo̱ jmá, kó kui xi tikónsoón ngo nisochii̱boo̱ao̱ tjiyá tsja. 6 Kó ngamasieeo̱n nga nijún kui xi síndoo tsintꞌie an ngo ndao̱ xi bi katsó: –Ta ngo tsi kiloo̱ to ndsoo̱koo̱an o̱ ṉñoo̱ koo̱jo tsi ján kiloo̱ sebadao̱ xi kuo̱ii̱en o̱ jeo̱nniii̱ too̱n xi niꞌán nga ngo nii̱xtjiii̱n, tanga nga niꞌínkjatsenjín ji istiii̱ koo̱jo binooo̱. 7 Kó kjiꞌa nga choo̱tsao̱ngao̱ao̱ iskjíndiyá xi ma nijún seyooo̱, tsintꞌie an xi ma nijún kui xi síndoo nga bi katsó: –¡Jao̱bíꞌii̱n! 8 Kó kamábe an ngo ndii̱jeo̱ sinié, kó kui xi tikónsoón kuí xí kiꞌmí kjoo̱ab o̱ oo̱ya, kó ngao̱xtoo̱n kui, kjindibá kui xi botixómaá nguo̱ii̱ndieeo̱ kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱, kó kui xi katseꞌeé ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱tíxoma ngo nga nijún tjiín tꞌananguiii̱, tsii̱ꞌeo̱ nga kii̱chao̱, koo̱jo kjindiá, koo̱jo chiꞌin koo̱jo choo̱ tamá xí tjín ngao̱sondieeo̱ sao̱ꞌínkꞌiénni xtaao̱.

6

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 6

12

9

Kó kjiꞌa nga choo̱tsao̱ngao̱ao̱ iskjíndiyá xi ma ún seyooo̱, kamábe an nguindie ṉchao̱n ndikoón ngayeje xtao̱ xi kiniꞌánkꞌién tangatꞌaniii̱ nga tsíchjii̱ao̱ eén Néná koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ nga chistikoo̱ kamá kjoo̱aao̱ o̱ niii̱ Néná. 10 Kó kui xtaao̱ bi katsó nga ꞌniú askandáyá: –¿Ngaskande kjiꞌání Ndii̱ao̱ tsjie koo̱jo jao̱koxii̱, nga sii̱ꞌinjéeo̱ xtaao̱ kui tꞌananguiii̱ koo̱jo nga sii̱ꞌingojo ji nga kiniꞌánkꞌiénjneo̱? 11 Kó katseꞌeé ṉjño tiboa, kó boo̱ao̱ kiꞌmií nga sao̱ꞌínkjaꞌyá ngui chiboa nii̱xtjin, ngaskande nga kao̱ma ndoo̱jo xikó tjín mosoo̱ koo̱jo ṉtsꞌie xi tangatꞌaniii̱ xaá Néná nga sii̱ꞌankꞌien xikoó kui xtaao̱. 12 Kó kamábe an nga kachjándiyá xi ma jun seyooo̱, kó kjindibá ngo kjoo̱an o̱ dii̱koo̱n ꞌniú, kó ndoboaá kamájñó, xikoó ngo ṉjño xao̱ꞌyao̱, ngayeje saá kamáꞌiní xikoó jín, 13 kó ṉñóo ixónguíni ndiꞌakꞌajmi ján nga ixó tꞌananguiii̱, xikó ma tsꞌen bixónguí to igooo̱ xi taá kjiꞌa ngo tjoo̱ꞌniú ꞌbítsanie yaá, 14 kó ndiꞌakꞌajmiii̱ kichajá nguo̱ii̱jin ao̱sieo̱én xikoó ngo xoo̱joo̱n xi fochꞌoo̱, kó ngayeje nao̱xiii̱ koo̱jo ngayeje tjii̱nguo̱ii̱ii̱ kamátíyaá nguo̱ii̱ndie nínga síndo. 15 Kó reeo̱ tꞌananguiii̱ kisꞌiṉdoꞌmá nga kijí nguo̱ii̱ya tixao̱nao̱xii̱ koo̱jo nínga síndo ndii̱joo̱ yiꞌiii̱ nao̱xiii̱, koo̱jo xtao̱ xi nkꞌa xaá, nguitoo̱koo̱oo̱ jajuún, xtao̱ xi choo̱n, xtao̱ xi tjiín ngaꞌniú koo̱jo ngayeje mosoo̱ koo̱jo ngayeje xtao̱ xi tjimándé, ti boo̱ao̱ ti tsꞌén kisꞌiṉdoꞌmá, 16 kó bi katsoó nao̱xiii̱ koo̱jo ndii̱joo̱oo̱: Tichíjminiéjneo̱ yojojnú kó tꞌíjñaꞌmajneo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga skuo̱ii̱ejo̱ ínjneo̱ kui xi botixómaá, koo̱jo nga xchao̱jínjneo̱ kjoo̱axo̱ chao̱án choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ 17 ngao̱tꞌao̱ je jachó kui nii̱xtjin je nga kao̱majeé, ¿kó ꞌyá xi kjoo̱chíkjoo̱aao̱ ?o̱ Kui xi úchán koojo yichán nijún mii̱ xtao xi yajátꞌaao chii̱booaa o o Nguije kamá kui niii̱, kamábe an nijún ndítsjie xi ndyii̱ao̱ kixii̱ nga nijún tjii̱nguo̱ii̱ii̱ ngao̱sondieeo̱, nga ndyii̱ꞌbíchjaá nga nijún tjoo̱oo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga nguiti koo̱ótsiejín ngao̱són tꞌananguiii̱, ti nde ngao̱soón ndáchíkoón, ti nde ngao̱soón ngo yá xi tjín kuí ngao̱sondieeo̱. 2 Ti kamábe an ingo ndítsjie xi kjindibáni xtjii̱eeo̱ n o̱ nínga fotjo tsꞌueé xi tikoón chii̱boo̱aao̱ o̱ seyooo̱ kui Néná xi tikoón,

7

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

13

Ni xi akó Jesukristooo̱ 7

kó kui ndítsjieeo̱ ꞌniú askandáyá nga tsíchjii̱aao̱ o̱ xi ngui nijún ndítsjie xi je katseꞌeé ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínꞌoón tꞌananguiii̱ koo̱jo ndáchíkoón kó bi katsoó: 3 –¡Ngatao̱ niꞌánꞌonjínjnúuo̱ tꞌananguiii̱, koo̱jo ndáchíkoón, koo̱jo yaá, tjii̱en o̱ ga kjii̱e o̱ ꞌbíjñájiín chii̱boo̱aao̱ o̱ seyooo̱ xtjien xtao̱ xi mosooo̱ Néná! 4 Kó tsintꞌie an kótjín kamá xi kiniꞌánkaꞌa kui chii̱boo̱aao̱ :o̱ úchán koo̱jo yichán nijún mii̱ ma xi chjii̱an o̱ i tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Israeo̱l. 5 Akjatꞌaao̱ chii̱boo̱aao̱ o̱ kui seyooo̱ tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Judáao̱, tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Rubeeo̱n, tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Gaao̱d, 6 tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Aseeo̱r, tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Neftaliii̱, tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Manaseeo̱, 7 tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Simeooo̱n, tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Lebiii̱, tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Isakaao̱r, 8 tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Sabulooo̱n, tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Kosieeo̱, koo̱jo tiejó mii̱ tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Benjaao̱. Xtao kjín xi ndyii̱yajá ṉjño tiboaao Nguije kamá kui niii̱, askotsijen an kó kamábe an achichí ꞌniú kjín xtao̱ xi ngaskande nde taꞌyajín xi kamaá íxkii̱, xtao̱ xi chjii̱an o̱ i ngayeje nao̱xii̱ńdá, ngayeje xtín xtao̱, ngayeje too̱koo̱ya én koo̱jo ngayeje nangui, ndyii̱ao̱ kixii̱ kui xtaao̱ kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá koo̱jo kjeo̱n choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ nga ndyii̱yajá ṉjño tiboa, kó xkao̱jén ndyii̱yaꞌa nguo̱ii̱ya tsja. 10 Kó ngayejeeo̱ nga ꞌniú tsíchjii̱ao̱ nga bi katsó: ¡Néná koo̱jo choo̱tsao̱ngao̱ao̱ kuí xí botixómá, kó kuí xí ꞌboxiéꞌáná! 11 Kó ngayeje ndítsjie xi ndyii̱ao̱ kixii̱ nga ngo foaꞌatjiyajooo̱n kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá koo̱jo xtao̱ xi xchaá koo̱jo kui xi síndoo,Ni xi akó Jesukristooo̱ 7 kixindyiaxtien nínga tikón xi botixómaá ngaskande nga kisitꞌaao̱ xtjien tꞌananguiii̱, kó katsꞌéndikón Néná, 12 nga bi katsó: ¡Boo̱ao̱ kjiꞌi!, Kjoo̱an o̱ iꞌánchikonñeé, kjoo̱ajo̱ eeo̱, kjoo̱ak o̱ jínkoón, kjoo̱an o̱ dokꞌóchjií, 9

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 7

14

kjoo̱ay o̱ andikoón, ngaꞌniuú nga botíxoma koo̱jo ngaꞌniuú ngateꞌeé Néná ngatsjé nii̱xtjin. ¡Boo̱ao̱ kjiꞌi! 13 Kósꞌeo̱ ngo kui xtao̱ xi xchaá bi katsó nga asíyána: –Kui xtao̱ xi ndyii̱yajá ṉjño tiboaao̱, ¿ꞌyá kuí boo̱a,o̱ kó ñá kjindibáni? 14 –Jí xi ye ji, Ndii̱ao̱ Kixiáao̱n. Kó bi katsóna kui: –Kuí bí xtao̱ xi je jaꞌajin nga kamá kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱a,o̱ kó kui je anié ṉjñooo̱ kó jiín choo̱tsao̱ngao̱ao̱ katsꞌéntiboani. 15 Kuíni nga kii̱ao̱ síndo kjeo̱n nínga tikón kui Néná xi botixómaá, kó nga jñó nga nii̱xtjin nga ndyii̱tsꞌenseén Néná kii̱ao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱, kó kui xi botixómaá skoón nga kii̱ao̱ kꞌuijñájoo̱ nguo̱ii̱ndie ndikoón. 16 Nguiti jmí kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ kjoo̱aꞌo̱ atiojín nga kao̱ma bojó kao̱ma xíndaá, ti nde sao̱ꞌínchjánjiín ndoboaá, ti nde sao̱ꞌínniꞌínjiín sibeé, 17 ngao̱tꞌao̱ kui choo̱tsao̱ngao̱ kui xi botixómaá, kui boá xi ndao̱ xi kooo̱n choo̱tsao̱ngao̱ao̱ kao̱ma, kó kui boá xi kjoo̱jo nínga tjitjó ndójoaao̱ kjoo̱am o̱ indyiooo̱n, kó Néná sao̱ꞌínxíjón ngayeje ndándyíkon xi kjoo̱tjooo̱ ndyii̱koo̱n. Xi ma yito seyooo Kó kjiꞌa nga choo̱tsao̱ngao̱ao̱ iskjíxꞌaá seyoo̱ xi ma yitooo̱ kui chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n, masien orao̱ kisꞌie xió xió ndiꞌakꞌajmi ján. 2 Kó kamábe an nga yito ndítsjie xi ndyii̱ao̱ kixii̱ kjeo̱n Néná, kó kui katseꞌeé yito tjio. 3 Kó kjindibá ingo ndítsjie, xi kasasien tꞌa ṉchao̱n ndikoón xi yaꞌa ngo ni xi ꞌbítíyá ni sijeo̱n xi too̱nsinié, kó achichí ni sijeo̱n xi tí katseꞌeé, tsii̱ꞌeo̱ nga kii̱ao̱ sao̱nguínjiii̱n kjoo̱an o̱ dokjoo̱aao̱ o̱ Néná xi tsii̱ꞌeo̱ ngayeje xtao̱ tsjieeo̱, kii̱ao̱ ngao̱soón ṉchao̱n ndikón xí too̱nsinié xi tikón kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá. 4 Tsja kui ndítsjieeo̱ katsꞌénkijinni ngaskande nínga tikón Néná ṉdii̱ii̱ kui ni sijeo̱n xi tjítií koo̱jo kui kjoo̱an o̱ dokjoo̱aao̱ o̱ xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱ Néná. 5 Kó kui ndítsjieeo̱ iskjíbé kui ni xi ꞌbítíyá ni sijeo̱en o̱ kó íkitsie ma nga indyiá xꞌueé ndiꞌií kui ṉchao̱n

8

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

15

Ni xi akó Jesukristooo̱ 8

ndikoón, kó tsꞌajmisón ngao̱són tꞌananguiii̱, kó kisꞌie choo̱ꞌoo̱n, kjoo̱afo̱ oaꞌatꞌe koo̱jo ngo kjoo̱an o̱ dikón xí ꞌniú. Tjiooo Kó nga yito kui ndítsjie xi síndooo̱ nga yito tjiooo̱, kisꞌiṉdonda tsii̱ꞌeo̱ nga je sao̱ꞌínkjanie. 7 Ndítsjie xi tjoón katsꞌénkjanie tjiooo̱, kó kisꞌie tꞌananguiii̱ ndókoá xi ndiꞌí koo̱jo xi jín tsꞌájinni, kó kití ngo nga ján tjiín ngao̱sondieeo̱, koo̱jo ngo nga ján tjiín ngayeje yá xi tjín koo̱jo ngayeje xkao̱ xi sao̱sii̱e.o̱ 8 Ndítsjie xi ma joó katsꞌénkjanie tjiooo̱, kó xikó maá tsi ngo nao̱xii̱ xi tjítíngá ikichijmijin nguo̱ii̱jin ndáchíkoón, kó ngo nga ján tjiín xikó kjiꞌi ndáchíkoón nga jín kamá, 9 kó ngo nga ján tjiín ngayeje xi síndo nguo̱ii̱jiii̱n ndáchíkoón xi jesón, kó ngo nga ján tjiín ngayeje tjotso yiꞌi xi tjín nguo̱ii̱jin ndáchíkoón xi kiniꞌánkjié. 10 Ndítsjie xi ma jaán katsꞌénkjanie tjiooo̱, kó ngo ṉño xi xikó maá ngo yá xi tjítokó ndiꞌí xi tjítí xi kjindibáni ndiꞌakꞌajmiii̱ xi tsꞌákajin ngo nga ján tjiín ngayeje ndejeꞌ xi tjín koo̱jo ngayeje nínga síndo ndańchꞌi. 11 Kui ṉñóo xi sa kiꞌmí, kó ngo nga ján tjiín ndójoa xi tjín ngao̱sondieeo̱ xi kamása, kó tangatꞌaniii̱ kui ndójoa saao̱ nga achichí xtao̱ jesón. 12 Ndítsjie xi ma nijuún katsꞌénkjanie tjiooo̱, kó kiniꞌánkjatsón ngo nga ján tjiín tsꞌueé, ngo nga ján tjiín saá, koo̱jo ngo nga ján tjiín ṉño xi yajá nkꞌa ján, tsii̱ꞌeo̱ nga kamájñó ngo nga ján tjiín kui niii̱, kó nguiti katsꞌéntsijenjín ngo nga ján tjiín nga nii̱xtjiii̱n koo̱jo nga jñoó. 13 Kó kamábe an, kó tsintꞌiéeo̱ ngo jao̱ xi tsoꞌbátjii̱en o̱ ngamasieeo̱n ndiꞌakꞌajmiii̱ kó achichí ꞌniú askandáyá nga bi katsó: –¡Nii̱mao̱ xó, nii̱mao̱ xó, nii̱mao̱ xó xtao̱ xi chjii̱an o̱ i tꞌananguiii̱, kjiꞌa nga kjoo̱nii̱e o̱ tjio xi sao̱ꞌínkjanie xi ngui ján ndítsjieeo̱! Ndítsjie xi ma uún katsꞌénkjanie tjiooo̱, kó kamábe an ngo ṉño xi kjindibáni ndiꞌakꞌajmi ján kó tsꞌáka 6

9

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 9

16

tꞌananguiii̱, kó kuí xí katseꞌeé yibiii̱ tixao̱ nao̱ngaao̱ tꞌananguiii̱. 2 Kó iskjíxꞌá kui tixao̱ nao̱ngaao̱ tꞌananguiii̱, kó kii̱ao̱ jatjo ngo ṉdii̱ xi xikó maá ṉdii̱ii̱ ngo orjnoo̱ xi tanisién je, kó ṉdii̱ii̱ kui tixao̱ao̱ xi katsꞌénjñó tsꞌueé koo̱jo tjoo̱oo̱. 3 Kó nguo̱ii̱jiii̱n kui ṉdii̱ii̱ jatjoni chjoo̱boo̱ao̱ xi kisꞌikitsieni ngao̱són tꞌananguiii̱, kó kui katseꞌeé ngaꞌniú xikoó choo̱ndáyaá. 4 Kó akatíxomaao̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínꞌonjiín ngayeje xkao̱ xi tjín tꞌananguiii̱, ti nde jmí ni sao̱ꞌínjiín ngayeje ni xi sao̱sii̱e o̱ koo̱jo yá, ta kuí tsi xtao̱ xi ndyii̱yaꞌajín xtjien chii̱boo̱aao̱ o̱ seyooo̱ Néná. 5 Tanga katseꞌéndiejiín nga sao̱ꞌínkꞌién xtaao̱, ta sao̱ꞌínkjaꞌatio tsi kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ nga sao̱ꞌínꞌoón ún sá, kó kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi katseꞌeé xikó maá nga kjiniená choo̱ndáyaá. 6 Kó kui nii̱xtjin ján, xtaao̱ koo̱ngase kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱, tanga sao̱kójiín, kao̱mamejeén koo̱ya, tanga kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱ koo̱ngatꞌaxiín. 7 Kui chjoo̱boo̱aao̱ o̱ kuí xí xikó maá ndii̱jeo̱ xi je síndonda nga koo̱ejo̱ eo̱ kjoo̱axo̱ chán, too̱koo̱ kui chooo̱ tjiꞌá ngo ni xi xikó maá ngo koronao̱ too̱nsinié, kó kjeo̱n mején xi kókón kjeo̱n xtao̱ kon, 8 kó tsjao̱ xi tjiín xikó maá tsjao̱ao̱ ínchjín, kó ṉꞌnii̱uo̱ xikó ma kon ṉꞌnii̱uo̱ xandii̱jeo̱ kon, 9 kó yojooo̱ kjijon ngo ni xi xikoó tsi kii̱chao̱, kó nga janie ngao̱ao̱ kui chooo̱ boo̱ao̱ ma tsꞌén fonie xikó tsꞌén fonie kjín karretao̱ xi ndyii̱kjien ndii̱jeo̱e o̱ kjiꞌa nga fí kjoo̱axo̱ chán. 10 Ńtsꞌen boo̱ao̱ ma kon kamá xikoó tsii̱ꞌeo̱ choo̱ndáyaá, kó ndaꞌyá kisꞌieeo̱, kó ndaꞌyá ńtsꞌen kisꞌieeo̱ ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínꞌoón xtaao̱ ún sá. 11 Nguitoo̱koo̱oo̱ chjoo̱boo̱aao̱ ,o̱ kui boá xi ndítsjieeo̱ tixao̱ nao̱ngaao̱ tꞌananguiii̱, kó kui boá xi ꞌmí Abadoo̱n nga én ebreoo̱, kó Apolioo̱n ꞌmí nga én griegoo̱. 12 Je jaꞌa kui ni xi ndajín xi tjoón, tanga chaja ngui jó. 13 Ndítsjie xi ma juuo̱n katsꞌénkjanie tjiooo̱, kó tsintꞌie an ngo ndao̱ xi kjindibáni ngamasieeo̱n nga nijún ndii̱jao̱ xi síndo tꞌa ṉchao̱n ndikón xí too̱nsinié xi tikón kjeo̱n nínga tikón Néná, 14 kó bi katsoó xi ma jun ndítsjie xi tikoón tjiooo̱: –Chjánde ji nga nijún ndítsjie xi síndotaꞌniú tꞌa ndejeꞌ je xi ꞌmí Éufrateeo̱. ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

17

Ni xi akó Jesukristooo̱ 9

15

Kó kachjándó nga nijún ndítsjieeo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínkꞌién ngo nga ján tjiín ngayeje xtao̱ xi tjín ngao̱sondieeo̱, ngao̱tꞌao̱ kuí xá ikꞌíndondani nga kjoo̱chó kui chii̱boo̱aao̱ ,o̱ kui nii̱xtjiii̱n, kui saá koo̱jo kui noó. 16 Kó tsintꞌie an kótjín ma kui jajún ndii̱jeo̱e:o̱ jó úchán miyoo̱n ma. 17 Kó bi tsꞌén kamábe an kui ndii̱jeo̱e o̱ koo̱jo xi síndosoón nga akakona: ni xi kjijon yojooo̱ iní xikó maá ndiꞌií, aso xikó maá ndii̱joo̱ safirooo̱ koo̱jo sinié xikó maá ndsoo̱koo̱an o̱ asufreeo̱, kó too̱koo̱ ndii̱jeo̱e o̱ boo̱ao̱ ma kon xikoó too̱koo̱ xandii̱jeo̱e,o̱ kó tsꞌoa kui chooo̱ jatjoni ndiꞌí, ṉdii̱ koo̱jo asufreo̱. 18 Kó ngo nga ján tjiín xtao̱ xi tjín ngao̱sondieeo̱ jesón tangatꞌaniii̱ kui ndiꞌí, kui ṉdii̱ koo̱jo kui asufreo̱ xi jatjoni tsꞌoa kui chooo̱. 19 Ngao̱tꞌao̱ tsꞌoa koo̱jo ńtsꞌen kui ndii̱jeo̱e o̱ boá nínga kisꞌijñaao̱ ngaꞌniú, ngao̱tꞌao̱ ńtsꞌen xikó ma kon yeo̱e o̱ boo̱ao̱ ma kon kamá, kó too̱koo̱ boá xi katsꞌénꞌónniii̱ xtaao̱. 20 Kó xtao̱ xi ngaseeo̱, kui xi jesónjínni kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱a,o̱ kui xi ti nde boo̱ao̱ tsꞌén katsꞌénkꞌoyájín yojooo̱, kó ti nde íjñámasienjín nga katsꞌéndikón xindajín, koo̱jo ao̱sieo̱én ngo ne xi tsꞌénda xtaao̱ xi too̱nsinié, xi too̱ntiboa, xi kii̱chao̱, xi ndii̱joo̱ koo̱jo xi yá, kui ni xi nde majiín be nde majín fií, 21 kó kui xtaao̱ ti nde katsꞌénkꞌoyájín yojooo̱ kjoo̱aao̱ o̱ nga katsꞌénkꞌién xtao̱, ti nde íjñámasienjín nga katsꞌén kjoo̱ato̱ jiꞌe, ti nde íjñámasienjín kjoo̱ato̱ ondoo̱, ti nde íjñámasienjín nga katsꞌénchejé. Ndítsjieeo koojo ndí xoojoooon Kó kamábe an ingo ndítsjie xi tjiín ngaꞌniú, xi tsꞌéndibájén ndiꞌakꞌajmiii̱ nga tikónjin ngo ṉdii̱, kó ngo ndii̱ꞌao̱ tikoón ngao̱són too̱koo̱, kó kjeo̱n ꞌnao̱ xikó maá tsꞌueé, kó tiꞌmii̱í jao̱ kon yásé xi tjítí ma kon, 2 kó nguo̱ii̱ya tsja tsꞌényaꞌa ngo ndí chꞌoo̱ xoo̱joo̱n xi kjiꞌitie, kó se xi kixiii̱ asiénsón ngao̱soón ndáchíkoón, sꞌeo̱ se xi skoón asiénsón ngao̱soón tꞌananguiii̱, 3 kó ꞌniú askandáyá, xikó maá ngo xandii̱jeo̱ xi kjandayá, kó nga askandáyá, yito choo̱ꞌoo̱n katsꞌénkjanie ndao̱a.o̱ 4 Kó nguije kandaꞌyá ndao̱ao̱ kui choo̱ꞌoo̱oo̱n, je kuitꞌa an xoo̱joo̱n katsaki, tanga ngo ndao̱ tsintꞌie an xi chjii̱an o̱ i ndiꞌakꞌajmi ján xi bi katsóna:

10

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 10

18

–Chjeo̱ꞌétjé ꞌma ji ni xi katsó nga yito choo̱ꞌoo̱oo̱n, kó ngatao̱ ꞌbítꞌejín ji xoo̱joo̱n. 5 Kó kui ndítsjie xi kamábe an nga sikón són ndáchíkoón koo̱jo tꞌananguiii̱, iskjininkꞌa tsja kixii̱ xtjii̱eeo̱ n o̱ ndiꞌakꞌajmiii̱, 6 kó nguiboanéná katsó nga katsꞌénkjién jaꞌeén kui Néná xi tikón ngatsjé nii̱xtjiii̱n, kui xi katsꞌénda ndiꞌakꞌajmiii̱, tꞌananguiii̱, ndáchíkoón koo̱jo ngayeje ni xi tjín nguo̱ii̱jiii̱n, kó bi katsó: –Je nguiti jmíjín ngase nii̱xtjin, 7 nguije kjoo̱chó chii̱boo̱ao̱ nga kui ndítsjie xi ma yitooo̱ sao̱ꞌínkjanie tjiooo̱, kjoo̱tjosón kui ni xi tjiꞌmaá Néná, xi katsáyatjoón já chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én, kui xi mosooo̱. 8 Kui ndao̱ xi tsintꞌie an kui xi kjindibáni ndiꞌakꞌajmi ján, ti tsíchjii̱ajo̱ o nguinína, kó bi katsóna: –Tꞌen ji kó chjábe kui ndí chꞌoo̱ xoo̱joo̱n xi kjiꞌitieeo̱ kui xi tjiyá tsja ndítsjie xi sikón kixii̱ ngao̱soón ndáchíkoón koo̱jo ngao̱soón tꞌananguiii̱. 9 Kijíkóoo̱n kui ndítsjieeo̱ kó tsíꞌáao̱ tsii̱ꞌeo̱ nga tsjao̱ana kui ndí chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n, kó bi katsóna: –Chjábe kó chinii̱ ji, nguo̱ii̱ya ndsoo̱ꞌboe ixi xikoó ntsjieén kao̱ma, tanga nguo̱ii̱ya ngao̱ntsꞌoe kao̱ma sa. 10 Kó iskjíbé an kui ndí chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n nga tjiyá tsja kui ndítsjieeo̱, kó iskjinie an, kó nguo̱ii̱ya ndsoo̱ꞌboa an ixi kamá xikoó ntsjieén, tanga nguije iskjínii̱e o̱ an, kamása nguo̱ii̱ya ngao̱ntsꞌoo̱ao̱ an. 11 Kó bi katsóna: –Chjiénga kꞌuiyé nguiníii̱ ingo ndii̱ya xtaao̱ kjoo̱aao̱ o̱ ni xi koo̱tsoo̱yaa ji Néná, ni xi sao̱ꞌínjoo̱ tajñá nanguiní, tajñá nguo̱ii̱ndiení, tajñá énní koo̱jo já reeo̱. Nga jó chistikooo Kó ngo yáxá katseꞌéna xikoó ngo yá xi chꞌíchii̱boo̱an o̱ i, kó bi kiꞌmína: –Tii̱sítjii̱n kó chꞌii̱chii̱boo̱e o̱ ji nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Néná, koo̱jo ṉchao̱n ndikoón, kó tꞌíxkii̱ ji kui xi kii̱ao̱ ndyii̱tsꞌendikón Néná. 2 Tanga ngatao̱ chꞌíchii̱boo̱ejo̱ ín ji ndii̱tseeo̱n nao̱ngoo̱xii̱ii̱, ngao̱tꞌao̱ kui nguo̱ii̱ndieeo̱

11

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

19

Ni xi akó Jesukristooo̱ 11

xtao̱ xi judíoo̱jín boá xi je kiniꞌánkꞌasꞌieeo̱n, kó kui boá xi tsjao̱nié tsjao̱fe kui nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱ yichán jó sá. 3 Kó an sanguiya an jó chistikoo̱ xi koo̱ajo̱ ao̱ ṉjño tokjuie, nga koo̱tsoo̱ya én xi an katsjáao̱ ngo mii̱ jó úchán ichítié koo̱jo tie nii̱xtjin. 4 Nga jó kui chistikooo̱ kui boá nga jó yá oliboo̱ koo̱jo nga jó ni xi ꞌbítíyá ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n xi síndo kjeo̱n nínga tikón kui Néná xi tsii̱ꞌeo̱ tꞌananguiii̱. 5 Kó tsi tjín xi mejeén sao̱ꞌínꞌoón, kui chistikooo̱ ndiꞌí ꞌboxiéni tsꞌoa, kó kui ndiꞌií tsꞌenkjiéni ngayeje kondraao̱, kó boo̱ao̱ tsꞌén nga koo̱ya ta ꞌyání xi mejeén tsi tjín xi ni sao̱ꞌiín. 6 Kui chistikooo̱ tjiín ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga kuo̱ii̱ꞌíchjá ndiꞌakꞌajmiii̱, tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱aꞌo̱ ájín stseé kui nii̱xtjin nga ndyii̱tsáya én xi kixiyáao̱, kó ti tjiín ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga ndójoaao̱ jín sao̱ꞌín, koo̱jo tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínkjaꞌatio kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xtaao̱ kui tꞌananguiii̱ nga kjii̱ndii̱bá ngayeje too̱koo̱ya ni xi ndajín, ta xikó tjín ndii̱ya mejénrií. 7 Tanga nguije kamá xaá nga chistikoo̱, kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi kjoo̱tjoni tixao̱ nao̱ngaao̱ tꞌananguiii̱ skjánjoo̱, sao̱ꞌiín sꞌeo̱ sao̱ꞌínkꞌién. 8 Kó yojo kꞌieeo̱n kii̱ao̱ kjoyójo nguo̱ii̱ya ndii̱yatieé kui nao̱xii̱ńdá ꞌniú kui xi nga eén ao̱sién nii̱xtjiii̱n Sodomao̱ koo̱jo Ejiptoo̱ ꞌmí, nínga kiniꞌánkꞌién Ndii̱an o̱ á nga akjatꞌa kroo̱. 9 Kó xtao̱ xi chjii̱an o̱ i kjín nangui, kjín xtín xtao̱, én koo̱jo nao̱xii̱ńdá xi ján nii̱xtjin masien skuo̱ii̱e o̱ yojo kꞌieeo̱n, kó tsjao̱ndiéjín nga kjónijín. 10 Kó kui xtao̱ xi síndo tꞌananguiii̱ tsja kao̱maao̱ nga kjuo̱ii̱eso̱ ón kui chistikooo̱, achichí tsja kꞌuieé, kó ngaskande ni tsjao̱á xkjín, ngao̱tꞌao̱ nga jó kui já chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én Néná boá xi tsie kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ 11 katsꞌénkjaꞌatio xtaao̱ kui ngao̱sondieeo̱. Kó nguije jaꞌa xi ján nii̱xtjin masieeo̱n, Néná katsjaá ngo ao̱sién nii̱xtjin xi tikón kó ti jastjíeo̱n nguiní, kó ngayeje xtao̱ xi kamábe, achichí katsakjónní. 12 Kó nga jó chistikooo̱ tsintꞌié ngo ndao̱ xi ꞌniú kandaꞌyáni xi kjindibáni ndiꞌakꞌajmi ján xi bi katsoó: –¡Ndibánijínguíjnú kꞌii̱eeo̱ !o̱ Kó ngo ṉdii̱ kisꞌijña són nga kijínijínguí ndiꞌakꞌajmiii̱, kó kondraao̱ kamábe. 13 Ti kuiii̱ chii̱boo̱ao̱ kisꞌie ngo kjoo̱an o̱ dii̱koo̱n xi tanisién ꞌniú xi katsꞌénkixóndó ngo nga xkii̱ tie ndiꞌa xi tjín kui nao̱xii̱ńdaá, kó yito mii̱ xtao̱ xi jesón, kó kui xtao̱ xi takó kisꞌiṉdooo̱ ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 11

20

achichí katsakjónní kó katsjaá kjoo̱ajo̱ e Néná xi tikón ndiꞌakꞌajmiii̱. 14 Jaꞌa kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi ma joó, tanga tsá ndibá xi ma jaán. Tjio xi ma yitooo Kó xi ma yito ndítsjieeo̱ katsꞌénkjanie tjiooo̱ sꞌeo̱ ꞌniú kandaꞌyá kjín ndao̱ kii̱ao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱ xi bi katsó: Ngayeje ngao̱sondieeo̱ je Ndii̱an o̱ á koo̱jo Kristooo̱ koo̱tíxomaao̱, kó kuí xí koo̱tíxoma ngatsjé nii̱xtjiii̱n. 16 Nga kan nijún xtao̱ xi xchaá xi síndo kjeo̱n nínga tikón Néná xi botixómaá, kasaxixtien tꞌananguiii̱ kó katsꞌéndikón Néná, 17 kó bi katsó: Ndyii̱boeꞌéjneo̱ ndokꞌóchji, ji xi Ndii̱aao̱ ,o̱ kui Néná xi tjiín ngaꞌniuú, ji xi kui ji koo̱jo ji xi kamá ji, ngao̱tꞌao̱ je akake ji ngaꞌniúuo̱, kó je ikꞌítsꞌii̱yéeo̱ nga tibotíxome. 18 Nao̱xii̱ńdáao̱ je katsꞌénxchán, tanga je jachó nii̱xtjin nga sii̱ꞌinxchín, kui nii̱xtjin nga ji sii̱ꞌinjéeo̱ xi je jesoón, kó koo̱eꞌo̱ éeo̱ ni xi sao̱koo̱ó mosóoo̱ koo̱jo já chjii̱nii̱eꞌo̱ éeo̱n, nao̱xii̱ńdá tsjiéeo̱ koo̱jo xi ndyii̱bendikón jaꞌéeo̱n, tsi xchá koo̱jo tsi xii̱xii̱, kó sii̱ꞌinkjatsén jí kui xi ndyii̱tsꞌenkjátsón tꞌananguiii̱. 19 Kó katjoxꞌa nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Néná xi tikón ndiꞌakꞌajmiii̱, kó kii̱ao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ kamáya kui koxao̱ xi índajoo̱ni Néná koo̱jo xtao̱ xi tsii̱ꞌeo̱, kó jaꞌatꞌe, kandaꞌyá ndao̱, kandaꞌyá choo̱ꞌoo̱n, kjindibá ngo kjoo̱an o̱ dikón xí ꞌniú, kó ixó ndókoá. 15

Naao koojo choo tamá xí yito tookooo Kó kamáya ndiꞌakꞌajmi ján ngo chii̱boo̱ao̱ xi tanisién je: ngo nao̱ xi tjítsakjájón tsꞌueé xikoó tsi chii̱ngao̱a,o̱ kó saá nguindie se kui naao̱ kisꞌijña, kó ngo koronao̱ xi tjiín tiejó

12

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

21

Ni xi akó Jesukristooo̱ 12

ṉño kisꞌijñaao̱ too̱koo̱, 2 kó kui naao̱ ndí yaꞌa, kó achichí askandáyajoo̱ tsii̱ndii̱oo̱oo̱ ndií, ngao̱tꞌao̱ tsie kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ jaꞌatio nga je 3 stseo̱n ndií. Kó kamáya ndiꞌakꞌajmi ján ingo chii̱boo̱a:o̱ ngo choo̱ tamá xi yito too̱koo̱ xi iní xi tie ndii̱jao̱ tjiín kó ngo koronao̱ tjiꞌá nga ngo nga ngo too̱koo̱ xi yitooo̱, 4 kó ńtsꞌen kui chooo̱ iskjiféni ngo nga ján boo̱ao̱ kjiꞌi xikó kjiꞌi ma ṉño xi tjín ndiꞌakꞌajmiii̱, kó kii̱ao̱ atítsojo ngao̱soón tꞌananguiii̱, kó kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ kii̱ao̱ kasasien kjeo̱n nínga tikón kui nao̱ xi je stseo̱n ndií, tsii̱ꞌeo̱ nga skjii̱nii̱e o̱ kui ndií nguije katsen. 5 Kó kui naao̱ ngo ndí xii̱ꞌin kisꞌieeo̱, kui xi tajá tsꞌén koo̱tíxomaao̱ ngayeje nao̱xii̱ńdá xi tjín kuí ngao̱sondieeo̱, kó kachjaꞌáxiín ndií kó tsanguínjoo̱ nguindyii̱koo̱n Néná xi botixómaá. 6 Kó kui naao̱ tsanga nínga tikón nangui kixií, nínga Néná íjñandaao̱ ngo nguo̱ii̱ndie tsii̱ꞌeo̱ nga kii̱ao̱ koo̱eꞌo̱ eé ni xi skjii̱nii̱e o̱ ngo mii̱ jó úchán ichítié koo̱jo tie nii̱xtjin. 7 Kó jaskan ítsꞌii̱yaniii̱ ngo kjoo̱axo̱ chán ndiꞌakꞌajmiii̱: Ndítsjie nguitoo̱koo̱ xi ꞌmí Miyeeo̱ koo̱jo ndítsjie xi tjimájoo̱ askjanjoo̱ kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱. Kó kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ nijan askjan koo̱jo ndítsjieeo̱, 8 tanga kamájiín katsꞌeén, kó nguiti jmí nguo̱ii̱ndie kisꞌiejiín kui chooo̱ koo̱jo ndítsjieeo̱ kii̱ao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱. 9 Kó boo̱ao̱ tsꞌén ikiyotjii̱nguiii̱ kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ kii̱ao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱, kui yeo̱ xchaá xi ꞌmí xindajín diablooo̱ koo̱jo Satanaao̱, kui xi ꞌboṉchao̱jo ngayeje xtaao̱, kui chooo̱ koo̱jo ndítsjieeo̱ kii̱ao̱ akatítsojosón ngao̱són tꞌananguiii̱. 10 Kó tsintꞌie an ngo ndao̱ xi ꞌniú tsíchjii̱ao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱ xi bi katsó: –Je jeꞌe kjoo̱aꞌo̱ naxiéꞌaá, ngaꞌniuú koo̱jo kjoo̱ab o̱ otíxomaao̱ Néná koo̱jo xaá Kristooo̱, ngao̱tꞌao̱ je ikiyotjii̱nguiii̱ kui xi tsꞌénbonguítaꞌin ṉtsꞌié, kui xi nga nii̱xtjin koo̱jo nga nii̱xtjii̱en o̱ nga yínguítaꞌin 11 nguindyii̱koo̱n Néná. Kó kui ṉtsꞌié je katsꞌeén ngatꞌaao̱ kui jín xi iskjitjón choo̱tsao̱ngao̱ao̱ koo̱jo kui én xí tsíchjii̱aao̱ ,o̱ katsakjónjín nga xchao̱ja kjoo̱am o̱ indyiooo̱n, tasá kamámejeén nga ngaskande jesón. 12 Kuíni nga tsja ngatamaao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱, koo̱jo jún xi kii̱ao̱ tindyiónjnú, tanga nii̱mao̱ xó kui xtao̱ xi síndo tꞌananguiii̱ koo̱jo xi síndo nguo̱ii̱jin ndáchíkoón, ngao̱tꞌao̱ xindajín diablooo̱ je ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 12

22

jachókónjnú nga ꞌniú tjítsꞌénxchán kó nga je be nga ta chiboa tsi nii̱xtjin tikoón. 13 Kó kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ nga kamábe nga je akjajmisón tꞌananguiii̱, tsangatjii̱nguiii̱ kui nao̱ xi je kisꞌieeo̱ ngo ndí xii̱ꞌiii̱n. 14 Kó kui naao̱ jó ngao̱ao̱ jao̱ xi tanisién yiꞌi katseꞌeé, tsii̱ꞌeo̱ nga kjoo̱tjii̱en o̱ kjeo̱n kui yeo̱e o̱ nga koo̱ejo̱ eo̱ nínga tikón nguo̱ii̱ndieeo̱ kui naao̱ kii̱ao̱ nangui kixií, nínga koo̱eꞌo̱ eé ni xi skjii̱nii̱e o̱ ján nó masien. 15 Kó kui yeo̱e o̱ achichí ndójoa katsꞌénkjasó, tsii̱ꞌeo̱ nga ngo ndejeꞌ sao̱ꞌínda xi kjoo̱tjiboajoo̱ kui naao̱. 16 Kó tꞌananguiii̱ asíkoo̱jo kui naao̱, ngao̱tꞌao̱ ngo tixao̱ iskjíxꞌá xikoó tsi tsꞌoa tꞌananguiii̱ kó katjéjén kui ndejeꞌ xi katsꞌénkjasóni kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱. 17 Kó tangatꞌaniii̱ kui niii̱ nga kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ achichí katsꞌénxchán kjoo̱aao̱ o̱ kui xtao̱chjoo̱ón kó kijíkjánjoo̱ ngayeje ndí xi ngaseeo̱ kui naao̱ kui xi ndyii̱ntꞌiéꞌén nga ndyii̱tsꞌenkjátjosón kjoo̱ab o̱ otíxomaao̱ Néná koo̱jo kui xi ꞌniátakón ni xi katsꞌén Jesukristooo̱, 18 kó kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ kii̱ao̱ kisꞌijñatꞌa ndáchíkoón. Nga jó choo chꞌo kjiꞌiii̱ Kó kamábe an nga jatjo nguo̱ii̱jin ndáchíkoón ngo choo̱ chꞌo kjiꞌi xi tjiín yito too̱koo̱ koo̱jo tie ndii̱jao̱, kó nga ngo nga ngo ndii̱jao̱ao̱ ngo koronao̱ kisꞌijñaao̱ kó nga ngo nga ngo too̱koo̱ kisꞌiṉdooo̱ jaꞌén xi chꞌo katsoó Néná. 2 Kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi kamábe an, jao̱ kjiꞌi xa sinié kjiꞌi, kó se jao̱ kon se osoo̱ kon, kó tsꞌoa xikó maá tsꞌoa xandii̱jeo̱. Kó kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ katsjaá ngaꞌniuú koo̱jo nga atíxoma koo̱jo achichí tsie xá katsjaao̱. 3 Kó ngo too̱koo̱ kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ je mejeén ma kꞌien, tanga kamándaya, kó ngayeje xtaao̱ tꞌananguiii̱ nga kijíndikoón kó kijítjii̱nguiii̱ kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱, 4 kó katsꞌéndikón kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱, ngao̱tꞌao̱ kui xi katsjaá xá kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱, kó ti katsꞌéndikón kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ nga bi katsó: –¿ꞌYá xi boo̱ao̱ kon xikoó kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱, kó ꞌyá xi sao̱ꞌiín nga skjánjoo̱?

13

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

23

Ni xi akó Jesukristooo̱ 13

5

Kó katseꞌéndieé kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ tsii̱ꞌeo̱ nga nkꞌa tsíchjii̱ao̱ koo̱jo nga chꞌo katsoó Néná, koo̱jo nga kisꞌieeo̱ xá yichán jó sá. 6 Kó chꞌo katsoó Néná, kó chꞌo katsoó jaꞌeén koo̱jo nguo̱ii̱ndie ndikoón Néná koo̱jo ngayeje xi síndo ndiꞌakꞌajmiii̱. 7 Kó katseꞌéndieé tsii̱ꞌeo̱ nga skjánjoo̱ xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱ Néná, ngaskande nga sao̱ꞌiín. Ti katseꞌeé xá kjoo̱aao̱ o̱ ngayeje xtín xtao̱, nangui xi tjín, tajñá én xi tjín koo̱jo nao̱xii̱ńdá xi tjín. 8 Kó kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ xi sao̱ꞌíndíkón ngayeje xtaao̱ kui ngao̱sondieeo̱ xi kjitꞌajín jaꞌeén xoo̱joo̱n nínga tjítꞌa jaꞌeén xtao̱ xi kꞌuíndo ngatsjé nii̱xtjin xi tsii̱ꞌeo̱ choo̱tsao̱ngao̱ xi kiniꞌánkꞌieén, xi je kjitꞌa ndeskande nga ítsꞌii̱yaniii̱ nga kamánda ngao̱sondieeo̱. 9 Tsi tjín xi tjín tjii̱boo̱an o̱ ijon, ngatasienníjón kui eén: 10 Tsi tjín xi koo̱ejo̱ eo̱ ndoo̱boo̱ay o̱ a, ndoo̱boo̱ay o̱ a konguínjoo̱, kó xi kii̱chao̱ sao̱ꞌínkꞌiénni, ti chjiénga kii̱chao̱ koo̱yaní nga. Kꞌii̱e o̱ bí nga xchao̱ kjoo̱aco̱ hiyákjoo̱aao̱ o̱ koo̱jo kjoo̱aso̱ ꞌijiii̱n xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱. 11 Sꞌeo̱ jaskan kamábe an ingo choo̱ chꞌo kjiꞌi xi jatjojin tꞌananguiii̱, kó jó ndii̱jao̱ yajaá xikoó ndii̱jao̱ao̱ choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ tanga xikó maá choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱ boo̱ao̱ ma tsꞌén tsíchjii̱a.o̱ 12 Kó kisꞌieeo̱ xá xi katseꞌeé choo̱ chꞌo kjiꞌi xi tjoón, nguindyii̱koo̱n kui. Kó kui boá xi katsꞌeén kjoo̱aꞌo̱ niú xtaao̱ kui tꞌananguiii̱ nga katsꞌéndikón kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi tjoón, kui xi kamándaya nga ooo̱n too̱koo̱. 13 Kó ti boo̱ao̱ ti tsꞌén katsꞌén chii̱boo̱ao̱ koo̱jo kjoo̱an o̱ dikón xi yiꞌi, ngaskande ndiꞌí katsꞌénkixó tꞌananguiii̱ xi kjii̱ndii̱báni ndiꞌakꞌajmiii̱, nguindyii̱koo̱n xtaao̱. 14 Kó tsꞌaṉchao̱jo xtaao̱ tꞌananguiii̱ kjoo̱aao̱ o̱ kui chii̱boo̱ao̱ xi katseꞌeé nga sao̱ꞌín nguindyii̱koo̱n kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi tjoón, nga boo̱ao̱ katsoó xtaao̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínda ngo ao̱sieo̱én kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi takó tikoón nda tsi je kiniꞌánꞌónniii̱ ngo kii̱chao̱ yojó. 15 Kó kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi ma joó, katseꞌeé ngaꞌniú tsii̱ꞌeo̱ nga tsjao̱á kjoo̱am o̱ indyion ao̱sieo̱én kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi tjoón, tsii̱ꞌeo̱ nga kui ao̱sieo̱én xi kuo̱ii̱chjii̱ao̱ kó kao̱maao̱ sao̱ꞌínkꞌién ngayeje xtao̱ xi sao̱ꞌíndíkónjín. 16 Kó kui boá xi katsꞌén nga sii̱tꞌaao̱ ngo chii̱boo̱ao̱ tsja kixii̱ koo̱jo tsi xtjien ngayeje xtao̱ xi xchá xi kjindí, xi choo̱n koo̱jo xi nii̱mao̱, xi tjimándé koo̱jo xi mosoo̱ xi kastiñá, 17 kó nde ngojín xi kamaá tsꞌatsie koo̱jo tsi atíñá ngo ni ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 13

24

tsi jmíjiín chii̱boo̱aao̱ o̱ koo̱jo tsi jaꞌeén kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱, koo̱jo tsi xkii̱ii̱ jaꞌeén. 18 Kꞌii̱e o̱ tikón kui kjoo̱ak o̱ jínkoón. Xi tjiín kjoo̱ak o̱ jíntakón ngatamakjiín xkii̱ii̱ kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱, kui xi xkii̱ii̱ xtao̱ boá. Kui xkii̱ii̱ kui boá xi jun úchán ichítié koo̱jo tjiꞌún ngooo̱. Só xi kisie nga úchán koojo yichán nijún mii̱ xtaao Kó kamábe an choo̱tsao̱ngao̱ao̱ nga sikón són ngao̱soón tjii̱nguo̱ii̱ Siooo̱n xi tikón Jerusaleo̱n, kó kii̱ao̱ síndojoo̱ úchán koo̱jo yichán nijún mii̱ xtao̱ xi síndooo̱ xtjien jaꞌeén choo̱tsao̱ngao̱ao̱ koo̱jo jaꞌeén Nao̱ꞌmiii̱. 2 Kó tsintꞌie an ngo ndao̱ xi kjindibáni ndiꞌakꞌajmiii̱, xi kandaꞌyá xikó ma tsꞌen fonie nga ꞌbóka nínga nkꞌaao̱ ndójoaao̱ ngo ndejeꞌ, xikó ma tsꞌen fonie ngo choo̱ꞌoo̱n, ndao̱ xi tsintꞌie an xikó maá tsi kjín xtao̱ xi ndyii̱tsꞌenkjánié arpao̱. 3 Kó ngo só tjao̱tsii̱e o̱ kisie kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá koo̱jo kjeo̱n nínga síndo nga nijún kui xi síndoo koo̱jo kjeo̱n xtao̱ xi xchaá, kó nde ngojín xtao̱ xi kisꞌijinkon nga kamaá kui soó, ta kuí tsi nga úchán koo̱jo yichán nijún mii̱ xtao̱ xi je ikꞌíchjítjé nga kaꞌnaxiéꞌá nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ xi síndo kui tꞌananguiii̱. 4 Kuí bí xtao̱ xi katsꞌéndándíjín yojooo̱ tsi ínchjín kisꞌieeo̱, ngao̱tꞌao̱ síndo xoo̱ngo. Kuí bí xi kijítjii̱nguiii̱ choo̱tsao̱ngao̱ao̱ ta nínga kijí. Kuí bí xi ikꞌíchjítjé nga kaꞌnaxiéꞌá nguo̱ii̱jiii̱n já xii̱ꞌin xi xikoó tsi ngo ni xi tjón xi kiniꞌánkꞌasꞌieeo̱n Néná koo̱jo choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ 5 kó nde ngo kjoo̱an o̱ diso tsíchjii̱ajo̱ ín tsꞌoa, ngao̱tꞌao̱ tanisién tsjie síndo nguindyii̱koo̱n xi botixómaá.

14

Eén nga ján ndítsjieeo Kó kamábe an ingo ndítsjie xi tsoꞌbátjii̱en o̱ ngamasieeo̱n ndiꞌakꞌajmiii̱, kó ngo éntjatsii̱e o̱ xi majiín fe tsꞌényaꞌa tsii̱ꞌeo̱ nga kuo̱ii̱ꞌínii̱jmii̱í ngayeje xtao̱ xi síndo tꞌananguiii̱, nao̱xii̱ńdá, xtín xtao̱, én koo̱jo xtao̱ nao̱xii̱ńdá, 7 kó bi katsó nga ꞌniú tsíchjii̱a:o̱ –Chao̱ndikónjnú Néná kó teꞌéjnúuo̱ kjoo̱ajo̱ e, ngao̱tꞌao̱ je jachó oraao̱ nga kui xi koo̱tíjeé xtao̱ ngao̱sondieeo̱, kó tiꞌandikónjnú kui xi katsꞌénda ndiꞌakꞌajmiii̱, tꞌananguiii̱, ndáchíkoón koo̱jo ndańchꞌií. 6

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

25

Ni xi akó Jesukristooo̱ 14

8

Kó kijítjii̱nguiii̱ ingo ndítsjie xi bi katsó: –¡Je kiniꞌánkjatsón, je kiniꞌánkjatsón nao̱xii̱ńdá Babiloniao̱, kui xi katsꞌénchꞌii̱ ngayeje xtao̱ nao̱xii̱ńdá nga katsjaá binooo̱ kjoo̱ato̱ ondooo̱! 9 Kó kui ndítsjie xi ma jaán jaskan kijítjii̱nguiii̱, kó achichí ꞌniú tsíchjii̱ao̱ nga bi katsó: –Tsi tjín xi sao̱ꞌíndíkón kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo ao̱sieo̱én, kó tsi tsjao̱ndié nga sꞌii̱jñaao̱ chii̱boo̱aao̱ o̱ xtjien koo̱jo tsi tsja, 10 Néná sao̱ꞌínxchán kó ꞌniú sao̱ꞌínjeé, ngo kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi ꞌniú sao̱ꞌínkjaꞌa nguo̱ii̱jin ndiꞌí koo̱jo nguo̱ii̱jin asufreo̱ xi tjítí nguindyii̱koo̱n ndítsjieeo̱ koo̱jo choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ 11 Kó ṉdii̱ii̱ kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi kjoo̱aꞌo̱ atio, ngatsjé nii̱xtjin nga koo̱ejo̱ eo̱ nijínguí. Kó sao̱ꞌínkjaꞌyájín nga nii̱xtjin koo̱jo nga nii̱xtjii̱en o̱ kui xi katsꞌéndikón kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo ao̱sieo̱én koo̱jo xi iskjíbé chii̱boo̱aao̱ o̱ jaꞌeén. 12 Kꞌii̱e o̱ bí nínga xchao̱ kjoo̱aco̱ hiyákoón xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱, kui xi tsꞌenkjátjosón kjoo̱ab o̱ otíxomaao̱ Néná koo̱jo xi sꞌijiii̱n Kjisooo̱. 13 Kó tsintꞌie an ngo ndao̱ xi kjindibáni ndiꞌakꞌajmiii̱ xi bi katsóna: –Títꞌe ji xoo̱joo̱n kui niii̱: “Achichí ra tsjaao̱ kui xtao̱ xi koo̱ya nga je katsꞌéngojoo̱ yojooo̱ Ndii̱an o̱ á ngayeje kui nii̱xtjin xi fií.” “Joo̱oo̱n, tsó Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n, sao̱ꞌínkjaꞌyájoo̱ kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ koo̱jo kjoo̱an o̱ iꞌiii̱n, ngao̱tꞌao̱ Néná tsjao̱á ngo chjí kjoo̱aao̱ o̱ ni nda xi je katsꞌén.” Tꞌananguiii̱ je ikichá ni xi kamátjii̱eeo o Kó kamábe an ngo ṉdii̱ tiboa, kó ngao̱soón kui ṉdii̱ii̱ tikónsón ngo xi jao̱ kjiꞌi ndií ndao̱ xii̱ꞌiii̱n ma kjiꞌi, kui xi tikoón ngo koronao̱ xi too̱nsinié too̱koo̱ kó ngo kii̱chao̱ ṉtꞌii̱uo̱ao̱ kjiya tsja. 15 Kó ingo ndítsjie jataxieni nguo̱ii̱ya nao̱ngoo̱xii̱ii̱ xi ꞌniú askandáyaá nga tsíchjii̱ajo̱ o kui xi tikónsón ṉdii̱ii̱ kó bi katsoó: –¡Je kamáxchá ni xi tjitjii̱e o̱ tꞌananguiii̱, tichéjeo̱ni ji kii̱chao̱ ṉtꞌii̱uo̱aao̱ ,o̱ ngao̱tꞌao̱ je jachó oraao̱, je kichjí! 16 Kó kui xi tikónsón ṉdii̱ii̱ katsꞌénkjaꞌa kii̱chao̱ ṉtꞌii̱uo̱aao̱ o̱ tꞌananguiii̱, kó jaꞌáꞌyá ni xi kamáxchá kui ngao̱sondieeo̱. 14

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 14

26

17

Kó ingo ndítsjie jataxie nao̱ngoo̱xii̱ xi tikón ndiꞌakꞌajmiii̱, kó ti ngo kii̱chao̱ ṉtꞌii̱uo̱ao̱ xi yojó tjiyá tsja. 18 Kó ingo ndítsjie jatjoni kii̱ao̱ nínga tikón ṉchao̱n ndikoón kui xi tjiín xá nga koo̱tíxomaao̱ ndiꞌií kó ꞌniú tsíchjii̱ajo̱ o kui ndítsjie xi yaꞌa kii̱chao̱ ṉtꞌii̱uo̱ao̱ xi yojoó kó bi katsoó: –¡Tichéjeo̱ni ji kii̱chao̱ ṉtꞌii̱uo̱ao̱ yojóo én tostsii̱je xi tjín tꞌananguiii̱, ngao̱tꞌao̱ je kichjí tostsii̱jeo̱é! 19 Kó kui ndítsjieeo̱ katsꞌénkjaꞌa kii̱chao̱ ṉtꞌii̱uo̱aao̱ o̱ ngao̱són tꞌananguiii̱ kó tsatie tostsii̱je xi tjitjii̱e o̱ nínga maxchá tostsii̱jeo̱é kꞌii̱e o̱ tꞌananguiii̱, sꞌeo̱ jaskan indyiá ngo ni xi tanisién je, kui xi niꞌántsꞌinguíni kui tooo̱ kó kui niii̱ xi bokó kjoo̱axo̱ chao̱án Néná. 20 Kó kajnánié ndii̱tseeo̱n nao̱xii̱ńdaá kii̱ao̱ nínga kiniꞌántsꞌinguí tostsii̱jeo̱é, kó kui ni xi tjinguií nínga kjiꞌbóka ndójoaao̱, jín jatjo, kó ngaskande nínga tikón kii̱chao̱ xi foaꞌa tsꞌoa ndii̱jeo̱e o̱ kii̱ao̱ kjin jachó kui jiín, kó ján úchán kilometroo̱ nínga kixindyia. Ndítsjie xi ndyii̱yaꞌa yito kjooan o ii̱maoao Kó kamábe an ndiꞌakꞌajmi ján ingo chii̱boo̱ao̱ xi je koo̱jo xi kijíndikónna: Yito ndítsjie xi ndyii̱yaꞌa nga yito kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi fetꞌaao̱, kui xi fetꞌani kjoo̱axo̱ chao̱án Néná. 2 Kamábe an ngo ni xi jao̱ kjiꞌi ngo ndáchíkón xi chii̱tsen xi tsꞌájinni ndiꞌí kjiꞌi, kó kui xtao̱ xi katsꞌeén choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo ao̱sieo̱én koo̱jo chii̱boo̱aao̱ o̱ jaꞌeén koo̱jo xkii̱ii̱, kii̱ao̱ ndyii̱ao̱ kixii̱ tꞌa kui ndáchíkón xi chii̱tseo̱én nga ndyii̱yaꞌa arpao̱ xi Néná katsjaá. 3 Kó kisie soó Moiseeo̱, mosooo̱ Néná, koo̱jo soó choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ Bi tsó kui soó: Achichí je koo̱jo fíndikónná ngayeje ni xi kiniꞌínde, jí xí Ndii̱an o̱ á kui xi Néná xi tjiín ngaꞌniuú, kixii̱ koo̱jo jao̱koxii̱ boá ndii̱yáao̱, jí xí Reeo̱ ngayeje xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjie. 4 ¿ꞌYá xi stsao̱kjonjiín, Ndii̱a?o̱ ¿ꞌYá xi tsjao̱ajiín kjoo̱ajo̱ e jaꞌéeo̱n? Ngao̱tꞌao̱ ta jí tsi xi tsjie ji,

15

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

27

Ni xi akó Jesukristooo̱ 15

kuíni nga ngayeje nao̱xii̱ńdá kjii̱ndii̱bá kó sao̱ꞌíndíkoón, ngao̱tꞌao̱ je akake ji nga tanisién kixii̱ ji. 5 Kó jaskan nguije kamá kui niii̱ askotsijen an kó kamábe an ndiꞌakꞌajmiii̱ nga katjoxꞌa nguo̱ii̱ndie ndikoón Néná, nínga tikón ṉchao̱n ndikón chistikooo̱, 6 kó kii̱ao̱ kui nao̱ngoo̱xii̱ii̱ jatjo kui xi yito ndítsjie xi ndyii̱yaꞌa nga yito kjoo̱an o̱ ii̱mao̱a,o̱ nga ndyii̱yajá ṉjño nda xi tsjie koo̱jo xi ꞌnao̱, kó tjii̱xii̱n xí too̱nsinié ndyii̱yaꞌa xtjii̱eeo̱ n o̱ nii̱seo̱en o̱ . 7 Kó ngo kui xi síndoo katsjaá nga ngo nga ngo kui ndítsjieeo̱ ngo chii̱tsen xí too̱nsinié xi tjikítsie ma kjoo̱axo̱ chao̱án Néná, kui Néná xi tikón ngatsjé nii̱xtjiii̱n. 8 Kó kui ndoo̱boo̱an o̱ éná kisꞌikitsie ma ṉdii̱ xi kjii̱ndii̱báni kjoo̱aao̱ o̱ kjoo̱ajo̱ eeo̱ koo̱jo ngaꞌniuú Néná, kó nde ngojín xi kamaá tsꞌasꞌien kii̱aao̱ o̱ ngaskande nga jatjosón nga kamá nga yito kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi ndyii̱yaꞌa kui ndítsjieeo̱. Chii̱tsen xi ndyii̱ao kjooax o chaoán Néná Kó tsintꞌie an ngo ndao̱ xi ꞌniú tsíchjii̱ao̱ xi jatjoni nao̱ngoo̱xii̱ii̱, kó bi katsoó nga yito kui ndítsjieeo̱: –Tanguínjnú kó chjatjónjnú ngao̱soón tꞌananguiii̱ nga yito kui chii̱tseo̱én nínga ndyii̱ao̱ kjoo̱axo̱ chao̱án Néná. 2 Kui ndítsjie xi tjoón kijí kó iskjitjónjón ngao̱soón tꞌananguiii̱ ni xi ndyii̱ao̱ chii̱tseo̱én, kó ngayeje kui xtao̱ xi ndyii̱yaꞌa chii̱boo̱aao̱ o̱ kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo xi katsꞌéndikón ao̱sieo̱én, ṉdoo̱ xi ndajín koo̱jo xi on jatjooo̱ ngayeje yojooo̱. 3 Kó ndítsjie xi ma joó, iskjitjónjón ngao̱soón ndáchíkoón ni xi ndyii̱ao̱ chii̱tseo̱én, kó ndójoaao̱ ndáchíkoón jín kamá, xikó maá jiín ngo ndao̱ xi kiniꞌánkꞌién, kó ngayeje choo̱, xtao̱ koo̱jo xkao̱ xi tjín nguo̱ii̱jin ndáchíkoón jesón. 4 Kó ndítsjie xi ma jaán, iskjitjónjón ngao̱soón ngayeje xoo̱nga koo̱jo ndańchꞌi ni xi ndyii̱ao̱ chii̱tseo̱én kó jín kamá kui ndójoaao̱. 5 Kó tsintꞌie an nga ndítsjie xi tsii̱ꞌeo̱ ndójoaao̱ bi katsó: –Jí xi kixii̱ ji, jí xi ji, Ndii̱a,o̱ jí xi kamá ji ngasꞌeo̱, jí xi tsjie ji, ngao̱tꞌao̱ jí xi kiniꞌínjéeo̱ kui niii̱, 6 ngao̱tꞌao̱ kuí jaá xi iskjitjón jiín xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjiéeo̱, koo̱jo já chjii̱nii̱eꞌo̱ éeo̱n, kó ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ jí xi tiboeꞌéeo̱ nga jín ndyii̱ꞌbi. ¡Nda kamaá!

16

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 16 7

28

Kó ti tsintꞌie an nga tsíchjii̱ao̱ ngo xi tikón ṉchao̱n ndikoón xi bi katsó: –Joo̱oo̱n, jí xi Ndii̱an o̱ á xi tjiín ngaꞌniú, jí xi jao̱koxii̱ ji koo̱jo jí xi kixii̱ niꞌínjé ji. 8 Kó ndítsjie xi ma nijuún iskjitjónjón tsꞌueé ni xi ndyii̱ao̱ chii̱tseo̱én, kó katsjaá ngaꞌniú tsꞌueé tsii̱ꞌeo̱ nga kao̱ma sao̱ꞌínchjaán xtaao̱. 9 Kó ngayeje xtaao̱ nga katsꞌénchjaán sibeé tsꞌueé, tanga kui xtaao̱ ti kuí xí katsꞌénkꞌoyájín yojooo̱, ti nde katsjájiín kjoo̱ajo̱ e Néná, tasá chꞌo katsoó jaꞌeén kui Néná xi tjiín ngaꞌniuú kjoo̱aao̱ o̱ kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱a.o̱ 10 Kó ndítsjie xi ma uún iskjitjónjón nínga botixómá kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ ni xi ndyii̱ao̱ chii̱tseo̱én, kó ngayeje nínga botixómá kamájñó, kó kui xtaao̱ ngaskande iskjinieya ma najeo̱n nga on kamaá, 11 tanga nde boo̱ao̱ tsꞌén katsꞌénkꞌoyájín yojooo̱ nga katsꞌén ni xi ndajín, tasá ma tangatꞌaniii̱ nga on kamaá koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ kui ṉdoo̱ xi tsajaá nga chꞌo katsoó kui Néná xi tsii̱ꞌeo̱ ndiꞌakꞌajmiii̱. 12 Kó ndítsjie xi ma juuo̱n iskjitjónjón ndejeꞌ xi ꞌmí Éufrateeo̱ ni xi ndyii̱ao̱ chii̱tseo̱én, kó ndójoaao̱ kui ndejeéꞌ kixí, tsii̱ꞌeo̱ nga kao̱ma kjoo̱aꞌo̱ a kui já reeo̱ xi ndibání xtjii̱eeo̱ n o̱ nínga fotjo tsꞌueé. 13 Kó kamábe an nga kii̱ao̱ tsꞌoa choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱, tsꞌoa choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱, koo̱jo tsꞌoa ndao̱ chjii̱nii̱eꞌo̱ én ndisoó, jatjoni ján ao̱sién nii̱xtjin xi ndajín xi jao̱ kon xkjii̱e o̱ ma kon, 14 ngao̱tꞌao̱ ao̱sién nii̱xtjiii̱n xindajín boá, xi katsꞌén kjoo̱an o̱ dikón kó kijíkꞌítikó ngayeje já re xi chjii̱an o̱ i kui ngao̱sondieeo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga skjánjoo̱ kui Néná xi tjiín ngaꞌniuú. Boo̱ao̱ sao̱ꞌín nga kjoo̱chó nii̱xtjin nga Néná koo̱tíjeé ngayeje xtao̱ ngao̱sondieeo̱. 15 “Tsitsíjenjnúuo̱, nga an kjii̱ndii̱bá an xikoó ngo ndao̱ xi chejé. Achichí ra tsjaao̱ xi kjóféjín koo̱jo xi ndyii̱yajá ṉjñooo̱, tsii̱ꞌeo̱ nga kjótsoꞌbá kjiꞌixtíjín kó xchao̱jín kjoo̱aso̱ oboaá kjoo̱ak o̱ jiꞌixtií.” 16 Kó kui ao̱sién nii̱xtjiii̱n xindajiín ítikó ngayeje já re kii̱ao̱ nguo̱ii̱ndie xi ꞌmí Armajedooo̱n nga én ebreoo̱.

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

29

Ni xi akó Jesukristooo̱ 16

17

Kó ndítsjie xi ma yitooo̱ iskjitjón nguo̱ii̱jin ao̱sieo̱én ni xi ndyii̱ao̱ chii̱tseo̱én, kó ndeskande nínga tikón nao̱ngoo̱xii̱ ndikoón Néná xi botixómaá jatjo ngo ndao̱ xi ꞌniú tsíchjii̱ao̱ xi bi katsó: –¡Je kamá! 18 Kó jaꞌatꞌe, kandaꞌyá ndao̱, janie choo̱ꞌoo̱n, kó jatsié tꞌananguiii̱ tangatꞌaniii̱ ngo kjoo̱an o̱ dikón xi tanisién ꞌniú xí kamá, xi kjii̱e o̱ ngo ndii̱ya ma ndeskande koó nga tjín xtao̱ kui ngao̱sondieeo̱. 19 Kó kui nao̱xii̱ńdá ꞌniuú ján tjín kamá, kó ngayeje nao̱xii̱ńdá xí tjín ngao̱sondieeo̱ ixóndó, kó Néná jaꞌátsjieeo̱n kui nao̱xii̱ńdá ꞌniú xi ꞌmí Babiloniao̱, tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínkꞌi binooo̱ kjoo̱axo̱ chán ꞌniuú Néná. 20 Kó ngayeje tjii̱nguo̱ii̱ koo̱jo ngayeje kꞌijñá koo̱jo nao̱xii̱ kichajá. 21 Kó ndiꞌakꞌajmi ján kjindibáni nga ixó ngao̱soón xtaao̱ ndókoá xi tsꞌatio yichán kiloo̱ eé, kó xtaao̱ chꞌo katsoó Néná kjoo̱aao̱ o̱ kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xiꞌbii̱, ngao̱tꞌao̱ tanisién ꞌniú je kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi kamaá. Nga kiniꞌánjeé nao masieeon Kó ngo kui ndítsjie xi yitooo̱, kui xi ndyii̱yaꞌa nga yito chii̱tseo̱én, kjindibákónna, kó bi katsóna: –Jao̱bíꞌii̱n, tsii̱ꞌeo̱ nga kokóoo̱ xikó tsꞌén kao̱majeé kui nao̱ masien xi tikónsón ngao̱són ndójoaao̱, 2 kui xi ngayeje já reeo̱ kui tꞌananguiii̱ je kisꞌiejoo̱, kó ngayeje xtaao̱ kui tꞌananguiii̱ je katsꞌejoo̱ binooo̱ kjoo̱ato̱ ondooo̱. 3 Kó jaskan kui ni xi akóna kui Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná, kui ndítsjieeo̱ kijíjoo̱na ngo nangui kixí, kó kii̱ao̱ kamábe an ngo nao̱ xi tikónsoón ngo choo̱ chꞌo kjiꞌi xi iní ao̱sieo̱én, kui xi ngayeje yojooo̱ nga kjitꞌaao̱ jaꞌén nínga chꞌo tjítsoó Néná. Yito ma too̱koo̱ koo̱jo tie ndii̱jao̱ xi tjiín kui chooo̱. 4 Kó kui naao̱ ṉjño xi iní ꞌniú koo̱jo xi iní nda yajá, kó yajáyaá ni xi too̱nsinié, xi ndii̱joo̱ tsjakon koo̱jo to ixkíꞌ, kó nguo̱ii̱ya tsja tsꞌényaꞌa ngo chii̱tsen xí too̱nsinié xi tjikítsie ma ni xi tanisién ꞌniú chꞌo kjiꞌi koo̱jo ni xi ndándií kjoo̱ato̱ ondooo̱, 5 kó xtjien kjitꞌaao̱ ngo jaꞌén xi tjiꞌmá xi bi tsó: “BABILONIAo̱ NAo̱ XI o̱ŃDÁ XI JE, KUI BOÁ XI NAo̱ AAo̱ NGAYEJE ÍNCHJÍNMASIEN KOo̱ JO NGAYEJE NI XI TANISIÉN ꞌNIÚ CHꞌO KJIꞌI XI TJÍN KUÍ NGAo̱ SONDIEEo̱.” 6 Kó kamábe an nga kui naao̱

17

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 17

30

kamá chꞌii̱ni jiín xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱ Néná koo̱jo jiín xtao̱ xi jesónni tangatꞌaao̱ nga chistikooo̱ Kjisooo̱ kamá. Nga kamábe an, achichí kijíndikónna. 7 Kó kui ndítsjieeo̱ bi katsóna: –¿Mí kjoo̱aao̱ o̱ nga fíndikoón ji? Kꞌii̱e o̱ xiyaá kjoo̱aao̱ o̱ ni xi tjiꞌmaá kui naao̱ koo̱jo kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi tikónsoón, kui xi tjiín yito too̱koo̱ koo̱jo tie ndii̱jao̱a.o̱ 8 Kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi je kamáye ji, kui boá xi kisꞌijña ngasꞌeo̱, tanga je nguiti jmíjín ngotꞌeo̱, tanga kii̱ao̱ kjoo̱tjoni tixao̱ nao̱ngaao̱ tꞌananguiii̱ nga kjii̱ndii̱bá nguindieeo̱ nga xchao̱ja, kó xtaao̱ kui ngao̱sondieeo̱ kui xi kjitꞌajín jaꞌeén xoo̱joo̱n nínga tjítꞌa jaꞌeén xtao̱ xi kꞌuíndo ngatsjé nii̱xtjin ndeskande koó nga ítjatsꞌenniii̱ kui ngao̱sondieeo̱, achichí koo̱ejo̱ eo̱ndikoón nga skuo̱ii̱e o̱ kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ xi kisꞌijñaao̱, kui xi nguiti jmíjín ngotꞌeo̱, tanga kjii̱ndii̱bá nguiní. 9 Tsii̱ꞌeo̱ nga kao̱makjínná kui niii̱ kjoo̱ak o̱ jínkón chjieén: Nga yito too̱kooo̱, kuí xí tsoó nga yito nao̱xii̱ nínga tikónsón kui naao̱, kó ti kuíni nga yito reeo̱, 10 ún kui reeo̱ xi je jesón, ngo xi je tsꞌénbotixómá kó xi ingooo̱ kjii̱e o̱ foeꞌejín, tanga nguije kjoo̱eꞌo̱ e, tsiejín kꞌoo̱ndíyaá. 11 Kó kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ kui xi kui kamaá tanga kuijín, kui boá xi ma jiii̱n, nda tsi ti kui boá ngo xi yitooo̱, kó kii̱ao̱ tsꞌénfí nínga xchao̱ja ngatsjé nii̱xtjin. 12 Kó nga tie ndii̱jao̱ xi je kamáye ji, kui boá nga tie já reeo̱ xi kjii̱e o̱ ꞌbítsii̱yajiín nga koo̱tíxoma, tanga ta ngo tsi oraao̱ nga sao̱koo̱ó xá nga xikoó reeo̱, kui koo̱jo kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱. 13 Nga tie kui já reeo̱ je nijan síndo nga índa nga tsjao̱á ngaꞌniuú koo̱jo xaá kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱. 14 Kuiii̱ xi skjánjoo̱ choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ tanga choo̱tsao̱ngao̱ao̱ sao̱ꞌiín, ngao̱tꞌao̱ kui boá xi Ndii̱aao̱ o̱ ndii̱ao̱ koo̱jo Reeo̱ re, kó kui xtao̱ xi kii̱ao̱ nijan síndojoo̱ kui boá xi Néná tsíchjii̱aao̱ o̱ nga xtao̱ xi ꞌniátakón. 15 Kó kui ndítsjieeo̱ ti bi ti katsóna nga: –Ndejeꞌ xi kamáye ji, nínga tikónsón kui nao̱ masieeo̱n, kui boá xi nangui, xi xtao̱, xi én koo̱jo xi nao̱xii̱ńdá. 16 Kó nga tie kui ndii̱jao̱ao̱ kui choo̱ chꞌo kjiꞌi xi je kamáye ji, kui boá xi sao̱ꞌínchꞌó nao̱ masieeo̱n, kó kuo̱ii̱ꞌíjñámasien kó kuo̱ii̱ꞌíjñá kjiꞌixtí, skjii̱nii̱e o̱ yojooo̱, ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

31

Ni xi akó Jesukristooo̱ 17

kó nguo̱ii̱jin ndiꞌí kuo̱ii̱ꞌítí. 17 Ngao̱tꞌao̱ Néná je íjiii̱n nguo̱ii̱jin inii̱mao̱ao̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌín ni xi mejeén kui: índa tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínkꞌasꞌieeo̱n nguo̱ii̱ndie nínga botixómá kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱, ngaskande nga kjoo̱tjosón ni xi katsó Néná. 18 Kó kui nao̱ xi je kamáye ji, kui boá kui nao̱xii̱ńdá ꞌniú xi botixómaá ngayeje já reeo̱ kui tꞌananguiii̱. Nga kiniꞌánkjatsón naoxii̱ńdá Babiloniao Nguije kamá kui niii̱, kamábe an ingo ndítsjie xi tsꞌéndibájáyani ndiꞌakꞌajmiii̱ xi achichí ngaꞌniú tjiín, kó kjoo̱ajo̱ eeo̱ katsꞌéntsijenni ngayeje tꞌananguiii̱. 2 Kó ꞌniú askandáyá nga bi katsó: –Je kiniꞌánkjatsón, je kiniꞌánkjatsón nao̱xii̱ńdá ꞌniú Babiloniao̱, kui xi ndiꞌaao̱ xindajín je kamá, koo̱jo nguo̱ii̱ndie nínga síndo ngayeje too̱koo̱ya ao̱sién nii̱xtjin xi ndándí, ndoo̱boo̱aao̱ o̱ ngayeje too̱koo̱ya choo̱ xi tjiín ngao̱ koo̱jo tixao̱ao̱ choo̱ tamá xi chꞌo xi kao̱majín xii̱nii̱e,o̱ 3 ngao̱tꞌao̱ ngayeje nao̱xii̱ńdá nga ti boo̱ao̱ ti katsꞌén nga katsꞌéntsjajoo̱ ne xi katsꞌénda xtaao̱, já re xi chjii̱an o̱ i tꞌananguiii̱ ti boo̱ao̱ ti katsꞌén, kó xtao̱ xi botiñá ni xi chjii̱an o̱ i tꞌananguiii̱ kamáchoo̱nni tangatꞌaniii̱ nga kui naao̱ taxkiya katsꞌénkjién tooo̱n nga tsꞌatsie ni nga katsꞌénkjatjosón ni xi ndajín xi kamámejeén. 4 Kó tsintꞌie an ingo ndao̱ kii̱ao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱ xi bi katsó: –Tjao̱tjójnú kui nao̱xii̱ńdaá, jún xi xtao̱ nao̱xii̱ńdána jún, tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱jo júnjín nijan sii̱ꞌanjéjoo̱jnú, ti nde koo̱jo júnjín sao̱kójnú kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi kjoo̱aꞌo̱ ajin, 5 ngao̱tꞌao̱ jeé je jachó ngaskande ndiꞌakꞌajmiii̱, kó Néná je jaꞌátsjieeo̱n ni xi ndajín xi ndyii̱tsꞌen. 6 Teꞌéjnúuo̱ ti kuiii̱ ni xi katsjaá kjeo̱ꞌe, kó jó boo̱ao̱ kjiꞌi tꞌíchjíjnúuo̱ xikó kjiꞌi ni xi je katsꞌén, jó boo̱ao̱ kjiꞌi tiꞌankꞌájinjnúuo̱ kui ni xi kꞌuí, xikó kjiꞌi katsꞌénkꞌájiii̱n xi katsjaá kjeo̱ꞌe. 7 Tiꞌankjaꞌatiojnú kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ koo̱jo nga kjandá xikó tsꞌén tsja kamaá nga je kamaá yojooo̱ koo̱jo nga katseꞌeé kjoo̱ajo̱ e nga katsꞌénkjién tooo̱n. Ngao̱tꞌao̱ bi tsó inii̱mao̱a:o̱ Kꞌii̱e o̱ tikón an xikoó ngo nao̱ reinao̱, chjoón kꞌán xi je kꞌien xii̱ꞌiii̱njín an, kó jmí xao̱ꞌyao̱ skuiejín an, 8 kuíni nga ta ngo tsi nii̱xtjin nga sao̱koo̱ó ngayeje kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱a:o̱ xikoó kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱,

18

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 18

32

kjoo̱an o̱ dasen koo̱jo kjindiaá, kó nguo̱ii̱jin ndiꞌií kuo̱ii̱ti, ngao̱tꞌao̱ achichí ngaꞌniú tjiín Néná, kui Ndii̱ao̱ xi botíjeé. 9 Kó kui já reeo̱ tꞌananguiii̱ xi katsꞌéntsjajoo̱ yojooo̱ koo̱jo kui naao̱ koo̱jo xi taxkiya katsꞌénkjién tooo̱n, skao̱ndá kó nii̱mao̱ kao̱tsoo̱ tangatꞌaniii̱ kui, kjiꞌa nga skuo̱ii̱e o̱ ṉdii̱ii̱ nga kuo̱ii̱ti, 10 kjin kꞌuíndoniii̱ tangatꞌaniii̱ nga tsakjoón jeé, kó bi kao̱tsoo̱: –¡Nii̱mao̱ xó, Nii̱mao̱ xó ji, nao̱xii̱ńdá ꞌniú, Babiloniao̱, nao̱xii̱ńdá xi tjiín ngaꞌniú! Ngao̱tꞌao̱ nga ta ngo tsi orao̱ jaꞌa nga akatíjeé. 11 Kó ngayeje xtaao̱ kui tꞌananguiii̱ xi botiñá niii̱ xi skao̱ndá koo̱jo nii̱mao̱ kuo̱ii̱chjii̱ao̱ tangatꞌaniii̱ kui nao̱xii̱ńdaá, ngao̱tꞌao̱ nguiti jmíjín xi kꞌoo̱tsieeo̱ ni xi koo̱tíñá, xikoó: 12 ni xi too̱nsinieé, too̱ntiboaao̱, ndii̱joo̱ tsjakooo̱n, to ixkiíꞌ, ṉjño xi nda koo̱jo ṉjño xiraao̱, ṉjño xi iní ꞌniú koo̱jo xi iní nda, koo̱jo ngayeje too̱koo̱ya yásijeo̱n, ni xi kamándani ndii̱jao̱ao̱ kii̱ñao̱, yá, bronseo̱, kii̱chao̱ koo̱jo ndii̱joo̱ mármoo̱l, 13 tjii̱boo̱ao̱ kanerao̱ koo̱jo tosijeo̱n, ni sijeo̱n xi niꞌánkjién nga niꞌándikón Néná, ndasíjeo̱n chjí xi ꞌmí mirrao̱, ndasíjeo̱n xi kjeo̱ꞌe, binoo̱, istii̱, ndsoo̱koo̱an o̱ ṉñoo̱ xi kixꞌi koo̱jo to ndsoo̱koo̱an o̱ ṉñoo̱, choo̱ xi ꞌbiñájanjoo̱ chꞌia, choo̱tsao̱ngao̱, ndii̱jeo̱, karroo̱, koo̱jo ngaskande mosoo̱ xi stiñá, koo̱jo inii̱mao̱ao̱ xtao̱. 14 Kó bi kao̱tsoo̱oo̱ nangui Babiloniao̱: –¡Je nguiti jmíjiín kjoo̱aco̱ hoo̱n xi achichí kamátsjaá! ¡Je kichajá ngayeje ni tsjakon xi kisꞌieeo̱! ¡Kó nguinijánjín sao̱koo̱ó kui niii̱! 15 Kui xtao̱ xi atíñá koo̱jo xi tsꞌatsie niii̱ koo̱jo xi kamáchoo̱n ndokꞌóchjinií nao̱xii̱ńdaá, kjin kꞌuíndoniii̱ nga skao̱ndá koo̱jo nga nii̱mao̱ kao̱tsoo̱ tangatꞌaniii̱ nga stsao̱kjonní nga sao̱tíjeé kui nao̱xii̱ńdaá, 16 kó bi kao̱tsoo̱: –¡Nii̱mao̱ xó, nii̱mao̱ xó ji, nao̱xii̱ńdá ꞌniú! Kui xi yajá ṉjño nda, ṉjño xi iní ꞌniú koo̱jo xi iní nda, xi kiniꞌánchonniii̱ ni too̱nsinié, to ixkíꞌ koo̱jo ndii̱joo̱ xi tsjakon, 17 ngao̱tꞌao̱ nga ta ngo chií orao̱ nga kichajá ngayeje kui kjoo̱aco̱ hoo̱oo̱n. Kó ngayeje já xi tsꞌénxájoo̱ tjotso yiꞌi nguo̱ii̱jin ndáchíkoón koo̱jo ngayeje xtao̱ xi ndyii̱tsꞌenxájin nguo̱ii̱jin ndáchíkoón kjin

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

33

Ni xi akó Jesukristooo̱ 18

kisꞌiṉdoni, 18 nga kamábe ṉdii̱ii̱ nga kití kui nao̱xii̱ńdaá, bi katsó nga askandáyá: –¿Ñá nao̱xii̱ńdá xi boo̱ao̱ ma kjiꞌi xikoó xiꞌbii̱? 19 Kó xao̱ iskjitjónjón too̱koo̱, askandá koo̱jo nii̱mao̱ katsó, kó bi katsó nga askandáyá: –¡Nii̱mao̱ xó, nii̱mao̱ xó ji, nao̱xii̱ńdá ꞌniú! Kjoo̱aco̱ hoo̱n xi kamáchoo̱nni ngayeje xi kisꞌieeo̱ tjotso yiꞌi nguo̱ii̱jin ndáchíkoón, kó ta ngo tsi orao̱ nga kiniꞌánkjié. 20 Ji, ndiꞌakꞌajmi, tsja ngatamaao̱ tangatꞌaniii̱ ni xi kamaá kui nao̱xii̱ńdaá, kó tsja ngatamajnú jún xi xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱, koo̱jo já apostroo̱ koo̱jo já chjii̱nii̱eꞌo̱ én, ngao̱tꞌao̱ Néná nguije kixii̱ tsꞌén atíjeé, je katsꞌéngojoo̱ ni xi kiniꞌánjoo̱jnú jún. 21 Kó ngo ndítsjie xi ꞌniú tjiín ngaꞌniú iskjininkꞌa ngo ndii̱joo̱ xi jao̱ kjiꞌi ndii̱joo̱ jeeo̱ molinoo̱ ma kjiꞌi, kó tsꞌajmijin nguo̱ii̱jin ndáchíkoón kó bi katsó: –Bi tsꞌén sii̱ꞌankjatsoón jí nao̱xii̱ńdá ꞌniú Babiloniao̱, kó nguinijánjín xchao̱ ngaseeo̱. 22 Kó nguinijánjín koo̱ndaꞌyá nguo̱ii̱ya ndii̱yatiéeo̱ soó arpao̱, yánaxoo̱ koo̱jo tjio, ti nde nguiti kꞌuiéjiín xtao̱ xi sao̱ꞌín ngo xá, ti nde nguiti koo̱ndaꞌyájín ndii̱joo̱oo̱ molinoo̱, 23 kó nguinijánjín sao̱ꞌíntsijeeo̱n ndiꞌí xí tsꞌentsíjen, ti nde nguiti koo̱ndaꞌyájín ndao̱ao̱ ndao̱ xi kuo̱ii̱xaao̱n koo̱jo ndao̱ao̱ nao̱ xi kuo̱ii̱xaao̱n, ngao̱tꞌao̱ xtao̱ xi botiñá koo̱jo xi ꞌbotsie niii̱ kui boá xi kisꞌieeo̱ ngaꞌniú xi chjii̱an o̱ i tꞌananguiii̱ kó kichꞌíṉcheo̱je ngayeje nao̱xii̱ńdá tangatꞌaniii̱ kjoo̱ato̱ jiꞌée. 24 Ngao̱tꞌao̱ kii̱ao̱ kui nao̱xii̱ńdaá kasako jiín já chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én Néná koo̱jo xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱, koo̱jo ngayeje xtao̱ xi kiniꞌánkꞌién ngayeje tꞌananguiii̱. Bi tsꞌén akakooo Juaao kótsꞌen kiniꞌántsjaá Néná ndiꞌakꞌajmi ján Jaskan nguije kamá kui niii̱, tsintꞌie an ngo ndao̱ xi ꞌniú askandáyá xi kjindibáni ndiꞌakꞌajmiii̱ xi xikoó tsi ndao̱ao̱ kjín xtao̱ xi bi katsó: ¡Nga niꞌántsjaá Ndii̱an o̱ á! Kjoo̱aꞌo̱ naxiéꞌaá, kjoo̱ajo̱ eeo̱ koo̱jo ngaꞌniuú tsii̱ꞌeo̱ Néná boá.

19

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 19

34

2

Ngao̱tꞌao̱ kui boá xi kixii̱ koo̱jo xi jao̱koxii̱ nga tsꞌénjéná, ngao̱tꞌao̱ je katsꞌénjeé nao̱ masieeo̱n, kui xi tangatꞌaniii̱ kjoo̱ato̱ ondooo̱ nga katsꞌénkjatsón ngayeje tꞌananguiii̱, kó Néná je katsꞌéngojoo̱ jiín nga kiniꞌánkꞌién mosooo̱. 3 Sꞌeo̱ ti bi ti katsó nguiní ingo ndii̱ya: –¡Nga niꞌántsjaá Néná! Kó ṉdii̱ii̱ kui naao̱ ngatsjé nii̱xtjin nga koo̱ejo̱ eo̱nijínguí nkꞌa ján. 4 Kó nga kan nijún xtao̱ xi xchaá koo̱jo nga nijún kui xi síndooo̱ kixindyiaxtien ngaskande tꞌananguiii̱ kó katsꞌéndikón Néná xi botixómaá, kó bi katsó nga tsíchjii̱a:o̱ –¡Boo̱ao̱ kjiꞌi! ¡Nga niꞌántsjaá! 5 Kó kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá kandaꞌyáni ngo ndao̱ xi bi katsó: ¡Tiꞌantsjajnúuo̱ Néná, ngayeje xi mosooo̱ koo̱jo xi bendikón, xi xchá xi kjindí! 6 Ti tsintꞌie an ngo ni xi xikoó ndao̱ao̱ kjín xtao̱, xikó ma tsꞌen fonie ndójoaao̱ ndejeéꞌ nga ꞌbóka, koo̱jo tsi xikó tsꞌén ꞌniú fonie choo̱ꞌoo̱oo̱n, xi bi katsó: ¡Nga niꞌántsjaá Néná! Ngao̱tꞌao̱ je ítsꞌii̱yaniii̱ nga koo̱tíxoma Ndii̱an o̱ á, Néná xi tjiín ngaꞌniuú. 7 Tsja ngatamaná, ngatsie maná kjoo̱ato̱ sja kó koo̱eꞌo̱ éeo̱ kjoo̱ajo̱ e, ngao̱tꞌao̱ je jachó chii̱boo̱aao̱ o̱ nga kuo̱ii̱xan ndií choo̱tsao̱ngao̱a,o̱ kó chjoo̱ón je tikónda: 8 Je katseꞌéndieé tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱ajo̱ ao̱ ṉjño xi nda, xi tsjie koo̱jo xi ꞌnao̱. Ngao̱tꞌao̱ kuí ṉjño ndaao̱ xi bokó nga ni xi kixii̱ katsꞌeén xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱. Nga xii̱nii̱e o ṉñoo ndiꞌibixaaon chootsaongaoao Kó kui ndítsjieeo̱ bi katsóna: –Títꞌe ji xoo̱joo̱n kui niii̱: Achichí ra tsjaao̱ kui xi kiꞌmíyaá tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱ejo̱ eo̱ ndiꞌibixaao̱n choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ 9

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

35

Ni xi akó Jesukristooo̱ 19

Kó bi katsó ngase: –Én xí jao̱koxii̱ii̱ Néná boá xiꞌbii̱. 10 Kó asientꞌáao̱ tikóna nguo̱ii̱ndie se kui ndítsjieeo̱, tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌindíkón an, tanga kui bi katsóna: –Jmí ngatao̱ boo̱ajo̱ ín niꞌín, ngao̱tꞌao̱ mosooo̱ Néná boá an nga, xikoó ji, koo̱jo xikoó ṉtsꞌie xi ꞌniú ꞌniátakón ni xi katsꞌén Kjisooo̱. ¡Néná boá xi tiꞌindikín jí! Ngao̱tꞌao̱ én xi akóyá Kjisooo̱ kui boá xi tsꞌénkíchjii̱ao̱ chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én Néná. Ndao xi tjísón ndii̱jeoe o tiboaao Kó kamábe an nga tjii̱en o̱ tixao̱ ndiꞌakꞌajmiii̱, kó ngo ndii̱jeo̱ tiboa tikón kii̱aao̱ ,o̱ kó kui ndao̱ xi tikónsoón kuí xí ꞌmí xi ꞌNiátakón koo̱jo xi Jao̱koxii̱ii̱, ngao̱tꞌao̱ nga kixii̱ atíxoma nga askjantjé. 12 Ndyii̱koo̱n ꞌnao̱ kamá xikoó tsi ngo ndiꞌí, kó achichí kjín koronao̱ kisꞌiṉdooo̱ too̱koo̱, kó ngo jaꞌén kisitꞌaao̱ xi ta ngototo kui xi be, 13 kó ngo ṉjño tsꞌényajá xi jín katsꞌeni, kó jaꞌeén kuí xí ꞌmí: EÉN NÉNÁ. 14 Kó kii̱ao̱ kijítjii̱nguiii̱ ngayeje jajuún ndiꞌakꞌajmiii̱, xi ndyii̱yajá ṉjño nda xi tiboa koo̱jo xi tsjie, kó ndii̱jeo̱ tiboa síndosoón ngayejeeo̱. 15 Kó tsꞌoa jatjoni ngo kii̱chao̱ xi yojó, tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínꞌoón xtao̱ nao̱xii̱ńdaá, kó kui boá xi tajá tsꞌén koo̱tíxomaao̱ xtaao̱, kó sao̱ꞌínkjindibánié kjoo̱axo̱ chao̱án Néná xi tjiín ngaꞌniuú. 16 Kó ngao̱són ṉjñooo̱ koo̱jo ngao̱són tiꞌmii̱í kjitꞌa ngo jaꞌén xi bi tsó: REEo̱ RE KOo̱ JO NDI o̱Ao̱ Ao̱ NDI o̱Ao̱ . 17 Kó kamábe an ngo ndítsjie xi sikón kixii̱són ngao̱soón tsꞌueé, kó bi katsó nga ꞌniú askandáyaá ngayeje nii̱sie xi fítjíeo̱n ndiꞌakꞌajmiii̱: –¡Jao̱bíjnúꞌun kó ngatamatikójnú kui sꞌueé tsii̱ꞌeo̱ nga xii̱nii̱ejo̱ nú ni chinie xi tsjao̱ajnú Néná, 18 tsii̱ꞌeo̱ nga xii̱nii̱ejo̱ nú yojooo̱ já reeo̱, yojooo̱ nguitoo̱koo̱oo̱ jajuún, yojooo̱ xtao̱ xi ꞌniú, yojooo̱ ndii̱jeo̱ koo̱jo xi ꞌbíndosoón, yojooo̱ ngayeje xtao̱ xi tjimándé koo̱jo xi mosoo̱ xi kastiñá, xi xchá xi kjindí! 19 Kó kamábe an choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo ngayeje já re xi chjii̱an o̱ i tꞌananguiii̱ koo̱jo jajuún, xi kamátikó tsii̱ꞌeo̱ nga skjánjoo̱ kui xi 11

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 19

36

tikónsoón ndii̱jeo̱e o̱ koo̱jo jajuún. 20 Kó kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ kandobá, koo̱jo kui ndao̱ chjii̱nii̱eꞌo̱ én ndisoó kui xi kjín kjoo̱an o̱ dikón katsꞌén nguindyii̱koo̱n, kui kjoo̱an o̱ dikón xi katsꞌénkjién kui ndao̱ chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én ndisoó nga índisojoo̱ xtao̱ xi katsjandié nga ikꞌíjñaá chii̱boo̱aao̱ o̱ kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo nga katsꞌéndikón ao̱sieo̱én, kó kui choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo ndao̱ chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én ndisoó, ikichijmijin tikón nguo̱ii̱jiii̱n ndáchíkón ndiꞌí xi tanisién ꞌniú je nínga tjítíngajoo̱ ndsoo̱koo̱an o̱ asufreeo̱. 21 Kó xi ngaseeo̱ kii̱chao̱ xi jatjo tsꞌoa kui xi tjísoón ndii̱jeo̱e o̱ kiniꞌánkjiesónni, kó ngayeje nii̱sie xi kjinie yojo sieeo̱n, ngaskande tsꞌajon maá nga iskjinie yojooo̱ kui xtaao̱. Nga ngo mii̱ noó Kó kamábe an ngo ndítsjie xi tsꞌénfotjajen ndiꞌakꞌajmiii̱ xi yaꞌa yibiii̱ tixao̱ nao̱ngaao̱ tꞌananguiii̱ kó ngo ńꞌniú kii̱chao̱ je tjiyá tsja. 2 Kó katsoboá kui choo̱ tamá xí yito too̱kooo̱, kui yeo̱ xchá xi xindajín kui xi ꞌmí diablooo̱ koo̱jo Satanaao̱, kó ngo mii̱ nó ítꞌa ńꞌniú kii̱chao̱, 3 kó tsꞌajmiyá tixao̱ nao̱ngaao̱ tꞌananguiii̱ nínga íchjáꞌyá, kó ngo seyoo̱ íjñaá ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ tsii̱ꞌeo̱ nga nguiti kꞌoo̱ṉchao̱jojín ngase nao̱xii̱ńdaá ngaskande nguije kjoo̱aꞌo̱ a nga ngo mii̱ noó, kó nguije kjoo̱aꞌo̱ a kui noó chjándo nguiní ngui chiboa nii̱xtjin. 4 Kó kamábe an nínga botíxoma, kó kii̱ao̱ kisꞌiṉdosón kui xi katseꞌeé xá tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱tíjeé, kó ti kamábe an ao̱sién nii̱xtjiii̱n kui xtao̱ xi ikichásén too̱koo̱ tangatꞌaniii̱ nga jmí nii̱xtjin íjñámasien ni xi akóyá Kjisooo̱ koo̱jo eén Néná, kuí xtaao̱ xi katsꞌéndikónjín choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo ao̱sieo̱én, ti nde katsjandiéjín nga ikꞌíjñaá chii̱boo̱aao̱ o̱ kui chooo̱ xtjien koo̱jo tsja, kó kui xtaao̱ jaꞌáꞌyá nguinií kó nijan atíxomajoo̱ Kristooo̱ ngo mii̱ nó. 5 Tanga xtao̱ xi jesón xi ngaseeo̱ nguiti kisꞌiṉdojín ngaskande nguije jaꞌa xi ngo mii̱ noó. Kó kuí bí kjoo̱afo̱ oaꞌáꞌyá xi tjoón. 6 ¡Achichí ra tsjaao̱ koo̱jo achichí ra tsjie kui xtao̱ xi tjón kjoo̱aꞌo̱ áꞌyaá, ngao̱tꞌao̱ kii̱ao̱ chjii̱an o̱ i xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱ Néná! Kjoo̱ab o̱ oo̱ya xi ma joó, jmí ngaꞌniújiín kjoo̱aao̱ o̱ kui xtaao̱, tasá

20

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

37

Ni xi akó Jesukristooo̱ 20

chináꞌmiii̱ Néná koo̱jo chináꞌmiii̱ Kristooo̱ kao̱ma, kó kii̱ao̱ nijan koo̱tíxomajoo̱ nga ngo mii̱ noó. 7 Kó nguije jaꞌa xi ngo mii̱ noó, xindajín Satanaao̱ koo̱ꞌnao̱xié ndoo̱boo̱ay o̱ a xí tikón, 8 kó kjoo̱tjo tsii̱ꞌeo̱ nga kꞌoo̱ṉchao̱jo xi botixómaá nao̱xii̱ńdá Gooo̱j koo̱jo Magooo̱j, kui xi tajñá nanguiní tsoó, tsii̱ꞌeo̱ nga kuo̱ii̱ꞌítikó nga skjao̱n juún, kui xi tanisién kjín ma xikó maá tsomií ndáchíkoón. 9 Kó kijí ngayeje xikó kjiꞌi nga tiyaá tꞌananguiii̱ kó kii̱ao̱ kixindyia nga ngo foaꞌatjiyajooo̱n nínga síndo xtao̱ tsjieeo̱ Néná koo̱jo nao̱xii̱ńdá xi tjoó kui, tanga ndiꞌí ixóni ndiꞌakꞌajmiii̱ kó ítí, 10 kó kui xindajín diablooo̱ kui xi tsꞌaṉchao̱jo, kii̱ao̱ ikichijmijin ndáchíkón ndiꞌí xi tanisién ꞌniú jeeo̱ koo̱jo ndsoo̱koo̱an o̱ asufreeo̱, nínga ikichijmijin choo̱ chꞌo kjiꞌiii̱ koo̱jo ndao̱ chjii̱nii̱eꞌo̱ én ndisoó, kó kii̱ao̱ boá nínga sii̱ꞌankjaꞌatio kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ nga nii̱xtjin koo̱jo nga nii̱xtjii̱en o̱ ngatsjé nii̱xtjin. Kjooab o otíjé xi tikón kjeon xi botixómaá Kó kamábe an xi botixómaá, tiboa koo̱jo je nguo̱ii̱ndie nínga tikón, nguindyii̱koo̱n kui kichajá ngayeje ngao̱sondieeo̱ koo̱jo ndiꞌakꞌajmiii̱, kó nguinijánjín kamáya tsi tjín nínga kisꞌijña. 12 Kó kamábe an ngayeje xtao̱ xi jesón xi xchá xi kjindí nga ndyii̱ao̱ kixii̱ kjeo̱n nínga tikón xi botixómaá, kó katjoxꞌa kjín chꞌoo̱ xoo̱joo̱oo̱n koo̱jo ingo xoo̱joo̱n, kui xi xoo̱joo̱oo̱n kjoo̱am o̱ indyiooo̱n, kó xtao̱ xi je jesoón akatíjeé ta xikó kjiꞌi ni xi katsꞌén koo̱jo xikó kjiꞌi ni xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱n nínga tjítꞌa jaꞌeén xtao̱ xi kꞌuíndo ngatsjé nii̱xtjin. 13 Kó ndáchíkoón katsꞌénkꞌasꞌien xtao̱ xi je jesón xi síndooo̱, kó kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱ koo̱jo nínga ꞌbíndo xtao̱ xi je jesoón katsꞌénkꞌasꞌien xtao̱ xi jesón xi síndo nguo̱ii̱ndieeo̱, kó ngayejeeo̱ nga akatíjeé, nga ngo nga ngo ta xikó kjiꞌi ni xi katsꞌén. 14 Kó kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱ koo̱jo nguo̱ii̱ndie nínga ꞌbíndo xtao̱ xi je jesoón kiniꞌánkjaꞌajin ndáchíkón ndiꞌí xi tanisién ꞌniú jeeo̱. Kuí bí kui nguo̱ii̱jin ndiꞌií xi kjoo̱ab o̱ oo̱ya xi ma joó. 15 Kó kui xtao̱ xi kjitꞌajín jaꞌeén kii̱ao̱ xoo̱joo̱n nínga tjítꞌa jaꞌeén xtao̱ xi kꞌuíndo ngatsjé nii̱xtjin, ti kii̱ao̱ ikichijmijin ndáchíkón ndiꞌí xí tanisién ꞌniú jeeo̱. 11

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 20

38

Ndiꞌakꞌajmi tjaotsii̱eeo o koojo ngaosondie tjaotsii̱eeo o Kó kamábe an ngo ndiꞌakꞌajmi xi tjao̱tsii̱e o̱ koo̱jo ngo ngao̱sondie xi tjao̱tsii̱e,o̱ ngao̱tꞌao̱ ndiꞌakꞌajmi koo̱jo ngao̱sondie xi tjoón je nguiti jmíjín, kó ndáchíkoón je kichajá. 2 Kó kamábe an nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱, nao̱xii̱ńdá Jerusaleo̱n tjao̱tsii̱eeo̱ ,o̱ xi tsꞌénfotjajenni ndiꞌakꞌajmiii̱ nguindyii̱koo̱n Néná, nga je tikónda nga kiniꞌánchooo̱n xikoó ngo nao̱ xi kuo̱ii̱xan nga je tikónda nga kuo̱ii̱xanjoo̱ xii̱ꞌiii̱n. 3 Kó tsintꞌie an ngo ndao̱ xi ꞌniú askandáyá xi kjindibáni nínga tikón xi botixómaá, xi bi katsó: Kꞌii̱e o̱ tikón kui nguo̱ii̱ndie ndikón nínga Néná tikónjoo̱ xtaao̱, kó kui kii̱ao̱ kꞌuijñájoo̱, kó kui boá xi xtao̱ nao̱xii̱ńdaá kao̱ma, kó ti kuíni Néná xi kꞌuijñájoo̱ nga xikoó nga kui xi Neeo̱ kao̱ma. 4 Kó kui boá xi sao̱ꞌínxíjón ngayeje ndándyíkon xi kjoo̱tjooo̱ ndyii̱koo̱n kui xtaao̱, kó nguiti jmíjín xi koo̱ya ngase, ti nde nguiti jmíjín xi skao̱ndá ngase, ti nde nguiti jmíjín xi nii̱mao̱ kao̱tsoo̱ ngase, ti nde nguiti jmíjín xi on kao̱ma ngaseeo̱, ngao̱tꞌao̱ ni xi kisꞌie ngasꞌeo̱ je nguiti jmíjín. 5 Kó kui xi botixómaá bi katsó: –Ngayeje niii̱ xi tjítsꞌen tjao̱tsii̱e o̱ an. Kó ti bi ti katsóna nga: –Títꞌe xoo̱joo̱n, ngao̱tꞌao̱ jao̱koxii̱ kuí eén kó kao̱ma sii̱ꞌanꞌniátakón. 6 Kó bi katsóna: –Je kamá ngayeje niii̱. An boá xi alfaao̱ koo̱jo xi omegaao̱, xi tjón koo̱jo xi fetꞌaao̱. Kó xi xíndaá, an xí ta tsjá ñáao̱ nga kꞌuí ndójoaao̱ kjoo̱am o̱ indyiooo̱n. 7 Kui xi sao̱ꞌiín, sao̱koo̱ó ngayeje kui niii̱, kó an xí kao̱ma an Neeo̱, kó kuí ndína kao̱ma. 8 Tanga kui xtao̱ xi tsiendíkoón, koo̱jo kui xi sꞌijinjiín Néná, xi chꞌokooo̱n, koo̱jo xi tsꞌenkꞌién inii̱mao̱a,o̱ koo̱jo xi tondooo̱, koo̱jo xi ndyii̱tsꞌen kjoo̱ato̱ jiꞌe, koo̱jo xi ndyii̱tsꞌentsjájo ao̱sieo̱én ngo ne xi tsꞌénda xtaao̱ koo̱jo ngayeje xtao̱ xi ndiso, kui xiꞌbao̱ kii̱ao̱ stsoo̱boo̱aao̱ o̱ nga koo̱ejo̱ eo̱ nguo̱ii̱jin ndáchíkón ndiꞌí xi tanisién ꞌniú jeeo̱ nínga tjítí ndsoo̱koo̱an o̱ asufreeo̱, kuí ni xiꞌbii̱ xi xi ma jó kjoo̱ab o̱ oo̱yaao̱.

21

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

39

Ni xi akó Jesukristooo̱ 21

Naoxii̱ńdá Jerusaleon tjaotsii̱eeo o Kó kjindibákónna ngo kui xi yito ndítsjie xi ndyii̱yaꞌa chii̱tsen xi tjikítsie ma kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi fetꞌaao̱, kó bi katsóna: –Jao̱bíꞌii̱n, kokóoo̱ chjoón xí kuo̱ii̱xanjoo̱ choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ 10 Kó Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná kijíjoo̱na ngo tjii̱nguo̱ii̱ xi je koo̱jo xi nkꞌa, kó akóna nao̱xii̱ńdá tsjie xi ꞌmí Jerusaleo̱n, kui xi tsꞌénfotjajenni ndiꞌakꞌajmiii̱, nguindyii̱koo̱n Néná, 11 kui nao̱xii̱ńdaá ꞌnao̱ kamá tangatꞌaniii̱ kjoo̱ajo̱ eeo̱ Néná, ꞌnao̱ kamáya xikó maá ngo ndii̱joo̱ xi tsjakjiꞌi, xikoó ngo ndii̱joo̱ xi ꞌmí jaspeo̱, ꞌnao̱ kamá xikoó ngo chii̱tsen, 12 nga ngo foaꞌatjiyajooo̱n kui nao̱xii̱ńdaá kisꞌijñaao̱ ngo xó xi je koo̱jo xi nkꞌa xi kisꞌijñaao̱ tiejó ngao̱ntjoo̱a,o̱ kó nga ngo nga ngo kui ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ kisꞌijña ngo ndítsjie, kó kii̱ao̱ ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ kisitꞌaao̱ jaꞌeén nga tiejó tjii̱eeo̱ o̱ xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Israeo̱l. 13 Ján ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ kisꞌijña xtjii̱eeo̱ n o̱ nínga fotjo tsꞌueé, ján kisꞌijña xtjii̱eeo̱ n o̱ nínga taꞌin, ján ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ kisꞌijña xtjii̱eeo̱ n o̱ nínga nao̱ngui kó ti ján kisꞌijña xtjii̱eeo̱ n o̱ nínga ꞌbosꞌien tsꞌueé. 14 Kó xoó kui nao̱xii̱ńdaá tiejó ndii̱joo̱ kisꞌijña nguindieeo̱, kó kii̱ao̱ kisitꞌa jaꞌeén nga tiejó já apostrooo̱ choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ 15 Kui xi tsꞌénchjii̱ajo̱ ona ngo yáxá xí too̱nsinié yaꞌa xi chꞌíchii̱boo̱ajo̱ oni nao̱xii̱ńdaá, ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ koo̱jo xoó. 16 Ta ngo chii̱boo̱ao̱ kamá kui nao̱xii̱ńdaá nga tiyá koo̱jo nga ndojó, kó kui yáxaá tsꞌachii̱boo̱ajo̱ oni kui nao̱xii̱ńdaá: kó jó mii̱ jó úchán kilometroo̱ kamá, kó ti boo̱ao̱ ti kjiꞌi nga tiyaá, nga ndojoó koo̱jo nga nkꞌaao̱. 17 Kó ti tsꞌachii̱boo̱ao̱ xoó nao̱xii̱ńdaá: kó ichítié koo̱jo tjiꞌún metroo̱ kamá, nga chii̱boo̱aao̱ o̱ xtao̱ xi katsꞌénkjién kui ndítsjieeo̱. 18 Kó xoó kui nao̱xii̱ńdaá ndii̱joo̱ xi ꞌmí jaspeo̱ xi kamándani, kó nao̱xii̱ńdaá too̱nsinié soboá soboá xi kamándani, xikó maá ngo chii̱tsen xí kui soboá. 19 Ndii̱joo̱ xi kamándani nguindieeo̱ xoó kui nao̱xii̱ńdaá ngayeje too̱koo̱ya ndii̱joo̱ xi tsjakon xi ikꞌíndooo̱: Ndii̱joo̱ xi tjoón ndii̱joo̱ jaspeo̱ ikꞌíjñaá, xi ma jó ndii̱joo̱ safiroo̱, xi ma ján ndii̱joo̱ ágatao̱, xi ma nijún ndii̱joo̱ esmeraldao̱, 20 xi ma ún ndii̱joo̱ óniseo̱, xi ma jun ndii̱joo̱ kornalinao̱, xi ma yito ndii̱joo̱ krisólitoo̱, xi ma jin ndii̱joo̱ beriloo̱, xi ma nijan ndii̱joo̱ topasioo̱, xi ma tie ndii̱joo̱ krisóprasoo̱, xi ma tiengo ndii̱joo̱ jasintoo̱, kó xi ma tiejó ndii̱joo̱ 9

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 21

40

amatistao̱. 21 Kó nga tiejó ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ kui boá xi tiejó to ixkiíꞌ, nga ngo nga ngo ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ ngo to ixkíꞌ kamándani. Kó ndii̱yatieé kui nao̱xii̱ńdaá too̱nsinié soboá soboá xi kamándani, xikoó tsi ngo chii̱tsen xí ꞌnao̱. 22 Kó nde ngo nao̱ngoo̱xii̱ kamábejín an kii̱ao̱ nao̱xii̱ńdaá, ngao̱tꞌao̱ Ndii̱an o̱ á xi tjiín ngaꞌniuú kui boá xi nao̱ngoo̱xii̱ koo̱jo xi choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ 23 Kó kui nao̱xii̱ńdaá jmí tsꞌué ti nde jmí sá chjiénjiín xi sao̱ꞌíntsijeeo̱n, ngao̱tꞌao̱ ndiꞌií kjoo̱ajo̱ eeo̱ Néná xí tjítsꞌéntsíjeeo̱n, kó choo̱tsao̱ngao̱ao̱ boá xi ndiꞌí xí tsꞌentsíjeeo̱n. 24 Kó ngayeje xtao̱ nao̱xii̱ńdaá kꞌuitsóma nga sao̱ꞌíntsijeeo̱n ndiꞌí xi fotjoni kui nao̱xii̱ńdá ján, kó ngayeje reeo̱ tꞌananguiii̱ kjoo̱eꞌo̱ éjooo̱ kjoo̱ajo̱ eeo̱ kui nao̱xii̱ńdaá. 25 Kó ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ jmí nii̱xtjin sii̱chjá nga nii̱xtjiii̱n, kó kao̱ma jñójín, 26 kó kjoo̱ajo̱ eeo̱ koo̱jo kjoo̱ay o̱ andikoón ngayeje nao̱xii̱ńdá kjoo̱jooo̱ kui. 27 Kó jmíjín kótsꞌen nga kꞌoo̱sꞌien ni xi ndajín, ti nde kao̱majín kꞌoo̱sꞌien xtao̱ xi ndyii̱tsꞌen ni xi tanisién ꞌniú chꞌo kjiꞌi koo̱jo tsi kjoo̱an o̱ diso, ta kuí tsi xi kꞌoo̱sꞌien kui xi kjitꞌa jaꞌeén xoo̱joo̱n nínga tjítꞌa jaꞌeén xtao̱ xi kꞌuíndo ngatsjé nii̱xtjin xi tikoón choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ Kó akóna ngo ndejeꞌ xi tsjie, kui xi tjiín ndójoaao̱ kjoo̱am o̱ indyiooo̱n xi tikón ꞌnao̱ ꞌnao̱ xikoó ngo chii̱tsen, kó kii̱ao̱ jatjoni nínga tikón kui Néná xi botixómaá koo̱jo choo̱tsao̱ngao̱a.o̱ 2 Ngamasieeo̱n ndii̱yatié xi jeeo̱ kui nao̱xii̱ńdaá koo̱jo ngao̱ndeeo̱ kui ndejeéꞌ, kamáxchá ngo yaá kjoo̱am o̱ indyiooo̱n, kui xi xkii̱ sá tsjá to, tiejó ndii̱ya nga ngo nó, kó xkao̱ao̱ kui yaá kui boá xi tsꞌendáya chiꞌiii̱n xtao̱ nao̱xii̱ńdá xí tjín ngao̱sondieeo̱. 3 Kó nguinijánjín kꞌuié kii̱aao̱ o̱ ngo xi chꞌo kao̱tsoo̱oo̱ Néná. Kó Néná xi botixómaá koo̱jo choo̱tsao̱ngao̱ao̱ kii̱ao̱ kꞌuijñá nao̱xii̱ńdaá, kó mosooo̱ kii̱ao̱ sao̱ꞌínseén, 4 kó skuo̱ii̱e o̱ kjeo̱n, kó jaꞌeén kii̱ao̱ kjótꞌaao̱ xtjien. 5 Kó kui nguo̱ii̱ndieeo̱ nguinijánjín kao̱majñó, kó xi kꞌuíndo kii̱aao̱ o̱ nguiti kao̱machjiénjiín ndiꞌí xí tsꞌentsíjen koo̱jo tsi ndiꞌií tsꞌueé, ngao̱tꞌao̱ Néná kui xi Ndii̱an o̱ á tsjao̱á ndiꞌií, kó kuí xtao̱ xiꞌbao̱ xi koo̱tíxoma ngatsjé nii̱xtjin.

22

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

41

Ni xi akó Jesukristooo̱ 22

Je tikón tiña nii̱xtjin nga kjii̱ndii̱bá Kristooo Kó kui ndítsjieeo̱ bi katsóna: –Kui eén, én xí ꞌniátakón koo̱jo én xí jao̱koxii̱ boá, kó Ndii̱an o̱ á kui Néná kui xi ao̱sién nii̱xtjiii̱n já chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én kuí boá xi katsanguiya ndítsjieeo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱koo̱ó mosooo̱ ni xi je tsá kao̱ma. 7 –¡Je tsá ndibá an! ¡Achichí ra tsjaao̱ kui xi sao̱ꞌínseén kui én xí Néná tsáyá xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n! 8 Juaao̱ boá an, kó an boá xi kamábe an kó tsintꞌie an kui niii̱. Kó nguije kamábe an koo̱jo nguije tsintꞌie an, asientꞌáao̱ tikóna tꞌa se kui ndítsjie xi akóna kui niii̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌindíkón an. 9 Tanga kui bi katsóna: –Jmí ngatao̱ boo̱ajo̱ ín niꞌín, ngao̱tꞌao̱ ti mosooo̱ Néná boá an nga xikoó ji koo̱jo já ṉtsꞌie xi já chjii̱nii̱eꞌo̱ eo̱én koo̱jo xikoó ngayeje xtao̱ xi tsꞌenseén ni xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n. ¡Néná boá xi tiꞌindikín! 10 Kó ti bi katsóna nga: –Ngatao̱ chjeꞌétjeꞌmájín ji kui én xí Néná tsáyá xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n, ngao̱tꞌao̱ je makjachó nii̱xtjin nga kjoo̱tjosón ni xi kjitꞌa. 11 Xió chíii̱n xtao̱ xi kixii̱jiín, kixii̱jín ngatama ra, kó xtao̱ xi ni xi tsjiejín ndyii̱tsꞌeo̱én nga tsꞌénrá ni xi tsjiejín, tanga kui xi kixiii̱, nga tsꞌén rá kjoo̱ak o̱ ixii̱ii̱ koo̱jo kui xtao̱ xi tsjieeo̱ ngatsꞌéntsjie ra ngase yojooo̱. 12 Tsitsíjin, je tsꞌéndibá an, kó je yaꞌa an ni xi je katsꞌen an, tsii̱ꞌeo̱ nga tsjáao̱ nga ngo nga ngo xtaao̱ ta xikó kjiꞌi ni xi katsꞌén. 13 An boá xi alfaao̱ koo̱jo xi omegaao̱, xi tjón an koo̱jo xi fetꞌa an, xi ítjatsꞌenniii̱ koo̱jo xi fetꞌa. 14 Achichí ra tsjaao̱ xi ndyii̱monié ṉjñooo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga kꞌuieé kjoo̱an o̱ da nga kao̱ma skjii̱nii̱e o̱ tooo̱ yaá kjoo̱am o̱ indyiooo̱n kó kao̱maao̱ 15 kꞌoo̱sꞌienni ngao̱ntjoo̱aao̱ o̱ nao̱xii̱ńdaá. Tanga ndii̱tsen ján kꞌuíndo ngayeje xtao̱ xi ndajín, koo̱jo xi ndyii̱tsꞌen kjoo̱ato̱ jiꞌe, kui xi taxkiya ndyii̱tsꞌentsjájo yojooo̱, xi ndyii̱tsꞌenkꞌién inii̱mao̱, xi ndyii̱tsꞌentsjájo ao̱sieo̱én ngo ne xi tsꞌénda xtaao̱ koo̱jo kui xi ndyii̱tsꞌentjó koo̱jo xi ndyii̱tsꞌen kjoo̱an o̱ diso. 6

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

Ni xi akó Jesukristooo̱ 22 16

42

–An, Kjisooo̱, katsanguiya an ndítsjiena tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱tsoo̱yaao̱ ngayeje kui niii̱ ngayeje xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱. An boá xi jao̱maao̱ koo̱jo xi xtao̱ tjii̱eeo̱ o̱ Ndabiii̱, an boá xi ṉño ꞌnao̱ xi ꞌbíjñá nga ndibáꞌásieo̱én. 17 Kó Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná koo̱jo chjoo̱ón choo̱tsao̱ngao̱ao̱ bi tsó: –¡Jao̱bíꞌii̱n! Kó xi kuo̱ii̱ntꞌieo̱é bi nga tsó: –¡Jao̱bíꞌii̱n! Kó xi xíndaá, ngatjandiba, kó xi mejeén, ta ngatjaꞌekjaꞌa ndójoaao̱ kjoo̱am o̱ indyiooo̱n. 18 Ngayeje xi ndyii̱ntꞌie kui én xí Néná tsáyá xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n, tsꞌénxiyáao̱ kui niii̱: Tsi tjín xi koo̱ósoón ngaseeo̱ kui niii̱, Néná koo̱ósoón tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínꞌoón kui ngayeje kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi 19 kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n, kó tsi tjín xi kjoo̱aꞌo̱ áxín chií én xí Néná tsáyá xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n, Néná kjoo̱aꞌo̱ áxiín nguo̱ii̱ndie xi tsoboaá kui, kii̱ao̱ xoo̱joo̱n nínga tjítꞌa jaꞌeén xtao̱ xi kꞌuíndo ngatsjé nii̱xtjin koo̱jo nao̱xii̱ńdá tsjie xi kjitꞌa kui xoo̱joo̱oo̱n. 20 Kui xi tsꞌéntsáyá kui niii̱ bi tsó: –Joo̱oo̱n, je tsá ndibá an. Boo̱ao̱ kjiꞌi. ¡Jao̱bíꞌii̱n, Ndii̱ao̱ Kjisooo̱! 21 Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ nga tsjajnú ngayeje kjoo̱an o̱ daao̱. Boo̱ao̱ kjiꞌi.

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc