FILEMOO1 en el mazateco Ixcatlán (mzi) - Scripture Earth

10 Jmí tsi xikoó ngo moso xi kastiñá, tasá xikoó ngo xta xi chjí ngasenii ta boajiến ngo moso xi kastiữá, xikoó ngo nda nts'ié xi tjó, ngat'a achichí tjóna kui, tanga ...
71KB Größe 1 Downloads 1 vistas
FILEMOOO 1

An Pablooo̱ xi tikón ꞌniú an tangatꞌaniii̱ nga tsꞌénꞌbinii̱jmi an Kristo Kjisooo̱ koo̱jo ndao̱ ṉtsꞌié xi ꞌmí Timooo̱ niꞌántindejneo̱ ji ndao̱ ṉtsꞌie Filemoo̱, ji xi tjójneo̱ ngao̱tꞌao̱ ti xaá Kristooo̱ tiniꞌín ji nga. 2 Ti niꞌántindejneo̱ nao̱ ndichjá xi ꞌmí nao̱ Apiaao̱ koo̱jo ndao̱ xi ꞌmí Arkipooo̱, ndao̱ xi nijan tsꞌénkjántjéjoo̱ná ni xi ndaao̱. Niꞌántindejneo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi matikó ndiꞌáao̱ nga Filemoo̱. 3 Néná xi Nao̱ꞌminá koo̱jo Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱, ngatsjajnú kjoo̱an o̱ daao̱ koo̱jo 4 kjoo̱ax o̱ ioó. Nga foaꞌátsjienna ji nga chjiáao̱ Néná. Ngatsjé nii̱xtjin tsjáao̱ ndokꞌóchji, 5 ngao̱tꞌao̱ je kiꞌmíyana kókjiꞌi tjoó xtao̱ tsjieeo̱ Néná, koo̱jo nga ꞌniú sꞌijiii̱n Ndii̱an o̱ á Kjisooo̱. 6 Míꞌáao̱ Néná tsii̱ꞌeo̱ nga kui xi je kisꞌijiii̱n Kristooo̱ tangatꞌaniii̱ kui kjoo̱aso̱ ꞌijin xi tjiín ji, nda tsꞌén kao̱makjiín ngayeje ni nda xi kao̱ma sii̱ꞌán tangatꞌaniii̱ Kristo Kjisooo̱. 7 Ji ṉtsꞌie, achichí tsjatjínna kó tsjangaꞌniúna kjoo̱ato̱ jó xi tjiín, ngao̱tꞌao̱ ji xi katseꞌé ngaꞌníii̱ inii̱mao̱ao̱ xtao̱ tsjieeo̱ Néná. 8 Kó kuíni nga nda tsi tangatꞌaniii̱ jaꞌeén Kristooo̱ nga tikónna ngo kjoo̱an o̱ da nga an xi kotixomaa ji ni xi 9 sii̱ꞌin, tanga tasá mejénna nga ꞌniú kuíꞌaá tangatꞌaniii̱ kjoo̱ato̱ joó. An, Pablooo̱, nga je kamáxchá an kó nga tangatꞌaniii̱ nga tsꞌénꞌbinii̱jmi an Jesukristooo̱ nga tikón ꞌniú an ngotꞌeo̱, 10 ngo kjoo̱an o̱ da ꞌniú míꞌaá xi sii̱ꞌíii̱n Onésimooo̱, kui ndao̱ xi xikoó tsi ndína kamá nga kixiyáao̱ eén Néná kii̱ao̱ nguo̱ii̱ya ndoo̱boo̱ay o̱ ao̱á . 11 Kui ndao̱ xi kjeo̱ꞌe nii̱xtjin kamachjiénjiín ji, tanga ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ ngajó ñá kamáchjiénná. 12 Kꞌii̱e o̱ sanguiya nguiñaá ingo ndii̱ya, nda tiꞌinjeo̱ xikoó tsi an ma xi kjócho an. 13 Mejénna nga kꞌii̱e o̱ kꞌuiñájoo̱na katsaki, tsii̱ꞌeo̱ nga kui xi kꞌuijñá nguo̱ii̱ndiéeo̱ nga sao̱ꞌínsenna tjii̱en o̱ ga tikón an ndoo̱boo̱ay o̱ a tangatꞌaniii̱ nga 14 tsꞌénꞌbinii̱jmi an éntjatsii̱eeo̱ o̱ Néná. Tanga mejénjínna katsꞌen an ngo ni tsi jijín xi boo̱ao̱ se ji nga sao̱ꞌín an, tsii̱ꞌeo̱ nga kui kjoo̱an o̱ da xi tiniꞌínní, jmí tsi kjoo̱aꞌo̱ niú kao̱ma, tasá ngo ni xi sii̱ꞌin ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

FILEMOOo̱

2

ngayeje inii̱máao̱. 15 Beeo̱ koo̱n an nga Onésimooo̱ jaꞌáxíntꞌaxín ma raao̱ yojooo̱ ji chiboa nii̱xtjin, tsii̱ꞌeo̱ nga ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ kii̱ao̱ kꞌuijñájóoo̱ ngatsjé nii̱xtjin. 16 Jmí tsi xikoó ngo mosoo̱ xi kastiñá, tasá xikoó ngo xtao̱ xi chjí ngaseniii̱ ta boo̱ajo̱ iín ngo mosoo̱ xi kastiñá, xikoó ngo ndao̱ ṉtsꞌié xi tjó, ngao̱tꞌao̱ achichí tjóna kui, tanga chjiénga ꞌniú ngase kao̱ma tjoó ji, jmí tsi ta kjoo̱aao̱ o̱ nga xtao̱ tsi, tasá kjoo̱aao̱ o̱ nga ṉtsꞌié boá. 17 Kó kuíni nga, tsi xikoó nga ṉtsꞌie tꞌísení ngao̱tꞌao̱ ti kuíni ni xi sꞌijinná, nda tiꞌinjeo̱ xikoó tsi an ma xi kjócho an. 18 Kó tsi tjín ni xi ndajín kjiꞌi xi katsꞌénjóoo̱, koo̱jo tsi tjín ni xi tjitjieén tseo̱, an chjeo̱ꞌéchjíní. 19 An Pablooo̱, an ma xi tjítsꞌenda an kui xoo̱joo̱oo̱n kó bi xian an: An kꞌuichjí an. Tanga kao̱mana sao̱ꞌinkjaꞌátsjiéeo̱n ni xi tjitjíeo̱n tsaꞌao̱n, ngao̱tꞌao̱ tangatꞌanií én xi ínii̱jmii̱í nga tjiín kjoo̱am o̱ indyion nguindyii̱koo̱n Néná. 20 Joo̱oo̱n ṉtsꞌie, míꞌaá kui kjoo̱an o̱ daao̱ tangatꞌaniii̱ nga tjoó Ndii̱an o̱ á. Ngatꞌaao̱ Kristooo̱ nga koo̱eꞌo̱ é ngaꞌníii̱ inii̱mao̱na tsi boo̱ao̱ sii̱ꞌin. 21 Ji xi tjítsꞌenꞌindoó kui xoo̱joo̱oo̱n, ngao̱tꞌao̱ be an nga koo̱ndaꞌyéꞌínní, kó be an nga tsꞌatio ngase sii̱ꞌinkjatjosén ji ni xi tsꞌénmíꞌaá. 22 Ingo ni ngase, tꞌíjñindení ngo nguo̱ii̱ndie nínga tsjayojo ndiꞌáao̱, ngao̱tꞌao̱ tsꞌénkoya an nga Néná tsjao̱ndiéna nga kjuinkónjnúꞌun, ngao̱tꞌao̱ jún ndyii̱chjiáꞌájnú kui niii̱ nga. 23 Tinde xó boo̱ao̱ tsó Epafraao̱, ndao̱ xi nijan tikónjoo̱ an ndoo̱boo̱ay o̱ a tangatꞌaniii̱ nga sꞌijiii̱n Kristo Kjisooo̱. 24 Koo̱jo tinde xó boo̱ao̱ tsó Markooo̱, Aristarkooo̱, Demaao̱ koo̱jo Rkaao̱, já xi ndyii̱bosikójona xá xi tjítsꞌen an. 25 Kjoo̱an o̱ daao̱ Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ ngasꞌijñajiii̱n inii̱mao̱jnú.

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc