Xoo̱joo̱n xi apostroo̱ Pablooo̱ katsanguiyaao̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i Kolosao̱ Bi tsꞌén katsꞌéntinde Pablooo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i Kolosao̱

1

An Pablooo̱, ndao̱ apostrooo̱a Jesukristooo̱ ngao̱tꞌao̱ boo̱ao̱ tsꞌén kamámejeén Néná, koo̱jo ndao̱ ṉtsꞌié xi ꞌmí Timooo̱, 2 niꞌántindejneo̱ jún xi xtao̱ tsjieeo̱ Néná koo̱jo xi sꞌijinjnú Kristo Kjisooo̱ xi tindyiónjnú nao̱xii̱ńdá Kolosao̱. Néná xi Nao̱ꞌminá koo̱jo Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ nga tsjajnú kjoo̱an o̱ daao̱ koo̱jo kjoo̱axo̱ ioó. Bi tsꞌén tsíꞌátjé Pablooo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i Kolosao̱ Ngatsjé nii̱xtjin nga ndokjoo̱ato̱ jéjneo̱ jún, boeꞌéjneo̱ ndokꞌóchji Néná, Nao̱ꞌmiii̱ Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱. 4 Ngao̱tꞌao̱ je kandaꞌyájneo̱ kjoo̱aao̱ o̱ nga sꞌijinjnú Kristo Kjisooo̱ koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ nga tjójnú ngayeje xtao̱ tsjieeo̱ Néná. 5 Jún, boo̱ao̱ ndyii̱niꞌánjnú, ngao̱tꞌao̱ ndeskande nga kandaꞌyájnú én xi jao̱koxii̱ xi yaꞌa éntjatsii̱eeo̱ o̱ Néná, ndyii̱chiyájnúuo̱ ni xi Néná tikóntjoó ndiꞌakꞌajmiii̱ xi tsjao̱ajnú. 6 Kui éntjatsii̱e o̱ xi kandaꞌyájnú, je tjiꞌbínii̱jmi ngayeje són ngao̱sondieeo̱ kó nda tjítsꞌeén xtaao̱, xikó kamá nguo̱ii̱jinjnú nii̱xtjin nga kamáya jao̱koxii̱jnú kjoo̱an o̱ daao̱ Néná. 7 Kuí eén xi kamájnú nga akóyájnú ndao̱ ṉtsꞌié xi tjóná xi ꞌmí Epafraao̱, kui ndao̱ xi kixii̱ fíjoo̱ xaá nga tjítsꞌén xaá Jesukristooo̱ nganda tsao̱jún. 8 Kuí boá xi katsáyájneo̱ kjoo̱aao̱ o̱ jún koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ nga Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná xi katsꞌén nga ndyii̱niꞌántjójnú xinguo̱ii̱jnú. 3

a1.1 “Xi kananguiyaao̱” tsó “ndao̱ apostroo̱” axao̱ “já apostroo̱” nga én griegoo̱. ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

XTAo̱ KOLOSAo̱ 1

2

9

Kuíni nga jii̱n ndeskande koó nga kandaꞌyájneo̱, ngatsjé nii̱xtjin ndyii̱ndokjoo̱ato̱ jéjneo̱ jún koo̱jo ndyii̱chjiáꞌájneo̱ Néná tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱kó chao̱n chao̱njnú ni xi mejeén nga sii̱ꞌánjnú jún koo̱jo tsii̱ꞌeo̱ nga tsjao̱jnú ngayeje too̱koo̱ya kjoo̱ak o̱ jínkón koo̱jo nga Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n xi tsjao̱ajnú nga kao̱makjínjnú ni xi tsii̱ꞌeo̱ Néná. 10 Boo̱ao̱ ngatama tsii̱ꞌeo̱ nga nda sii̱ꞌánjnú xikó tsꞌén xtao̱ xi tsii̱ꞌeo̱ Ndii̱an o̱ á, koo̱jo nga sii̱ꞌánjnú ni xi tsja maao̱ Néná, koo̱jo nga sii̱ꞌánjnú ngayeje too̱koo̱ya ni xi nda, kó nga nda ngase xchao̱jnú kókón Néná. 11 Ngasakó ngasejnú ngaꞌniú xikó kjiꞌi kui ngaꞌniú xi tjiín kui Néná xi tjiín kjoo̱ajo̱ eeo̱, tsii̱ꞌeo̱ nga xchikjoajnú tajmí niní kó ngatꞌiéjnú kjoo̱aco̱ hiyákjoo̱a.o̱ 12 Tsja ngatꞌiéjnú nga koo̱eꞌo̱ éjnúuo̱ ndokꞌóchji Nao̱ꞌmiii̱, ngao̱tꞌao̱ kuí Nao̱ꞌmiii̱ xi je íjñandaná tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱kóná nguo̱ii̱ndie xi sakoó xtao̱ tsjie xi chjii̱an o̱ i nguo̱ii̱ndie nínga tsijeeo̱n. 13 Néná boá xi xín katsꞌénkjaꞌaboaꞌáná ngaꞌniuú nguo̱ii̱ndie nínga jñoó kó je kijíjoo̱ná nínga tsꞌénbotixómá ndí tjoó, 14 kui xi íchjítjéná tsii̱ꞌeo̱ nga jatjoꞌa ñá koo̱jo nga kiniꞌánjetakoón jéná. Bi tsꞌén akóyá Pablooo̱ ni xi katsꞌén Kristooo̱ nganda tsao̱ñá 15 Kjiꞌa nga ndyii̱ya kókón Kristooo̱, jao̱ Néná xi majín yaao̱ xí ndyii̱ya kókón. Kristooo̱ boá xi ndií Néná xi tjón tikón nguindieeo̱ nga kiniꞌánda ngayeje ni xi kiniꞌándaao̱. 16 Ngao̱tꞌao̱ tangatꞌanií kui nga Néná katsꞌénda ngayeje ni xi tjín ndiꞌakꞌajmiii̱ koo̱jo ngao̱sondieeo̱, ni xi ya koo̱jo ni xi yajín xikoó xi nguitoo̱koo̱, xi tjiín xaá, xi tjiín ngaꞌniú koo̱jo xi botíxomá. Ngayeje niii̱ xi kamánda ngatꞌaao̱ kui, kó kuí xí tsii̱ꞌeo̱ kao̱ma. 17 Kristooo̱ tikón ndeskande nguindieeo̱ nga kiniꞌánda ngayeje niii̱, kó tangatꞌanií kui nga síndonda ngayeje niii̱. 18 Kristooo̱ boá xi tikóntjoón xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱, kó xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ kui boá xi yojooo̱ Kristooo̱. Kristooo̱ boá xi tjón jaꞌáꞌyaá nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ xi je jesoón, tsii̱ꞌeo̱ nga kui xi nkꞌa ngase kꞌuijñaá ngayeje ni xi tjiín. 19 Ngao̱tꞌao̱ tsja kamaá Nao̱ꞌmiii̱ nga íjñajiii̱n Jesukristooo̱ xi kókón kui. 20 Kó nga ngatꞌaao̱ Kristooo̱ nga Néná boá xi katsꞌén nga kjoo̱eꞌo̱ ekón nguinií ngayeje xi síndotꞌaxiín, xi síndo kui ngao̱sondieeo̱ koo̱jo xi síndo ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

3

XTAo̱ KOLOSAo̱ 1

ndiꞌakꞌajmiii̱, kó Kristooo̱ boá xi katsjá kjoo̱axo̱ ioó tangatꞌaniii̱ jín xi iskjitjón tꞌa krooo̱. 21 Jún ngasꞌeo̱ kixindyión tꞌaxínjnúuo̱ Néná, kó nguo̱ii̱jin inii̱mao̱jnú kondraao̱ kui kamájnú, kjoo̱aao̱ o̱ ni xi ndajín xi kiniꞌánjnú, 22 tanga ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ Néná boá xi katsꞌén nga kjoéꞌeo̱chon nguiníjnúuo̱, tangatꞌaniii̱ nga Kristooo̱ katsꞌénkꞌasꞌien yojooo̱ nga kiniꞌánkꞌién, tsii̱ꞌeo̱ nga kao̱ma kuo̱ii̱ndyiajnú nguindyii̱koo̱n Néná xikoó xtao̱ xi tsjie, xi jmíjiín ni xi ndándí koo̱jo nga jmíjín xi kao̱maao̱ chꞌo tsꞌen kuo̱ii̱chjii̱ao̱taꞌin. 23 Boo̱ao̱ kao̱ma tsi jao̱koxii̱ nga ꞌniú tindyiajnú koo̱jo tsi ꞌniú tikón kjoo̱aso̱ ꞌijinjnú, koo̱jo nga jmí nii̱xtjin kjuo̱ii̱e o̱ kjoo̱aco̱ hiyá xi tikónjnú kjoo̱aao̱ o̱ kui éntjatsii̱eeo̱ o̱ Kristooo̱ xi je kandaꞌyájnú, kuí eén xi je tjiꞌbínii̱jmi ngayeje són ngao̱sondieeo̱, kó an Pablooo̱ katseꞌéxána nga kꞌuinii̱jmi an kui eén. Bi tsꞌén akóyá Pablooo̱ kjoo̱aa o̱ o̱ xá xi katseꞌeé Ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ achichí tsja mana kjoo̱aao̱ o̱ kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi tsꞌénfoaꞌatio an nganda tsao̱jún, ngao̱tꞌao̱ boo̱ao̱ tsꞌén kjimandoo̱jona yojona nga tsꞌénfoaꞌatio an kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi tjisákoó Kristooo̱ ngandaao̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱, ngao̱tꞌao̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ kuí boá xi yojooo̱ Kristooo̱. 25 Boo̱ao̱ tsꞌén katsꞌenxá an nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱, xikó tsꞌén índa Néná nga katsjána xá nganda tsao̱jún, tsii̱ꞌeo̱ nga kꞌuinii̱jmi yeje an eén Néná. 26 Tsꞌénꞌbinii̱jmi an kui én xi kisꞌijña ꞌma nii̱xtjin xchá ján, kui xi akakojiín xtao̱ xi kisꞌie ngasꞌeo̱, tanga ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ tjibókooo̱ xtao̱ nao̱xii̱ńdá tsjieeo̱ Néná. 27 Néná kamámejeén akoó kui xtaao̱ kókjiꞌi kjoo̱aco̱ hoo̱oo̱n kjoo̱ajo̱ eeo̱ ni xi tjiꞌmaá nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ xi tjín ngayeje ngao̱sondieeo̱, kó kui ni xi tjiꞌmá xi tjisꞌíjñátsijen ngotꞌeo̱ kui boá Kristoo̱ xi tikónjinjnú, kó tangatꞌaao̱ kui boá nga ndyii̱chiyájnú nga sao̱kójnú kjoo̱ajo̱ e. 28 Kristoo̱ xiꞌbii̱ xi ndyii̱ꞌbínii̱jmijneo̱, kó ndyii̱botíxomajneo̱ ngayeje xtaao̱, kó ndyii̱bokoyájneo̱ nga ndyii̱niꞌánkjiénjneo̱ ngayeje kjoo̱ak o̱ jínkón xi tsjájneo̱ Néná, tsii̱ꞌeo̱ kui xtaao̱ kao̱ma xikoó xtao̱ xi sꞌijiii̱n Kristooo̱ xikó tsꞌén mejeén Néná. 29 Tangatꞌaniii̱ kui niii̱ 24

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

XTAo̱ KOLOSAo̱ 1

4

nga ꞌniú tjítsꞌenxá an nga tsꞌenkjién an ngayeje ngaꞌniúna koo̱jo ngayeje ngaꞌniú xi tsjána Kristooo̱.

2

Mejénna nga xchao̱jnú nga tanisién tsie kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi tsꞌénfoaꞌatio an nganda tsao̱jún, koo̱jo ngandaao̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i Laodiseao̱ koo̱jo ngandaao̱ xtao̱ xi kjii̱e o̱ 2 bejín kjeo̱n an. Tsjáao̱ kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ yojona tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱kó ngaꞌniuú inii̱mao̱ao̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱i,i̱ nga ta ngo tjín koo̱aꞌo̱ a xkjín nga kꞌuieé kjoo̱ato̱ jó, nga kꞌuieé kjoo̱aco̱ hoo̱oo̱n kjoo̱ak o̱ jíntakón xi ndaao̱, tsii̱ꞌeo̱ nga kao̱makjiín ni xi íjñaꞌma Néná ngasꞌeo̱, kui xi Kristooo̱ ngotꞌeo̱. 3 Kuíni nga kjiꞌa nga xchao̱ Kristooo̱ sao̱kóná ngayeje kjoo̱ak o̱ jínkón koo̱jo kjoo̱ak o̱ jíntakón xi ꞌniú chjínií. 4 Kui niii̱ tsꞌén xiyájnúꞌun tsii̱ꞌeo̱ nga ngojín xi kꞌoo̱ṉchao̱jojnú nga sao̱ꞌínkjién én ndiso xi tsjatsó. 5 Ngao̱tꞌao̱ nda tsi kii̱ajo̱ ín tikónjinjnúꞌun nga an ma, kii̱ao̱ tikónjoo̱jnú inii̱mao̱na, kó tsja mana nga kixii̱ tindyiónjnú koo̱jo nga takó ꞌniú tii̱ndyiónjnú nga sꞌijinjnú Kristooo̱. 6

Kó kuíni nga, nguije kiniꞌánjoo̱ꞌojnú Jesukristooo̱ kui xi Ndii̱an o̱ á, chjiénga boo̱ao̱ tsꞌén konguíntjii̱nguíjnúuo̱ xikoó xtao̱ xi kui chjii̱an o̱ i. 7 ꞌNiú tiꞌanꞌniátakónjnú Kristooo̱, xikoó tsi ngo yá xi nao̱ngao̱ tjimá jao̱maao̱ ngatamajnú. ꞌNiú tii̱ndyiajnú kjoo̱aao̱ o̱ kui kjoo̱aso̱ ꞌijiii̱n xikó tsꞌén akakoyájnú, kó ngatsjé nii̱xtjin teꞌéjnúuo̱ ndokꞌóchji Néná. Bi tsꞌén akóyá Pablooo̱ kjoo̱aa o̱ o̱ kjoo̱am o̱ indyion xi tsjá Kristooo̱ 8 Chónjnú yojojnú kó ngatao̱ boeꞌéndiejínjnú nga tjín xi kꞌoo̱ṉchao̱jojnú nga koo̱kóyajnú ngo én xi jmí ni chjíjiín xi fítjii̱ngui kjoo̱axo̱ chao̱á xtaao̱. Kui niii̱, niii̱ ao̱sién nii̱xtjiii̱n kui ngao̱sondieeo̱ boá, kó jmí tsi kjoo̱ab o̱ okoyá xi tsii̱ꞌeo̱ Kristooo̱. 9 Néná tikónjin ndoo̱jo ndoo̱jo nguo̱ii̱jin yojooo̱ Kristooo̱. 10 Kó jún je kamándoo̱jojnú ngao̱tꞌao̱ Kristooo̱ je kiniꞌángojoo̱jnú yojojnú. Kristooo̱ xí botixómaá ngayeje ao̱sién nii̱xtjin xi tjiín ngaꞌniú koo̱jo xá. 11 Kjiꞌa nga kisꞌijinjnú Kristooo̱ kiniꞌánjnú ngo sirkunsisioo̱n, ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

5

XTAo̱ KOLOSAo̱ 2

tanga jmí tsi ngo sirkunsisioo̱n xi niꞌaán yojooo̱ xtaao̱ xi kiniꞌánjnú, ngo sirkunsisioo̱n xi jaꞌáxín jé xi kiniꞌánjnú, kó Kristooo̱ boá xi boo̱ao̱ katsꞌénjoo̱jnú. 12 Kó nga kastindájnú, jún je nijan akjanijínjnú koo̱jo Kristooo̱, kó ti boo̱ao̱ tsꞌén nijan jaꞌáꞌyájnú koo̱jo kui, ngao̱tꞌao̱ kisꞌijinjnú ngaꞌniuú Néná, kui xi katsꞌénkjaꞌáꞌyaá Kristooo̱ nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ xi je jesoón. 13 Nguindieeo̱ nga sao̱kójnú kui sirkunsisiooo̱n, xtao̱ xi je jesón kamájnú nguindyii̱koo̱n Néná tangatꞌaniii̱ jé xi kiniꞌánjnú. Tanga Néná nijan katsjá nguiníjnú kjoo̱am o̱ indyion jún ngao̱tꞌao̱ kiniꞌángojoo̱jnú yojojnú Kristooo̱, kó boo̱ao̱ tsꞌén Néná katsꞌénjetakón ngayeje jéná. 14 Néná iskjíndiyá kui xoo̱joo̱n xi kjitꞌa jé xi tjitjíeo̱nná kui xi tikón kondrao̱ tsao̱ñá, kó katsꞌénkjié nga kii̱ao̱ yítꞌa krooo̱. 15 Néná katsꞌénkjién kuí Kristooo̱ nga kui xi katsꞌén, nga jaꞌáxiín ngaꞌniuú kui ao̱sién nii̱xtjin xi tjiín ngaꞌniú koo̱jo xaá, kó ngayeje xi kamábe nga katsjaá kjoo̱aso̱ oboá. 16 Kó kuíni nga, ngatao̱ niꞌánsenjínjnúuo̱ xtao̱ xi kó kao̱tsoo̱ kjoo̱aao̱ o̱ ni xi chiniejnú koo̱jo ni xi ꞌyójnú, koo̱jo tsi kjoo̱aao̱ o̱ nii̱xtjiii̱n sꞌué, koo̱jo tsi kjoo̱aao̱ o̱ sꞌué xi ma nga chjindié saá koo̱jo tsi kjoo̱aao̱ o̱ nii̱xtjin ndikón. 17 Ngayeje kui niii̱ mejeén bokó chií ni xi jaskan ndibá, tanga Kristooo̱ boá xi jao̱koxii̱ nga bokó ni xi ndibaá. 18 Ngatao̱ niꞌánsenjínjnúuo̱ xtao̱ xi nii̱mao̱kjoo̱ao̱ ndyii̱tsꞌen yojooo̱ kó ndítsjie ndyii̱tsꞌendikón, kui boá xi kuo̱ii̱ꞌíchjaá nga sao̱kójnú ni xi niꞌán xi sii̱ꞌánjnú, kui xtaao̱ ndyii̱tsó nga ngo ni akakooo̱ kó je ꞌboxié yojooo̱ tangatꞌaniii̱ kjoo̱ak o̱ jíntakón xi tsii̱ꞌeo̱ xi ndyii̱tsꞌenkjién. 19 Jmí tsi kii̱ao̱ ndyii̱fítjii̱ngui kui xi tikóntjoón nao̱ngoo̱xii̱ii̱, kui nao̱ngoo̱xii̱ xi yojooo̱ Kristooo̱. Kristooo̱ kui boá xi tjitsꞌénngo kui yojooo̱, kó tsꞌéntsjángaꞌniuú nga kjiꞌiꞌniuú ngayeje too̱koo̱ya ni xi yaꞌajoo̱ni, kó kjimaxchá kui yojooo̱ xikó tsꞌén mejeén Néná nga kao̱maxchá. 20 Tsi jún je nijan kꞌienjnú koo̱jo Kristooo̱, je kamándéjnú kjoo̱aao̱ o̱ kui niii̱ ao̱sién nii̱xtjin xi botixómaá ngao̱sondieeo̱, ¿kó mí kjoo̱aao̱ o̱ nga takó boo̱ao̱ tsꞌén tindyiónjnú xikoó tsi kui ngao̱sondieeo̱ botixómájnú? ¿Ánní nga ndyii̱niꞌánsenjnúuo̱ kjoo̱ab o̱ otíxoma xi tsó xtaao̱? 21 Kui xi bi tsoó: “Ngatao̱ niꞌínjeo̱jín ji kui niii̱. Ngatao̱ ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

XTAo̱ KOLOSAo̱ 2

6

chitꞌejín kui niii̱. Ngatao̱ ndseo̱jín chjábení ji.” 22 Kui kjoo̱ab o̱ otíxomaao̱, kjoo̱ab o̱ okoyaá xtaao̱ boá, kó ni xi kjife nga tjíniꞌánkjieén boá. 23 Jao̱ ma xi jao̱koxii̱ makjiín máao̱ nga boo̱ao̱ tsꞌén chjii̱a,o̱ ngao̱tꞌao̱ tsꞌénkjoo̱aꞌo̱ niuú xtaao̱ nga skuo̱ii̱en o̱ díkón Néná koo̱jo nga nii̱mao̱kjoo̱ao̱ kao̱ma koo̱jo nga sao̱ꞌínkjaꞌatio kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ yojooo̱, tanga jmí ni chjíjiín kui niii̱ tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱síkoo̱joná nga ꞌbíchjaá ni xi míꞌá yojooo̱.

3

Je nijan jaꞌáꞌyájnú koo̱jo Kristooo̱, kuíni nga tindyii̱séjnú ni xi chjii̱an o̱ i ndiꞌakꞌajmi ján, nínga tikón Kristooo̱ tsja fojnií Néná. 2 ¡Ni xi chjii̱an o̱ i ndiꞌakꞌajmiii̱ xí tiꞌankjójnú, jmí tsi ni xi chjii̱an o̱ i kui ngao̱sondieeo̱! 3 Ngao̱tꞌao̱ jún je jesónjnú kjoo̱aao̱ o̱ ni ngao̱sondieeo̱, kó Néná je íjñá nguo̱iji̱ iii̱n Kristooo̱ kjoo̱am o̱ indyionjnú. 4 Kó nii̱xtjin nga koo̱kó yojooo̱ Kristooo̱ kui xi kjoo̱am o̱ indyionjnú, kjiꞌa boá nga koo̱jo jún kao̱matsijenjnú nga xchao̱ kjoo̱ajo̱ eeo̱ kui. Bi tsꞌén akóyá Pablooo̱ kjoo̱aa o̱ o̱ xikó tsꞌén xchóoo̱n yojoná Tiꞌankꞌiénjnú ni ngao̱sondie xi tikónjiii̱n inii̱mao̱jnú kui ni xi kjoo̱ato̱ ondooo̱, koo̱jo ni xi ndándií, koo̱jo nga kotíxomajnú ni xi ndajín xi mejeén sao̱ꞌín yojojnú, koo̱jo kjoo̱axo̱ kii̱ꞌá too̱n. Kui xi xkii̱ꞌá tooo̱n kui boá xi tjimátjii̱ngui kjeo̱ꞌe ne xi Nénájín. 6 Ngao̱tꞌao̱ tangatꞌanií kui niii̱ nga ndibánié kjoo̱axo̱ chao̱án Néná kui xtao̱ xi ntꞌiéꞌénjiín. 7 Kui niii̱ xi kiniꞌánjnú ngasꞌeo̱ nga boo̱ao̱ tsꞌén kixindyionjnú. 8 Tanga ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ ti tiꞌanchꞌojnúuo̱ yojojnú ngayeje kui ni xiꞌbii̱: kjoo̱ato̱ amaá, kjoo̱axo̱ tindaao̱, kjoo̱ato̱ ooo̱n, kjoo̱aco̱ hꞌoꞌaao̱ koo̱jo én kjan xi chꞌotsoó. 9 Ngatao̱ jao̱ kꞌii̱e o̱ jao̱ ngajánjín ꞌbíndisojoo̱jnú xinguo̱ii̱jnú, ngao̱tꞌao̱ je xikoó tsi je ikꞌiéjnú ṉjño xchá xi kichajájnú ngasꞌeo̱. 10 Kó ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ xikoó tsi je kichajájnú ngo ṉjño xi tjao̱tsii̱e,o̱ nga Néná tjítsꞌéntjao̱tsii̱eyo̱ ajnú xi kókón kui, koo̱jo nga nda ngase xchao̱jnú kókón Néná. 11 Nguo̱ii̱jiii̱n kui xtao̱ tjao̱tsii̱eeo̱ o̱ nguiti jmíjín xtao̱ xi griegoo̱ koo̱jo tsi xtao̱ judíoo̱, tsi xi tjiín koo̱jo tsi xi jmíjiín sirkunsisiooo̱n, tsi kjeo̱ꞌe 5

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

7

XTAo̱ KOLOSAo̱ 3

koo̱jo tsi kjeo̱ꞌejín én chjii̱a,o̱ tsi mosoo̱ xi kastiñá koo̱jo tsi xtao̱ ndé, ngao̱tꞌao̱ Kristooo̱ boá xi ngayeje niii̱, kó kui boá xi tikónjiii̱n ngayeje ni xi tjiín. 12 Néná je jaꞌájinjnú jún nga je xtao̱ tsjieeo̱ koo̱jo xtao̱ xi tjoó kui majnú jún, kuíni nga tiꞌantjao̱tsii̱eyo̱ ajnú kjoo̱am o̱ indyionjnú, xikoó tsi ngo ṉjño xi tjao̱tsii̱e o̱ chao̱jájnú nga nii̱mao̱ kao̱majnú xinguo̱ii̱jnú, nga kꞌuiéjnú kjoo̱an o̱ da, nga kꞌuiéjnú kjoo̱an o̱ ii̱mao̱kjoo̱a,o̱ nga kꞌuiéjnú kjoo̱an o̱ daxtao̱ koo̱jo nga kꞌuiéjnú kjoo̱aco̱ hiyákjoo̱a.o̱ 13 Jao̱ kꞌii̱e o̱ jao̱ ngaján tiꞌanchíkjoo̱ajo̱ núuo̱ xinguo̱ii̱jnú, kó tiꞌanjetakónjnúuo̱ xinguo̱ii̱jnú tsi tjín xi koo̱ónguitaꞌínjnú. Xikó tsꞌén nga Kristooo̱ katsꞌénjetakónjnú, ti boo̱ao̱ ti tsꞌén tiꞌanjetakónjnú jún. 14 Tiꞌantjójnú xinguo̱ii̱jnú, ngao̱tꞌao̱ kjoo̱ato̱ joó kuí xí ꞌniú chjí ngaseniii̱ ta boo̱ajo̱ iín ni xi ngaseeo̱, kó kui niii̱ xi tsꞌéngo kjin kjinjnú. 15 Kjoo̱axo̱ ioó Kristooo̱ ngatatixómaá inii̱mao̱jnú, ngao̱tꞌao̱ tangatꞌanií kui niii̱ nga Néná tsíchjii̱an o̱ ijnú tsii̱ꞌeo̱ nga ta ngo tsi yojooo̱ Kristooo̱ kao̱majnú nga kꞌuiéjnú kjoo̱axo̱ ió. Teꞌéjnúuo̱ ndokꞌóchji Néná kjoo̱aao̱ o̱ kui niii̱. 16 ¡Eén Kristooo̱ ꞌniú nga tꞌíjñajinjnú xikoó tsi ngo kjoo̱aco̱ hoo̱n! Takoyajnúuo̱ xinguo̱ii̱jnú kó jao̱ kꞌii̱e o̱ jao̱ ngaján tatíxomajnúuo̱ nga sii̱ꞌankjiénjnú ngayeje kjoo̱ak o̱ jínkón, ndaájnú ngayeje inii̱mao̱jnú nga koo̱eꞌo̱ éjnúuo̱ ndokꞌóchji Ndii̱an o̱ á nga koo̱ndajnú salmoo̱, só xi ndaao̱ Néná koo̱jo só xi bokoyájnú ao̱sién nii̱xtjiii̱n. 17 Ngayeje ni xi sii̱ꞌánjnú koo̱jo ni xi kꞌuinjnú ngongá jaꞌeén Ndii̱ao̱ná Kjisooo̱ xi tiꞌankjiénjnú nga koo̱eꞌo̱ éjnúuo̱ ndokꞌóchji Néná xí Nao̱ꞌmiii̱, ngatꞌaao̱ ni xi katsꞌén Kristooo̱ kjoo̱aao̱ o̱ jún. Bi tsꞌén akóyá Pablooo̱ xikó tsꞌén chjiénga kꞌuíndo xtaao̱ 18 Jún xi ínchjínjnú, chao̱ndikónjnú xii̱ꞌinjnú. Boo̱ao̱ tiꞌánjnú xikó tsꞌén nda maá xtao̱ xi tjimátjii̱nguiii̱ Ndii̱an o̱ á. 19 Jún xi xii̱ꞌinjnú, tiꞌantjójnú chjoo̱ónjnú kó ngatao̱ tajájín niꞌánjoo̱jnú. 20 Jún xi ndíjnú, ndaꞌyáꞌénjnúuo̱ ngayeje ni xi kao̱tsoo̱jnú xi xchájnú, ngao̱tꞌao̱ kuí niii̱ xi tsja maao̱ Ndii̱an o̱ á. 21 Jún xi xi xchájnú, ngatao̱ niꞌánxtindajínjnú ndíjnú, tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱yajín kon. 22 Jún xi mosoo̱ xi kastiñájnú, ndaꞌyáꞌénjnúuo̱ ngayeje ni xi kao̱tsoo̱jnú ndii̱ajo̱ nú ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

XTAo̱ KOLOSAo̱ 3

8

kui ngao̱sondie xiꞌbii̱, jmí tsi ta kjiꞌa tsi nga ndyii̱kotsijenjnú tsii̱ꞌeo̱ nga tsja kao̱maao̱ kui, ngayeje inii̱mao̱jnú nga tiꞌankjatjosónjnúuo̱, boo̱ao̱ tiꞌánjnú ngao̱tꞌao̱ yandíkónjnú Ndii̱an o̱ á. 23 Ngayeje ni xi sii̱ꞌánjnú, ngayeje inii̱mao̱jnú nga tiꞌánjnú, xikoó tsi xaá Ndii̱ao̱ná xi ndyii̱niꞌánjnú, kó jmí tsi xaá xtaao̱. 24 Ngao̱tꞌao̱ je yajnú nga Ndii̱an o̱ á tsjao̱ajnú ni xi tsoboájnú. Ngao̱tꞌao̱ jún boá xi ndyii̱niꞌánsenjnúuo̱ Kristooo̱, nga kui xi Ndii̱ajo̱ nú xi jao̱koxii̱ii̱. 25 Tanga kui xtao̱ xi ni xi kixii̱jín sao̱ꞌiín, sao̱koo̱ó ni xi tsoboaá kjoo̱aao̱ o̱ kui ni xi katsꞌén, ngao̱tꞌao̱ Néná skjánjín tsꞌénjoo̱ xtaao̱.

4

Jún xi ndii̱ajo̱ nú, ta són ngatamajnú koo̱jo ni xi kixii̱ tiꞌanjoo̱jnú mosoo̱jnú, ngatjaꞌátsjienjnú nga jún ti tikónjnú ngo Ndii̱ao̱ ndiꞌakꞌajmi ján. 2

Ngatsjé nii̱xtjin ndokjoo̱ajo̱ núuo̱ Néná. Tii̱ndyiondajnú kó teꞌéjnúuo̱ ndokꞌóchji Néná. 3 Ndókjoo̱ato̱ jéjnú jii̱n, tsii̱ꞌeo̱ nga Ndii̱an o̱ á tsjao̱ndiéjneo̱ nga kꞌuiyájneo̱ eén kó kꞌuinii̱jmii̱jneo̱ ni xi kisꞌijña ꞌma ngasꞌeo̱ kó je tjibóko ngotꞌeo̱ ngatꞌaao̱ Kristooo̱, ngao̱tꞌao̱ tangatꞌaniii̱ kui niii̱ nga ndoo̱boo̱ay o̱ a tikón an. 4 Chjii̱aꞌo̱ ajnúuo̱ Néná tsii̱ꞌeo̱ nga an kao̱ma koko chao̱n chao̱n an kui eén, xikó tsꞌén nga chjiénga xiyá an. 5 Tii̱ndyiónjnú xikoó xtao̱ xi kjínkón nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ xi sꞌijinjiín Néná, kó ni xi nda tiꞌánjnú nga kꞌuiéjnú nguo̱ii̱ndie. 6 Nga koo̱ndókjoo̱ajo̱ nú chjiénga nda kao̱tsoo̱ énjnú kó tsja ngatamaao̱ xtaao̱, tsii̱ꞌeo̱ nga xchao̱jnú kótsꞌen koo̱ndókjoo̱ajo̱ ongajnú nga ngo nga ngo xtaao̱. Pablooo̱ bi tsꞌén katsꞌénkjietꞌa xoo̱joo̱oo̱n Xikó tsꞌén tikón an kꞌii̱eeo̱ ,o̱ ndí ndao̱ ṉtsꞌié xi ꞌmí Tíkikooo̱ koo̱tsoo̱yajnú, kui ndao̱ xi tjóna koo̱jo xi nda tjítsꞌén xaá nga mosooo̱ Ndii̱an o̱ á xikoó an. 8 Kuí ndao̱ao̱ xi tsꞌéntsanguiyájnúꞌun jún, tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱tsoo̱yajnú kótsꞌen tindyionjneo̱ koo̱jo nga tsja ngaꞌniuú inii̱mao̱jnú. 9 Kii̱ao̱ nijan kjoo̱jo ndao̱ xi ꞌmí Onésimooo̱, ndí ndao̱ ṉtsꞌié xi tjóna xi ꞌniátakón an, xi ndao̱ nanguijnú ma, kuí jaá xi koo̱tsoo̱yajnú ngayeje ni xi kjima kꞌii̱eeo̱ .o̱ 7

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

9

XTAo̱ KOLOSAo̱ 4 10

Ndao̱ xi ꞌmí Aristarkooo̱, xi nijan tikónjoo̱ an ndoo̱boo̱ay o̱ a, tinde xó boo̱ao̱ tsó, koo̱jo ndao̱ xi ꞌmí Markooo̱, xi ṉtsꞌii̱exo̱ tio ma Bernabeeo̱, jún je kandaꞌyájnú én kjoo̱aao̱ o̱ kui ndao̱a.o̱ Tsi kii̱ao̱ kjoo̱chókónjnú nda tiꞌanjoo̱jnú. 11 Ti boo̱ao̱ ti tsꞌén tinde xó boo̱ao̱ tsó ndao̱ xi ꞌmí Kjisooo̱, kui xi Justoo̱ ꞌmií nga. Ta kui tsi kui já judíooo̱ xi ndyii̱bosikójona kjoo̱aao̱ o̱ xá xi tsꞌen an ngandaao̱ kjoo̱ab o̱ otíxomaao̱ Néná, kó kuí kui jaá xi tsjangaꞌniúna kjimana. 12 Tinde xó boo̱ao̱ tsó ndao̱ xi ꞌmí Epafraao̱, xi ndao̱ nanguijnú ma, xi ti mosooo̱ Kristooo̱ nga, kui ndao̱ao̱ ngatsjé nii̱xtjin ngayeje inii̱mao̱ao̱ tsꞌénmíꞌátjéjnú jún nga chjii̱aao̱ o̱ Néná, tsii̱ꞌeo̱ nga ꞌniú kuo̱ii̱ndyiajnú nga kao̱ma ndoo̱jo kjin kjinjnú nga sii̱ꞌánjnú ngayeje ni xi mejeén Néná. 13 An xí chistikoo̱ an kjoo̱aao̱ o̱ nga achichí ndao̱ kjimaao̱ jún ndao̱ xi ꞌmí Epafraao̱ koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ xtao̱ xi síndo Laodiseao̱ koo̱jo Yerápolii̱. 14 Tinde xó boo̱ao̱ tsó Rkaao̱ kui ndao̱ xi chjii̱nii̱en o̱ diki tjoó, koo̱jo ndao̱ xi ꞌmí Demaao̱. 15 Tinde boo̱ao̱ tꞌínjnú ṉtsꞌié xi chjii̱an o̱ i Laodiseao̱, tiꞌantindejnú nao̱ Ninfaao̱ koo̱jo xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi matikó ndiꞌaao̱. 16 Kó nguije kiniꞌánya nguo̱ii̱jinjnú kui xoo̱joo̱oo̱n, nanguiyajnúuo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ nao̱xii̱ńdá Laodiseao̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sii̱ꞌanyaao̱ nga, kó ti tiꞌanyajnú kii̱aao̱ o̱ kui xoo̱joo̱n xi kananguiyaao̱ kui xtaao̱. 17 Bi tꞌínjnúuo̱ ndao̱ xi ꞌmí Arkipooo̱: “Tiꞌin ji ngo kjoo̱aꞌo̱ niú nga nda sii̱ꞌinkjatjosén ji kui xá xi katsjaá Ndii̱an o̱ á.” 18 An Pablooo̱, tsꞌéntsanguiyájnúꞌun ngo tinde nguo̱ii̱yaao̱ kui xoo̱joo̱oo̱n. Ngatjaꞌátsjienjnú nga ndoo̱boo̱ay o̱ a tikón an. Néná nga tsjajnú kjoo̱an o̱ daao̱. Boo̱ao̱ kjiꞌi.

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc