Eleventh Sunday in Ordinary Time

June 17, 2018

St. Joseph Campus: 1310 Mainstreet, Hopkins St. John Campus (Parish Office): 6 Interlachen Road, Hopkins 55343 Phone: (952) 935-5536 Website: www.stgabrielhopkins.org Fax: (952) 938-2724 CONTACTS Parish Office……….. CELEBRATION OF MASSES St. Joseph Campus Saturday………………....4:30 p.m. Sunday…………..……….8:30 a.m. Tue & Thu…………..…….7:00 a.m. Morning Prayer & Rosary Mon, Wed, & Fri……..…..7:00 a.m. St. John Campus Sunday……………. Wed, Fri & Sat (English)…..8:00 a.m. SACRAMENTAL LIFE Eucharistic Adoration Chapel: Perpetual Adoration open 24 hours at St. Joseph Campus Baptism: Contact the office 2 months prior to Baptism to schedule the required preparation conference. Matrimony: Contact priest 12 months in advance of desired date. Reconciliation (Private) St. Joseph Campus Saturday ………………….3:30 p.m. St. John Campus Saturday…...………...8:30-9:30 a.m. Sunday …………….…..12:30 p.m. Anointing: Communion or BeFriender Visit Contact the Parish Office …………………...(952) 935-5536 Parish Registration Contact the Parish Office at: ………………….....(952) 935-5536 Bulletin Deadline Fridays at 12:00 p.m. 10 days before the bulletin date, except for holidays. email to: [email protected]

Parish Staff Pastor Fr. James Liekhus [email protected] Deacons Deacon Darrel Branch [email protected] Deacon Francis Tangney (952) 935-8530 [email protected] Parish Business Administrator Beth Schorle [email protected] Bookkeeper Mary Karen Keneally [email protected] Director of Worship & Music Katie Schafer [email protected] Ministry Coordinator Sheila Przesmicki [email protected] Director of Youth Formation Cindy Novak [email protected] Pre-School Coordinator Kathleen Esh (952) 933-7610 [email protected] Custodian Ricardo Torres [email protected] Pastoral Council Members Rhonda Pantila Ed Bennett Karen Fish Bill Johnson Luis Becerra Paul O’Gorman Edali Mendez Jeff Ward Therese Otten Notre Dame Academy www.nda-mn.org 13505 Excelsior Blvd Minnetonka, MN 55345 Ginger Vance, Principal (952) 358-3500 email: [email protected]

Worship LITURGICAL MINISTERS FOR JUNE 23/24 4:30 p.m. Mass at St. Joseph Campus Extraordinary Ministers: R. Bechir, C. Carlson, Dea. Floeder, J. Holland, J. Jelinek, Dale Specken, P. Torvik Lecto: B. Kok, L. Baker Sacristan: K. Jamison GreetersL. Galuszka, B. Johnson, J. Vesovich Servers: Katrina J. Usher: K. Jamison, J. Jelinek, B. Johnson 8:30 a.m. Mass at St. Joseph Campus Extraordinary Ministers: A. Ames, M. Beckering, J. Clemen, Dea. Floeder, H. Lodermeier, B. Tangney,P.Weinbender Lector: J. Brannan, P. Bell Sacristan: K. Kopesky Greeter: D. Hemker, C. Hetchler, S. Tangney Servers: Joseph B. Usher: P. Ames, C. Hetchler, W. Hoops 10:30 a.m. Mass at St. John Campus Extraordinary Ministers: K. Cambre, T. Dick, M. Dickinson, Dea. Floeder, S. Kessler, R. Kessler, B. McBride, M. Noll, D. Noll, M.K. Rottach, V. Sperrazza Lectors: S. Goergen, G. DeLander Sacristan: K. Davies Greeters: J. Fish, S. Loeffler, Jim Luger, Judy Luger, E. Orton, P. Orton Servers: Julius K., Rayshawn M., Grace P. Usher: J. Kreuser, G. Schiefert

Returning our gifts to God and His Church St Gabriel the Archangel's Sunday Giving

This information has been removed for the online version Please contact the Parish Business Administrator with any questions (952) 935-5536

ACH and Credit Card giving is available Visit our website for Online Giving options or call the parish office at (952) 935-5536. The Parish office is closed on Fridays during the summer. It is open Monday—Thursday from 8:30 a.m. to 4:00 p.m.

Pray For those in nursing homes, the families of the sick, caregivers, the military and their families, and for the following: Dale Baggio Nancy Bishop Al Buntrock Frank Flugaur Lorraine Flugaur Fr. Ralph Goman Jimmy Gominsky Bridget Higgins Elvera Hoops Howard Kramer Mary Beth Liekhus Jane McDonald Sandy Muschenheim Sahmad Nakumbe Marty Noll Marcella Samuelson Ranee Sulfridge Clyde Tschimperle Debra Thompson and Mary Ann Weldon To add a name to the list, please notify the Parish Office. Because of the length of the list, names will be published for one month unless otherwise requested. Thank you. “For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive good or evil, according to what he has done in the body.” – 2 Corinthians 5:10 We are all accountable for the gifts God has given us – our time, our talent and our treasure. Each of us is accountable not only for our own life but for the lives of others as well. One day God will ask each of us what did we do with the gifts we were given. How will you respond?

Parish News

MASS INTENTIONS Sunday, June 17 8:30 a.m. † Herbert Branch 10:30 a.m.† Linus Thell 1:00 p.m. People of the Parish Tuesday, June 19 7:00 a.m. Steve Rasmussen Wednesday, June 20 8:00 a.m. † Alton Howe Thursday, June 21 7:00 a.m. † Omer Holschuh Friday, June 22 8:00 a.m. † Ray & Betty Ferrian Saturday, June 23 8:00 a.m. † Clifford Ilgen 4:30 p.m. † Terri Huberty Sunday, June 24 8:30 a.m. † Darrell Jones 10:30 a.m. † Dorothy Kilian 1:00 p.m. People of the Parish

READINGS FOR THE WEEK Monday:

1 Kgs 21:1-16; Ps 5:23ab, 4b-7; Mt 5:38-42 Tuesday: 1 Kgs 21:17-29; Ps 51:3-6ab, 11, 16; Mt 5:43-48 Wednesday: 2 Kgs 2:1, 6-14; Ps 31:20, 21, 24; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Sir 48:1-14; Ps 97:1-7; Mt 6:7-15 Friday: 2 Kgs 11:1-4, 9-18, 20; Ps 132:11-14, 1718; Mt 6:19-23 Saturday: 2 Chr 24:17-25; Ps 89:4-5, 29-34; Mt 6:24-34 Sunday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1 -3, 13-15; Acts 13:2226; Lk 1:57-66, 80

Bulletin submissions for July 1 AND the July 8th bulletins are due no later than noon on Wednesday June 20th due to the July 4th holiday. Articles should be emailed to [email protected]. Please call Mary Karen Keneally at 952-935-5536 if you have any questions. Weekly Calendar Sunday, June 17 Father’s Day 9:30 am

11:30 am 4:00 pm 5:30 pm

Donut Sunday hosted by Parish Greeters Social Hall, St. Joseph campus Donut Sunday by Parish Greeters Community Rm., St. John campus Pastoral Familiar/Juvenil Community Rm., St. Joseph campus Loaves & Fishes Meal Social Hall, St. Joseph campus

Monday, June 18

1:00 p.m. Legion of Mary Library, St. Joseph campus 5:30 p.m. Loaves & Fishes Meal, Social Hall, St. Joseph campus 6:00 pm Prayer Shawl Ministry Conference Rm., St. John campus 6:15 pm Men’s Softball OLG Softball Field 7:30 pm AA Café, St. John campus

Tuesday, June 19

5:30 p.m. Loaves & Fishes Meal Social Hall, St. Joseph campus 7:00 pm BeFriender Training Mtg. Library, St. Joseph Campus

7:00 pm

Holy Spirit Group Library, St. Joseph campus 7:00 pm Knights of Columbus Leo’s Den, St. john campus 8:00 pm Tuesday Basketball Gym, St. John campus

Wednesday, June 20 Thursday, June 21 Friday, June 22 Office Closed Saturday, June 23 5:00 pm 5:30 pm 7:00 pm

Hispanic NFP Class Leo’s Den, St. John campus Loaves & Fishes Meal Social Hall, St. Joseph campus Hispanic Community Prayer Group Community Rm., St. John campus

Sunday, June 24 Families Moving Forward 4:00 pm 5:30 pm

Pastoral Familiar/Juvenil Community Rm., St. John campus Loaves & Fishes Meal Social Hall, St. Joseph campus

Dear Parishioners, The summer can be a great time for families to have some fun and relaxation, with barbecues in the backyard, sports and camps for the kids, or outings to the park or the pool. It can also be a hectic time of getting the kids to these places, finding ways to keep them occupied since they’re not in school, or packing and traveling to various destinations. Might I suggest a way to counterbalance the busyness and stress that sometimes come with summer? One important way is by spending time alone daily with the Lord. Even Jesus needed to step back on a daily basis from his important ministry in order to go off alone and be replenished through prayer to the Father. We are not built for constant movement and activity; we are built for communion with God. Our adoration chapel is open 24/7, and families are welcome. What a wonderful habit it would be to start this summer of taking even ten minutes out of the day and spending it in prayer to God! And I would also suggest devoting some of your activity to service. Spending time in leisure and recreation is good and necessary, and gives glory to God; spending time serving others is life-giving and helps build His Kingdom. Loaves & Fishes is a great way for families to serve in the parish, any late afternoon/early evening, Saturday through Tuesday. Feeding the hungry in body and spirit is never a bad way to spend an evening-Fr. Liekhus

Sign-up in the foyer at St. John campus or the east entrance at St. Joseph campus to help prepare the meal at St. Joseph campus at 3:00pm or to set-up, serve or clean-up after the meal. CLEAN-UP HELP IS NEEDED FROM 5:30 TO 6:30pm Monetary donations may be sent to St. Gabriel’s parish office, attention Loaves and Fishes. For more information contact Deacon Darrel and Chris Branch at (952) 929-8695. SUPPORT OUR YOUTH ATTENDING THE STEUBENVILLE YOUTH CONFERENCE

Hello Everyone! My name is Deacon Louie Floeder and I’m so happy to be spending the summer at St. Gabriel’s! I grew up with my 6 brothers and 3 sisters in Shoreview, MN. After graduating from Mounds View High School in 2011, I immediately joined the seminary. It has been a great 7 years and I still have one to go before (hopefully) being ordained a priest. And although I have only been here for a little over a week, I have really enjoyed my time. Father has really been a great mentor and God has blessed me with the opportunity to do a baptism in English and one in Spanish, assist at a burial, visit the sick, and preach. I look forward to meeting more of you and helping at/experiencing more of the great ministries this parish has to offer. Also, as Father mentioned and as I will shamelessly remind you, I would love to visit with you in your homes! May God bless you! -Deacon Louie

Please pray for the following students preparing to receive the Sacrament of Confirmation on June 30th. Angela Cadena Gonzalez, Carlos Anthony Acevedo- Saavedra, Juliana Diaz, Maria del Carmen Caamaño, Pablo Sánchez Santiago and Yhoalibeth Dominguez-Lozano

This summer a group of 8 youth and 3 adults from our parish will be attending the Steubenville Youth Conference at the University of St. Thomas. We will be doing some fundraising to offset individual costs for the conference. After Masses this weekend, June 16/17, and next weekend June 23/24, our youth and leaders will be at the back of the church selling discount cards for local restaurants and services in the area. The cost of each card is $20 and the discounts on the card can be used for a full year. Please consider purchasing a card to support our youth! Thank you.

QUOTE FROM BOOK by Robbie Castleman "We need children in our churches. They can remind us vividly of what it means to be great believers. Young children have the capacity to accept as truth what is told to them by adults. Even at fairly early ages they can learn to tell the difference between the imaginary and the real if this distinction is made by a trusted adult. The ideas of faith need careful telling." Parents are to be the teachers of our Catholic Beliefs and the Parish is here to support you! Pray for guidance from God and ask for summer time suggestions from Kathleen Esh, Coordinator of Sunday Preschool. kesh@stgabrielhopkins .org or 952-933-7610 (pm hours).

TELL ME! What do YOU want your child to learn during our Vacation Bible School? That God is with them always? That adults in our parish show how special they are by coming to assist? That their parish is here to help us all when we are "Taking Care Of Business" which means sharing the Good News of Jesus in what we say and do? What else? Let me know! Contact Kathleen Esh, 952-933-7610 ( P M h o u r s ) [email protected] or July 30th - August 3rd, 9:00 am - 3:00 pm. More children welcome and more adult help is needed!

Come to Me all who labor and are burdened… Jesus continues to ask us to come to Him. Miracles happen in Adoration. Please consider joining our community of a rers and commit to one hour with our r Adorers are needed for the following hours. Tuesday at 10:00 am. ,2:00 p.m. and 11:00 p.m. Friday at 10:00 a.m. and 7:00 p.m. & Saturday at 9:00 p.m. For information or to register to adore Our Lord, please call Barb: (952) 933-8423 Luis Becerra: (612) 600-6821, or Roberta: (952) 935-1774, r ee s@ tma c m

Congratulations, Fr. Matt Wheeler and the Wheeler Family! Fr. Matt Wheeler, son of Bill and Roberta Wheeler was ordained to the priesthood on June 2nd in the Archdiocese of Los Angeles by Archbishop Jose H. Gomez at the Cathedral of Our Lady of the Angels. From the Archdiocese of Los Angeles: At 30, Fr. William Matthew Wheeler is the youngest of this year’s ordination class. He is originally from Minnesota, but began discerning the priesthood after graduating from USC in 2010 with a degree in accounting. A year spent doing parish work at Holy Innocents in Long Beach convinced him to enter the seminary in 2011. He also sees the love of his parents as a clear sign of God’s action in his own life. “They are an inspiration and I am grateful for their example of self-sacrificing love,” Wheeler told Angelus News. “That love overflows into my life and the lives of my four siblings.” “There is so much work to do, but not enough time!” said Wheeler of his expectations of the priesthood. “But through our faithfulness to the gospel, I have a sense that God will multiply our time in miraculous ways.” His first Mass was celebrated at Holy Innocents on June 3, and his first parish assignment is at St. Anthony in San Gabriel. “ There is so much work to do, but not enough time! But through our faithfulness to the gospel I have a sense that God will multiply our time in miraculous ways.” Fr. William Matthew Wheeler

Corpus Christi Procession on June 2nd

12 WEEKS TO THE FALL FESTIVAL Congratulations to Sue & Reinhard Ebnet!! They are celebrating Sue’s retirement with an amazing trip! However, it is during the Fall Festival. They have chaired the Beer Garden at St. Joseph’s Campus for several years and we are asking for another “volunteer angel” to Chair the Beer Garden for one-year only. The Beer Garden is a fun place to volunteer and this year the Vikings will be playing at noon against the 49ers. Chairing an event is very rewarding and easy as we have so many wonderful volunteers that sign up to help during activities. If you are interested in being the Chair for this fun event, please contact Romaine Bechir at (952) 988-0955.

Fellowship

Education

June 17, 2018; 11th Sunday of Ordinary Time; Year B Ezekiel 17:22-24; 2 Corinthians 5:6-10; Mark 4:26-34

Faith and Freedom: Grandparents and Grandchildren Pray at the Cathedral

In today’s gospel we see Jesus as the farmer again. He knows that people in general are somewhat aware of the mystery of the seed going into the ground and then being transformed into the mature plant. And so, He calls on this mystery to show the farmer planting the seed and then letting the mystery take place. As Jesus spoke in parables, He was also planting His Word. And a similar mystery takes place. The simple word enters one’s heart and grows to make one a follower of Christ. As Jesus’ word spreads from one heart to another, the church grows just like the mustard plant and the church is large enough to house everyone. And then there is the harvest. When we pass from this life to the next as we read in Paul’s letter “we must appear before the judgment seat of Christ so that each may receive recompense according to what he did in the body, whether good or evil”. There is the planting, there is the growth and there is the harvest! • What was one of the earlier words or teachings of Jesus that took root in your heart to make you who you are today? • Just as the farmer has faith the seed will grow, what faith do you have the word of God in your heart will grow? • Do you have a favorite parable? • What preparation do you go through before planting a seed in another?

Thursday, June 28, 2018 1 – 3 p.m. at Cathedral of Saint Paul, St. Paul

UPCOMING VIRTUS SESSIONS AT ST. GABRIEL Everyone is encouraged to learn how they can contribute to a safe environment at St. Gabriel by attending a Virtus training session called “Protecting God’s Children for Adults.” If you are active in a ministry that works with children, youth, or vulnerable adults, you are required to complete this training. Some of these ministries include Families Moving Forward, Vacation Bible School, Faith Service Camp, Ushers, Greeters, Sacristans, Befrienders, Loaves and Fishes, etc. However, everyone can benefit from this practical training! Wednesday July 11, 6:00-9:00 p.m., Social Hall, St. Joseph campus Saturday July 14, 9:00-12 noon, Social Hall, St. Joseph campus Tuesday July 24, 6:00-9:00 p.m., Community Room, St. John campus To attend, please register online at www.virtusonline.org prior to the session. For questions or assistance, contact Cindy Novak, 952-540-4762, [email protected].

Grandparents, you are invited to bring your grandchildren for a summer pilgrimage to the majestic Cathedral of Saint Paul, National Shrine of the Apostle Paul. The first hour of the pilgrimage will include: • The opportunity for your grandchildren to have an upclose view of the sanctuary, altar and Archbishop’s chair • A brief tutorial of the Mass by Fr. John Paul Erickson (archdiocesan Director of Worship and pastor of Blessed Sacrament, St. Paul) • A prayer pamphlet to guide your way to through the Cathedral’s chapels and Shrine of Nations, to pray for families, freedom and our country. • An explanation and participation in Eucharistic Adoration and Benediction. We will end the pilgrimage in Hayden Hall (lower level) to enjoy cookies and lemonade. The Cathedral gift center-kiosk will also be open. Please register online: https ://secure.acceptiva.com/? cst=4b81c0 Questions? Contact Susanna Parent at [email protected] or 651291-4411.

Keep in Touch...Have you moved recently or just joined the parish? You can register online at: http:// stgabrielhopkins.org/welcome. At the bottom of the page click on “Join.” Already registered but want to be sure we have your correct email, home address and phone number? Send an e-mail to: [email protected]; call the parish office: 952-935-5536; or stop by the parish office at the St. John campus, 6 Interlachen Road, Monday through Friday, 8:30am – 4:00pm.

Funeral Chapels & Cremation Services EDEN PRAIRIE

EDINA

HOPKINS

952-975-0400

952-920-3996

952-938-9020 1400 Mainstreet

West 50th St. & Hwy 100

2 Blks N. of Hwy 5 On Mitchell Rd.

Quantitative Advantage, LLC Providing Personalized Investment Advice

• Serving Breakfast Sat. & Sun. 9-2 • Lunch & Dinner 7 Days a Week 25 11th Avenue North • Hopkins • Birthday Parties / Special Events Open Mon-Sat 6:30am-10pm • Sun 6:30am-9pm 107 Shady Oak Rd. Hopkins 952-938-4090 (952) 938-6301 • www.driskillsfoods.com

41 North Tenth Ave., Hopkins (952) 932-7219 Insurance Risk Services Business or Personal Tim O’Rourke • Scott Arnold www.orourkeagency.com

John G. Jelinek, CPA, PFS Investment Advisor 10400 Yellow Circle Drive, Suite 303 Minnetonka, MN 55343

www.QAglobal.net/clientservices

952-253-1099

Happily serving Hopkins since 1980

Hopkins Carpet One, Inc. 907 Hopkins Center Hopkins, MN 55343 952.933.6422

Angela Montoya

NOW HIRING

REALTOR

Skilled Nursing • Rehab Therapy

Landscaping Foreman • Exp. Req. $25-30/Hr

612-306-3491

Crew positions also available • 612.227.0115

[email protected]

725 2nd Ave. S. • Hopkins, MN

www.minnehahafallslandscape.com

• Professional • Honest • Results

952-935-3388

WHY ADVERTISE IN YOUR LOCAL CHURCH BULLETIN?

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specifically because they are advertising in the church bulletin. GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Call us at 1-800-621-5197 Email: [email protected] 952.929.0615 YOUR HOMETOWN MECHANIC

ENGINE & TRANSMISSIONS BRAKE REPAIRS SUSPENSION SERVICE WHEEL ALIGNMENTS FRAME REPAIR

10% OFF LABOR

OBREMSKI, LTD Accounting and Tax Services • Bookkeeping • Payroll • Quick Books • Individual & Business Taxes

1005 Mainstreet Hopkins

952-930-1280

Gearty-Delmore Park Funeral Chapels, Inc. Excelsior Blvd. at Wooddale 3960 Wooddale Ave. St. Louis Park, MN 55416

926-1615 Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA

CST 2117990-70

www.CatholicCruisesAndTours.com

2 BLOCKS NORTH OF THE CROSSTOWN (HWY 62) ON SHADY OAK ROAD Meat • Bakery • Catering • Deli (Fax) 952-935-2023 (Ph.) 952-935-6537

Nelson’s “Let Us Cater Your Next Event.”

6318 Minnetonka Blvd. 952-935-9092 St. Louis Park

SCOREBOARD A SPORTS RESTAURANT

5765 Sanibel Drive Minnetonka, MN 55343 BRING THIS AD IN FOR 10% OFF OUR SUNDAY BRUNCH 10 AM-2 PM

LOS COMPADRES

Auto Repair Service CUSTOM WEDDING DESSERTS • Cakes • Cupcakes • Sweet Treats 701 Mainstreet Hopkins www.amyscupcakeshoppe.com

952.479.7516

HAIR SALON FOR HIM & HER WHEN YOU LOOK GOOD YOU FEEL GOOD

952.933.3594 1597 Hwy 7 www.parlorseven.com

(952) 938-2719

ROGNESS SERVICE & SALES

1011 Feltl Court, Hopkins 952-236-4940 www.TheGlennHopkins.com

• Engines • Transmissions • Towing • Brakes • Electric • Suspension Se Hablo Español

Office 952-935-4323 Cell 612-201-5909 5300 Woodhill Rd., Minnetonka 952-232-1606 www.TheGlennMinnetonka.com

Sales-Service-Parts of Household Appliances

1200 Main Street (952) 935-4111 www.rognessservices.com

Formerly St. Therese Southwest • Senior Apartments • Assisted Living • Memory Care • Care Suites • Adult Day Services

Adjustable Beds ★ Premium Mattress Sets Memory Foam Mattresses Two-Sided Innerspring Mattresses ★ Headboards, Sheets, Pillows

10% Senior Discount Every Tuesday Free Estimates References Available Fully Insured

DENNIS THE PAINTER DENNIS HEIGL PAINTING, LLC Interior Exterior Wallpaper Rmvl Decks Staining • Painting • Minor Repair DENNIS HEIGL Golden Valley

(612) 819-2438 918036 St Gabriel

St. Louis Park 952-908-3348

Bloomington 952-881-8871

Across from Knollwood Shopping Center

At Southtown Shopping Center

★ ★

If you’re not buying from the manufacturer, www.restwellmattress.com you’re just not getting the best value! www.jspaluch.com

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 612-867-1798

SAN GABRIEL ARCÁNGEL

Confesiones, domingos 12:30pm Santa Misa, domingos 1:00pm

Pastor: Rev. Padre James Liekhus (Padre Jim) 952-935-5536

www.stgabrielhopkins.org

Undécimo Domingo Del Tiempo Ordinario

¡Hola a todos! Mi nombre es Diácono Luis Floeder y estoy muy feliz de pasar el verano en San Gabriel's. Crecí con mis 6 hermanos y 3 hermanas en Shoreview, Minnesota. Después de graduarme de Mounds View High School en 2011, inmediatamente entré al seminario. Han sido 7 grandes años y todavía falta una más antes de (con suerte) ser ordenado un sacerdote. Y aunque solo he estado aquí por un poco más de una semana, realmente he disfrutado mi tiempo. El padre es un gran mentor y Dios me ha bendecido con la oportunidad de hacer un bautismo en inglés y uno en español, ayudar en un entierro, visitar a los enfermos y predicar. Espero conocer a más de ustedes y los grandes ministerios que esta parroquia tiene. Además, como mencionó Padre y como te recordaré descaradamente, ¡me encantaría visitarlos en sus hogares! ¡Que Dios les bendiga! - Diácono Luis Adoración Eucarístia Perpetua Venga a rezar en la capilla en cualquier momento. (La capilla se cierra a la medianoche del sábado hasta el mediodia del domingo). Si usted puede comprometerse con una hora semanal, los horarios para los cuales necesitamos adoradores están a continuación. Necesitamos voluntarios para adorar a Nuestro Señor: Martes a las 10:00a.m., 2:00 p.m. y 11:00 p.m. Viernes a las 10:00 a.m. y 7:00 p.m. y el sábado a las 9:00 p.m Para más información o para registrarse para adorar a Nuestro Señor, por favor llame a Luis Becerra: (612) 490-0081

Grupo de Oración ~~ Sábados 7:00pm Catequesis de Padres de familia Bienvenid@s a la Santa Misa SÓLO JESÚS Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de la humanidad no depende del éxito material… sino sólo de Jesús.

17 de junio de 2018

Queridos feligreses, Quiero informarles que tuvimos un robo en el campus de St. John en el área de la oficina el fin de semana del 2 y 3 de junio, tanto el viernes por la noche como el domingo por la noche. Entraron en el área de la oficina pateando la rejilla metálica, entraron a mi oficina quebrando la ventana de mi puerta e intentaron abrir varios archivadores cerrados. Afortunadamente, los armarios y los cajones a los que podían acceder no contenían ninguna información personal de nuestro personal o feligreses que pudiera ser motivo de preocupación. (Parecían principalmente buscar efectivo y productos electrónicos). Una posible excepción a eso sería cualquier cosa que la parroquia recibiera por correo el viernes o el sábado, ya que los ladrones tenían acceso a nuestro correo y mostraban claramente interés en él. Si envió a la parroquia algo por correo que hubieramos recibido el viernes o el sábado 1 o 2 de junio, existe la posibilidad de que los ladrones lo vean y / o se lo lleven. Tengan en cuenta que esto no se aplica a las tarjetas de compromiso de la campaña que se completaron en los bancos durante la Misa (están en una ubicación diferente), ni al dinero en la colección del domingo (también en una ubicación diferente). Esto solo se refiere a esas cosas que estaban en las cajas de correo del personal en la sala de copias, que son principalmente las cosas que recibimos por correo. Desafortunadamente, tales robos e intentos no son pocos comunes en las iglesias, y si alguien está dispuesto a abrir puertas y ventanas para entrar, probablemente no podamos detenerlos. Los aseguro que estamos haciendo lo que podemos para mantener seguros nuestros dos campus. Si les preocupa que se llevó algo que han enviado a la parroquia pueden hablar conmigo directamente y lo investigaré. –Padre Liekhus

Por favor recuerde: Angela Cadena Gonzalez, Carlos Anthony Acevedo- Saavedra, Juliana Diaz, Maria del Carmen Caamaño, P a b l o S á n c h e z Santiago, Yhoalibeth Dominguez-Lozano en sus oraciones mientras se preparan para el sacramento de la Confirmación.