Xoo̱joo̱n xi ma jó xi apostroo̱ Pablooo̱ katsanguiyaao̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i Tesalónikao̱

1

Bi tsꞌén katsꞌéntinde Pablooo̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i Tesalónikao̱

An Pablooo̱, Silbanooo̱ koo̱jo Timooo̱ niꞌántindejneo̱ jún xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Néná xi Nao̱ꞌminá koo̱jo Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ xi tindyiónjnú nao̱xii̱ńdá Tesalónikao̱. 2 Néná xi Nao̱ꞌminá koo̱jo Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱, nga tsjajnú kjoo̱an o̱ daao̱ koo̱jo kjoo̱axo̱ ioó. Bi tsꞌén ínii̱jmi Pablooo̱ ni xi kao̱mataꞌin xtaao̱ kjiꞌa nga kjoo̱eꞌo̱ e nguiní Kristooo̱ 3 Jún ṉtsꞌie, ngatsjé nii̱xtjin chjiénga koo̱eꞌo̱ éjneo̱ ndokꞌóchji Néná kjoo̱aao̱ o̱ jún, xikó tsꞌén chjiénga nga koo̱eꞌo̱ é, ngao̱tꞌao̱ kjimatsie kui kjoo̱aso̱ ꞌijinjnú koo̱jo kui kjoo̱ato̱ jó xi je tjínjnú ngayejejnú koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ nga ꞌniú kjimatjójnú xtao̱ xi ngaseeo̱. 4 Kuíni nga tsja majneo̱ kjoo̱aao̱ o̱ jún nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi ngaseeo̱ Néná, kjoo̱aao̱ o̱ kui kjoo̱ato̱ siekon koo̱jo kjoo̱aso̱ ꞌijin xi tjínjnú nga tjimíyotjii̱nguijnú koo̱jo kui kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ xi ndyii̱niꞌánchíkjoo̱ajo̱ nú. 5 Kuí niii̱ xi tsꞌénbokóná nga Néná kixii̱ tsꞌen skotsíjeeo̱n mí niii̱ xi nda koo̱jo tsi mí niii̱ xi ndajín xi ndyii̱tsꞌen xtaao̱. Néná tsꞌénboaꞌaxkii̱jnú nga kui boá xi koo̱tixomajnú jún, kuíni nga kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ ndyii̱bitjatiójnú. 6 Ngao̱tꞌao̱ kixii̱ kjiꞌi nga Néná sao̱ꞌínkjaꞌatio kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ kui xtao̱ xi ndyii̱tsꞌenkjáꞌatiojnú kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ jún. 7 Kó jún xi ndyii̱bitjatiójnú ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

2 XTAo̱ TESALÓNIKAo̱ 1

2

kjoo̱an o̱ ii̱mao̱ tsjao̱ajnú ngo kjoo̱an o̱ iꞌánkjaꞌyá xikoó jii̱n. Kui niii̱ kao̱ma kjiꞌa nga Ndii̱an o̱ á Kjisooo̱ kjoo̱eꞌo̱ ekákó yojooo̱ nga kjii̱ndii̱bájoo̱ni ndiꞌakꞌajmi ján ndítsjieeo̱ xi tjiín ngaꞌniú. 8 Nguo̱ii̱jiii̱n ndiꞌí kjii̱ndii̱báni, tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínjeé ngayeje xtao̱ xi kamábejín Néná, ti nde tsintꞌiéꞌénjiín éntjatsii̱eeo̱ o̱ Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱. 9 Kui xtaao̱, Néná sao̱ꞌínkjié ngatsjé nii̱xtjin kó kjin kꞌuíndoniii̱ nínga tikón Ndii̱an o̱ á koo̱jo kjoo̱ajo̱ eeo̱ koo̱jo ngaꞌniuú. 10 Boo̱ao̱ kao̱ma nii̱xtjin nga kjoo̱eꞌo̱ e Ndii̱an o̱ á tsii̱ꞌeo̱ nga xtao̱ tsjieeo̱ tsjao̱á kjoo̱ajo̱ e kó ngayeje xtao̱ xi je kisꞌijiii̱n kui, tsja kao̱maao̱ nga skuo̱ii̱e.o̱ Nguo̱ii̱jiii̱n kui xtaao̱ je tindyiónjnú jún ngao̱tꞌao̱ je kisꞌijinjnú ni xi je kiꞌmíyajneo̱ koo̱jo ni xi kiniꞌánjneo̱ jii̱n. 11 Kuíni nga, nga ndokjoo̱ajo̱ neo̱ Néná ngatsjé nii̱xtjin ndokjoo̱ato̱ jéjneo̱ jún, tsii̱ꞌeo̱ nga Néná koo̱aꞌo̱ axkii̱jnú nga koo̱jo jún boá xi tindyionjinjnú nguo̱ii̱jiii̱n xtao̱ xi tsíchjii̱aao̱ o̱ kui. Kó ti ndokjoo̱ajo̱ neo̱ Néná tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱ꞌínkjatjosón nga sao̱ꞌínkjién ngaꞌniuú kjoo̱aao̱ o̱ ngayeje ni xi nda xi mejénjnú sii̱ꞌánjnú tangatꞌaniii̱ nga sꞌijinjnú. 12 Boo̱ao̱ tsꞌén Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ kꞌuieé kjoo̱ajo̱ e ngatꞌaao̱ jún, kó ngatꞌaao̱ kui nga kꞌuiéjnú kjoo̱ajo̱ e jún, tangatꞌaniii̱ kjoo̱an o̱ daao̱ Néná xí Nao̱ꞌmiii̱ koo̱jo Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱.

2

Bi tsꞌén ínii̱jmi Pablooo̱ ni chꞌo kjiꞌi xi kao̱ma nguindieeo̱ nga koo̱kó yojooo̱ Jesukristooo̱

Jún ṉtsꞌie, kjoo̱aao̱ o̱ nga kjoo̱eꞌo̱ e nguiní Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ koo̱jo kjoo̱aao̱ o̱ nga nijan kao̱matikójoo̱ ñá, ꞌniú chjiáꞌájneo̱ jún nga, 2 nga bosíkjojínjnú kjoo̱an o̱ iꞌánkjójnú, ti nde ngatao̱ jmíjín xi mindyiandikónjnú, tsi tjín xi boo̱ao̱ kao̱tsoo̱jnú nga ngo ni akoó ao̱sién nii̱xtjiii̱n, koo̱jo tsi én koo̱jo tsi ngo xoo̱joo̱n kjitꞌa xi xikoó tsi jii̱n kananguiyajneo̱ nínga boo̱ao̱ tsó nga Ndii̱an o̱ á je 3 jeꞌe. Ngatao̱ chiíjín boeꞌéndiejnú tsi tjín xi kꞌoo̱ṉchao̱jojnú, ngao̱tꞌao̱ kjoo̱eꞌo̱ ejín Ndii̱an o̱ á tsi tjónjín xtaao̱ kondrao̱ kꞌuíndoniii̱ Néná, koo̱jo nga koo̱kó yojooo̱ xtao̱ ngao̱sondie xi tsii̱ꞌeo̱ jeé, ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

3

2 XTAo̱ TESALÓNIKAo̱ 2

ndií ndoo̱boo̱aṉ o̱ kꞌieeo̱n. 4 Kui xi kondraao̱ koo̱jo xi skjánjoo̱ ngayeje ni xi Néná tsoó xtaao̱ koo̱jo ngayeje ni xi bendikón xtaao̱, kó kꞌuijñá nguo̱in i̱ die ndikoón Néná, nga Néná sao̱ꞌín yojooo̱. 5

¿A foaꞌátsjienjínjnú nga tsíchjii̱ajo̱ ojnúꞌun kjoo̱aao̱ o̱ kui niii̱, kjiꞌa nga takó kii̱ao̱ kisꞌijñajinjnúꞌun? 6 Kó ngotꞌeo̱ ꞌneo̱ jún je yajnú mí ni xi tsꞌénꞌbichjaá xtao̱ ngao̱sondie xi tsii̱ꞌeo̱ jeé, tsii̱ꞌeo̱ nga kjiꞌa ma nga kjoo̱chó nii̱xtjiii̱n kjoo̱tjokjá. 7 Ngao̱tꞌao̱ je tjitsꞌénxá ngaꞌniuú ni xi tjiꞌmaá ni xi ndajiín, ta chaja tsi nga xtjoo̱ꞌóxín ngamasieeo̱n kui xi tsꞌénꞌbichjaá. 8 Sꞌeo̱ kjiꞌa ꞌneo̱ nga kjoo̱tjokjá kui xtao̱ ngao̱sondie xi tsii̱ꞌeo̱ jeé, kó Ndii̱an o̱ á Kjisooo̱ ta tjoo̱oo̱ tsꞌoa tsi xi sao̱ꞌínkjién nga sao̱ꞌiín, kó ndiꞌí ꞌnaao̱ nga kjoo̱eꞌo̱ e, sao̱ꞌínkjié. 9 Kui xtao̱ ngao̱sondie xi tsii̱ꞌeo̱ jeé xindajín Satanaao̱ boá xi koo̱síkoo̱jo nga kjii̱ndii̱bá, kó achichí ngaꞌniú kꞌuieé, kó sao̱ꞌín chii̱boo̱ao̱ koo̱jo kjoo̱an o̱ dikón xi ndiso. 10 Kó ngayeje too̱koo̱ya ni xi ndajín sao̱ꞌínkjién tsii̱ꞌeo̱ nga kꞌoo̱ṉchao̱jo kui xtao̱ xi xchao̱jaao̱, ngao̱tꞌao̱ kamámejénjiín nga katsꞌénjoo̱ꞌo koo̱jo katsꞌéntjó ni xi jao̱koxii̱ii̱, tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱koo̱ó kjoo̱aꞌo̱ naxiéꞌaá katsaki. 11 Kuíni nga Néná sao̱nguíyaá kui xtaao̱ ngo ngaꞌniú xi kꞌoo̱ṉchao̱jo, tsii̱ꞌeo̱ nga kao̱maao̱ sao̱ꞌínsꞌijin kui kjoo̱an o̱ disooo̱. 12 Boo̱ao̱ tsꞌén sao̱tíjeé ngayeje xi kisꞌijinjiín ni xi jao̱koxii̱ii̱ kó tasá tsja kamaá nga katsꞌén ni xi kixii̱jín nguindyii̱koo̱n Néná. Bi tsꞌén ínii̱jmi Pablooo̱ kjoo̱aa o̱ o̱ nga ꞌniú kuo̱in i̱ dyiajin xtao̱ xi chjii̱an o̱ i Tesalónikao̱ ni xi tsii̱ꞌeo̱ Néná 13 Tanga jii̱n chjiénga ngatsjé nii̱xtjin koo̱eꞌo̱ éjneo̱ ndokꞌóchji Néná kjoo̱aao̱ o̱ jún, já ṉtsꞌie xi Ndii̱an o̱ á tjoó, ngao̱tꞌao̱ nga tjón tjón Néná jún xi jaꞌájinjnú tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱kójnú kjoo̱aꞌo̱ naxiéꞌaá, ngao̱tꞌao̱ Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná tsꞌéntsjiejnú koo̱jo je kisꞌijinjnú én xí jao̱koxii̱ii̱. 14 Néná tsíchjii̱ajo̱ nú nga kiꞌmíyajneo̱ jún éntjatsii̱eeo̱ ,o̱ tsii̱ꞌeo̱ nga sao̱kójnú kjoo̱ajo̱ eeo̱ Ndii̱ao̱ná Jesukristooo̱. 15 Kó kuíni ṉtsꞌie, ꞌniú tii̱ndyiónjnú kó chjábe tsján tsjánjnú kui kjoo̱ab o̱ okoyá xi akakoyájneo̱ jún tsi én xi kandokjoo̱ajo̱ neo̱ koo̱jo tsi xoo̱joo̱n xi akjatꞌajneo̱. 16 Kó kuí ma Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ koo̱jo ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

2 XTAo̱ TESALÓNIKAo̱ 2

4

Néná xi Nao̱ꞌminá, kui xi tsꞌéntjóná koo̱jo xi tsjáná ngaꞌniú ngatsjé nii̱xtjin koo̱jo tsjáná kjoo̱aco̱ hiyá ngatꞌaao̱ kjoo̱an o̱ daao̱, 17 nga tsja ngaꞌniuú inii̱mao̱jnú tsii̱ꞌeo̱ nga koo̱ndókjoo̱ajo̱ nú én xi nda koo̱jo nga sii̱ꞌánjnú xá xi nda.

3

Bi tsꞌén tsíꞌá Pablooo̱ nga koo̱ndókjoo̱aa o̱ o̱ Néná

Kó nga fetꞌaao̱ já ṉtsꞌie, kjiꞌa nga koo̱ndókjoo̱ajo̱ núuo̱ Néná ndókjoo̱ato̱ jéjnú jii̱n, tsii̱ꞌeo̱ nga eén Ndii̱an o̱ á kjoo̱chó ngayeje nguo̱in i̱ die kó xchao̱ndíkón, xikó kamá nguo̱iji̱ injnú. 2 Kó ndokjoo̱ajo̱ núuo̱ tsii̱ꞌeo̱ nga xín sao̱ꞌínkjaꞌajneo̱ ngayeje xtao̱ xi chꞌokon koo̱jo xi ndajín. Ngao̱tꞌao̱ jmí tsi ngayeje xtaao̱ xi sꞌijiii̱n Néná. 3 Tanga Ndii̱an o̱ á tsꞌenkjátjosón ni xi chjii̱a,o̱ kó kuí xí sao̱ꞌín nga ꞌniú kuo̱in i̱ dyiajnú kó xín sao̱ꞌínkjaꞌaboaꞌájnú xindajín. 4 ꞌNiátakónjneo̱ Ndii̱an o̱ á kjoo̱aao̱ o̱ jún, kjoo̱aao̱ o̱ ni xi ndyii̱niꞌánjnú koo̱jo ni xi sꞌeo̱ sii̱ꞌánjnú, kui ni xi je akakoyájneo̱. 5 Kó Ndii̱an o̱ á ngatakoyajnú nga boo̱ao̱ tsꞌen sii̱ꞌantjójnú xikó tsꞌén tsꞌéntjó Néná, kó tiꞌanchíkjoo̱ajo̱ nú ni xi ndyii̱bitjajinjnú xikó tsꞌén katsꞌénchíkjoo̱ao̱ Kristooo̱. Bi tsꞌén ínii̱jmi Pablooo̱ kjoo̱aa o̱ o̱ nga chjiénga sao̱ꞌínxá xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ xi chjii̱an o̱ i Tesalónikao̱ 6 Jún ṉtsꞌie, ngo kjoo̱ab o̱ otíxoma koo̱eꞌo̱ éjneo̱: Nguo̱ii̱yaao̱ jaꞌeén Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱, xín tiꞌao̱nkjaꞌajnúuo̱ yojojnú ngayeje ṉtsꞌié xi mejénjiín sao̱ꞌín xá xi nda koo̱jo xi fítjii̱nguijín kui kjoo̱ab o̱ okoyá xi jii̱n katseꞌéjneo̱ jún. 7 Ngao̱tꞌao̱ jún je yajnú kótsꞌen chjao̱ꞌánguíjneo̱ jii̱n, ngao̱tꞌao̱ jmí tsi kamámejénjínjneo̱ kiniꞌánjneo̱ xá xi nda nga kixindyionjneo̱ nguo̱ii̱jinjnú. 8 Ti nde jmí tsi ni chinieeo̱ ngo xtao̱ taxkiya kichiniejneo̱ sꞌeo̱ ikꞌíchjíjínjneo̱. Tasá ꞌniú kiniꞌánxájneo̱ nga nii̱xtjin koo̱jo nga nii̱xtjii̱en o̱ tsii̱ꞌeo̱ nga jmí tsi jún ikꞌíniéjneo̱ yojojneo̱. 9 Kó boo̱ao̱ kiniꞌánjneo̱, jmí tsi kjoo̱aao̱ o̱ tsi jmíjínjneo̱ kjoo̱an o̱ da, tasá tsii̱ꞌeo̱ nga ngo chii̱boo̱ao̱ xi nda kao̱majneo̱ xi ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

5

2 XTAo̱ TESALÓNIKAo̱ 3

jún konguíntjii̱nguíjnú. 10 Ngao̱tꞌao̱ kjiꞌa nga kixindyionjinjneo̱ jún, katseꞌéjneo̱ ngo kjoo̱ab o̱ otíxoma xi bi tsó: Tsi tjín xi mejénjiín sao̱ꞌínxá, jmíjiín kjoo̱an o̱ da nga kao̱ma skjii̱nii̱e o̱ ni chinie. 11 Ngao̱tꞌao̱ je kandaꞌyájneo̱ nga tjín nguo̱ii̱jinjnú xtao̱ xi jmí xá xi nda ndyii̱tsꞌenjín, kó ni xi kuijín ndaseeo̱n xi ndyii̱tsanguijin yojooo̱. 12 Kui xtao̱ xiꞌbao̱ ndyii̱botíxomajneo̱ koo̱jo ꞌniú ndyii̱ndokjoo̱ajo̱ ojneo̱, ngatꞌaao̱ Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱, nga xió tsꞌen sao̱ꞌínxá tsii̱ꞌeo̱ nga kuo̱ii̱ejo̱ eo̱en o̱ ni xi skjii̱nii̱e o̱ koo̱jo ni xi kꞌuí. 13 Kó jún já ṉtsꞌie, ngatao̱ fendajoo̱jínjnú nga sii̱ꞌánjnú ni xi ndaao̱. 14 Kó tsi tjín xi kuo̱ii̱ntꞌiéꞌénjiín ni xi ndyii̱ꞌmíjneo̱ nguo̱ii̱yaao̱ kui xoo̱joo̱oo̱n, tsitsíjen chao̱n chao̱njnúuo̱ ꞌyá kuí boo̱a,o̱ kó ngatao̱ kii̱ajo̱ ín niꞌán kamajoo̱jnú, tsii̱ꞌeo̱ nga soboá kao̱maao̱. 15 Tanga ngatao̱ kondrao̱jínjnú niꞌánjnú, tasá tatíxomajnúuo̱ xikó niꞌánjoo̱ ngo ṉtsꞌié. Pablooo̱ bi tsꞌén katsꞌénkjietꞌa xoo̱joo̱oo̱n Ndii̱an o̱ á xi tsii̱ꞌeo̱ kjoo̱axo̱ ioó nga tsjajnú ngatsjé nii̱xtjin kjoo̱ax o̱ ioó nguo̱ii̱jiii̱n tajmí niní xi kuo̱ii̱tjájinjnú. Ndii̱an o̱ á ngatꞌíjñajoo̱jnú ngayejejnú. 17 An Pablooo̱, an ma xi tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui kjoo̱ato̱ indeeo̱. Kuí bí chii̱boo̱ao̱ xi bokó nga tsanguiyáao̱ xoo̱joo̱n xtaao̱, boo̱ao̱ tsꞌén tsꞌenꞌindó an. 18 Ndii̱an o̱ á Jesukristooo̱ nga tsjajnú kjoo̱an o̱ daao̱ ngayeje jún. Boo̱ao̱ kjiꞌi. 16

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc