Xoo̱joo̱n xi tjón xi katsꞌénꞌindó apostroo̱ Juaao̱ Bi tsꞌén ínii̱jmi Juaao̱ kjoo̱aa o̱ o̱ ꞌyání xi Eén kjoo̱am o̱ indyiooo̱n

1

Ndyii̱ꞌbínii̱jmijnee̱ jún kjoe̱aae̱ e̱ kui xi tikón ndeskande koó nga ítsꞌii̱yaniii̱ niii̱, kui xi je kandaꞌyájnee̱ nga tsíchjii̱aje̱ ojnee̱, koe̱jo kui xi ndyikón ma jii̱n xi je kamábe, kui xi je kamáya chae̱n chae̱n jii̱n, koe̱jo kui xi ndsae̱ ma jii̱n xi je katsꞌénjoe̱. Kui boá xi Én xí tikoón kui xi tsjaá kjoe̱am e̱ indyion xtaae̱. 2 Kui kjoe̱am e̱ indyiooe̱n xi je akakooe̱ xtaae̱ kó jii̱n ma xi kamáya jii̱n kó chistikoe̱ jii̱n, kó ndyii̱ꞌbínii̱jmijnee̱ kjoe̱aae̱ e̱ kui kjoe̱am e̱ indyion ngatsjé nii̱xtjiii̱n, kui xi tikónjiii̱n Nae̱ꞌmiii̱ kó je akakoná. 3 Kuí xí je kamáya jii̱n koe̱jo kuí xí je kandaꞌyá jii̱n xi ndyii̱ꞌbínii̱jmijnee̱ jún, tsii̱ꞌee̱ nga jún koe̱jo jii̱n ngo kae̱ma ñá. Kó boe̱ae̱ tsꞌén nga jae̱koxii̱ nga ñá je kiniꞌángojoe̱ yojoná Nae̱ꞌmiii̱ koe̱jo Jesukristooe̱, kui xi ndií ma. 4 Kó kui niii̱ xi ndyii̱ꞌbítꞌajnee̱ xoe̱joe̱n tsii̱ꞌee̱ nga kae̱ma ndoe̱jo kjoe̱ate̱ sjaná. Bi tsꞌén ínii̱jmi Juaao̱ kjoo̱aa o̱ o̱ nga ni xi niꞌán boá xi bokó tsi sꞌijinná Néná 5 Kuí bí kui én xi je kandaꞌyájnee̱ nga akóyájnee̱ Jesukristooe̱, kó kuí xí ndyii̱ꞌbínii̱jmijnee̱ nga Néná boá kui ndiꞌí xi tsꞌentsíjenná kó nga kui jmíjiín nínga jñó. 6 Tsi ndyii̱ꞌmí nga je kiniꞌángo yojoná ñá koe̱jo Néná, kó tsi takó nínga jñoó tindyión nga ndyii̱niꞌánjé, ndyii̱ꞌbindisó ñá, kó jmí tsi ni xi jae̱koxii̱ii̱ xi ndyii̱niꞌán. 7 Tanga tsi nínga tikón ndiꞌí xí tsꞌentsíjeee̱n tima, xikó tsꞌén Néná tikón nínga tikón ndiꞌí xí tsꞌentsíjeee̱n, kjiꞌa boá

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 1

2

nga jae̱ kꞌii̱e e̱ jae̱ ngaján ndyii̱niꞌángo yojoná, kó jiín Jesukristooe̱ tsꞌéntsjiejón ngayeje jéná. 8 Tsi jmí jéjínná tsi kꞌuín, ti ñání xi ndyii̱chꞌíṉchae̱jó yojoná kó jmíjínná jae̱koxii̱ii̱. 9 Tanga tsi ndyii̱niꞌánkié yojoná nga tjínná jé, kae̱ma kae̱maꞌniátakón ñá nga kixii̱ Néná tsii̱ꞌee̱ nga sae̱ꞌínjetakón jéná koe̱jo nga sae̱ꞌíntsjiejónná ngayeje ni xi ndajín xi tikónjinná. 10 Kó tsi ndyii̱ꞌmí nga kjii̱e e̱ niꞌánjéján, xikónií tsi ndyii̱ꞌnaxié ndiso Néná, kó jae̱ kjii̱e e̱ tikónjinjínná kui én xi tikoón tsoboe̱a.e̱

2

Jún ndí ndí tsaꞌae̱n, kui niii̱ tjítsꞌenꞌindójnúꞌun tsii̱ꞌee̱ nga sii̱ꞌanjéjínjnú, tanga tsi tjín xí katsꞌénjé, tikónná ngo ndae̱ xi kꞌoe̱xiéꞌaná nguindyii̱koe̱n Nae̱ꞌmiii̱, kó Jesukristooe̱ ndae̱ xi kixiii̱ boá. 2 Jesukristooe̱ boá xi katsjá yojooe̱ xikoó ngo kjoe̱ate̱ jó nga jaꞌatio kjoe̱an e̱ ii̱mae̱ tangatꞌaniii̱ nga íchjítjé jéná ñá xi je kisꞌijinná Néná. Kó jmí tsi ta jéná tsi, koe̱jo jeé ngayeje xtae̱ xi tjín ngae̱sondieee̱ boá nga. 3

Tsi ndyii̱niꞌánkjatjosón kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱ Néná, kuí niii̱ xi bokó nga je ya Néná. 4 Kui xtae̱ xi: “Je be an kui” tsó, kó tsi tsꞌenkjátjosónjín kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱, ndiso kuí xtaae̱, kó jmíjiín ni xi jae̱koxii̱ii̱. 5 Tanga kui xtae̱ xi tsꞌenkjátjosón eén Néná, kui boá xi jae̱koxii̱ nga tsꞌéntjó Néná xikó tsꞌén chjiénga sae̱ꞌíntjó, kó kui niii̱ xi bokó nga je tindyionjíii̱n Néná. 6 Kui xtae̱ xi tsó nga je tikónjiii̱n Néná, chjiénga boe̱ae̱ tsꞌén koe̱eje̱ ee̱tjii̱ngui xikó katsꞌén Jesukristooe̱. Juaao̱ bi tsꞌén atíxomaao̱ xtao̱ nao̱ngoo̱xii̱ii̱ Jún ndí ṉtsꞌie, jmí tsi ngo kjoe̱ab e̱ otíxoma tjae̱tsii̱e e̱ xi tjítsꞌenꞌindójnúꞌun. Ni xi tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui boá kjoe̱ab e̱ otíxoma xchá xi kisꞌiejnú ndeskande koó nga ítjatsꞌenniii̱ niii̱. Kui kjoe̱ab e̱ otíxoma xchaá kui boá kui én xi tikón xi je kandaꞌyájnú ndeskande koó ngasꞌee̱. 8 Tanga tikónrií ngo ni xi tjae̱tsii̱e e̱ kui kjoe̱ab e̱ otíxoma xi tjítsꞌenꞌindójnúꞌun, ngae̱tꞌae̱ xikó 7

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

3

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 2

katsꞌen Kristooe̱ koe̱jo xikó tsꞌén tindyiónjnú jún tjiyá nga jae̱koxii̱ boá kui kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱. Kjoe̱aje̱ ñoó ni xi ndajín niꞌaán je tjichája, kó je tjítsꞌéntsíjen ndiꞌí xí jae̱koxii̱ii̱. 9 Xtae̱ xi boe̱ae̱ kae̱tsoe̱ nga nínga tikón ndiꞌí xí tsꞌentsíjeee̱n tikón, tanga tsi chꞌooe̱ xtae̱ xi ngaseee̱, takó nínga jñoó boá nínga tikón. 10 Kui xtae̱ xi tjoó xtae̱ xi ngaseee̱, nínga tikón ndiꞌí xí tsꞌentsíjeee̱n boá nínga tikón, kó boe̱ae̱ tsꞌén nga nde ngojín ni xi ꞌboṉchae̱jo nga tsꞌénjé. 11 Tanga xi chꞌooe̱ xtae̱ xi ngaseee̱, ngue̱ii̱jin nínga jñoó boá nínga tikón, kó nínga jñoó boá nínga tsoꞌbá, kó nde bejín nínga tsꞌénfí, ngae̱tꞌae̱ kui kjoe̱aje̱ ñoó je katsꞌéntii̱kae̱. 12 Jún ndí ndí tsaꞌae̱n, tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoe̱joe̱oe̱n jún ngae̱tꞌae̱ tangatꞌaae̱ ni xi katsꞌén Jesukristooe̱ nga je kiniꞌánjetakoón jéjnú. 13 Jún xi xi xchájnú, tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoe̱joe̱oe̱n jún ngae̱tꞌae̱ je kamáyajnú kui xi jae̱ boe̱ae̱ tikón ndeskande koó nga ítjatsꞌenniii̱ niii̱. Jún xi xoe̱ngojnú, tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoe̱joe̱oe̱n jún ngae̱tꞌae̱ je kiniꞌánjnúue̱ nga kiniꞌánchajajnú xindajiín. Tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoe̱joe̱oe̱n jún xi ndí ndína jún, ngae̱tꞌae̱ je kamáyajnú Nae̱ꞌmiii̱. 14 Tjítsꞌenꞌindójnúꞌun jún xi xi xchájnú, ngae̱tꞌae̱ je kamáyajnú kui xi takó tikón ndeskande koó nga ítjatsꞌenniii̱ niii̱. Tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoe̱joe̱oe̱n jún xi xoe̱ngojnú, ngae̱tꞌae̱ tjínjnú ngaꞌniú kó eén Néná je tikónjinjnú, ngae̱tꞌae̱ je kiniꞌánjnúue̱ nga kiniꞌánchajajnú xindajiín. 15 Ngatae̱ niꞌántjójínjnú ni xi ndajín xi tjiín kui ngae̱sondieee̱, koe̱jo ni xi niꞌán xi ndajín xi tjiín nga. Tsi tjín xi tsꞌén kuí niii̱, tikónjinjiín kjoe̱ate̱ joó Néná xí Nae̱ꞌmiii̱. 16 Ngae̱tꞌae̱ ngojín ni xi tjín kuí ngae̱sondieee̱ xi Nae̱ꞌmiii̱ ndibánií, xikoó ni xi ndajín xi mejeén yojoná, koe̱jo ni xi ya xi mejénná sii̱ꞌantsae̱ñá, koe̱jo kjoe̱an e̱ kꞌatakón xi tsjáná nga tsꞌatio ni xi machjiénná ꞌbéná. Ngayeje kui niii̱ ngae̱sondieee̱ ndibánií. 17 Je kjife kui ngae̱sondieee̱ koe̱jo ngayeje ni xi mejeén inii̱mae̱ae̱ xtaae̱. Tanga kui xtae̱ xi ndyii̱tsꞌen ni xi mejeén Néná, kuí xí ngatsjé nga nii̱xtjin kꞌuíndo. ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 2

4

Bi tsꞌén akóyá Juaao̱ nga xchóoo̱n yojoná kjoo̱aa o̱ o̱ kondraao̱ Kristooo̱ 18 Jún ndí ndí tsaꞌae̱n, kuí bí xiꞌbii̱ nii̱xtjin xi je kjifetꞌaae̱, kó jún je kandaꞌyájnú nga ndibá kondraae̱ Kristooe̱, kó ngotꞌee̱ achichí je kjín ma kondraae̱ Kristooe̱ xi je jatokjá, kuíni nga je ya ñá nga kuí nii̱xtjiii̱n xi je kjifetꞌaae̱. 19 Kui já boá kꞌii̱e e̱ jatjojinná, tanga nga jae̱koxii̱ xtae̱nájín boe̱a,e̱ ngae̱tꞌae̱ tsi xtae̱ná kamá, nijan síndojoe̱na tsoboe̱a,e̱ tanga boe̱ae̱ kamá tsii̱ꞌee̱ nga xchae̱ chae̱n chae̱n nga tjín xtae̱ xi jmí tsi xtae̱ xi tsae̱ñá boá. 20 Tanga jún je tikónjnú Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná xi katsjájnú Kristooe̱, kó je yajnú ni xi jae̱koxii̱ii̱. 21 Tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoe̱joe̱oe̱n, jmí tsi kjoe̱aae̱ e̱ nga yajínjnú ni xi jae̱koxii̱ii̱, kjoe̱aae̱ e̱ nga yajnú kuíni nga tjítsꞌenꞌindójnúꞌun, kó jún je yajnú nga nde ngojín kjoe̱an e̱ disooe̱ xi ni xi jae̱koxii̱ii̱ ndibánií. 22 ¿ꞌYání xi ndiso? Kui boá xi tsó nga Kjisooe̱jín xó xi Kristooe̱. Kó kui boá xiꞌbae̱ xi kondraae̱ Kristooe̱, ngae̱tꞌae̱ tsꞌenjóꞌojín Néná xí Nae̱ꞌmiii̱ koe̱jo ndií. 23 Kó ta ꞌyání xi tsꞌenjóꞌojín ndií, tikónjinjiín Nae̱ꞌmiii̱. Tanga ta ꞌyání xi koe̱tsoe̱ya nga Kjisooe̱ xi ndií Néná, ti tikónjiii̱n Nae̱ꞌmiii̱ nga. 24 Kuíni nga tꞌíjñajinjnú ngue̱ii̱jin inii̱mae̱jnú kui ni xi je kandaꞌyájnú jún ndeskande koó ngasꞌee̱. Kó tsi kꞌuijñájinjnú kui ni xi je kandaꞌyájnú ndeskande koó ngasꞌee̱, ti boe̱ae̱ ti tsꞌén jún kue̱ii̱ndyionjinjnúue̱ ndií koe̱jo Nae̱ꞌmiii̱. 25 Kjoe̱am e̱ indyion ngatsjé nii̱xtjiii̱n boá xi katsáyatjónná Jesukristooe̱ nga tsjae̱aná. 26 Kuí niii̱ tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kjoe̱aae̱ e̱ kui xtae̱ xi mejeén kꞌoe̱ṉchae̱jojnú. 27 Tanga kui Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná xi katsjájnú Jesukristooe̱ je tikónjinjnú, kó nde chjiénjín nga tjín xi koe̱kóyajnú, ngae̱tꞌae̱ kui Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n kui boá xi bokoyá kjoe̱aae̱ e̱ ngayeje niii̱, kó jae̱koxii̱ boá ni xi bokoyá, jmí tsi kjoe̱an e̱ diso. Xikó tsꞌén je akóyájnú kui Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná, boe̱ae̱ tsꞌén tindyionjinjnúue̱ Jesukristooe̱ ngatsjé nii̱xtjin. 28 Kó ngotꞌee̱ ꞌnee̱ ndí ndí tsaꞌae̱n, tindyionjinjnúue̱ Jesukristooe̱, tsii̱ꞌee̱ nga kjiꞌa nga koe̱kó yojooe̱, tjii̱en e̱ dae̱jín kae̱maná nga ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

5

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 2

konguínchóoe̱n nguindyii̱koe̱n, kó kjinjín sii̱ꞌáae̱n yojoná nga soboá kae̱maná nga kjoe̱eꞌe̱ e kuí. 29 Tsi je yajnú nga kixii̱ Jesukristooe̱, jae̱ ti chjiénga xchae̱jnú nga ngayeje xtae̱ xi ndyii̱tsꞌen ni xi kixiii̱, kui boá xi je ndií Néná.

3

Bi tsꞌén ínii̱jmi Juaao̱ nga Néná, ndií katsꞌénná

Tsitsíjenjnúue̱ kókjiꞌi tsie kjoe̱ate̱ jó xi tsꞌéntsjáná Néná xí Nae̱ꞌmiii̱, nga xtaae̱, ndií Néná tsóná ñá, kó ndií Néná boá ñá. Kuíni nga xtaae̱ kui ngae̱sondieee̱ bejínná ñá, ngae̱tꞌae̱ kui bejín Néná. 2 Jún ṉtsꞌie xi tjóna, ngotꞌee̱ ꞌnee̱ je ndií Néná ñá, kó nda tsi kjii̱e e̱ yajín ñá mí ni xi kae̱ma ñá jaskan, je ya ñá nga kjiꞌa nga kjoe̱eꞌe̱ e Jesukristooe̱ xikó maá kui nga boe̱ae̱ kon kae̱ma, ngae̱tꞌae̱ xchae̱ chae̱n chae̱n ñá xikó ma kjiꞌi kui. 3 Kó ngayeje xtae̱ xi ndyii̱koyaae̱ kui, ndyii̱tsꞌentsjie yojooe̱ nguindyii̱koe̱n Néná, xikó tsꞌén tsjie Jesukristooe̱. 4

Taꞌyaní xi tjítsꞌénjé, tsꞌénmonganié kjoe̱ak e̱ itiii̱ Néná, ngae̱tꞌae̱ nga niꞌánjeé, miyonié kjoe̱ak e̱ itiii̱ Néná. 5 Kó jún je yajnú nga Jesukristooe̱ jeꞌe kui ngae̱sondieee̱ tsii̱ꞌee̱ nga jaꞌáxín jéná, kó kui jmí jé kisꞌiejiín. 6 Kuíni nga ngayeje xtae̱ xi je tikónjiii̱n Jesukristooe̱, je nguiti tsꞌénjéjín, tanga ngayeje xtae̱ xi ndyii̱tsꞌenjeé, kjii̱e e̱ bejín koe̱jo kjii̱e e̱ makjínjiín ꞌyání xi Jesukristooe̱. 7 Jún boe̱ae̱ ndí ndí tsaꞌae̱n, ngatae̱ ngojín xi ꞌboṉchae̱jojnú, ngae̱tꞌae̱ xtae̱ xi ndyii̱tsꞌen ni xi kixiii̱, kixii̱ tjimá, xikó tsꞌén kixii̱ Jesukristooe̱. 8 Tanga kui xtae̱ xi ndyii̱tsꞌenjeé, xtae̱ xi tsii̱ꞌee̱ xindajín diablooe̱ boá, ngae̱tꞌae̱ xindajiín ndeskande koó nga ítjatsꞌenniii̱ niii̱ nga tjítsꞌénjé. Kuíni nga jatokjání ndií Néná tsii̱ꞌee̱ nga sae̱ꞌínkjié ni xi ndajín xi tsꞌén xindajiín. 9 Ngayeje xtae̱ xi Néná je katsjaá nga ndií kui kae̱ma, ngájiín nga tsꞌénjé, ngae̱tꞌae̱ Néná je íjñajiii̱n ngo xojmá, kó kui nguiti majín tsꞌénjé, ngae̱tꞌae̱ je ndií Néná ma. 10 Bi tsꞌén nga ya ꞌyání boe̱ae̱ xi ndií Néná kó ꞌyání boe̱ae̱ xi ndií xindajín diablooe̱. Taꞌya ©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 3

6

xtae̱ní xi tsꞌenkjátjosónjín kjoe̱ak e̱ ixii̱ii̱ Néná koe̱jo xi tjójiín xtae̱ xi ngaseee̱, jmí tsi Néná chjii̱an e̱ i. Bi tsꞌén akóyá Juaao̱ nga chjiénga tjó sii̱ꞌán xinguo̱ii̱ Kuí bí én xi je kandaꞌyájnú ndeskande koó ngasꞌee̱. Nga tjó sii̱ꞌán jae̱ kꞌii̱e e̱ jae̱ ngaján xingue̱ii̱. 12 Jmí tsi boe̱ae̱ sii̱ꞌán xikoó Kaiii̱n nga xindajín tsíchjii̱ae̱ni kó katsꞌénkꞌién ṉtsꞌii̱e.e̱ ¿Kó mí kjoe̱aae̱ e̱ nga katsꞌénkꞌién? Ngae̱tꞌae̱ ndajín kjiꞌi ngayeje ni xi katsꞌén kui, kó kixii̱ kamá ngayeje ni xi katsꞌén Abee̱ ṉtsꞌii̱e.e̱ 13 Ndí já ṉtsꞌie, ngatae̱ fíndikónjínjnú tsi xtaae̱ kui ngae̱sondieee̱ sae̱ꞌínchꞌójnú. 14 Ñá je ya nga je nguiti kii̱aje̱ ín tindyionjín kjoe̱ab e̱ oe̱yaae̱ ngae̱tꞌae̱ je ngue̱ii̱jiii̱n kjoe̱am e̱ indyion xi tsii̱ꞌee̱ Néná je tindyión, ngae̱tꞌae̱ tjóná xtae̱ xi ngaseee̱. Xi tjójiín xtae̱ xi ngaseee̱, takó kii̱ae̱ tikónjin kjoe̱ab e̱ oe̱yaae̱. 15 Ngayeje xtae̱ xi chꞌooe̱ xtae̱ xi ngaseee̱, xtae̱ xi tsꞌenkꞌién inii̱mae̱ boá xiꞌbae̱, kó jún je yajnú nga nde ngojín xtae̱ xi tsꞌenkꞌién inii̱mae̱ xi kꞌuieé kjoe̱am e̱ indyion ngatsjé nii̱xtjiii̱n Néná. 16 Kuí niii̱ xi ya ñá kjoe̱ate̱ joó, nga Jesukristooe̱ katsjá kjoe̱am e̱ indyiooe̱n tangatꞌaniii̱ ñá, boe̱ae̱ ti tsꞌén ñá chjiénga koe̱eꞌe̱ é kjoe̱am e̱ indyionná tangatꞌaniii̱ xtae̱ xi ngaseee̱. 17 Taꞌya xtae̱ní xi tsꞌatio nga tjiín ni xi machjieén, kó tsi be nga ngo xtae̱ tsꞌénfoaꞌatio ngo kjoe̱an e̱ ii̱mae̱ nga chjieén ngo ni, kó tsi kae̱manii̱mae̱jiín nga tsjae̱á, ¿a tikónjinrií kjoe̱ate̱ joó Néná kui xtaae̱? 18 Jún ndí ndí tsaꞌae̱n, nga jmí tsi ta én tsi xi koe̱ndókjoe̱aje̱ nú nga xchae̱ nga tjínjnú kjoe̱ate̱ jó. Chjiénga koe̱kójnú kjoe̱ate̱ jójnú kjoe̱aae̱ e̱ ni nda xi ndyii̱niꞌánjnú. 19 Bi tsꞌén nga ya ñá nga jae̱koxii̱ii̱ ndokjoe̱ae̱ ñá, kó nga ꞌniú kꞌuijñá inii̱mae̱ná nguindyii̱koe̱n Néná. 20 Nda tsi inii̱mae̱ná tsꞌénbonguítaꞌinná nga tjínná jé, tanga Néná je ngase ta boe̱aje̱ iín inii̱mae̱na, kó kuí be ngayeje ni xi kjimaná. 21 Jún ṉtsꞌie xi tjóna, tsi inii̱mae̱ná tsꞌénbonguítaꞌinjínná nga tjínná jé, kae̱ma kue̱ii̱ndyión nguindyii̱koe̱n Néná ngae̱tꞌae̱ ꞌniátakón kui. 22 Kó ngayeje ni xi chjii̱aꞌe̱ áae̱ Néná tsjae̱aná, ngae̱tꞌae̱ ndyii̱niꞌánkjatjosón kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱ kó ndyii̱niꞌán ni xi tsja máa kui. 23 Nga 11

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

7

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 3

sii̱ꞌansꞌijin Jesukristoe̱ kui xi ndií Néná, koe̱jo nga sii̱ꞌantjó jae̱ kꞌii̱e e̱ jae̱ ngaján xingue̱ii̱ xikó tsꞌén íjñá Néná nga sii̱ꞌán, kuí bí kui niii̱ xi kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱ Néná. 24 Xi tjítsꞌénkjatjosón kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱ Néná, je tikónjiii̱n Néná, kó Néná tikónjiii̱n kui, kó kui niii̱ xi ya ñá nga Néná je tikónjinná ñá, ngatꞌaae̱ kui Ae̱ sién Nii̱xtjin xi je katsjáná. Bi tsꞌén ínii̱jmi Juaao̱ kjoo̱aa o̱ o̱ ꞌyání xi Ao̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná

4

Jún ṉtsꞌie xi tjóna, ngatae̱ niꞌánsꞌijinjínjnúue̱ ngayeje xtae̱ xi boe̱ae̱ kae̱tsoe̱ nga Néná katsꞌénkíchjii̱a,e̱ tasá chjátꞌayákónjnú kui Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n tsi tsii̱ꞌee̱ Néná, ngae̱tꞌae̱ achichí ma já chjii̱nii̱eꞌe̱ én ndiso xi je jatokjá kuí ngae̱sondieee̱. 2 Bi tsꞌén nga kae̱ma xchae̱jnú jún ꞌyání xi tikoón Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná. Ngayeje xtae̱ xi tsáyá nga Jesukristooe̱ jeꞌe kui ngae̱sondieee̱ nga jín nga yojo, kui boá xi tikónjiii̱n Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná. 3 Kó kui xtae̱ xi tsꞌenjóꞌojín nga Jesukristooe̱ jeꞌe nga jín nga yojo, jmí tsi Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná tikónjiii̱n, kui boá xiꞌbae̱ xi tikónjiii̱n ae̱sién nii̱xtjiii̱n kondraae̱ Kristooe̱, kui kondrae̱ xi jún je kandaꞌyájnú nga kjii̱ndii̱bá, kó ngotꞌee̱ ꞌnee̱ je tikón kui ngae̱sondieee̱. 4

Jún ndí ndí tsaꞌae̱n, Néná ndokjoe̱an e̱ ijnú kó je kiniꞌánjnúue̱ nga kiniꞌánchajajnú kui já chjii̱nii̱eꞌe̱ én ndisooe̱, ngae̱tꞌae̱ kui xi tikónjinjnú tjín ngaseee̱ ngaꞌniú ta boe̱aje̱ iín kui xi tikónjiii̱n xtae̱ ngae̱sondieee̱. 5 Kui xtaae̱, ni xi ndajiín kui ngae̱sondieee̱ chjii̱an e̱ i, kuíni nga niii̱ ngae̱sondieee̱ xi chjii̱a,e̱ kó xtae̱ xi chjii̱an e̱ i ni xi ndajiín kui ngae̱sondieee̱ xí ntꞌieé. 6 Tanga jii̱n Néná ndokjoe̱aje̱ nee̱, kó kui xtae̱ xi je be Néná kui boá xi ntꞌiéjnee̱, tanga kui xtae̱ xi Nénájín chjii̱an e̱ i ntꞌiéjínjnee̱. Boe̱ae̱ tsꞌén nga kae̱ma xchae̱ ñá ꞌyání xi tikoón ae̱sién nii̱xtjin xi jae̱koxii̱ii̱, kó ꞌyání xi tikoón ae̱sién nii̱xtjin xi ꞌboṉchaae̱.

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 4

8

Bi tsꞌén ínii̱jmi Juaao̱ kjoo̱aa o̱ o̱ mí ni xi yaꞌaniii̱ kjoo̱ato̱ joó Jún ndí ṉtsꞌie xi tjóna, jae̱ kꞌii̱e e̱ jae̱ ngaján sii̱ꞌantjó xingue̱ii̱, ngae̱tꞌae̱ kjoe̱ate̱ joó tsii̱ꞌee̱ Néná boá. Ngayeje xtae̱ xi tjiín kjoe̱ate̱ jó, kui boá xi Néná je katsjaá nga ndií kui kae̱ma, kó kui boá xi be Néná. 8 Xtae̱ xi jmíjiín kjoe̱ate̱ joó, bejín Néná, ngae̱tꞌae̱ kjoe̱ate̱ jó boá Néná. 9 Kuí niii̱ xi akó nga Néná tjoó ñá, nga katsanguiya ndí ngototooe̱ kui ngae̱sondieee̱, tsii̱ꞌee̱ nga ngatꞌaae̱ kui ndií nga kꞌuiéná kjoe̱am e̱ indyion. 10 ¿Kótsꞌen akako kjoe̱ate̱ joó? Nga jmí tsi ñá xí kiniꞌántjó Néná, tasá kjoe̱aae̱ e̱ nga Néná xi katsꞌéntjóná ñá kó katsanguiyaná ndií xikoó ngo kjoe̱ate̱ jó xi niꞌánkꞌasꞌien tsii̱ꞌee̱ nga kiniꞌánjetakoón jéná. Kuí ni xiꞌbii̱ xi akó kjoe̱ate̱ joó. 11 Jún ndí ṉtsꞌie xi tjóna, tsi boe̱ae̱ tsꞌén katsꞌéntjóná Néná, ti chjiénga ti boe̱ae̱ ti tsꞌén jae̱ kꞌii̱e e̱ jae̱ ngaján sii̱ꞌantjó xingue̱ii̱. 12 Kjii̱e e̱ ngo xi je kamábe kókjiꞌi Néná, tanga tsi jae̱ kꞌii̱e e̱ jae̱ ngaján tjóná xingue̱ii̱, kjiꞌa boá nga Néná tikónjinná kó kjoe̱ate̱ joó kjimandoe̱jo kjin kjin ngue̱ii̱jinná. 13 Ngae̱tꞌae̱ Néná katsjáná Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n, kuíni nga ya nga Néná tindyionjíii̱n, kó nga kui tikónjinná ñá. 14 Kó jii̱n je kamáya jii̱n kó chistikoe̱ jii̱n nga Néná xí Nae̱ꞌmiii̱ xi katsanguiya ndií, tsii̱ꞌee̱ nga kꞌoe̱xiéꞌá xtae̱ xi tjín kuí ngae̱sondieee̱. 15 Ngayeje xtae̱ xi koe̱tsoe̱ya nga Kjisooe̱ xi ndií Néná, Néná tikónjiii̱n xi boe̱ae̱ kae̱tsoe̱o,e̱ kó kui tikónjiii̱n Néná. 16 Kó ñá je ya koe̱jo sꞌijinná nga Néná tjoó ñá. Kjoe̱ate̱ jó boá Néná, kó kui xtae̱ xi síndo ngue̱ii̱jiii̱n kjoe̱ate̱ joó Néná, Néná tikónjiii̱n kui, kó kui tikónjiii̱n Néná. 17 Kuí niii̱ xi ya nga kjimandoe̱jo kjin kjin kjoe̱ate̱ joó ngue̱ii̱jiii̱n ñá, nga kae̱maꞌniátakón nii̱xtjin nga kꞌuiyá tsi nda koe̱jo tsi ndajín kiniꞌán, ngae̱tꞌae̱ boe̱ae̱ kon ñá xikoó Jesukristooe̱ kui ngae̱sondie xi tindyión. 18 Kjoe̱ate̱ joó jmíjiín kjoe̱ate̱ siendikón, ngae̱tꞌae̱ kjoe̱ate̱ jó xi je kamá xi chjiénga kae̱maae̱ ꞌboxié kjoe̱ate̱ siendikoón. Ngae̱tꞌae̱ xi tsꞌénkoyaae̱ kjoe̱ab e̱ otíjeé, tsꞌéntsakjón, kó kui xtae̱ xi tsꞌéntsakjoón, kjii̱e e̱ ma ndoe̱jo kjin kjinjín kjoe̱ate̱ jó xi tikónjiii̱n. 19 Ñá ndyii̱niꞌántjó Néná, ngae̱tꞌae̱ kuí xí tjón katsꞌéntjóná ñá. 20 Tsi tjín xi: “tjóna Néná” kae̱tsoe̱, kó tsi chꞌooe̱ xtae̱ xi ngaseee̱, xtae̱ 7

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

9

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 4

ndiso boá. Ngae̱tꞌae̱ tsi tjójínná xtae̱ xi ngaseee̱ xi ya kókjiꞌi kjee̱n, ¿jae̱ kótsꞌen kae̱ma tjóná Néná nga yajín ñá kjee̱n kui? 21 Xtae̱ xi tjoó Néná, chjiénga ti nga tsꞌéntjó xtae̱ xi ngaseee̱ nga. Kuí bí kjoe̱ab e̱ otíxoma xi je tikónná xi katsjáná Néná.

5

Bi tsꞌén akóyá Juaao̱ ni xi tsꞌén xi ndií Néná

Ngayeje xtae̱ xi sꞌijiii̱n nga Kjisooe̱ xi Kristooe̱, Néná je katsjaá nga ndií kui kae̱ma. Ngayeje xtae̱ xi tjoó Néná xí Nae̱ꞌmiii̱, ti tjoó ngayeje ndií kui Nae̱ꞌmiii̱ nga. 2 Kjiꞌa nga tjóná Néná koe̱jo kjiꞌa nga niꞌánkjatjosón kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱, kuí niii̱ xi bokó nga tjóná xtae̱ xi je ndií Néná. 3 Ngae̱tꞌae̱ kuí niii̱ xi bokó nga tjóná Néná, kjiꞌa nga sii̱ꞌankjatjosón kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱. Niꞌínjín niꞌánkjatjosón kjoe̱ab e̱ otíxomaae̱ kui. 4 Ngae̱tꞌae̱ ngayeje xtae̱ xi Néná je katsjaá nga ndií kui kae̱ma, tsꞌénrií nga tsꞌenchája kui ngae̱sondieee̱, kó kjoe̱ase̱ ꞌijinná boá xi tsꞌeén nga tsꞌenchája kui ngae̱sondieee̱. 5 Xi sꞌijiii̱n nga Kjisooe̱ xi ndií Néná, kui boá xi tsꞌeén nga tsꞌenchája kui ngae̱sondieee̱. Bi tsꞌén akóyá Juaao̱ kjoo̱aa o̱ o̱ xikó tsꞌén Néná akó Kjisooo̱ Ndójoa koe̱jo jín akakoni Jesukristooe̱, kó jmí tsi ta ndójoa tsi, ndójoa koe̱jo jín boá. Kó Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n Néná boá xi chistikoe̱, ngae̱tꞌae̱ jae̱koxii̱ boá kui Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n. 7 Ján ma xi chistikooe̱, 8 kó nga jaán nga ndsee̱jee̱n ma. Ae̱ sién Nii̱xtjiii̱n, ndójoaae̱ koe̱jo jiín. 9 Tsi niꞌánjoe̱ꞌó én xi chjii̱ae̱ ngo xtae̱ xi chistikoe̱, chjí ngaseniii̱ ni xi chjii̱ae̱ Néná, ngae̱tꞌae̱ kuí niii̱ xi tsꞌénchjii̱ae̱ Néná nga chistikoe̱ kjima nga chjii̱ae̱ kjoe̱aae̱ e̱ ndií. 10 Xi sꞌijiii̱n ndií Néná, ngue̱ii̱jin inii̱mae̱ae̱ be nga jae̱koxii̱ boá kui niii̱. Xi sꞌijinjiín Néná, ndiso tjítsꞌén Néná, ngae̱tꞌae̱ kjii̱e e̱ sꞌijinjiín ni xi katsó Néná kjoe̱aae̱ e̱ ndií. 11 Néná katsjáná kjoe̱am e̱ indyion ngatsjé nii̱xtjiii̱n, kó ngatꞌaae̱ ndií kui nga sae̱kóná kui kjoe̱am e̱ indyiooe̱n. Kuí bí ni xi katsó Néná nga tsíchjii̱a.e̱ 12 Xi tikónjiii̱n ndií Néná, ti tikoón kui 6

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc

1 XOe̱ JOe̱ Oe̱N JUAAe̱ 5

10

kjoe̱am e̱ indyiooe̱n nga, tanga xi tikónjinjiín ndií Néná, ti jmíjiín kui kjoe̱am e̱ indyiooe̱n nga. Juaao̱ bi tsꞌén katsꞌénkjietꞌa xoo̱joo̱oo̱n Jún xi sꞌijinjnú ndií Néná, jún xí tjítsꞌenꞌindójnúꞌun kui xoe̱joe̱oe̱n, tsii̱ꞌee̱ nga xchae̱jnú nga tikónjnú kui kjoe̱am e̱ indyion ngatsjé nii̱xtjiii̱n. 14 Kó kuí bí kjoe̱aꞌe̱ niátakón xi tikónná nga niꞌántiñáae̱ yojoná Néná, ngae̱tꞌae̱ ntꞌiéná kjiꞌa nga chjii̱aꞌe̱ áae̱ ngo ni xikó tsꞌén mejeén kui nga chjii̱aꞌe̱ áae̱. 15 Kó tsi ya nga kui ntꞌié ta ni xi ndyii̱chjiáꞌáñáae̱, jae̱ je ya nga je katsjáná ni xi kichjiáꞌáae̱. 16 Tsi tjín xi be nga ngo ṉtsꞌii̱e e̱ tjítsꞌén ngo jé xi tsꞌenkꞌiénjínná nguindyii̱koe̱n Néná, chjiénga kue̱ii̱chjii̱aae̱ e̱ Néná nga kue̱ii̱chjii̱ate̱ jé, kó boe̱ae̱ tsꞌén nga Néná tsjae̱á kjoe̱am e̱ indyion kui ṉtsꞌieee̱. Kjoe̱aae̱ e̱ ngo je xi tsꞌenkꞌiénjínná nguindyii̱koe̱n Néná xi tꞌíxian an. Ti tjín jé xi tsꞌenkꞌiénná nguindyii̱koe̱n Néná, kó kjoe̱aae̱ e̱ kui jeé xianjín an nga koe̱ndókjoe̱aje̱ núue̱ Néná nga chjii̱aꞌe̱ atjejnú xtae̱ xi sae̱ꞌín kui jeé. 17 Ngayeje ni xi kixii̱jín jé boá, tanga tjín jeé xi tsꞌenkꞌiénjínná nguindyii̱koe̱n Néná. 18 Je ya nga ngayeje xtae̱ xi Néná je katsjaá nga ndií kui kae̱ma, ngájiín nga tsꞌénjé, ngae̱tꞌae̱ ndií kui Nae̱ꞌmiii̱ tsꞌénkoón kui xtae̱ xiꞌbae̱, kó xindajín tsꞌénjoe̱jín. 19 Je ya nga Néná ndokjoe̱ae̱ ñá, kó nga xtae̱ xi ngaseee̱ xindajín boá xi tsꞌénbotixómaá. 20 Tanga ti je ya nga ndií Néná je jeꞌe kó katsjáná kjoe̱ak e̱ jíntakón tsii̱ꞌee̱ nga xchae̱ kui Néná xí jae̱koxii̱ii̱, kó je tindyionjoe̱ kui xi jae̱koxii̱ii̱, ndií Néná xi ꞌmí Jesukristooe̱. Kuí bí xiꞌbii̱ xi Néná xi jae̱koxii̱ii̱ koe̱jo xi tsjá kjoe̱am e̱ indyion ngatsjé nii̱xtjiii̱n. 21 Jún ndí ndí tsaꞌae̱n, chjae̱ꞌáxínjnúue̱ ngue̱ii̱jin inii̱mae̱jnú ngayeje ni xi kjoe̱aꞌe̱ áxiín ngue̱ii̱ndie xi tsii̱ꞌee̱ Néná. Boe̱ae̱ kjiꞌi. 13

©2015 Sociedad Bíblica de México y Wycliffe Bible Translators, Inc