Espectáculos

Martes 8 de diciembre de 2009

LA NACION/Página 5

CINE Opinión

Dos miradas cinematográficas sobre la infancia

Por Fernando López

Humor y música para combatir el sufrimiento

MIRADA

La expresiva Luna Mijovic protagoniza el film de Jasmila Zbanic

Cicatrices de una guerra sin final Sarajevo, mi amor, que llegará a los cines pasado mañana, es un gran exponente del cine de la ex Yugoslavia La cinematografía de la ex Yugoslavia, a pesar de producir numerosos títulos al año, llega con cuentagotas a la Argentina. Sarajevo, mi amor, film que Mirada Distribution estrenará pasado mañana, intenta remediar esta carencia a través de la historia de una madre soltera que desea cumplir el deseo de su hija de 12 años de participar en un viaje escolar. Jasmila Zbanic, guionista y directora bosnia de este film que logró ocho premios internacionales, entre ellos el Oso de Oro de Berlín, hace aquí sus primeras armas como realizadora luego de graduarse en la Academia de Artes Dramáticas de Sarajevo, su ciudad natal, y de trabajar como marionetista de teatro. En una entrevista acercada por la distribuidora del film, la reali-

zadora sostiene que Sarajevo, mi amor es, antes que nada, una historia de amor, “un amor que no es puro porque se ha mezclado con odio, disgusto, trauma y separación. Es, también, una historia de víctimas quienes a pesar de que no han cometido delito alguno, no son enteramente inocentes en relación con las futuras generaciones. Mi película es una trama acerca de la verdad, un poder cósmico necesario para progresar y muy necesitado por la sociedad en Bosnia Herzegovina, que deben esforzarse mucho para alcanzar la madurez”. La realizadora confiesa que Grbavica, título original de la película, es un vecindario ubicado frente a su casa que durante la guerra fue ocupado por el ejército serbio, transformado en

un campamento donde la población bosnia fue torturada. “Ahora, en ese barrio se pueden ver edificios comunes del régimen socialista, residentes locales, tiendas, niños y perros, pero al mismo tiempo se tiene esa extraña y particular sensación de la presencia de algo inexplicable e invisible de un lugar donde sufrió mucha gente”, recuerda.

Descuentos La película recorre la relación de esa madre y de su hija, que necesita un certificado de que su padre fue muerto en guerra, lo que le permitirá obtener un descuento en el viaje de vacaciones que emprenderá la joven con sus compañeras de escuela. Para animar a los dos personajes centrales de su película, la directora con-

tó con la participación de Mirjana Karanovic, reconocida por sus papeles en varias producciones de Emir Kusturica, entre ellas Papá salió en viaje de negocios y Underground, y de la joven Luna Mijovic, que aquí hace su debut actoral. “Ambas supieron lograr la sinceridad y la emoción que yo necesitaba para esos personajes de madre con un pasado nunca divulgado y de su hija, dispuesta siempre a lograr hacer ese viaje que la apartará de su barrio y de su progenitora… En otro país, en otro mundo, éstas podrían ser situaciones cotidianas, pero en la Sarajevo de posguerra, a pesar de su aparente normalidad, nada es cotidiano”, concluye la autora.

“En mi vida fui testigo de un 1969 y alguna vez asistente de Abmontón de tragedias que me marbas Kiarostami– era, sobre todo, caron profundamente. Para comrendir homenaje al espíritu inquebatir el sufrimiento, los kurdos brantable de su pueblo. buscamos refugio en el humor y en * * * la música. Así son mis películas.” Curiosamente, Media luna naQuien esto dice es Bahman Ghobació como un encargo. Le fue encodi, dos veces ganador de la Concha mendada por un festival de Viede Oro de San Sebastián: la primena, que quería celebrar los 250 ra, por su recordada Las tortugas años del nacimiento de Mozart también vuelan (2004); la segunda, con creaciones que, inspiradas en por Media luna (2006), que llegará la música del genio de Salzburgo, en pocos días a las pantallas locareflejaran los problemas del nueles, y en la que vuelve a abordar el vo siglo. Ghobadi pensó en el Rétema de las fronteras. “Son barrequiem, “una obra que demuestra ras impuestas a la población por que Mozart no sólo hacía música, los poderosos y contra las que yo sino magia, algo necesario en Irán lucho”, dice. Y aclara que “no se para tener esperanzas en la vida y trata solamente de un problema ante la muerte”, separa los kurdos”, aungún dice. Y algo soque en el caso de su “Mozart no brenatural se filtra pueblo, repartido enpoéticamente en su tre el este de Turquía, sólo hacía mú- película, por ejemel norte de Irak, el noplo con las visiones roeste de Irán y regiosica, sino maque tiene el protagones más pequeñas de nista y también con Siria y de Armenia, la gia”, dice Bahel tema del canto fecuestión es más dramámenino: en Irán las tica. Tanto que podría man Ghobadi mujeres no pueden decirse que el film, una cantar en público road movie en el senante los hombres y ése es el mayor tido más literal, expone la histoproblema que enfrenta el viejo diria de un grupo de músicos (el anrector, ya que la voz femenina es el ciano director, figura admirada y alma de su música y no podrá llerespetada entre los kurdos, y sus var en el viaje a su protegida. numerosos hijos), que parten de Como sus personajes, Ghobadi un país que no existe (el Kurdistampoco se desanima. Difícil llegar tán iraní) rumbo a otro que tama sus compatriotas diseminados copoco existe (el Kurdistán iraquí) mo están entre varios países, en los y deben sortear líneas fronterizas que para colmo escasean los cines, de todo tipo: políticas, culturales pero la realidad corrige esas injusy sociales. El tema es dramático ticias. “Quisieron advertirme que y también lo es el fondo testimoen el 90 por ciento de las casas del nial sobre el que se desarrollan Kurdistán había una copia pirata las acciones, pero Ghobadi quiso de mi primera película, El tiempo aligerar el tono. “Me reclamaban de los caballos borrachos; para mí que mis films hacían llorar; en ésfue una alegría”, cuenta. te quise hacerlos reír un poco”, ha Como comentó un crítico nordicho. Aun las condiciones más teamericano: “Los kurdos pueden desfavorables pueden ser pintadas no tener un país, pero mientras con humor, negro a veces, otras piBahman Ghobadi siga filmando caresco. De todos modos, lo que se tendrán un cine nacional”. proponía el cineasta –nacido en

Adolfo C. Martínez

La última fuga

Amigos contra todos y contra todo Julián Giulianelli habla de Puentes, su primer film, que narra el abandono emocional que sufren tres chicos Licenciado en cinematografía por la Universidad del Cine y realizador de varios cortometrajes y documentales, Julián Giulianelli encara con Puentes, que se estrenará pasado mañana, su primer largometraje. “No fue fácil llegar a esta etapa de mi trayectoria –confiesa durante un diálogo con LA NACION–, ya que son muchas las dificultades que se le presentan en este país a un cineasta dispuesto a lanzarse a conducir una película de largoaliento, pero finalmente logré mi propósito y pude rodar esta historia que tenía en la cabeza desde hace mucho tiempo.” Puentes es la historia de tres niños de doce años que van a la escuela primaria y viven una serie de aventuras y desventuras que les permitirán descubrir un mundo nuevo entre alegrías y tristezas. “Siempre fue mi idea –prosigue– hacer un film acerca del abandono emocional que sufren los chicos por parte de sus familias y la exclusión que sufren

Los jóvenes actores del film nacional CEPA

en las instituciones que deberían contenerlos”. –¿La película posee algún contenido biográfico? –No exactamente, pero está inspi-

C EL MESON ESPAÑOL

4384-6667

C SABOR A TANGO

4374-2363

Hipólito Yrigoyen 1221 C A PURO FLAMENCO

4776-6143

El Salvador 5575 Palermo Hollywood Tiempo de Gitanos. El mejor Tablao Flamenco. Cena show. Al ritmo de las guitarras, mientras las bailaoras desnudan la pasión flamenca sobre el tablao en un espectáculo de primer nivel, se puede disfrutar de los mejores platos. Ideal para festejar cumpleaños y despedidas. Ambiente familiar. Promoción Tapeo Show $ 50. Vea nuestro menú y nuestro show en tiempodegitanos.com.ar C COMPLEJO TANGO CENA SHOW 4941-1119

Av. Belgrano 2608

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato principal y bebida (desde las 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto todos los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% de descuento. C CUBA MIA

4382-1465/7405

Salta esquina Venezuela

Descubrí Cuba desde Buenos Aires. Salsa todos los días como en los mayores centros turísticos del mundo. Staff impresionante jamás reunido. Cada día una propuesta. Cada noche un show diferente: De Sonakay, Negros de Miércoles, El Mola y su Ciclón Habanero, Odalys y Habana Mía, La Clave Genética. Animación a cargo del cubano Vladimir Bloomfeld. restaurantecubamia.com.ar.

El mejor espectáculo español de Buenos Aires. Cena desde $ 70 con bebidas. Copas $ 30. Baile todos los ritmos. Casamientos, eventos, cumpleaños. Reserve para Fin de Año. Estacionamiento Yrigoyen 1360. elmesonespanol.com.ar C ESQ. HOMERO MANZI

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Quinteto Musical. Dir.: Julián Hermida. Cantantes: Karina Rivera y Jorge De Brun. 3 parejas de baile. Dir. gral.: Gachi Fernández. Vier. trasn. 0 hs: canta Marilina Mozzoni. Sáb. trasn. 0 hs: canta Eduardo Romero. Dgo. 13 hs: Almuerzo Tanguero: “Abril Tango y los Elegidos”, con Viviana Soler y Héctor Venera.

C JAZZ VOYEUR

5353-4000

Posadas 1557

Alberto Tarantin: “Jazzy”. Standards con pinceladas de la MPB. Nuevas versiones y arreglos sobre clásicos de Ellington, Porter y Jobim. Con Juan Carlos Cirigliano (piano y arreglos), Gabriel Santecchia (saxo tenor), Arturo Puertas (contrabajo) y Adolfo Cirigliano (batería). Juev. 21 hs. Show + cena $ 130. María Volonté: despedida de Buenos Aires. Dos últimos shows presentando temas clásicos y nuevos, incluyendo las canciones de “Sudestada”, su último disco. Con Jorge Rabito, Fabián Miodownik, Kevin Footer e invitados. Vier. y Sáb. 21 hs. Show + cena $ 140. Jazz Voyeur “Un espacio para saborear la buena música”. C PIAZZOLLA TANGO

4344-8201/02

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 50% de descuento. Lun. a Dgo. Lo mejor del tango en un Teatro de principios del siglo XX. Cena. Espectáculo. Eventos. Restaurant. Orquesta en vivo. Bailarines. Cantantes. Lun. a Dgo. dde. las 20 hs. Res. telef. piazzollatango.com

rada en algunos amigos míos que vivieron esas instancias y que sufrieron diversas contrariedades durante una edad en que la felicidad debería ser el signo de sus existencias. No es intención del relato señalar culpables y víctimas, ya que no las hay, pues todos debemos responder por nuestros actos. Pero, sin duda, quiero decir que la amistad es el único bote salvavidas que puede sacarlos de ese desamparo que sufren todos los días. Giulianelli explica que buscar a los personajes que transitan por su relato no fue una tarea fácil: “Necesitaba preadolescentes con una gran naturalidad, y tuve que hacer un casting muy exhaustivo para hallar a esos tres muchachos que recorren toda la película… Por fin, hallé en Juan Ciancio, Milton de la Canal y Facundo Pérez la necesaria propiedad para con sus respectivos personajes. –¿Fue muy difícil trabajar con niños? –No en este caso, ya que yo me

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. De Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs.: Cantantes. Cuatro parejas de baile. Cantantes invitados. Música y Ballet Criollo. Los Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. www.saboratango.com.ar

C PASEO LA PLAZA

entiendo muy bien con los chicos de esa edad y ellos, por su parte, supieron de inmediato lo que yo me proponía, es decir, hacerlos recorrer un camino que no los apartase totalmente de su existencia real. En las cinco semanas que duró el rodaje, logré que tanto ellos como yo formásemos un equipo dispuesto a emprender una aventura cinematográfica que hablara, fundamentalmente, de la amistad. El realizador señala: “Cuando se habla de chicos, siempre se empieza reduciendo la complejidad; se los convierte en cifras, en tendencias. Y en el fondo es eso lo que genera situaciones trágicas como las que narra Puentes. Mi propósito era contar todo eso y hablar como ante la soledad en la que viven esos chicos tienen como único recurso la amistad entre ellos. Si logré esta premisa, mi propósito está cumplido.

6320-5319

C OLYMPIA

Cantando con Adriana. Las canciones del jardín en San Isidro. Junto al Sapo Pepe, el perro Timoteo, El chancho Cholito y más. Adriana los espera para cantar y jugar en familia. Hoy 16 y 17.30 hs (funciones despedida).

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

Corrientes 1660. Terraza Teatro Bar

Cuestión de principios -ATP- 20.20 El corredor nocturno -A/M/13

Más respeto que soy tu madre, con Antonio Gasalla. Más de 250.000 espectadores ya la ovacionaron. Con Enrique Liporace, Alberto Anchart, Nazareno Mottola, Esteban Pérez y Eliana Gonzáles. Vier. 11 (debut) a Dgo. 13, 21 hs.

La escuela mágica de las hadas-

c/Res-18.20

...princesas, magos y detectives. Con R. Nowens, G. Ciravolo, A. de la Peña, G Biagioni y Y Romanín. Títeres. Aut. y dir. Néstor Hidalgo. Hoy 17.30 hs. $ 20.

Las viudas de los jueves -A/M/16-16, 22.10. Trasn. 0.10 C PIZZA CINEMA ROCK

Toda una ciudad para jugar. Bailes de ritmos latinos, juegos en teatro negro, campeonatos de supermetegol y nuevos espacios para jugar. Mar. a Dgos. y fer. de 13 a 20 hs. Adultos $ 10 (fin de sem y fer $ 12). Niños $ 15 (fin de sem y fer $ 24). Men. de 2 años, jubil. y docentes gratis. Promo 50% descuento Mar. a Juev. de 18 a 20 hs. Vier. a Dgo. de 19 a 20 hs. Expo El Barco Ilustrado + taller de arte.

C MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS 4807-3260 4806-3456

Junín 1930 Prohibido No Tocar. Para curiosos de 4 a 100 años. Espacios de recreación interactiva que permiten descubrir la ciencia en forma activa. Lun. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 15. mpc.org.ar

493-0474

San Martín 2345 C PASEO LA PLAZA

6320-5348

Bastardos sin gloria -A/M/16- 18 El destino final -A/M/16- 22 La Era de Hielo 3 -ATP- 13.30, 15,

Corrientes 1660. Terraza Teatro Bar

4011-9999

Viví tus vacaciones al aire libre y en contacto con la naturaleza. 2500 animales; 350 especies. Reptilario. Selva Subtropical. Acuario. Paseo en barco. Nuevo cine 3D. Dde las 10 hs. Niños (hasta 12 años) gratis. Pasaporte $ 22. zoobuenosaires.com.ar

C

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

494-3302

Santa Fe 1751

Av. Las Heras y Sarmiento

Av del Libertador 16138

C NEPTUNO

Rivadavia 2380

C ZOO DE BUENOS AIRES

4742-8987

492-4445

Informes: 4804-7877

jandro Borgatello y Ariel Osiris. Sáb., Dgo y Mar 8 (despedida) 16.30 hs $ 20

4747-9585

Mañana, a las 22, por FX, se estrenará Prison Break: la película, el cierre de la serie, en la que Michael (Wentworth Miller) deberá ejecutar su último escape milagroso de prisión, en este caso para liberar a su mujer, Sara, y al hijo que ésta espera.

Adolfo C. Martínez

Peter Pan y las aventuras del Nunca Jamás. Grupo Bochinche. Dir. Ale-

C AUDITORIO SAN ISIDRO

XFX

C GOLDEN

480-4922 C AMBASSADOR

495-7271

Córdoba 1673 Trasnoche: Viernes, Sábado y Lunes 2012 -A/M/13- 13.10, 16.25, 19.40, 22.55. Trasn. 0.40 El juego del miedo VI -A/M/18- 21.35. Trasn. 23.35 Igor, el bueno de la película -ATP13.25, 15.20, 17.25, 19.20 en castellano La Saga Crepúsculo: Luna nueva A/M/13- 12.50, 14.45, 18.55, 22.05. Trasn. 1.10 Los fantasmas de Scrooge 3D A/M/13- 14.10, 16.05, 18.15, 20.20 en castellano. 22.25 subtitulada

4313-4323

Esmeralda 1040

Show exclusivo para mujeres. Despedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

C SANTA FE

492-0856

Santa Fe 1854

Mi vida en Grecia -ATP- 16, 17.40, 19.20, 21

(15)687-1105

Luro e Italia. Estac s/cargo Títeres en el vagón. Mágica sala, única en el mundo. Renovación de espectáculos de todo el país. Sáb., Dgo. y fer. 17.30 hs. C MUSEO DEL MAR

492-3700

Rivadavia 3050 Trasnoche: Viernes y Sábado 2012 -A/M/13- 14.30, 17.45, 21. Trasn. 0.15 La Saga Crepúsculo: Luna nueva A/M/13- 13.25, 16.35, 19.45, 22.55

C CINES DEL PASEO

496-1100

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche: Viernes y Sábado 2012 -A/M/13- 12.15, 15.30, 18.45, 19.05, 20.20, 22. Trasn. 23.40 El secreto de sus ojos -A/M/1321.35. Trasn. 0.10 Los amantes -A/M/13 c/Res- 15.20, 17.40, 20, 22.30. Trasn. 0.45 Los fantasmas de Scrooge A/M/13-13.10, 15.15, 17.25, 19.30 en castellano Planet 51 -ATP- 14.35, 16.30, 18.25 en castellano

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 25. Jub y niños de 5 a 10 años $ 10. Men de 5 años gratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

451-3553

Av. Colón 1114 C ATLAS

494-3240

Av. Luro y Corrientes Fantástica: Carmen Barbieri y su nuevo espectáculo. Con Tristán, Daniela Cardone, Alberto Martín, Mónica Farro, Matías Alé, Rocío Marengo, Rolo Puente, Silvina Escudero y más de 30 artistas en escena. Libro, act. y dir. Santiago Bal. Juev. a Dgo. 21 hs.

Los nuevos cuentos del viejo titiritero. De Pepe y Cristina García. Nuevos cuentos, nuevas emociones. Un espectáculo distinto. Hoy 18.30 hs. C MUNDO MARINO

C COLON

494-8571

H. Yrigoyen 1665

La zarzuela de hoy... y de siempre, de Arturo Vega Godoy. Dir. mus. Luis Guarnerio. Coord. gral. Marta Albornoz. Cond. Alejandro Heuguerot. Mar. 20 hs. C CORRIENTES

493-7918

Av. Corrientes 1760 Brujas ...sabían que algún día iban a volver... Con Leonor Benedetto, Thelma Biral, Nora Cárpena, Moria Casán y Graciela Dufau. Dir. Luis Agustoni. Vier. a Dgo. 22 hs.

C ANAMORA

489-0310

Descubrí Mar del Plata desde el mar. Crucero de 3 cubiertas. Paseo de 70’. Capacidad 300 personas. May. $ 39. Men. (3 a 12 años) $ 17. Diariamente 11.30, 14, 16 y 18 hs.

300 Aniversario: Un día completo de shows, entretenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios. C TERMAS MARINAS

C AQUARIUM MAR DEL PLATA

467-0701 Av. Martínez de Hoz 5600 (Faro) Viví un día inolvidable. Nuevos shows del oceanario más moderno de Latinoamérica. Delfines, shows de ski, lobos, cine 3D, playa, flamencos, pingüinos, acuario. Entrenador por un día, sumergite con tiburones y buceo con peces. Diariam de 9 a 18 hs.

C CTRO CULT OSVALDO SORIANO

C MUSEO DEL MAR

25 de Mayo y Catamarca

Av. Colón 1114

Iberoamericano de Teatro: Mar. 21

Exposición de caracoles de todo el mundo. Acuario, arte contemporáne-

hs: “Nocturno” (Banfield, Argentina). 22 hs: “Locus desertus” (Navarra, España).

4325-2900

Av. Décima 157 Dársena B (Puerto)

C CINEMA

464-2530

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. Parque zoológico y Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 10 has. con 300 especies de animales. Estacionamiento. Serpentario. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Restaurant, confitería. Area de picnic. De 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720. Consulte promo mayores residentes que abonarán $ 20. C ZOOLOGICO EL PARAISO

C EL VAGON DE LOS TITERES

16.30, 20.30 en castellano

C ZOO BATAN

451-3553

o, juegos interactivos, talleres infantiles. Diariamente de 10 a 21 hs.

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales de 370 a 410C. 5 piscinas (2 cubiertas), pasillos calefaccionados al área de vestuario y gastronomía. 30 has. de añejo bosque. Visitas guiadas, audiovisual y entretenimientos. Abierto todo el año.

Encontrá la guía de espectáculos más completa en