ESPECTACULOS

Lunes 10 de octubre de 2011 ® "- " {n£{‡ÎäxÈ

{n£È‡ÎÇn™

>ÀViœ /° `i
Ûi>À ££Óx œi -V…>ÀˆÃ «ÀiÃi˜Ì> ÃÕ ˜Õiۜ `ˆÃ‡ Vœ ºÀ>˜`ià V>˜Vˆœ˜iû Þ Ìœ`œÃ ÃÕà j݈̜ð *œÀ i˜ÌÀ>`>à >}œÌ>`>Ã] ˜ÕiÛ> v՘Vˆ˜\ "VÌÕLÀi\ ˆjÀ° £Ó] Óä°Îä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>° ``i° f £ää] œ «œÀ /ˆVŽi‡ ÌiŽ] xÓÎLJÇÓää œ > ÜÜܰ̈VŽi‡ ÌiŽ°Vœ“°>À ® "- " {n£{‡ÎäxÈ

{n£È‡ÎÇn™

>ÀViœ /° `i
Ûi>À ££Óx ՜Û> >À“œ˜‰> «ÀiÃi˜Ì> > º/À‰œ œ`ˆ}ˆ>˜ˆ» ­«ˆ>˜œ] ۈœ‰˜ Þ Viœ®° "V‡ ÌÕLÀi\ >À° £n] Óä°Îä …Ã° *Àœ}°\ £ «>À‡ Ìi\ ,œLiÀ̜ -V…Õ“>˜˜\ *…>˜Ì>ÈiÇ ÌÕiVŽ œ«° nn ­,œ“>˜âi] ՓœÀiÎi] ÕiÌÌ] ˆ˜>i®° Õ`܈} Û>˜ ii̅œ‡ Ûi˜\ /À‰œ ä { i˜ ,i “>ޜÀ œ«° ÇäÉ£] º…œÃÌ» ­
i}Àœ ۈÛ>Vi i Vœ˜ LÀˆœ] >À}œ >ÃÃ>ˆ i` iÝ«ÀiÈۜ] *ÀiÃ̜] ˆ‡ ˜>i®° Ó «>ÀÌi\ “ˆÌÀˆ -…œÃÌ>ŽœÛˆV…\ /À‰œ ä Ó i˜ “ˆ “i˜œÀ œ«° ÈÇ «>À> «ˆ>‡ ˜œ] ۈœ‰˜ Þ Viœ ­
˜`>˜Ìi] œ`iÀ>̜]
i}Àœ ˜œ˜ ÌÀœ««œ] >À}œ
i}ÀiÌ̜ Þ
`>}ˆœ®° -œLÀ>˜Ìià `i >Lœ˜œÃ i˜ Ûi˜Ì> i˜ > LœiÌiÀ‰> `i Ìi>ÌÀœ° ® "- "

{n£{‡ÎäxÈ

{n£È‡ÎÇn™

>ÀViœ /° `i
Ûi>À ££Óx

œÀ>Vˆœ >Û>˜`iÀ> Þ > >“iÀ>Ì> >ÀˆœV…i Õ˜ÌœÃ …œ“i˜>i>˜`œ > ՘ }À>˜`i `i > “ÖÈV>\ Õ`܈} Û>˜ i‡ i̅œÛi˜° "ÀµÕiÃÌ> `i {ä “ÖÈVœÃ «>‡ À> ˆ˜ÌiÀ«ÀiÌ>À `œÃ œLÀ>à È}˜ˆvˆV>̈Û>à `i }À>˜ Vœ“«œÃˆÌœÀ\ œ˜VˆiÀ̜ «>À> *ˆ>˜œ Þ "ÀµÕiÃÌ> ä x º “«iÀ>`œÀ» Þ -ˆ˜vœ˜‰> ä Î ºiÀœˆV>»° 1˜ iëiVÌ?‡ VՏœ “Տ̈“i`ˆ> Vœ˜ «>˜Ì>>𠜇 ۈi“LÀi\ >À° ÓÓ] Óä°Îä …Ã° ® ""

{ÎÇn‡Ç£ä™

ˆLiÀÌ>` ÈÓ£

˜Ã̈ÌÕ̜ `i
ÀÌi `i /i>ÌÀœ œ˜ «ÀiÃi˜Ì> ºˆ «Àˆ“iÀ Vœ˜VˆiÀ̜»] Õ˜Ìœ > > "ÀµÕiÃÌ> ˆ>À“˜ˆV> `i Õi˜œÃ
ˆÀið "VÌÕLÀi\ >À° ££] ££ …ð ˆjÀ° £Ó] £ä°Îä …Ã° œ˜VˆiÀ̜ iÝVÕÈۜ «>‡ À> iÃVÕi>𠜘 > Vœ>LœÀ>Vˆ˜ `i ˆ˜ˆÃÌiÀˆœ `i `ÕV>Vˆ˜ `i > ˆÕ`>` `i Õi˜œÃ
ˆÀið ˆÀ° `i œÀµ° Þ }Ո˜\ ÌÀœ° >ÀœÃ iÀÌ>ââ>° *ÀiÃi˜Ì° *Àœv° 6‰V̜À iՓ>˜˜° *Àœ}À>“>\ ià `À>‡ }œ˜Ã `½
V>> Þ > }>À`i “œ˜Ì>˜Ìi `i >à -ՈÌiÃ ä £ Þ ä Ó `i >À“i˜] `i iœÀ}ià ˆâiÌÆ  Ìi˜ˆi˜Ìi ˆj] "«° Èä] `i -iÀ}iˆ *ÀœŽœvˆiÛ° >à ˆ˜Ã̈ÌՇ Vˆœ˜ià ˆ˜ÌiÀiÃ>`>à i˜ >ÈÃ̈À `iLiÀ?˜ i˜Ûˆ>À ÃÕà `>̜à > «ÀœÞiVVˆœ˜ˆÃ>JÌi‡ >ÌÀœVœœ˜°œÀ}°>À ® ""

{ÎÇn‡Ç£ä™

ˆLiÀÌ>` ÈÓ£

՜Û> >À“œ˜‰> Ó䣣\ "ÀµÕiÃÌ> -ˆ˜v˜ˆV> `i -Ì° *iÌiÀÃLÕÀ}œ° "VÌՇ LÀi\ -?L° ә] Óä°Îä …Ã° ˆÀ° 6>`ˆ“ˆÀ >˜`i° -œˆÃÌ>\ >݈“ œ}ˆiÛÃŽÞ ­«ˆ>˜œ®° *Àœ}À>“>\ ° iÀ˜ÃÌiˆ˜\ "LiÀÌÕÀ> º >˜`ˆ`i»Æ *° ° /V…>ˆ‡ ŽœÛÎÞ\ œ˜VˆiÀ̜ ä £ i˜ È Li“œ «>À> «ˆ>˜œ Þ œÀµÕiÃÌ>] "«° ÓÎÆ ° -…œÃÌ>ŽœÛˆV…\ -ˆ˜vœ˜‰> ä x i˜ Ài “i‡ ˜œÀ "«° {Ç° -œLÀ>˜Ìià `i
Lœ˜œ i˜ Ûi˜Ì> i˜ > LœiÌ° `i /i>ÌÀœ œˆÃiœ] >ÀViœ /° `i
Ûi>À ££Óx° 6Ì>° Ìiiv°\ {n£È‡ÎÇn™ Þ {n£{‡ÎäxÈ] `i £ä > Óä …Ã°

® "* " /
/,
 
1‡


1 "-
, änää‡ÎηxÓx{

 `>˜â˜ `i œÃ
“>`œÃ° œ˜Ìˆ˜Ö>

 LÕÀ}Õjà }i˜Ìˆ…œ“LÀi] `i œˆj‡ Ài° œ˜ ˜ÀˆµÕi *ˆ˜Ìˆ] ÕVÀiVˆ> >«i‡ œ] ÕÃÌ>ۜ >À❘ Þ ii˜Vœ° /À>`°] ÛiÀð Þ `ˆÀ° 7ˆÞ >˜`ˆ˜° ˆjÀ° ­«œ«° }À>° f Îä® > 6ˆiÀ° Óä°Îä …Ã° }œ° Ó£ …ð *° f Èä° *Տ“° f {ä° ->> >À̉˜ œ‡ Àœ˜>`œ° >iÌ œ˜Ìi“«œÀ?˜iœ `i /i>ÌÀœ ->˜ >À̉˜° ˆÀ° >ÀÌ° >ÕÀˆVˆœ 7>ˆ˜‡ ÀœÌ\ º1˜ ÌÀ>˜Û‰> >“>`œ `iÃiœ»] Ãɏ> œLÀ> `i /° 7ˆˆ>“ð Öð ° >À̝Ž° >À° Óä°Îä …Ã° 6ˆiÀ° ­f £x® £{ …ð -?L° Þ }œ° ­`iëi`ˆ`>® £Ç …ð *° f Èä° *Տ“° f {ä° ->> >À̉˜ œÀœ˜>`œ° œÃ …ˆœÃ Ãi …>˜ `œÀ“ˆ`œ°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° >˜ˆi 6iÀœ˜iÃi° 6iÀȝ˜ `i º> }>‡ ۈœÌ>»] `i
˜Ìœ˜ …jœÛ° œ˜ >Õ`ˆœ > *>ÃÃ>˜œ] >À‰> ˆ}ÕiÀ>Ã] iÀÌ> >}ˆ>˜œ Þ ii˜Vœ° ˆjÀ° ­«œ«° f Îä® > -?L° Óä …Ã° }œ° £™ …ð *° f Èä° ->>

>Ã>VÕLiÀÌ>°

ˆVœ ÖÈV> i˜ i >\ “ˆˆœ -œ> ­Ì>˜}œ‡>ââ®° 6ˆiÀ° Þ -?L° £™ …ð ˜ÌÀ>‡ `> ˆLÀi Þ }À>ÌՈÌ>° > >ÀœÃ œÀi° *, - /
6
, {ÎÇ·{Ó{x
Û° œÀÀˆi˜Ìià £Èx™

"ÀµÕiÃÌ> `i />˜}œ `i Õi˜œÃ
ˆ‡ Àið ÕiÛ° £Î …ð ˜ÌÀ>`> ˆLÀi Þ }À>‡ ÌՈÌ>°

>“iÌ] `i 7ˆˆ>“ -…>Žiëi>Ài°

œ˜ ˆŽi
“ˆ}œÀi˜>] ÓiÀ>`> ˆ‡ ÌÀi] œÀ>Vˆœ *iš>] `Ü>À` Õ̎ˆi‡ ܈Vâ] ՈÃ> ՏˆœŽ Þ ii˜Vœ° À>“°] «Ì>° i˜ iÃV° Þ `ˆÀ° }À>° Õ>˜ >ÀœÃ i˜j° ˆjÀ° ­«œ«° f Îx Þ f Óä® > -?L° Ó£ …ð }œ° Óä …Ã° *° f Çä° *° >Ì> f xä° /iÀÌՏˆ> f Îä° , " {ÇÇӇÎÎxä
Û° À`œL> ÈäxÈ

 VœÀ`iÀœ `i œœÃ >âՏiÃ] `i œ˜â>‡ œ i“>À‰>° œ˜ iœ˜œÀ >˜Ãœ] >À‡ œÃ iœÃœ Þ ՈiÀ“œ iÀ̅œ`° ˆÀ° ÕVˆ>˜œ ?ViÀið ÕiÛ° ­f Óx® > -?L° Ó£ …ð }œ° Óä …Ã° *° f {x° *Տ“° Þ *>VœÃ >ÌœÃ f Îä° -
, /" {nän‡™{Ǚ
Û° ->À“ˆi˜Ìœ ÓÇ£x 1ˆÃià ˜œ Ã>Li Vœ˜Ì>À] `i > ‰>° 6ˆ‡ “> ˆ>“>˜Ìi° À>“>Ì° Þ `ˆÀ°
Àˆi >‡ À>Vi° œ˜ ° ˆÌˆÃ…iˆ“] ° >ÃÌÀœ‡ “>ÕÀœ]
° ,>Ã`œÃŽÞ] ° ,œ˜Vœ˜ˆ] ° -?˜V…iâ iÃÌÀi] ° 6jÀ̈â Þ ° ° 7œVœvv° ÕiÛ° ­f Óx® > }œ° Ó£ …ð *° f {x°

{nÈx‡ää£{

Փ>…Õ>V> Îx{™° iÃV° > iÃÌ° Þ ÕL° ÕiÛi i˜ >ÀViœ˜>° À>“>Ì° *>Õ ˆÀœ° ˆÀ° 9œÃV> >â>Àœ° ՘° Ó£ …ð f {ä° ®  1 "

{™È·ÓxÈn

*>Ã>i Þ> ÎäxÎ

*iÀ`˜ «œÀ ÃiÀ Ì>˜ «ÕÌ>] Vœ˜ ° >V‡ V>∜]
° 눘i] *° Ո˜] ° œˆ˜ˆiÀÃ Þ ° ,œLÀi`œ "À̈ⰠˆLÀœ Þ iÌÀ>Ã\ ° i“>À‰>° ՘° Ó£ …ð œV° ``i° f xä° ® *,

{™x{‡ä£™Ó

ˆ«ˆÌœ 9Àˆ}œÞi˜ £™Î{

ˆVœ° >˜â> ÌÀˆL> ³ 6ˆ`iœ ÌÀˆL> i݇ «iÀˆ“i˜Ì>° ÀˆŽ> œ˜â?iâ Þ œ“«>‡ š‰> >˜â>À>“>° œÀiœ}° Þ `ˆÀ° ÀˆŽ> œ˜â?iâ° ՘° £™ …ð *° f xä° ®
"


,6
/ -

{n£È‡{ÓÓ{

ˆLiÀÌ>` n£x ® ""

{ÎÇn‡Ç£ä™

ˆLiÀÌ>` ÈÓ£

6ˆÃˆÌ>à Ո>`>Ã\ `i ™ > £x°{x …𠜇 ˜œ Vœ˜ÌÀ f Óä ­ÀiÈ`i˜Ìià >À}i˜Ìˆ˜œÃ® Þ f Èä ­iÝÌÀ>˜iÀœÃ®° ˜v°\ {ÎÇn‡Ç£ÓÇÉn œ ۈÈÌ>Ã}Ո>`>ÃJÌi>ÌÀœVœœ˜°œÀ}°>À

iÃ̈> `i LiÃ̈>ð ˆVœ º  iÀÛ>˜‡ Ìià i˜ i iÀÛ>˜Ìiû°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° ÕÃÌ>‡ ۜ ˆÃÌ>° œ˜ -iL>Ã̈?˜ }iÈ>ð ˆjÀ° Ó£ …ð ˜ÌÀ>`> }À>ÌՈÌ> ­Ãi ÀïÀ> Ó …à >˜Ìià `i > v՘Vˆ˜®° -i ÃÕ}ˆiÀi ՘ >ˆ“i˜Ìœ ˜œ «iÀiVi`iÀœ µÕi Ãi `iÃ̈˜> > > ՘`>Vˆ˜ 1
° ->> "ÀiÃÌià >ۈ}ˆ>° { "«ÌˆVœ°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° >ۈiÀ >ՏÌi°

œ˜ ° ?ViÀiÃ] ° >ÀÀ?] ° >ÀÀˆV>‡ œ] ° ‰>â] ° iÀÀiÀœ] ,° iÀÀœ]
° >‡ ÀÀœÌi Þ ° 6>ˆ˜>° ÕiÛ° ­«œ«° f Îä® > -?L° Óä°Îä …Ã° }œ° Óä …Ã° œV° f {ä° ->> "ÀiÃÌià >ۈ}ˆ>° 9œ Vœ˜œV‰ i «>À>‰Ãœ ÌiÀÀi˜>] >`>«Ì° Ìi>ÌÀ> `i >ÕÌ>Àœ ÕÀÖ> ÃÉi Ài>̜ º> “>˜œ»] `i
iœ >À«i˜ÌˆiÀ° œ˜ ˆ}Õi *>`ˆ>° ˆÀ° ,œLiÀ̜
}ՈÀÀi° 6ˆiÀ° Þ -?L° £n°Îä …Ã° }œ° £n …ð f {ä° ->> ՈÃ> 6i…ˆ° >}ˆ> Þ “‰Ã̈V> i˜ i ,‰œ `i > *>Ì>° Ո˜] «Àœ`° Þ `ˆÀ° ° ->Û>Àˆ˜œ Þ °
À>˜`œœ° œ˜ ° œVVˆ>] ° -V…Տ̈Ã] ° °
}œ«ˆ>˜ Þ ii˜Vœ° ÕiÛ° £n°Îä …Ã° œV° }À>ÌՈÌ>Ã] Ãi ÀïÀ>˜ Ó …à >˜‡ Ìià `i > v՘Vˆ˜° ->> ՈÃ> 6i…ˆ° > ۈÈÌ> `i œÃ +ՈœÌið Ո˜ Þ `ˆÀ° /œ˜Þ iÃ̈˜}ˆ° œ˜ ° iÀ˜?˜`iâ] ° iÀÀiˆÀ>] ° >LœÕÀÌ Þ
° 6ˆ>˜ÕiÛ>° ˆjÀ° £{ …ð f Óä° ˜ ̜`œ i Ìi>ÌÀœ° ®
/ " {ÎÓn‡Ónnn 6Ì> Ìiiv xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

*>À>}Õ>Þ ™£n *>â >À̉˜iâ° 6ˆiÀ° £{] Ó£ …ð

>LˆÌœ i˜ º*iÀÛiÀ̈`œ «œÀ >VVˆ`i˜‡ Ìi»° 6ˆiÀ° ÓΰÎä …Ã° -?L° £x Þ ÓÓ] Ó£ Þ ÓΰÎä …Ã° -?L° ә] ÓΰÎä …Ã° >˜ *>ˆVi ­L>ÌiÀˆÃÌ> `i ii« *ÕÀ«i®\ ՘° £Ç] Ó£ …ð >ÀVœÃ Þ >Àˆ«œÃ>Ã\ -?L° £x] £È …𠈏iëˆi E 7ˆÞ ÀœœŽ° -?L° ә] Ó£ …ð ® *
/"
/", -

{ÇÇx‡ÓnÇÇ


À“i˜ˆ> £ÎxÎ ­*>iÀ“œ®

/
/," -

,/
Û° œÀÀˆi˜Ìià £xÎä

® 

-/"

® -

-,
1-

{ÇÇӇ™ÇÎÓ

iÀ“> xÈn

À>}“i˜ÌœÃ > `ÕÀ>Vˆ˜ `i ՘ ˆ˜Ã‡ Ì>˜Ìi] `i ,>v>i iÀ˜?˜`iâ° ՘° Óä°Îä …Ã° f {x Þ f Îä° ,ið Ìiiv°

i j݈̜° 1˜> ˜œV…i `i vˆiÃÌ> Vœ˜ œÃ
“>`œÃ i˜ ۈۜ] >˜ˆ“>˜`œ > «ˆÃÌ> `i L>ˆi Þ “iÈÌ>à }>“œÀœÃ>à «>À> LÀˆ˜‡ `>À œ Vi˜>À° 6ˆiÀ° Þ -?L° Ó£ …ð ˜ÌÀ>‡ `>à `iÃ`i f ™ä° ˜vœÀ“iÃ Þ ÀiÃiÀÛ>à `i “iÃ>\ /ˆVŽiÌiŽ\ xÓÎLJÇÓää° ® /
/," -°°
° {™x·ә£{ 6Ì> Ìiiv *>Ìi>˜iÌ xÓÎȇÎäää

->À“ˆi˜Ìœ ÓÓxx > œÌÀ>] `i >ۈiÀ >ՏÌi° œ˜ >À‰> Ṏ Þ ˆ>˜> >˜âœ° ˆÀ° }À>° ˆÌœ

ÀÕâ° ՘° ­Vœ˜ `iL>Ìi® Óä …Ã° *° f xä°

® 6"< /
"

x£™™‡äÈäx

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv°

i˜> -…œÜ° 1˜ iëiVÌ?VՏœ µÕi Ài‡ VœÀÀi > …ˆÃ̜Àˆ> `i Ì>˜}œ Þ ˜ÕiÃÌÀ> “ÖÈV> vœVÀˆV>° ?à `i Óä >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° { «>Ài>à `i L>ˆi° 1˜ Ãi݇ Ìi̜° 6œVià vi“i˜ˆ˜>Ã Þ “>ÃVՏˆ˜>ð ÀÕ«œ
˜Ì>À> ­À>‰â vœVÀˆV>®° i˜Ö > > V>ÀÌ> Þ V>˜ˆ> ˆLÀi ̜`> > ˜œV…i° f Î™ä ­Vi˜> ŜÜ] i˜ iviV̈ۜ®° f £xä ­Ãœ ŜÜ] i˜ iviV̈ۜ®° œ˜ÃՏÌ>Ã Þ ÀiÃiÀÛ>𠈘vœJۜâÌ>˜}œ°Vœ“°>ÀÆ ÜÜܰۜâÌ>˜}œ°Vœ“

I


0 ; $4
$
1—‰=»° ‰ = »°ÉĄĄ `© ARGENTINAS PANTALLAS SSSSSS 4´Ä ; $4
$
1
00


5

!!

POR JULIA MONTESORO

® "* " /
/,
 
1‡ ®
, -1,

{ÎÈӇÈänÈ

ÃÌ>`œÃ 1˜ˆ`œÃ ә™

/>˜}œ >˜â> -…œÜ° œ…i“ˆœ Þ ÃœvˆÃ‡ ̈V>`œ\ ,ˆV>À`œ œ˜ÌiȘœ {Î >šœÃ Vœ˜ º-…œÜ ÌÀ>`ˆVˆœ˜> Þ «>À̈Vˆ«>̈‡ ۜ»° ,iˆ˜> `i Ì>˜}œ° -…œÜ Vœ˜Ì° `i Óä > Ó …ð ÀiÃiÀÛ>à œ˜ ˆ˜i° L>À‡ ÃÕÀ°Vœ“°>À ®  "/



{n£x‡n£xÈ

{n££‡äÈÇÎ

>ÀViœ /° `i
Ûi>À ££xx >“ -iÃȜ˜\ /œ“?à À>}>] }ՈÌ>ÀÀ>Æ i`iÀˆVœ *>“œi>] Vœ˜ÌÀ>L>œÆ Õ>˜ ° ,œ`À‰}Õiâ] L>ÌiÀ‰> ³ ÖÈVœÃ ˆ˜ÛˆÌ>`œÃ° ˜ÌÀ>`> ˆLÀi° ՘° Ó£ …ð ® 


" 

,iÃiÀÛ>à ­£x®x£äȇÓÎÎÇ

{näx‡ÈΙ™

*>Ã>i œˆ˜ˆ ÓÓn£ œÀ“> >LÀiÀ>\ vœVœÀi ÕÀL>˜œ° œ˜ œÀ}i >>“>šœ ­}ՈÌ>ÀÀ>® Þ iÀ˜>˜`œ À՘œ ­«iÀVÕȝ˜®° ՘° Ó£°Îä …Ã° f Óx° ® -
",
/
"

{™x·nÇää

*iÀ˜ ÓxÎx° ,ið Ìiiv° -…œÜ° i ՘ > }œ ÓÓ …ð\ >˜Ì>˜‡ ÌiÃ] ۜVià “>ÃVՏˆ˜>Ã Þ vi“i˜ˆ˜>ð

Õ>ÌÀœ «>Ài>à `i L>ˆi° >˜Ì>˜Ìià ˆ˜‡ ۈÌ>`œÃ° ÖÈV> Þ >iÌ Àˆœœ° œÃ >ÕV…œÃ
À}i˜Ìˆ˜œÃ° ÖÈV> `i
Ìˆ‡ «>˜œ Þ > «ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ `i ÃiÝÌi̜ º->LœÀ > />˜}œ»° ÀiÃiÀÛ>ÃJÃ>LœÀ>‡ Ì>˜}œ°Vœ“°>À° Ã>LœÀ>Ì>˜}œ°Vœ“°>À


1 "-
, änää‡ÎηxÓx{

, " {ÇÇӇÎÎxä
Û° À`œL> ÈäxÈ

 }À>˜ VˆÀVœ] `i
Àˆi Õv>˜œ° ˆÀ°
`i>ˆ`> >˜}>˜ˆ° ÀÕ«œ `i /ˆÌˆÀˆÌi‡ ÀœÃ `i /i>ÌÀœ ->˜ >À̉˜° -?L° Þ }œ° £È …ð *° f £x° *Տ“° f £ä° 
, ,
{ÎäӇ™ä{Ó
Û° *i`Àœ `i i˜`œâ> £nÓ£

 V>L>iÀœ `i > “>˜œ `i vÕi}œ°°° > œ«iÀiÌ>] `i >ۈiÀ 6ˆ>v>ši° 6iÀð Þ `ˆÀ° >˜ˆi -«ˆ˜iˆ° -?L° £x°Îä …Ã° }œ° £Î …ð *° f £x°
Ì> f £ä° /iÀÌ° f x

Carrá, en Mujer conejo BAMBU FILMS

1- " "!"

-/" {nÈ£‡ÓÎÓx “ÕÃiœ`iœÃ˜ˆ˜œÃ°œÀ}°>À

ETAPAS


Û° œÀÀˆi˜Ìià ÎÓ{Ç] ˆÛi Ó

En pleno proceso de posproducción está la directora Verónica Chen con su nuevo film, Mujer conejo, que protagonizan Luciano Cáceres y la actriz de origen oriental Haien Qiu. “Esperamos tener lista la película para febrero. Ahora estamos trabajando fuertemente con los efectos visuales –para recrear unos conejos mutados genéticamente–, y con la animación, ya que un diez por ciento del film es animé, al estilo manga japonés”, contó a LA NACION la cineasta. Gloria Carrá y Nicolás Mateo integran también el elenco del film.

®

Avanza Mujer conejo

/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>À > ÃiÀ }À>˜`ià Ș `i>À `i ÃiÀ V…ˆVœÃ° >À° > }œ° `i £Î > Óä …Ã° >À>Þ ˆÀ‡ Vœ° œÃ >˜Ì>Þ>Üð iLÞ i«i°

Õi˜Ì> VÕi˜ÌœÃ] Ã>˜ `i Liiâ>] «Àœ}À>“>à `i À>`ˆœ Þ /6] Õi}œÃ `i “ˆ˜ˆ Ìi˜ˆÃ Þ Ì>iÀ `i VœÀiœ}À>v‰>𠈇 šœÃ f {ä ­-?L Þ }œ f {x®°
`Տ̜à f Óä° i˜° `i Ó >šœÃ] ÕL° Þ `œV° }À>̈ð œÀ> viˆâ ­£™ > Óä …Ã® xä¯ `iÃV°

® 1- " *
,/ *
/6"  
-

{näLJÎÓÈä

{näȇÎ{xÈ

՘‰˜ £™Îä

*Àœ…ˆLˆ`œ ® "* " /
"


-"7 {™{£‡£££™

œ /œV>À° 1˜ Õ}>À «>À> VÕÀˆœÃœÃ `i { > £ää >šœÃ° œ˜`i Ãi >«Ài˜`i Õ}>˜`œ°°° ՘° > 6ˆiÀ° `i £ä > £Ç …ð -?L° Þ }œ° `i £x°Îä > £™°Îä …Ã° f Óä° “«V°œÀ}°>À

V>ˆ`iâ `i ՘ iëiVÌ?VՏœ ֘ˆVœ i˜ ÃÕ Ìˆ«œ° i˜>\ i˜ÌÀ>`>] «>̜ «Àˆ˜Vˆ«> Þ LiLˆ`> ­`iÃ`i >à Óä°Îä …Ã®° />˜}œ -…œÜ\ “ÖÈV> i˜ ۈۜ Þ }À>˜ ˆ˜ÌiÀ>V‡ Vˆ˜ Vœ˜ i «ÖLˆVœ° "ÀµÕiÃÌ>] L>ˆ>Àˆ‡ ˜iÃ Þ V>˜Ì>˜Ìià ˜>ÀÀ>˜ > …ˆÃ̜Àˆ> `i Ì>˜}œ i˜ x VÕ>`ÀœÃ “i“œÀ>Lið
LˆiÀ̜ ̜`œÃ œÃ `‰>ð ÜÜÜ°Vœ“«i‡ œÌ>˜}œ°Vœ“°>À° i˜Vˆœ˜>˜`œ iÃÌi >ۈÜ £ä¯ `i `iÃVÕi˜Ìœ° ® -+° " ," 
i˜ ۈۜ] >ˆ>Àˆ˜iÃ Þ >˜Ì>˜Ìið ˆÀ° ÕÃ\ >À‡ œÃ ՜˜œ° ˆÀ°
À̈Ã̈V> Þ
VÌ° \ ,ˆV>À‡ `œ >Àˆ˜°
VÌ° ÃÌi>À\ iÃ̜À ,œ>˜° ÜÜÜ° «ˆ>â✏>Ì>˜}œ°Vœ“ ® -
",
/
"

Viale apuesta al cine

Tras encabezar La patria equivocada, drama histórico de Carlos Galettini con lanzamiento previsto para fin de mes, Juana Viale se prepara para volver a los sets. En su nueva incursión cinematográfica, la actriz se pondrá a las órdenes de Adrián Caetano en Mala, el film de acción que proyecta para este año el director de Un oso rojo y Crónica de una fuga.

ÈÎÓä‡xÎ{È

œÀÀˆi˜Ìià £ÈÈä° Ã«>Vˆœ œiÌÌi

>“«>˜ˆÌ> Þ *iÌiÀ *>˜ i˜ > /ˆiÀÀ> `i >à >`>ð ÀÕ«œ
>ð ˆÀ° ÕÃÌ>‡ ۜ iÀ˜>° -?L° > ՘° £x …ð f Îx

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>à £ «>ÀÌi° ÀÕ«œ
>ð
ÕÌ° Þ `ˆÀ\ ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° £È …ð f Îx°

,>«Õ˜âi Þ >à «Àˆ˜ViÃ>à i˜ i˜Ài‡ `œÃ° ÀÕ«œ
>ð
ÕÌ° Þ `ˆÀ\ ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° £Ç …ð f Îx°

{™xLJn{nn

->˜ Õ>˜ ÎÈä£ Þ œi`œ

i˜> />˜}œ -…œÜ° ՘° > }œ° Ó£ …Ã\ -…œÜ ÓÓ …ð +Ո˜Ìi̜ ÕÈV>° Ó V>˜‡ Ì>˜ÌiÃ] Î «>Ài>à `i L>ˆi] £x >À̈ÃÌ>à i˜ iÃVi˜>° -?L° ÌÀ>Ø° Vœ˜ViÀÌ° }œ° £Î …Ã\ >“ÕiÀ✠Ì>˜}ÕiÀœ\ -…œÜ VÕ>ÀÌi̜ `i Ì>˜}œ] Ó V>˜Ì>˜ÌiÃ] £ «>‡ Ài> `i L>ˆ>Àˆ˜ið }œ° £È `i œVÌÕLÀi ­ ‰> `i > >`Ài®] £Î …Ã\ 6ˆœiÌ> ,ˆÛ>Ã Þ jÃ̜À >Lˆ?˜] Vœ˜ œÀµÕiÃÌ> Þ L>ˆ‡ >Àˆ˜ið ˆÀ° “Õð ÕÃÌ>ۜ >>LÀiÃi° iV>À>`œ `i ˆ˜ÌiÀjà ÌÕÀ‰Ã̈Vœ Þ «>ÌÀˆ‡ “œ˜ˆœ VՏÌÕÀ>] «œÀ Ài«ÀiÃi˜Ì>À i ÛiÀ‡ `>`iÀœ ië‰ÀˆÌÕ Ì>˜}ÕiÀœ >À}i˜Ìˆ˜œ] «œÀ i -i˜>`œ `i > >Vˆ˜

® *
/iÀÀ>â>° ˜vœÀ“iÃ\ {nä{‡ÇnÇÇ


Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÈÈä

®  -  *
- "

> iÃVÕi> “?}ˆV> `i >à …>`>ð°°

® /
/," *",/ !"

 >}Õ> `i vˆ˜ `i “Õ˜`œ ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £Ç°{ä] Óä°£x

ˆ}>˜Ìià `i >ViÀœ ‡
Éɣ· £{°äx] £È°{ä] £™°£x] Ó£°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ ° /À>Ø° ä°Óx

{ÎÇӇx{Ç{


Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÈÎä° f Îx° > -ˆÀi˜ˆÌ>° œ“i`ˆ> “ÕÈV> `i ÀÕ«œ
>ð
V̜ÀiÃ Þ Ì‰ÌiÀið ÃÌÀi> `i >À > iœÀ ˜v>˜Ìˆ° ˆÀ\ ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° -?L° > ՘° £x …ð

i˜ˆVˆi˜Ì> ՘> «Àˆ˜ViÃ> i˜V>˜Ì>`>°

œ“i`ˆ> “ÕÈV> `i ÀÕ«œ
>ð Շ “œÀ «>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆVœÃ° ˆÀ° ÕÇ Ì>ۜ iÀ˜>° £È …ð >ÀLÞ i˜ > Õ}ÕiÌiÀ‰> i˜V>˜Ì>`>] Vœ“i`ˆ> “ÕÈV> ˆ˜v>˜Ìˆ° ÀÕ«œ
>ð ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° £Ç …Ã

{™™‡™Óää

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn /À>؜V…i\ -?L>`œ

«Àˆ˜ViÃ>Ã] “>}œÃ Þ `iÌiV̈Ûið ÀՇ «œ
âՏ°
ÕÌ° Þ `ˆÀ° jÃ̜À ˆ`>}œ° }œ° Þ viÀ° £È°Îä …Ã°

>Li“Õà *>«>\  «ÃˆVœ>˜>ˆÃÌ> `i *>«> ‡
/*‡ £n°Óä] Óä°Îx] ÓÓ°xä° /À>Ø° £°£ä

ÕÃ̈Vˆ> vˆ˜> ‡
Éɣ· £x°Óä] £™°{ä] ÓÓ°£ä° /À>Ø° ä°xx


 

œÃ *ˆÌÕvœÃ ‡
/*‡ £Î°{x] £È°äx i˜ V>ÃÌi>˜œ

i`ˆ>˜iÀ>à ‡
Éɣ· £x°{x] £n]

® ""

{™™‡Èxxx

*i>̜˜> ->˜ >À̉˜ ÓÓ{x

-iÝÌi̜ ̉«ˆVœ
LÀ>˜ >˜V…>° ՘°

*ˆÃÌ> `i *>̈˜>i ÜLÀi ˆiœ° 1˜ˆV> i˜ >À `i *>Ì>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i £ä > Óä …Ã° f Îä ­-?L° Þ }œ° f Îx®° *ˆÃÌ> `i …ˆiœ Þ v>ÃÌ vœœ`°

£™ …ð


˜ÕiÃÌÀ> V>˜ÌœÀ>° 1˜> ÀiVœÀÀˆ`> «œÀ >}՘œÃ `i œÃ }À>˜`ià “œ“i˜ÌœÃ “ÕÈV>ià `i ˜ÕiÃÌÀ> µÕiÀˆ`> iÀVi‡ `ià -œÃ>° ՘° Ó£ …ð

{È{‡ÓxÎä

,ÕÌ> nn Ž“ £{ ® -*
" *" *",/6"

*>ÀµÕi ✜}ˆVœ Þ ÃÌ>Vˆ˜ `i ,i‡

Õ>˜ ° ÕÃ̜ Þ Ã«>š>

>i £Î\ «œÀ «Àˆ“iÀ> Ûiâ i˜ >À `i *>Ì>t "VÌÕLÀi\ }œ° Îä] Óä°Îä …Ã° œV° i˜ ÛÌ>° i˜ œVÕÀ>à ­->˜ >À̉˜ ÓÎΙ®] >V̜ÀÞ ­Øi“ià әxä® Þ ÜÜÜ°ÌÕi˜ÌÀ>`>°Vœ“

Û>œÀˆâ>Vˆ˜ `i
˜ˆ“>ià ->Û>ið £ä …>ð Vœ˜ Îää iëiVˆià `i >˜ˆ“>ið

ÃÌ>Vˆœ˜>“ˆi˜Ìœ° -iÀ«i˜Ì>Àˆœ° *>À‡ µÕi Ìi“?̈Vœ `i ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° >L>‡ }>Ì>ð ,iÃÌ>ÕÀ>˜Ì] Vœ˜vˆÌiÀ‰>°
Ài> `i «ˆV˜ˆV° £ä > £n …ð "“˜ˆLÕà ǣx Þ ÇÓä°

{™Ó‡änxÈ

->˜Ì> i £nx{ 6ˆÕ`>à ‡
Éɣ· £È°Îä] £n°Îä] Óä°Îä

® -/
" *" *",/6"

® ° ÜÜÜ°ÌÕi˜ÌÀ>`>°Vœ“

® \ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

À`œL> £ÈÇÎ /À>؜V…i\ 6ˆiÀ˜ià > œ“ˆ˜}œ

->˜ Ոà £ÇxÓ

œ˜>˜\  L?ÀL>Àœ Î ‡
ÉÉ£Î

“ˆÃ“> «>ȝ˜° 6ˆiÀ° ÓÓ …𠝘ˆV> *jÀiâ\ º-œÞ Vœ“œ Ü޻° -?L° Ó£ …ð

>`œ E />˜}œ° œÃ `iÃ̈˜œÃ] ՘>

VÉ,iÇ Óä°Îä] ÓÓ°xx i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° £°Îä

 }Õ>À`ˆ?˜ `i ✜}ˆVœ ‡
/* VÉ,iÇ £{°Óä] £È°xx] £™°Îä] Ó£°xx i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° £°äx ˆ}>˜Ìià `i >ViÀœ ‡
Éɣ· £{°xä] £Ç°Óx] Óä] ÓÓ°Îx° /À>Ø° £°£ä `i˜Ìˆ`>` ÃiVÀiÌ> ‡
ÉɣΠVÉ,iÇ £{°Îä] £Ç°äx] £™°{ä] ÓÓ°£x° /À>Ø° ä°Óx 7ˆ˜ÌiÀ\  `iv‰˜ Î ‡
/*‡ £Î°£x] £x°{ä] £n°äx i˜ V>ÃÌi>˜œ ®  


{™™‡™Óää

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä /À>؜V…i\ 6ˆiÀ˜iÃ Þ -?L>`œ

 ?ÀLœ `i > ۈ`> ‡
Éɣ· £Î°Îä] £È°Óä] £™°£ä] ÓÓ°£x° /À>Ø° £°£ä

 ,iÞ i˜ Î ‡
/*‡ £Î] £x°Îä] £Ç°Îx] £™°{ä] Ó£°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° Óΰxä ÃÕL̈ÌՏ>`>

®

/,"
,/  +

,
" /9

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“
À}i˜Ìˆ˜> >ˆ> >LŽi ­i˜VÕi˜ÌÀœ ˜>Vˆœ˜> `i `>LŽi®° -?L° Ó£ …ð f Îx°

® 

-

/



œÀÀˆi˜Ìià ӣxx


ܓLÀœ Þ ˆÛiÀȝ˜° *>À> ̜`>à >à i`>`ið ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ° i £n > ÓÎ …ð f £x° i˜œÀià `i { >šœÃ }À>̈ð ® 1- "  
,

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜð ˜ÌÀiÌi‡ ˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ° ® / ,
- 
,
-

,"89 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

® 1- "  
,

->˜ Ոà £ÇxÓ


Û° œ˜ £££{

*>ÌÀˆVˆœ
Ài>˜œ° *ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜ i݇

ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡

VÕÈÛ>° 6ˆiÀ° Ó£°Îä …Ã° ˜ÌÀ>`> f ££ä°

VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð ՘° > ÕiÛ° `i £ä > £™ …ð 6ˆiÀ° > }œ° `i £ä > Óä …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã\ -?L° Þ }œ° £™ …ð

Ó£°Îä …Ã° f £Îä° i}…œÀ˜° ˆÀ° >Õ`ˆœ >ÀV‰>° }œ° Ó£ …ð f {ä°

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

iiLÀ>˜`œ ÃÕà {x >šœÃ Vœ˜ ۜð ՘° £n …ð

œÃ ̉ÌiÀià `i vˆiÃÌ>] `i *i«i >ÀV‰>°

®

/,"
,/  +

/…i ˜`° /ÀˆLÕ̜ > *ˆ˜Ž œÞ`° -?L°

® 1 " 
, "

{x£‡ÎxxÎ

{ÎÓx‡Ó™ää

>Àœ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ° >…‰>
Ûi˜ÌÕÀ>
}Õ>à /iÀ“>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «ˆÃ‡ Vˆ˜>à ­Ó VÕLˆiÀÌ>î] «>ȏœÃ V>iv>V‡ Vˆœ˜>`œÃ > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>Àˆœ Þ }>Ç ÌÀœ˜œ“‰>° Îä …>ð `i >šiœ LœÃµÕi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã] >Õ`ˆœÛˆÃÕ> Þ i˜ÌÀi‡ Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ°
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ°