Espectáculos

Página 8/Sección 4/LA NACION

2

Por Pablo Gorlero

Teatro en el mundo

La actriz argentina Analía Gadé ARCHIVO

El elenco español de El enemigo de la clase

AP

Dolly Parton, compositora teatral

■

Dolly Parton compone.

* * * ■

EFE

■ El retorno de la dama blanca. Carlos Furnaro, que años atrás

AP

Rovner internacional. El

Tony Bennett con las Rockettes

dramaturgo argentino Eduardo Rovner asistió invitado, hace un par de semanas, a la puesta de su obra Volvió una noche, montada por el grupo Gente de Teatro en la Universidad de Rice, Houston (Estados Unidos), y al exitoso reestreno de su obra La mosca blanca en España, dirigida por él mismo. Esta representación ya tiene comprometidas funciones por varias ciudades de ese país durante todo el próximo año. Por otra parte, está confirmada la puesta en escena de Volvió una noche el 19 de abril de 2008, en el Teatro Municipal de Brno, una de las ciudades más importantes de la

República Checa; en el Teatro de la Luna, de Washington, en mayo del año que viene; y en México, desde la próxima semana, por el Grupo TEC, que la llevará en marzo al Congreso Internacional de Teatro Iberoamericano de la Universidad de Virginia Tech. A su vez,Volvió una noche sigue en cartel en Praga, en su tercera temporada en el Teatro Na Vinohradech después de estar dos años en el Teatro Nacional Antonin Dvórak de Ostrava. Rovner es un autor reconocido en la República Checa, donde además, está en cartel La mosca blanca.

produjo Tamara y Familia de artistas, entre otras, volverá a estrenar su obra Afectos compartidos, que escribió especialmente para Analía Gadé. Será en España y el estreno está previsto para la próxima primavera madrileña. La misma obra se hizo en Buenos Aires en el Multiteatro, en enero de este año, también con Analía Gadé, junto con Nati Mistral. Pero cuentan las malas lenguas que estas dos actrices que fueron amigas durante 40 años terminaron sin dirigirse la palabra. Por lo tanto, se está buscando otra actriz de renombre para acompañar a la Gadé en Madrid. * * * ■ Rockettes. El apagón de Broad-

way parece no haber afectado a las míticas Rockettes, que ya estrenaron en el Radio City Music Hall el show navideño con el que celebran su 75° aniversario. Bajo el nombre de Navidad espectacular, el conocido estadio neoyorquino presenta un año más un espectáculo de piernas y movimientos sincronizados de altas bailarinas. El espectáculo, dirigido y coreografiado por Linda Haberman estará en cartel hasta el 30 de diciembre. Tiene un argumento sencillo que lleva a las Rockettes al Polo Norte, con anécdotas navideñas que harán

Domingo 25 de noviembre de 2007

Tendencia

Buenos Aires friendly: se expande la estética queer en el espectáculo

Una escena de Volvió una noche de Eduardo Rovner

Con libreto de Patricia Resnick, Dolly Parton le puso música a la versión teatral de 9 a 5, la película que protagonizó junto con Jane Fonda y Lily Tomlin, en 1980. Su estreno mundial está previsto para el 21 de septiembre de 2008 en el Teatro Ahmanson, del Centro de Los Angeles, según confirmó a AP el director artístico de la compañía teatral, Michael Ritchie. El musical será protagonizado por Allison Janney (A View from the Bridge), en el papel de Tomlin; Stephanie J. Block (Wicked, The Boy from Oz), en el de Fonda; y Megan Hilty (Wicked), en el de la sexy secretaria ejecutiva, originalmente encarnada por Parton. La trama sigue a tres trabajadoras de oficina que conspiran contra su jefe sexista, quien será interpretado por Marc Kudisch (La Bella y la Bestia, A Wonderful Life). El musical será dirigido por Joe Mantello, director de Wicked y de la actual reposición en Broadway de The Ritz, de Terrence McNally. “Voy a decir esto sobre Dolly Parton: es increíble en sus habilidades teatrales”, manifestó Ritchie el jueves en una entrevista telefónica. “Dolly Parton entiende muy bien el idioma de Broadway”, manifestó Ritchie. No se dijo de inmediato si la obra se trasladará de Los Angeles a Broadway, pero Ritchie aseguró que “tiene el potencial que se requiere”.

3

nevar en las cabezas del público del Radio City. Las Rockettes consiguen cada año una media de un millón de espectadores. * * * ■ Chicos violentos. A mediados de los años 90, Buenos Aires conoció El enemigo de la clase, la cruda pieza que escribió Nigel Williams en 1976, sobre seis alumnos de un colegio que esperan ansiosos a su próxima víctima: el nuevo profesor para echar del aula. Es una obra cuyos personajes son verdugos y víctimas, a la vez, que multiplican su violencia. Entre otros, trabajaban Fernán Mirás, Damián De Santo y Alejandro Fiore. Se estrenó la semana pasada en el teatro Lara, de Madrid, con dirección de Marta Angelat. El juvenil elenco está integrado por Críspulo Cabezas, Bernabé Fernández, Ayub El Hilali, Eloi Yebra, Javier Ambrossi, Diego Fajardo y Jordi Soler. La obra muestra cómo las aulas de algunos colegios pueden ser el principio de un futuro incierto, complejo y arriesgado, pero en definitiva un claro reflejo de lo que es la sociedad adulta. Se trata de un texto coloquial que trata aspectos complejos y cotidianos como la delincuencia, la agresividad, el racismo o la homofobia vistos a través de la mirada de estos conflictos de distinta procedencia.

En escena MAÑANA

Terminan Open House y Serengueti ■ Mañana, a las 21, se presentará la última función de Open House, de Daniel Veronese, en el Espacio Callejón (Humahuaca 3759). Las entradas tienen un valor de 12 y 20 pesos y pueden reservarse al 48621167. También mañana, a las 20.30, terminará Serengueti, de Ramiro Torres de Miguel, en el Centro Cultural Borges (Viamonte esquina San Martín). La entrada general es de $ 15 y $ 12 para jubilados y estudiantes.

Ciclos especiales con buena repercusión La obra Los invertidos fue estrenada bre la dificultad que tienen los gay de por José González Castillo en 1914. En armar una familia. “Mirá, tengo 30 piella, el autor de varios tangazos repro- rulos, quiero formar una familia y no ducía los prejuicios de la época en re- sé cómo hacerlo. Y a pesar de que aholación con la homosexualidad. Sin ir ra los gays somos aceptados y todo eso, más lejos, apenas comienza la trama, yo quiero tener una familia como los la mucama Petrona, recordando a un Benvenuto, me prepararon para eso”, gay, dice como si nada: “Casi todos los confesó Morales mariquitas que yo he conocido o he oído Este año, en la misma sala del Abasdecir, han muerto como si juera un cas- to, tuvo lugar el primer Ciclo Musical tigo de Dios”. Simpática Petrona. Queer. La movida estuvo formada por Cuando en 1990 el gran Alberto Ure Angel (musical queer) y Juicio a la nallevó Los invertidos a la escena oficial, tural, ambos trabajos de Nicolás Pérez el tema de lo gay en el teatro se convir- Costa. “Amor, independientemente del tió en fija. Dos años después, Rodolfo sexo. Ahí deberías buscar al amor”, Ranni le estampaba un ruidoso beso le dice el padre al protagonista de la a Gerardo Romano en Zona de riesgo obra en una de las escenas de la priy, en la escena comercial, llegaban mera. Por otra parte, en el Rojas, se textos de Terrence McNally, Harbey está desarrollando Queerdance. Fierstein y Tony Kushner. El tema, Queda claro que el abanico de lo como sucede con el verano, estalló y queer es amplísimo. Si la comedia muse escribió mucho en diarios y revis- sical de Nicolás Pérez Costa apela a tas con columnas de opinión de todos una llamativa cantidad de clisés y a los colores políticos posibles. ciertos barroquismos escénicos en una Claro que, desde hace unos años, más trama, cuyo eje dramático se apoya en que hablar de lo gay o de lo lésbico se afirmar la identidad sexual del proempezó a hablar de lo queer, una deno- tagonista; el ciclo del Rojas pone en minación que para muchos comenzó a escena propuestas muy sólidas en lo ganarse un lugarcito a partir de la serie formal en las que la reflexión sobre lo de HBO Queer as folk. Hoy, la utilización sexual permite a los respectivos creadel término se expandió, aunque merez- dores desplegar sus poéticas. ca su explicación. En inglés, la palabra “La danza estuvo y está siempre queer significa “raro”, “extraño”. Los habitada por elementos de lo difesectores políticamente correctos norte- rente; por lo queer en el sentido de lo americanos (que cada raro y lo extraño –divez son menos) comence Alejandro Cervera, zaron a usarlo para decurador del ciclo–. Si nominar a lesbianas, tomás la danza clásica gays, travestis, transus personajes son rasexuales y bisexuales ros, son seres alejados del naturalismo; siem(Lgttb). De ese modo, pre trató de hablar de se apeló a un término superador que englootros mundos y tiene baba a esos grupos. una artificialidad que tiene que ver con lo Hoy, en Buenos Aires, puede ser que lo queer. Por otra parte, queer no esté en boca siempre se habla de la de todo el mundo, pero sensibilidad diferenen el ancho y variado te de los bailarines mundo del espectáculo y eso dejaba abierta Los invertidos está en franca expanuna puerta. Es más, sión. Veamos: a fin del es un buen momenmes pasado se realizó Diversa, la cuar- to para ocuparse de las minorías, un ta edición del Festival Internacional buen momento para tomar la palabra, de Cine Gay Lésbico Transexual de la desde la danza para hablar de temas Argentina; en el teatro El Cubo, hasta que nos importan a todos.” el martes pasado, tuvo lugar el primer Cervera no cree que el ciclo apunte Ciclo Musical Queer; los viernes, hasta a un sector determinado. “La idea es el 14 de diciembre, en el Centro Cultu- que se muestre, que se exponga como ral Rojas, se realiza el ciclo Queerdan- una temática más y que tenga mayor ce, y desde mañana hasta el domingo visibilidad”, afirma. Ese es el espíritu próximo se hará el Primer Festival In- del Certamen Internacional de Teatro ternacional de Tango Queer. de Temática Gay-lésbica, que organiTodo esto, mientras Buenos Aires se zó la Fundación de Autor, de Madrid, afirma como destino turístico gay con y que ganó el argentino Mariano Moro su nuevo hotel gay heterofriendly, una –director de Quien lo probó lo sabe, en friendly card con descuentos y servi- cartel– con De hombre a hombre. cios para el turista gay, la consolidaMoro no está seguro de que exista ción de San Telmo como una especie una estética queer, aunque enumera de Chueca, la proliferación de revistas algunos tópicos que hacen a la cosa. y portales de Internet (como Guapo y “El transformismo, el uso del play SentidoG) y una larga enumeración back y un tipo de humor que inteque incluye ser la primera de las dos ractúa con el público son cosas que únicas ciudades latinoamericanas en podrías indentificar con lo queer. Ese las que existe la unión civil (la otra es código estético se complementa con Villa Carlos Paz). la comedia musical y su fosforescencia”, apunta. Amor, valor, compasión Monina Bonelli es una de las que Lo queer se ha transformado en an- maneja el teatro El Cubo, la sala más claje para la reflexión de lo diferente en queer del circuito teatral porteño. En las artes escénicas. Hace dos años, en su oportunidad, ella fue una de las El Cubo, se hizo el primer Festival de directoras del Festival de la Escena la Escena Queer, que tendrá su próxi- Queer de 2005 y está trabajando en su ma edición el año próximo. Entonces, edición internacional, que tendrá lula movida se inició con un montaje de gar el año próximo. En términos teaJosé María Muscari. Para el director trales, ¿qué es algo queer? “Es una de Shangay y de Fetiche, “lo queer no pregunta complicada. Diría que es tiene que ver sólo con la referencia algo indefinible, que está afuera del explícita a la sexualidad. Creo que la molde, que no tiene mercadeo. Sí, creo discusión acerca de lo gay o lo hetero- que lo queer no se cristaliza en lo gay, sexual es algo demodee e indefinible va más allá de eso. Incluye a lo freak, de por sí”. En aquel festival, Cristian al exceso, a lo que está en el borde, a Morales estrenó El año del leberwurst, lo que el mercado no capta.” un particular espectáculo en el cual el director y dramaturgo reflexionaba soAlejandro Cruz

A BENEFICIO

Guillermo Francella en Teatrísimo ■ A total beneficio de la Casa del Teatro, se presentará mañana, a las 21, en el Regina (Av. Santa Fe 1235). Si no fuera por esto, de Ricardo Talesnik, con dirección de Daniel Marcove. El elenco está compuesto por Guillermo Francella, Gabriel Goity, Erica Rivas y Henry Trailes. Platea, 15 pesos y pullman, $ 12. JUEVES

Se entrega el premio Teatro del Mundo ■ El jueves, a las 16, en la sala Batato Berea del Centro Cultural Rojas (Av. Corrientes 2038), se entregarán los premios Teatro del Mundo, destinados a distinguir a los teatristas argentinos y extranjeros, que trabajan para conectar la actividad teatral argentina con la escena internacional. IMPROVISACION

Ganó Argentina ■ El domingo último, el equipo argentino se consagró campeón del mundial de improvisación teatral de Buenos Aires.

Amigos en el ciclo Queerdance del Rojas

Grandes amigos “No es que fuéramos amigos de mucho tiempo. Nos conocimos recién ese último año. Desde ese momento estábamos juntos en todo momento. Hace tanto tiempo necesitábamos los dos de un amigo que nada había que no nos confiáramos el uno al otro. Llegamos a un grado de amistad que no podíamos guardarnos un pensamiento: uno telefoneaba al otro, combinando un encuentro inmediato. Después de la charla, nos sentíamos tan contentos como si nos hubiéramos regalado a nosotros mismos. “A veces telefoneaba uno, nos en-

contrábamos y no teníamos nada que decirnos. Eramos muy jóvenes y no sabíamos estar callados. Queríamos tanto salvar al otro. “En esa época nos encontrábamos en casa de noche, exhaustos y animados: nos contábamos las hazañas del día, planeábamos los ataques siguientes. Creí comprender por qué los novios se hacen regalos..., yo tenía ganas de regalarle el mundo”. Texto de Mayra Bonard, basado en la poética de Clarice Lispector, que se dice en el espectáculo Grandes amigos, del ciclo Queerdance.