5

|

el mundo

| Lunes 3 de marzo de 2014

Socotra, un paraíso que podría convertirse en el nuevo Guantánamo

yemen. La isla, de una riqueza natural única, es el posible

destino de 87 prisioneros que EE.UU. quiere transferir Nadia Nasanovsky LA nACiOn

Socotra es el nombre de la isla principal de un pequeño archipiélago de montañas, arenas blancas y aguas transparentes situado entre las costas de Somalia y Yemen. Conocida como “la Galápagos del Índico”, alberga a más de 700 especies de flora y fauna únicas en el mundo, y sus escasos 50.000 habitantes, organizados políticamente sobre la base de consejos de ancianos, viven, en su mayoría, sin electricidad ni agua corriente. Pero este paraíso natural, destino obligado de los amantes del ecoturismo, podría pasar a reemplazar a una de las prisiones más cuestionadas del mundo: podría convertirse en el nuevo Guantánamo. Más de la mitad de los detenidos en la prisión norteamericana en la bahía cubana, más precisamente 87 de los 166 que permanecen detenidos 12 años después de los ataques del 11 de Septiembre, podrían ser transferidos a un centro a construirse en esta remota isla, si avanzan las negociaciones entre los gobiernos norteamericanos y yemení. Después de incumplir por más de cinco años una de sus principales promesas de campaña –cerrar Guantánamo durante el primer año de gobierno–, en el último discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente norteamericano, Barack Obama, volvió a insistir en la necesidad de que el Congreso apruebe el traslado de los prisioneros que quedan y se logre así el cierre de la prisión. De los 87 yemeníes que estuvieron más de una década detenidos, en su mayoría sin siquiera haber tenido un juicio ni cargos presentados en su contra, 56 cuentan incluso con una recomendación del Departamento de Justicia norteamericano para ser liberados de inmediato. La estrategia de Obama involucra una serie de negociaciones con el gobierno de Yemen, con el que mantiene estrechos lazos en materia de seguridad y antiterrorismo, para transferir a los prisioneros a su país de origen. El ministro de Exteriores yemení, Abu Bakr al-Qirbi, reconoció

Única en el planeta Socotra fue incluida como Patrimonio Mundial Natural

Ubicación ARABIA SAUDITA Golfo de Adén

OMÁN YEMEN

ETIOPÍA

Socotra

SOMALIA OCÉANO ÍNDICO

500 km

N

LA NACION

Isla remota Es la isla principal de un archipiélago en el océano Índico, a más de 200 kilómetros de cualquier costa. Hasta 1997 el clima la hacía inaccesible por cuatro meses al año Especies originales Su aislamiento permitió el desarrollo de 700 especies de flora y fauna que no existen en ningún otro lugar Paisajes Ofrece variados paisajes: con playas de arena blanca y agua transparente, desiertos y montañas

públicamente en octubre la existencia de un plan para construir en el país un centro para la “rehabilitación” de los presos de Guantánamo. Un mes más tarde, según reconstruyó The Economist, el diario local El Ule publicó un artículo en el que fuentes de gobierno, que optaron por permanecer en el anonimato, afirmaban que a partir de las negociaciones con Estados

China empieza a debatir las reformas de su modelo sesiones. Se reúnen en forma paralela los

principales asesores políticos y los legisladores

PEKÍn (EFE).– El gobierno chino dijo ayer “estar plenamente listo” para comenzar las llamadas “dos sesiones”, los dos eventos políticos casi paralelos que congregan a partir de esta semana en Pekín a los principales asesores políticos y a los legisladores de la potencia asiática. En las sesiones, que comienzan hoy y se celebrarán hasta el 12 de marzo, se darán a conocer los objetivos económicos para 2014, pero también se debatirán las esperadas reformas del modelo para evitar el estancamiento económico. La ceremonia de apertura estará a cargo de Yu Zhengsheng, presidente del Comité nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo chino (Cppcc, el principal órgano consejero político), que pronunciará un discurso en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín (sede del Poder Legislativo) para evaluar el trabajo realizado por este órgano político el pasado año, en presencia de cerca de 1400 miembros. La sesión de los asesores políticos se dividirá en tres plenarios, en los cuales debatirán sobre la reforma y el desarrollo económico, la protección medioambiental o el progreso social y cultural. Por su parte, los legisladores de la Asamblea nacional Popular china (AnP) comenzarán su encuentro anual mañana, y se calcula que durará diez días, tiempo durante el que se revelarán datos de importancia como el objetivo de crecimiento económico anual o más detalles sobre las reformas anunciadas tras el cónclave del Partido Comunista Chino (PCCH) en octubre. Se espera que sea el primer ministro chino, Li Keqiang, el que anuncie la meta de crecimiento para 2014, que los expertos vaticinan que será similar a la que el gobierno se marcó para los dos años

anteriores, con un objetivo repetido del 7,5%. La potencia asiática creció el año pasado un 7,7%, ligeramente por encima de la cifra oficial prevista, pero muy por debajo de los dos dígitos registrados hace unos años. También ocuparán la atención de los asistentes asuntos como la acuciante deuda de los gobiernos locales, uno de los principales problemas económicos del país; el medio ambiente, con la contaminación como uno de los mayores dolores de cabeza tanto de la sociedad como de las autoridades, o la urbanización. Las reformas de las leyes de propiedad de la tierra, hasta ahora muy restrictivas y causantes de la escasa movilidad de la población rural, o la mayor entrada de capital privado en las empresas estatales, con cada vez menos beneficios, serán otros de los temas clave en las sesiones. “La reforma es una empresa que involucra a toda la sociedad, ya que afecta los intereses de la mayoría de sus integrantes, por lo que la Cppcc contribuirá con ideas para animar a sus miembros a un mayor entendimiento y apoyo de éstas”, dijo ayer Lyu Xinhua, vocero de la Cppcc. Las “dos sesiones” comienzan bajo la sombra del ataque terrorista cometido el fin de semana en una estación de tren de Kunming (en la provincia de Yunnan), cuando alrededor de una docena de enmascarados acuchillaron a los pasajeros, mataron a por lo menos 34 personas e hirieron a otro centenar. Las autoridades atribuyeron el ataque a fuerzas de separatistas de Xinjiang (noroeste, hogar de la etnia musulmana uigur), de forma similar a lo ocurrido el pasado octubre, cuando acusaron a estos grupos de un ataque terrorista en Tiananmen previo al cónclave anual del partido.ß

Unidos Socotra sería convertida en “un nuevo Guantánamo”. “Estados Unidos quiere que Yemen construya un centro de rehabilitación, pero para que Washington transfiera los prisioneros necesita garantizar ciertas condiciones para mitigar cualquier amenaza que puedan representar los detenidos”, explicó a la nacion Andrea Prasow, abogada especialista en antiterrorismo de Human Rights Watch. El aislamiento geográfico de Socotra, ubicada a más de 200 kilómetros de cualquier costa, se presenta como una ventaja a la hora de pasar el examen de Washington. Sin embargo, hasta el momento, ninguno de los gobiernos dio a conocer una decisión respecto del lugar donde se pondría en marcha este programa. En diálogo con la nacion, el representante socotrí de la Autoridad de Protección Medioambiental del gobierno yemení, Ahmed Saeed, rechazó los rumores, que calificó de “tendenciosos” y “alejados de la verdad”. Saeed dijo que las versiones sobre la construcción de un centro de detención en el lugar sólo buscan perjudicar el turismo y “poner a la gente contra Estados Unidos”. Pero un rumor fue suficiente para despertar la indignación de ecologistas, defensores de los derechos humanos y principalmente de los habitantes de Socotra. “La verdad es que prefiero ni hablar del tema”, dijo ismael Mohammed Ahmed, socotrí que se gana la vida organizando tours de ecoturismo. “Es impensable querer construir una prisión para Al-Qaeda en lo que es el mayor refugio natural de nuestro planeta”, agregó. independientemente del lugar donde se transfiera a los detenidos, activistas de derechos humanos critican la estrategia de Obama en sí misma. “Lo importante es que un centro de este tipo no se convierta en otro lugar de detención indefinida y sin juicio mediante”, dijo Prasow, en sintonía con los cuestionamientos que el diario Los Angeles Times sintetizó en una editorial en noviembre pasado: “Guantánamo debe ser cerrada, no exportada”.ß

siria

Liberan a un periodista español MADRiD (DPA).– El periodista español Marc Marginedas llegó ayer a España tras ser liberado en Siria de casi seis meses de cautiverio a manos de combatientes jihadistas, informó El Periódico de Catalunya, medio para el que trabaja. “Estoy bien. Me han tratado bien”, fueron las primeras declaraciones del corresponsal de guerra. Otros dos periodistas españoles aún permanecen cautivos de los jihadistas sirios.ß

méxico

Freno a un acto por “el Chapo” CiUDAD DE MÉXiCO (AnSA).– La policía mexicana del estado norteño de Sinaloa dispersó ayer una incipiente manifestación en favor de Joaquín “el Chapo” Guzmán, el famoso “jefe de jefes” del narcotráfico mexicano, que se iniciaba en la ciudad de Culiacán, la capital provincial. Ayer se reunieron alrededor de 150 personas cerca de la capilla de Malverde, una figura religiosa que suelen venerar los miembros de los carteles.ß

japón

Terremoto en la isla de Okinawa TOKiO (AFP).– Un sismo de magnitud 6,7 sacudió las costas de la isla japonesa de Okinawa en la madrugada de hoy, pero según geofísicos norteamericanos fue demasiado profundo para desencadenar un tsunami. El epicentro del sismo, que se produjo durante la madrugada de Japón, estuvo 110 kilómetros al noroeste de la ciudad de nago y a 112 kilómetros de profundidad, según el servicio geológico norteamericano (USGS).ß