Exterior

Viernes 31 de agosto de 2007

LA NACION/Página 7

A 10 AÑOS DE LA MUERTE DE LADY DI / 1961-1997 El accidente en el Puente del Alma desencadenó una crisis profunda en el seno de la familia Windsor; aunque logró sobrevivir a un nuevo embate de los partidarios de la república, se vio obligada a modernizarse

La familia real, en el castillo de Windsor

Viajera incansable

Con Menem, en 1995

En Buenos Aires

Con Dodi

El trágico final en París FOTOS ARCHIVO / REUTERS, AP Y LA NACION

El escenario

Opinión

Para la monarquía, la tragedia marcó un antes y un después

El culto a nuestra “diosa de la belleza”

esposa. Es que Diana había tocado, sin duda, una fibra especial en la sociedad Para LA NACION británica, y generado devociones bien resumidas en la denominación de “la LONDRES.– Hace 10 años, las pági- princesa del pueblo” que recibió tras nas de los periódicos británicos estaban su desaparición. repletas de artículos que sopesaban alDesde entonces, más de 2000 artícuternativas para reemplazar el perfil de los han sido publicados cada año sobre la reina en las estampillas y discutían Diana en los periódicos británicos, y la las ventajas de remover el título “real” cifra promete triplicarse en los próxidel Royal Mail para convertirlo en un mos días. Pero los medios parecen haber mero “Correo Estatal”. Tan profunda malinterpretado el apetito del público. había sido la crisis desatada en la mo- Althorp Park Events, la firma que adminarquía por la súbita muerte de Diana, nistra las entradas al hogar ancestral de la princesa de Gales. los Spencer, donde Diana está enterraLos Windsor lograron sobrevivir a da, registró pérdidas de 1,4 millones de aquel inesperado brote de republica- dólares en los últimos cinco años. nismo que los afectó hondamente, por Nadie hace cola para visitar los demás que las estadísticas estimaron, in- partamentos del Palacio de Kensington cluso entonces, que no atraía a más del que fueron la residencia de la princesa. 34% de los británicos. Aun así, el fu- Un vestido de Diana rematado este año turo de su dinastía está lejos de verse por Sotheby’s alcanzó un precio de 30.000 asegurado. La hostilidad popular que dólares, más de la mitad de lo estimado. despertó la aparente indiferencia de Otro de sus vestidos favoritos –ese azul Isabel II, del duque de Edimburgo, de pálido sin breteles, acompañado con un la princesa Margarita y del resto de la pañuelo de chiffon al tono, que había “guardia vieja” de los Windsor ante el lucido en una visita a Cannes– ofrecifallecimiento de una Diana que ya esta- do esta semana por eBay no se vendió ba condenada al ostracismo –episodio porque nadie quiso ofrecer el precio narrado con elocuencia en la película inicial de 125.000 dólares. Pese a que ha tenido otro reverdecer, La reina– aceleró el proceso de moderla “dianamanía” parece estar dando nización de la familia real. Isabel II, que sólo se dirigió a sus lugar a cierta “dianafatiga”. Los asesúbditos en la víspera sores de la familia real del funeral de Diana (es que la ceremoLos Windsor esperan decir, casi una semana nia de hoy, en la capilla lograron después de su muerte) de la Horse Guards, no y que concedió a regarevierta esta tendencia. sobrevivir ñadientes romper con Especialmente cuando la tradición al colocar a los príncipes Guillera aquel media asta el estandarmo y Enrique parecen inesperado te real, ha sido vista deshaber logrado alcande entonces presidiendo zar una “tregua” entre brote de repuconciertos de rock –intodas las familias invoblicanismo. cluido el de su jubileo, lucradas en la tragedia en el cual Brian May, de –los Windsor, los SpenAun así, el Queen, tocó la guitarra cer y los Al-Fayed– con futuro de su sobre el techo del palala asistencia a la cerecio de Buckingham– y monia de miembros de dinastía está abriendo las puertas de cada una de ellas. lejos de verse El peligro de un resu hogar a las cámaras de televisión. Y los britábrote de la ira popular asegurado nicos no se han cansado sigue latente. La ausende renovar sus votos de cia de Camilla en el serlealtad presentándose en cuanta cere- vicio religioso no hace más que confirmarlo. En 1997, Camilla fue blanco de monia oficial se les cruza. El heredero de la corona, en tanto, ha la ira de admiradores de Diana que le dado el gesto de modernización más es- arrojaron un pan mientras hacía las pectacular al casarse con aquella mujer compras. Hace un par de semanas, un denunciada por Diana como la tercera grupo denominado Salvemos la Meen discordia, Camilla Parker Bowles, moria de Diana dijo al tabloide The ahora duquesa de Cornualles. El enlace Daily Express que, tan pronto como con una mujer divorciada, originaria ingresara en la iglesia, un centenar de una familia de origen católico, ha- de miembros le iban a arrojar huebría escandalizado a la reina Victoria vos en la cara. Una lluvia de huevos no iba a desatar y no pudo concretarse hasta 2002, pasada la muerte de la reina madre, que una revolución. Carlos y Camilla saben, sin embargo, que su relación es toleratampoco aceptaba la unión. La nueva pareja real no cuenta con el da, pero no necesariamente bienvenida afecto de la que salió acompañada por por los británicos. Un 59% de se niegan vítores de la catedral de St. Paul en 1981. a ver a Camilla coronada reina. Un 53% Pero Camilla ha ganado nuevas simpa- preferiría que Carlos nunca se calzara tías y al menos el más maduro príncipe la corona y que se la pasara directamenno encuentra a su paso mensajes como te al príncipe Guillermo. aquel “Carlos, nunca descansarás en Y nadie tiene aún muy en claro si el paz” colocado en la puerta de su oficina joven tiene intenciones y aspiraciones en el palacio de St. James horas después de hacerse cargo por adelantado de esa de anunciada la muerte de su primera pesada carga.

Por Graciela Iglesias

Por Cal Thomas Para LA NACION DUBLIN.– La versión británica de la semana de Elvis culmina hoy con un servicio religioso por el 10° aniversario de la muerte de Diana, princesa de Gales. La mujer descripta por Diana como “la tercera persona” en su matrimonio no asistirá. La discreción y la reina persuadieron a Camilla de que su presencia sería motivo de distracción. La prensa está plagada de historias e imágenes de Diana, cuyo rostro, cuando apareció en la tapa de la revista People, hizo que se vendieran más ejemplares que nunca. Diana es nuestra diosa de la belleza. No nos cansamos nunca de ese rostro, esa ropa, ese cuento de hadas con un final infeliz. Tal vez si seguimos reflotando el cuento, el final será diferente. Pero no lo es, porque el culto basado en el aspecto exterior siempre tiende a decepcionar. La belleza encubre un sinnúmero de pecados, y Diana, como todos nosotros, tenía muchos. Le perdonamos sus múltiples relaciones amorosas y sus tácticas manipuladoras porque nos encanta su aspecto. Ella nos hace sentir bien. La deseamos incluso muerta. La escritora feminista Germaine Greer escribió un descarnado ensayo para The Sunday Times que perfora el maquillaje, la ropa, las joyas, y la imagen de Diana: “Cuando se presentó ante el público que la adoraba como una joven inocente que se había enamorado de un tipo –que resultó ser nada menos que el heredero del trono– sólo para ver cómo su amor juvenil era despreciado, Diana estaba representando una mentira”.

La princesa del pueblo

El Palacio de Kensington, donde residía Diana, inundado de flores días después de su muerte

DICHOS Y HECHOS ■ Subasta a beneficio de víctimas del sismo en Perú.

■ Camilla, en el Mediterráneo. El vespertino británico

■ La “Dianamanía” no se detiene. El fenómeno de la

El reconocido fotógrafo peruano Mario Testino subastará una fotografía autografiada de la princesa Diana a beneficio de las víctimas del terremoto que sacudió hace dos semanas a su país. La foto, en la que aparece Diana sonriente con un vestido negro, se publicó por primera vez en la revista Vanity Fair, en 1997. (AP)

Evening Standard reveló ayer que, para escapar de la prensa, Camilla Parker Bowles planea viajar al Mediterráneo con un grupo de amigos. El diario agrega que su decisión de viajar sin el príncipe heredero Carlos “indica una tensión en aumento” entre ambos. (ANSA)

“Dianamanía”, generado tras la muerte de la princesa, crece año a año. Sólo en Londres existen 80 comercios que se dedican a vender objetos de memorabilia de Diana, e incluso existe una “Guía Londinense de Diana”, que invita a turistas extranjeros y locales a pasear por los lugares que frecuentaba Diana. (ANSA)

* * *

■ Fascinación mediática.

■ Medio mundo presenció su funeral. Miles de personas

Tal como ocurrió en el 5° aniversario de su muerte, los medios británicos ofrecerán hoy una cobertura especial por el nuevo homenaje a Diana, que incluirá cientos de artículos sobre su vida. (DPA)

seguirán por televisión la ceremonia en honor a Diana, pero será difícil superar a los 2500 millones de telespectadores –la mitad de la población mundial–, que en 1997 observaron el funeral. (ANSA)

* * *

* * *

■ Fanatismo sin límites. La princesa Diana tiene miles de admiradores. Uno de ellos es Margaret Tyler, una londinense que colecciona souvenirs de Lady Di desde hace 10 años. “Mi colección cubre toda mi casa”, dijo Tyler. (ANSA)

LOS PROTAGONISTAS

La reina

El príncipe Carlos

Camilla

Sus hijos

Dodi al-Fayed

Mohammed al-Fayed

El guardaespaldas

La frialdad de Isabel II, que tras la muerte de Lady Di mantuvo un silencio inquebrantable durante cinco días, enfureció a los británicos.

Fue acusado de ser el origen de todos los males de Lady Di por la relación extramatrimonial que mantuvo con Camilla Parker Bowles.

La entonces amante del príncipe Carlos, desde siempre resistida por el pueblo británico, ha sido paulatinamente más aceptada.

Guillermo y Enrique entonces de 15 y 12 años, respectivamente, se transformaron en los únicos herederos legítimos del legado de Diana.

Aunque nunca se supo cuán profunda fue su relación con Lady Di, siempre estuvo muy en claro que no tenía el visto bueno de la familia real.

El padre de Dodi aún sostiene que el choque fatal en el Puente del Alma fue un asesinato orquestado por los servicios secretos británicos.

Trevor Rees-Jones, guardaespaldas de Dodi, fue el único sobreviviente del accidente. Se alejó de la escena pública y lleva una vida tranquila.

Greer señala que en la adultez Diana se convirtió en una persona “más –y no menos– retorcida”. Es una opinión que sus seguidores y fanáticos están dispuestos a ignorar. Y luego Greer escribe la siguiente frase explosiva: “Muchas veces se cuenta la historia de cómo Diana salió de su frágil crisálida para convertirse en la princesa del pueblo, pero lo que rara vez se analiza es hasta qué punto no fue una puesta en escena”. Estamos dispuestos a creer mentiras si éstas afirman nuestro deseo más profundo de sentirnos bien, si no sobre nosotros mismos, entonces sobre la estatua de una diosa que puede estar tan desprovista de poder espiritual como los falsos dioses creados por los pueblos paganos. Podemos encontrar una medida del poder del culto a la belleza en la respuesta a una pregunta. Supongamos que Diana hubiese sido la amante del príncipe Carlos y Camilla hubiese sido su esposa. Si Camilla –y no Diana– hubiese muerto en ese túnel de París, ¿habrían sido tan grandes las expresiones de dolor de gente que nunca la conoció? Seguro que no. Nadie celebra o exalta la sencillez y menos la bondad. ¿Dónde está el estadio lleno para recordar a la Madre Teresa, que murió una semana después que Diana? La prensa se vio obligada a cubrir su funeral para no ser condenada por ser demasiado frívola y superficial. Eso no duró mucho. El culto a Diana continuará hasta que alguien más joven con una historia mejor la reemplace. El público siempre quiere una historia mejor y más joven. Consideremos la obra musical “Chicago”, en la que el interés y el favor de la gente rápidamente se desplaza de Velma Kelly a Roxie Hart, y luego a otra mujer con una historia más excitante. Los cultos, en última instancia, defraudan, y el culto a Diana defraudará también. Germaine Greer escribe como conclusión que Diana era “una mujer desesperada que buscaba el aplauso”. No sorprende que tantas personas aún estén fascinadas por ella, porque buscan lo mismo. Traducción: Luis Hugo Pressenda © 2007 – Cal Thomas – Distribuido por Tribune Media Services Inc.