Campo

Sábado 4 de junio de 2011

(

ANIVERSARIO

LA NACION/Sección 5/Página 11

) En Realicó, provincia de La Pampa

Un aporte para la educación El Colegio Agropecuario de la Sociedad Rural Argentina festejó los 40 años de su fundación Con un emotivo acto, la Sociedad Rural Argentina (SRA) festejó los 40 años de la fundación del Colegio Agropecuario de la entidad en Realicó, provincia de La Pampa. El presidente de la SRA, Hugo Luis Biolcati, directivos, docentes, alumnos y ex alumnos del establecimiento se reunieron para evocar diferentes hitos de la institución. “Nuestro querido Colegio Agropecuario no se hizo de un día para el otro. Para llegar a lo que hoy tenemos tuvimos que trabajar mucho y superar no pocas dificultades. Pero no bajamos los brazos convencidos de la necesidad de contar con un lugar que privilegie la inversión en educación y que evidencie nuestro profundo interés por el futuro de las nuevas

generaciones”, dijo Biolcati. La directora del Colegio, Clelia Almeida, expresó que “la educación es la base fundamental para el desarrollo y el crecimiento y desde nuestra institución debemos seguir con el mismo ejemplo de sus fundadores; no sólo formar a los alumnos, sino también transmitirles los valores humanos necesarios para desarrollarse en la vida”. Luego del acto, la comunidad educativa de Realicó compartió un almuerzo y bailes tradicionales. Uno de los ex alumnos presentes, el ingeniero agrónomo Carlos Sánchez, egresó en 1987, es el actual intendente de Metileo y productor agropecuario. Estudió con media beca por ser abanderado y emocionado comentó: “Es

un orgulloso que me hayan invitado. Más allá del conocimiento práctico y teórico sobre el campo, acá aprendí valores como la convivencia, la solidaridad y el compañerismo. A pesar de que no es fácil la vida lejos de casa, mi hijo también estudió acá, aprendió los mismos valores que yo, y pudo fortalecerse para poder estudiar una carrera universitaria y emprender el camino de crecer”. Biolcati explicó que la SRA entiende a la educación “como uno de los pilares fundamentales de la sociedad y un factor indispensable en todo proyecto de país, al formar a sus habitantes y otorgarles la posibilidad de abrirse camino en la vida”. El Colegio se fundó en 1971 y cuenta con 968 hectáreas desde las que se

forma a jóvenes bachilleres con orientación agropecuaria y en las que se realizan prácticas agrícolas y ganaderas a partir de las cuales los estudiantes pueden aprender sobre la cría del ganado y el uso de maquinarias. Los alumnos cuentan también con un parque completo con un taller, espacios para aprender sobre avicultura, cría de porcinos, un tambo mecanizado, un moderno laboratorio y una importante biblioteca. Actualmente, el colegio cuenta con 107 alumnos de diferentes regiones del país. La Fundación Sociedad Rural Argentina realiza el mantenimiento del colegio y con este propósito efectúa diferentes actividades de recolección de fondos.

Los estudiantes, en el campo SOCIEDAD RURAL ARGENTINA

 

  *iÀ}>“ˆ˜œ ‡ ,>“>œ £™ä …>ð
}ÀˆVœ>à Vœ˜ iÝVi‡ i˜Ìià “iœÀ>ð iÀV> `i ÀÕÌ> Ö}>Àœ äÓ{Çn{xÓäÎÓÉ{xÓ™Ó

> *>“«> /œ>Þ Îää …>ðˆ˜ÛiÀÉ>}ÀˆV° ° /œÀœ ΰnää] £°äää Þ Èää …>à VÀˆ>ÉÀiV

>iÕvÖ £{ää …>à VÀˆ>ÉÀiVɈ˜‡ ÛiÀÉ>}ÀˆV À>
V…> £°äää >ð ÃÉ>Ãv° £xä ˆ“«ˆ>à >«] V°V>â>] ÌÕÀˆÃ“œ > >ÀՍ> Ó°xää >ð VÉÈää ˆ“‡ «ˆ>à “ÉL “i°] VÀ‰>ÉÀiVɈ˜ÛÉ>}ÀˆV° *° ՜`œ Ó°£ää >𠓜˜Ìi] VÀ‰‡ >] >«° V°V>â>

° >ÃÌiÝ Èä >ð ViÀV>˜>à V>ÃVœ ÕÀL>˜œ -Ì> ,œÃ> {Çä >ð “ÉL “i]Õâ]>}ÀˆVÉ}>˜°

œ˜…iœ {xä >ð Óä “œ˜Ìi ÀiÇ ̜ ˆ“«° “ÉL “i° > ,ivœÀ“> x°äää >ð VÀ‰>

° ˆÌÀi £°Óxä >ð VÀ‰>
LÀ>“œ Èxä >𠈓«ˆ>Ã] ˆ˜Û° Þ >}ÀˆV° *° ՜`œ {ää >𠈘۰ Þ >}ÀˆV°

 ÕÀ>☜ ÈÓx …>ð VÀˆ>ÉÀiVÀˆ> À>°
V…>\ x°äää] £ä°äää Þ x°äää …>à VÀ‰>ÉÀiVÀ‰> 7ˆ˜ˆvÀi`> Înx] Èää] nää Þ £nä …>ð >}ˆVɈ˜ÛiÀ /ij˜ ΰÈää Þ £ä°äää …>ð VÀˆ>ÉÀiVÀˆ> -Ì>° ,œÃ> Îxä] Óää Þ ÇÎä …>ð >}ÀˆVɈ˜ÛiÀ˜°

`œ° >ÃÌiÝ Îää Þ £ää …>ð >}ÀˆVɈ˜ÛiÀ] “ÉL ˆÃ«œ˜i“œÃ `i “?à V>“«œÃ ­äәx{® {ÓÓ{ÈÓ É £xÈÈäÇÓÎ ­äÓÎÎ{® {x ÓÎÎx Vœ° ÇÓ V>˜>Ài`Õ>À`œJëii`Þ°Vœ“°>À >à œÀià £Ó …>

iÀV> ÀÕÌ> Î Õâ «ÕiÃ̜ {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ >à œÀià ÈÎ “ˆÝ̜ iÝV ÕLˆV V>ܘ> }>‡ «œ˜ “œ˜Ìi {Ó ۈۈi˜`> “œ˜Ìi LÉ>VV }>«œ˜ Î{ iÃÌ ÃÉÀÕÌ> ViÀ‡ V> VˆÕ`>` ˆ`i> iÝ« ˆ˜Ìi˜ÃˆÛ> Èää £Çä nä È{ x ÃÉÀÕÌ>
“>`> E ˆ>° äÓÓ{{‡ {xÓÓx{ÉΣ™n É äÓÓ{{‡£x{ÓÈn£x É {Óäää >“>`>JvÕÌÕÀÌi°Vœ“°>À ˆ“> £Ç… >}À £Î]x {Ι{ äääÇ Ս?˜ ‡ "«i˜ œœÀ x…>à "«œÀÌ՘ˆ`>` n‡£ä‡Óä‡Îä Þ xä>à £x…>à  >Ã> *œœ À> >à iÀ>à Îää…>à ÝVi
`Àˆ>˜ ->˜V…iâ £x‡Î{Îx‡ÎxÇx >}`>i˜> Óä…> -œLÀi , ££ «ˆÛˆ“i˜Ì>`> º  *ˆ˜œ» n䎓 >«ˆÌ>] Vœ˜`ˆVˆœ‡ ˜ià > Vœ˜Ûi˜ˆÀ]
LœÀ˜œâ *Àœ‡ «ˆi`>`ið Ài˜>˜ £ääÓ] >}‡ `>i˜>] ­äÓÓÓ£® {xÎÈäÈ ՘ià > 6ˆiÀ˜ià £ä > £Ó Þ £È > £n…ð >ÀVœÃ *>â Îää…> ÃÉ,ÕÌ> Óää

ÝV {Ǚȇ£ÎxÓ £x‡x£än‡ÈÇÎÇ


,  *
/
‡ --"

‡ ‡° °*
/
ÜLÀi >Ãv ,ÕÌ> ÓÓÈ

Óxä… £ää¯ >}À‰V À>˜ >ÃVœ ‡ " " £ä䅰 >}À‰V V>Ã> }>«˜ “œ˜Ìi Õâ ÌÀˆv?à {ä Ž“ “`«>Ì> ‡* , - Óää … £ää¯
}À ™xää ‡
* , ,
£ä… ˆ`i> ˆÜˆ ‡

 ,
Î{… ÃÉ>Ãv “ˆÝÌ V>ÃVœ }>«˜ Î «œÌÀ Ç°xää Ý …> ‡

,

xä… VÀ‰> ÕÉÃ{°äää݅ ‡

 ,
x …
À?˜`>˜œÃ ‡
*1 xää … “ˆÝÌ° Ç «œÌÀ Î “œ V>Ã> “œ˜Ìi ­Ãœ> Îxä …® Ιää ‡"/
  Îx … ÃÉ>Ãv >}À‡«>«> ‡

,

nä… ÃÉÀÌ> ÓÓÈ ™xää ‡,

, x …>à ˆÜˆ³£x… iÇ «?ÀÀ>}œÃ ÃÉ È£ …>à Àˆi}œ Ý }œÌiœ ‡

,

£Ó … VÀ‰> ViÀ`œÃ £{ä “>`À Îä >šœ >˜Ìˆ} º --" » iÃÌÕ`ˆœLiÃܘiJëii`Þ°Vœ“ °>À ­äÓÓή {ÇxÈș{ É £x{{nÓnää i˜`œâ> ‡ ->˜ >À̈˜ ˆ˜V> ££x >ð £ää¯ œÌiœ iÇ «>`iÀœÃ Î «œâœÃ }>«œ˜ià V>‡ Ã>ð Õišœ ˆµÕˆ`> 1f- ΰäää Ý > äÎx£‡£xÎǙÎÇÈn iÀVi`ià £{ >Ã
ÀLœi`>] >ÃVœ ° Õfà Ó{ä°äää
° `i i>ˆivv 䣣£x{{£Ç ÓÓÇ£  ,

‡Èä …>à >}ÀˆV ÃÉÀÕÌ> Vœ˜ “i ‡{n Þ ÎÈ …>à >}ÀˆV VÉ “iœÀ ‡Óä …>à >}ÀˆV]Ãɓi° /°œvÀi ‡£Ó… V>ÃVœ] V…> «œœ] LœÝ]
ÀLœ ‡™ …>à V>Ã>]}>«]>ÀLœ]VÉÀÕÌ> ‡x …>à ÃÉÀÕÌ> Ș “iœÀ>à /" "
*" äÓÎÓ{‡{ÎӣΣ

iÀVi`ià ­ ð
ð® °À>VVˆœ˜ià `i ΰx…>ð ✘> /œ“?à œvÀj° "9
° °Ó vÀ>VVˆœ˜ià `i £ä…>ð VÉÕ °£x …>ð i˜ -° >Vˆ˜Ìœ] V>Ã> ««>° Ó`> V>Ã>] «>ÀµÕi >šœÃœ° °Óä …>ð i˜ /° œvÀj° V>Ã> iëiV‡ Ì>VՏ>À] V>Ã> …Õiëi`iÃ] «>ÀµÕi >šœÃœ] «ˆiÌ>° °{ä …>ð Ș “i° i˜ /° œvÀj `i> “«Ài˜`ˆ“ˆi˜Ìœ° °xä …>ð i˜ > 6iÀ`i ÃɓiœÀ>ð °™ä …>ð i˜ ->˜ >Vˆ˜Ìœ° °™ä …>ð i˜ >Û>ÀÀœ Ș “iœÀ>ð >Þ “?𠜘ÃՏÌi ˜É«?}ˆ˜> ÜÜÜ°VÀˆÃ̈˜>«Àœ«ˆi`>`ið Vœ“°>À

äÓÎÓ{‡{ΣäΙ É £xxääÎÓn ˆÀ>“>À xä …>
}À‰Vœ> ÝVii˜Ìi “iœÀ>à {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ œ˜Ìi Σ>à ÌÀˆ}œ ܍> “>‰â VÉ,ÕÌ> “œ˜Ìi Èxää {nÇn‡ä™Çn œ˜Ìi { >°

>ÃVœ Óää “iÌÀœÃ «ˆiÌ> Õâ Ài˜Ìi ,ÕÌ> {£ 1f- £Èä°äää {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ >Û>ÀÀœ ™x…> ˆÝ > Èää“ ,°{ä ­iÝÓää®° >˜}>‡ œÀÀ>ià >>“LÀ>`œÃ ˜ÛœÃ ­äÓÓÓÇ® £x‡xäӇ£{Î *ˆ>À ÓäÉ{äÉÈä …>à i˜ > “iœÀ ✘> *ˆ>À ,ÕÌ> Ón `i> ÕL `i *œœ {ä …>à ÝVÕÈÛ>Ã

ÝVi VÕL `i *œœ Ó V>˜V…>Ã

>Ã> «Àˆ˜Vˆ«> Þ `i V>ÃiÀœÃ *ˆÃV

>L>iÀˆâ>] LœÝiÃ] “œ˜ÌÕÀiÀœÃ] VœÀÀ>iÃ] œÌià `i «>Ã̜Àiœ° äÓÎÓä‡{äǙÈn -ÕV° *ˆ>À

*ˆ>À Óä>à É
VViÜ “«œÀÌ>˜Ìi >Ã>° Õië
ÀLœ œÝià µÕˆ˜V…œ }>«œ˜ià /i˜ˆÃ }>à ˜>ÌÕÀ>°
° ->˜V…iâ 䣣‡£x‡Èää·£xÓÇ

*
,  "  >̡

Õâ ijVÌÀˆV>] V>Ã>] }>«˜] >}Õ>] LÕi˜> >ÀLœi`>°

1
, 1  " 1 !" 6 ­ä££®£x{{Óx‡™™{™ ,>˜V…œÃ £ä …>

iÀV> `i ÀÕÌ> Õâ >Ã> 1f£xääää Ìi 䣣‡£x‡ÎÈÈÇ°££ÓÎ ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“

  ->Ì> ‡ *Õ“> `i *>̜ 6i˜`œ É œ É £ä°äää …> ÃÉÀÕÌ> 䣣‡{Î{ӇnÇÎx É £x‡ÎäÇx‡xn£Ó ->˜
˜Ìœ˜ˆœ `i
ÀiVœ ,
- " *
< 6 £nä >à VÉV>ÃVœ ° `i
ÀiVœ £xä >à VÉV>ÃVœ ° `i
ÀiVœ Óää >à VÉV>ÃVœ ÃÉ,ÕÌ>™ ££ä >à >}À‰V œÀœÃ̈>}> £x >à 
,
£ä >à Vœ˜ V>ÃVœ Þ >ÀLœi`> äÓÎÓx‡£xÈnÓÈǙ ÉäÓÎÓȇ{xxÓǙ IIIvÀ>˜«>iâJ…œÌ“>ˆ°Vœ“III ->˜ Ոà ǰäää …> >Ì>ۈ> É ° ëiÀ>˜â> ˆÝ̜‡ «œÃˆL Àˆi}œ ‡ÓÇ«œÌÀiÀœÃ >ÃVœ Õâ ä‡{Î{ӇnÇÎx É x‡ÎäÇxxn£Ó ->˜ *i`Àœ £{ …> x …> Vœ˜ >À>˜`>˜œÃ i˜ «i˜> *Àœ`ÕVVˆ˜ >«˜] V>Ã>] Õâ ,ˆi}œ] >˜Ìˆ…i>`>] ˆ“«iV>Li {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“

  ->˜Ì> i œÀ̈˜ "“œÃ Èää…> ÃÉÀÕÌ> {ä >˜>`iÀœ‡“iœÀ>à ÌÀ>L Vœ“« 䣣‡{Î{·n{x™ É x‡ÎäÇx‡xn£Ó ->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ Înn >° «Ìœ œÀi̜ Ãɓi 1f- Îää…> {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ ->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ nxää …>Ã] “iœÀ>Ã] >}Õ>] «>ÃÌՇ À>Ã] V>Ã>] }>«˜° 6Ì> `i vÀ>VV äÎx£ ‡ £xÓÓxÓnÈÎ

-1, `i /, ,"-

Ó{ää …>à ÝVii˜Ìi >“«œ }>‡ ˜>`iÀœ Vœ˜ “iœÀ>à `i ÌÀ>L>œ

" 
"  , °I I I äÎ{{ȇ£x‡ÈÎä{xÎ I I I

‡“>ˆ\ Vœ˜v>œ˜ˆiÀˆV>“«œÃJ >À˜iÌLˆâ°Vœ“°>À

,i>ˆV £Óää ­££®£x {äș xÇ£™

/ÀiÃ
ÀÀœÞœÃ Óää …> º"«œÀÌ՘ˆ`>` >}À‰Vœ>»] > “i˜œÃ `i ÃÕ Û>œÀ Ài>° “>À‡ Viœ}ˆÀœÌ̈Jëii`Þ° Vœ“°>À ­äә£® £xÈ{Ó£Ó£™

>“«œ “ˆÝ̜° ˜vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ> `i ÌÀ>L>œ°

" /  - ,


-°

­ä££®£xÈxÇӇ£xÇÓ ,œ>à ÓÎ …>

œÃÌ> ,ˆœ ‡ Ș “iœÀ>à {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ ,œµÕi *jÀiâ {ÎÎ> £ää¯
}À‰‡ Vœ> äÎ{nn‡£xxx{ÓÎÎ -°
° `i
ÀiVœ ‡ >À>`iÀœ Ó™ä …>ð
}ÀˆVœ>à Vœ˜ iÝVi‡ i˜Ìià “iœÀ>ð iÀV> `i ÀÕÌ> Ö}>Àœ äÓ{Çn{xÓäÎÓÉ{xÓ™Ó ->>`ˆœ ÓÇä …>ð "«œÀÌt “ˆÝ̜ “iœÀ>à "ÌÀœÃ äÓÎ{x‡x‡ÈxÇÇnx ->>`ˆœ Ç£‡£{£‡{È£‡n£Ó …>à >}ÀˆV V>ÃVœ xäää {nÇn‡ä™Çn ->Ì> 4  - ,Î{] Óääəää ° ,i˜Ì° V>] VœLÀi] >}Õ>] Õâ° Ý ÌÀ>V̜À] >ÕÌ°] viÀÀiÌ œ ÜVˆœ° /i É>Ý\ äÎnLJ{Σäәǰ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ `i
ÀiVœ £x > >À>à n LœÝià }>«œ˜ià V>ÃVœ >ÀLœi`> >šœÃ> Õâ {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ ->˜ Ոà ­âœ˜> ÕÃ̜ >À>VŽ® Vɘ>«>] i˜ `ˆÀiVÌ> `i Û>ÀˆœÃ >šœÃ° -œ ˆ˜Ì° `ˆÀiV̜ð >À̈iÀœ *>Lœ œ‡ Ü>ÃŽˆ° /\ äÎxÎ £x{äÈ{Î™È É £xxÈxxÇÇÈ

->˜ *i`Àœ Çä >Ã
}ÀˆV° V>ÃVœ “i° xä >à ˆLÀià “ˆÝÌ>à xä >à >}ÀˆV° “i {ä >à “i° >ÀL° £Ó >à “i° LÕi˜ i˜ÌœÀ˜œ Ó >à ۈÃÌ> > À‰œ

œ˜ÃՏÌi «œÀ œÌÀ>à vÀ>VV° /iÉv>Ý\äÎÎә‡{ÓÇΙΠVÀi“œ˜>«Àœ«ˆi`>`iðVœ“°>À ->˜ ,>v>i £ä°xää > >˜>`iÀ‰> iÝÌi˜ÃˆÛ>°
}Õ>° iœÀ>ð ÝV° 1LˆV>Vˆ˜ 1f £Îx Ý >° äÓÈÓLJ£x{ä{x™{ ->˜ ,>v>i Ó°nää >

œ˜ Àˆi}œ°
}Õ> >L՘`>˜Ìi Þ `i V>ˆ`>`° 1f- £°{xä «œÀ …>°

ÝVi œ«œÀÌ° «>À> }>˜>`iÀ‰> ˆ˜‡ Ìi˜ÃˆÛ>° äÓÈÓÇ ‡£x{ä{x™{° ->˜Ì> j

i˜ÌÀœ] £™n …>Ã] ÃÉ,ÕÌ> Î{° ­vÕÌ
Õ̜«® É “i] Õâ° -œ>] ÜÀ}œ] }ˆÀ>܏] ÀiVÀˆ>  vii`œÌ] iÝ° ˆ˜ÛiÀȝ˜ xä¯] ÀiÃ̜ ÃɈ˜Ì° 䣣‡£x‡xÓ{™‡È䙣É{{Ón™££Î ->>Ûi`À> nxä > £™ «œÌÀiÀœÃ Þ £nä > ÃÉ,°ÎÎÉ äәÓ·£xÈ{£Èän /ˆiÀÀ> `i Õi}œ Ó£°äää …> -É"Vj>˜œ >Lœ ->˜ *>Lœ

ÃÌ>˜Vˆ> >À“>`> `i i˜ÃÕišœ 6ˆÃÌ>Ã] «iÃV> Þ «Àœ`ÕVVˆ˜ 䣣‡{Î{ÓnÇÎxÉ £x‡ÎäÇxxn£Ó /Ài˜µÕi >ÕµÕi˜ ÎΣ>à “ˆÝ V>Ã> }>« Îäää {nÇn‡ä™Çn

>À `i *>Ì> Þ âœ˜>\ V«Àœ «Éˆ˜ÛiÀÜÀ iÕÀœ«iœ » --" » iÃÌÕ`ˆœLiÃܘiJ ëii`Þ°Vœ“°>À ­äÓÓή{ÇxÈș{


     

-Ì>° j ‡ >š>`> "“LÖ
}ÀˆV Þ }>˜>`iÀˆ> £Îää>à {Îä·{Î{Ó É £xx‡x™x‡{n™Ç

,>ÕV… ™ä‡£Çä‡Îää “ˆÝ̜ V>Ã> }>« “i ÌÀ>L Îäää {nÇn ä™Çn

,6 ,
£xä >ð

 

˜ÌÀi ,‰œÃ *œÀ «i`ˆ`œ Vœ˜VÀi̜ ܏ˆVˆÌœ Îää > nää …>à “ˆÝÌ> VɓiœÀ>à 䣣°£x°È™nΰ™{££ ÜÜܰ܏œ…>Vˆi˜`>°Vœ“

1ÀÕ}Õ>Þ

iÀÀœ >À}œ Óxää  >}ÀˆV Çx¯ *>ÞÃ>˜`Õ Óäää  >˜>` Îäää ÕÀ>☜ £Èää  >˜>` Îäää >Û>i> Çää  xä¯ >}À x{ää -œÀ° ,œ`œ Îää Çä¯ >}À° Èäää ->˜ œÃi £{ä  nä¯ >}À nxää ÜÜÜ°V>“«œÀœÕ°Vœ“°ÕÞ

i\ ääx™n‡™™ ÈÈ {Ç ÇÓ 1ÀÕ}Õ>Þ ," ,/"
69/ ÎÎä …?à >}À‰V *>ÞÃ>˜`Ö {Îää `à xää “ˆ] Ã>`œ Ó >šœÃ° À`>ÛÞÌJ>`ˆ˜iÌ°Vœ“°ÕÞ ääx™n ™™ÇÓ Èx{Ç

 Õi˜œÃ
ˆÀià £ä > Îä …>

…>VÀ> …>ÃÌ> Óxä Ž“ >«ˆÌ> {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ Õi˜œÃ
ˆÀià *œÀ «i`ˆ`œ Vœ˜VÀi̜ ܏ˆVˆÌœ Óää > Îää …>à “ˆÝÌ> VɓiœÀ>à 䣣°£x°È™nΰ™{££ ÜÜܰ܏œ…>Vˆi˜`>°Vœ“

œÀÀˆi˜Ìià Îäää > xäää …> ˜œ ✘> `i vÀœ˜ÌiÀ>
L܏ÕÌ> ÀiÃiÀÛ> ‡ iVˆÃˆ˜ À?«ˆ`> œÃj ˜˜£x‡ÎäÇxxn£ä -°
˜Ìœ˜ˆœ `i
ÀiVœ £ää>Ã Þ >Ài`
}À‰V° ˆÝ̜ VɓiœÀ>Ã
° ->˜V…iâ 䣣‡£x‡Èää·£xÓÇ

  > *>Ì> £{x…>à /Àˆ}œ‡Ãœ> ™ µÕˆ˜Ì>ià ­ä££®£x‡ÈÎx{‡Ó™{™ œ˜ÌivˆœÀˆ ­-° i® ÎÇä…>
}ÀˆVœ>à «œÀ ÓÉÎ VœÃiV…>ð ­äÎ{£® £xx ÇäÈÈÈÓ *ˆ> Î{ää >ð >˜>`° LÉ>}Õ> ՚œÃ £xÎxΙn£ÇÎ ->˜Ì> i œÀÌi

ÃÌiL>˜ ,>“à ÃÉ*>Û £xää >à «É܍> ÃÉÀ>ÃÌ }ˆÀ>܏ i˜ `ˆÀiVÌ> {µµ «É…> 䣣‡£xx‡{än‡{ÓÎ{

  

° -1
, < £xää >ð


}À‰Vœ> ‡ >˜>`iÀœ° Õi˜> ˆ˜‡ vÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>° } `i V>À˜i°

­ä££®£xȇxÇӇ£xÇÓ

˜ÌÀi ,‰œÃ‡£ä™n …>à i˜Ûi˜Õ̜ Þ ˜ˆ -, >ÀÀˆi˜`> i˜ 6ˆ>}Õ>Þ] iÝVii˜Ìi “œ˜Ìi] ˆ˜ÃÌ>>Vˆœ˜ià }>˜>`iÀ>à ] >}Õ> ] Õâ] «ÕiÃ̜] “>à vÀ>V‡ Vˆ˜ `i V…>VÀ>°‡Vœ˜ÃՏÌ>À°‡ äÎ{·£xx {{ÓÇnӇäÎ{Î {Σx{£x°‡ Õ>˜µÕiÀœÃ ‡ ÃÌiL>˜ ,>“Ã

“«ÀiÃ> }>˜>`iÀ> Vœ˜Ãœˆ`>`> ̜“> Àˆ> œ ˆ˜ÛiÀ˜>`> i˜ V>«ˆ‡ Ì>ˆâ>Vˆ˜° œÀÀ>i° Ã>˜ˆ`>` Þ “>˜iœ° ­ä££®£x‡Îxnx‡nxÇn > *>“«>°

>“«œÃ `ˆÃ̈˜Ì>à ÃÕ«° «É Èi“‡ LÀ>° /i°\ äәx{ ‡ £xΣǙÓx° ÖViœ 6i˜>`œ /ÕiÀ̜‡>}}iœœ‡
Àˆ>Ç,Õvˆ˜œ Õišœ ˆÀiV̜
µÕˆ> ÓÓää…>à «>À> “>‰â] ܍> Þ }ˆÀ>܏] ++ vˆ‡ œÃ œ˜ÌÀ>̜ Î >šœÃ «É ÀœÌ>Vˆ˜ `i VՏÌ] iëiVˆ> «>À> “«ÀiÃ>à `i *Àˆ“iÀ> œ -i“ˆiÀœ° ˜ÌiÀ‡ “i`ˆ>ÀˆœÃ
LÃÌi˜iÀÃi° äÎ{ÈӇ £x‡ÈÇä‡ÓÎx É ä££‡£x‡xÈ{ä‡x££Ç

*ՏÛiÀˆâ>`œÀ iÌ>vœÀ /6
Îäää ÌÃ] ÓÓ “Ìð *i}>`œ iiVÌÀœ…ˆ`À?ՏˆVœ° -Õë° ˜iՇ “?̈V>] VœÀÌi ijV° Տ° }Õ> > ˜Õiۜ°
ÀiµÕˆÌœ° ­äÎ{È{®{Çä{nÇ Ã`iÃÌÕ`ˆœJµ°Vœ“°>À ,œÃ>Àˆœ ‡ *ÕiÀ̜ ->˜ >À̈˜

i`> Ónxää̘³-ˆœÃ ™Çää̘ ÛÌ> À?«ˆ`> ä{Î{ÓnÇÎxÉ xÎäÇxxnÓ

       !  

>šÕi>Ç>à iÀ>à £ää…>ð
}À‰Vœ>à > xŽ“ ÀÕÌ> Óäx Vœ˜ÌÀ>̜ > £ >šœ «>}œ VÌ`œ°{Î{·™n™Î › £x{{äÎә£™

>À“i˜ `i
ÀiVœ {Î …> ˆÝ̜ vÌi ÀÕÌ> Õâ }>«˜ >Ã> >ÀLœi`> 1f- £Èää Ý “ià {Ó{䰙äÎÓ ÉÉ £x°{xxä°{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“

       œ˜œÌœÛ>

-/
, £{ Ì`> ÕiÛ> Vœ˜ œ‡ ˜> `ˆÃ«œ˜ˆLi fxä°äää ³ 6
° Շ “ˆ}>`œÀ “œÃµÕˆÌœ *
>šœ n{ Vœ˜ «iÀŽˆ˜Ã È fnx°äää° ˆÝiÀ >ˆ˜iÀœ Ón£ä É fÎΰäää ­äÎÎә® £xșÓÈ£Ç É {nääÎÓ

 

œ˜VœÀ`ˆ> xDž>Ã

ÝV µÕˆ˜Ì> i˜ «Àœ`ÕV Vɘ>À>˜>Ã Þ “>˜` £nää䫏Ì>à ÓV>Ã> Õâ {Î{ӇnÇÎx É £x‡ÎäÇx‡xn£Ó Õ>i}Õ>ÞV…Õ ,ÕÌ> £{ ­>Õ̜«ˆÃÌ>® Ó£|Ó Ãɓi Þ £ V° µÕˆ˜Ì> ­äÎ{{È®£xÈÎ䙣x >à 6ˆâV>V…>à ‡ >À`>ià {`œÀ“ ˆÛ œ“ «ˆ }«œ˜ -ÉÎ>à ÜÜÜ°
,
-
 À äÓÎÓӇ{™ÓÈÈÈ É £xȇää·£xÓÇ *iÀ}>“ˆ˜œ xä …>

>Ãi £ ÃɓiœÀ>à ÀÕÌ> > {äää“ ä££‡{Î{ӇnÇÎx É £x‡ÎäÇx‡xn£Ó -Ո«>V…> £äà V>Ã> ˜Û>  ÕLˆV>Vˆ˜ ­äÓÎÓ{®£x‡È™ä‡ÎÎÓ

        

 
À«ˆiÀ> `i 9ÕÌi‡ œÃ>Ç/i> {™xӇ{{än ˆ˜vœJVi˜}ˆ°Vœ“°>À

 
v>v> -Ì}œ° `i ÃÌiÀœ £ä Þ Óä *Àœ`ÕV̜Àià äÎnx‡£x{äÈÇÈnn

  

  £{ä Û>µÕˆœ˜>Ã
˜}Õà *

Ó «>À Çä ˜i}À>Ã É Çä VœœÀ>`>à IIIII

!
"  "IIII IIIIIÜÜÜ°`œ˜}ˆ˜œ°Vœ“IIIII ­ä££® {n££‡™xää É ­ä££® £xx‡ {äȇänä£ É ­ä££® £xx‡ääLJnÎÇÎ

Àˆ> œ ˜ÛiÀ˜>`>

“«ÀiÃ> }>˜>`iÀ> Vœ˜Ãœˆ`>`> ̜“> i˜ V>«ˆÌ>ˆâ>Vˆ˜° Õ>˜µÕiÀœÃÉ ° ,>“à ­-Ì> i®° œÀÀ>i] Ã>˜ˆ`>`] ˆ˜vÀ>iÃÌÀ Þ “>‡ ˜iœ° ­ä££®£x‡Îxnx‡nxÇn /iÀ˜iÀœÃ

iÀivœÀ` >V…œÃ Þ i“LÀ £™ä} f£äɎ} 䣣°£x°È™nΰ™{££ ÜÜܰ܏œ…>Vˆi˜`>°Vœ“ /œÀœÃ *ˆi“œ˜ÌiÃi

>L>š> ÕiÌi‡ >˜VÖ ÜÜÜ°À>â>«ˆi“œ˜ÌiÃi°Vœ“°>À

ˆvœÃ>̜ LÉ«ÀiVˆœ £x‡x{xÓn{ÇÓ ,œœÃ Þ v>À`œ «>> `i ÌÀˆ}œ Vi‡ L>`> «>ÃÌÕÀ> äÓÎ{ȇ£xÈxxÈ£™ ,œÞœÃ `i «>ÃÌÕÀ> œ> šœ Ûi˜`i/œÃÌ>`œ *Vˆ> `i ->˜Ì> i äÓәΣxÈÈ{£™x

 6>V>à VÉVÀ‰> œ *Àiš>`>à Ã
à œ °,‰œÃ 䣣°£x°È™nΰ™{££ ÜÜܰ܏œ…>Vˆi˜`>°Vœ“

    




Àj`ˆÌœÃ «É
}Àœ i ˜`ÕÃÌÀˆ> Ç ¯ >˜Õ> i˜ f]> È >šœÃ Vœ˜ £]x >šœÃ `i }À>Vˆ>°1˜ˆ«iÀܘ> œ i“«ÀiÃ>ð "À}° œvˆVˆ> >Vˆi˜‡ `>] «>ÃÌÕÀ>] “?µÕˆ˜>Àˆ>° >}ÀˆV 䣣É{xäx‡ä£Ç™ É £x‡xnÇLJä{x™



>«ˆÌ>ˆâ>Vˆœ˜ `i 6>V>à >ÃÌ> {ää Û>V>à «Àiš>`>à *Vˆ>°

°,° >À>VœV…i äÓΙӇ£xxÓ{äÈä