Economía & Negocios

Página 8/Sección 2/LA NACION

2

3

Sábado 20 de octubre de 2007

EL MUNDO EN PERSPECTIVA

Concursos y quiebras Quiebras decretadas

Estados Unidos / Crisis financiera

en

Estancia El Caldén SA: frigorífico; Bernardo de Irigoyen 1306, piso 7° “E”. Se decretó su quiebra a pedido de Prinzi Argentina SA por una deuda de $ 9716,76. Verificación de créditos hasta el 3 de diciembre. Síndica: Alcira Tallone; Uruguay 662, piso 3° “B”. Juzgado N° 13; secretaría N° 26. Blay SRL: explotación de geriátrico; Alvarez Thomas 3295. Se decretó su quiebra a pedido de Mirta Coronel por una deuda de $ 6695,33. Verificación de créditos hasta el 20 de diciembre. Síndico: Gerardo Seghezzo; Combate de los Pozos 129, piso 1º “C”. Juzgado Nº 3; secretaría Nº 5. Marcelo Gustavo Gabrielli: comerciante; Paraná 378, piso 1º. Se decretó su quiebra a pedido de la Congregación Hijas de San Camilo. Verificación de créditos hasta el 19 de diciembre. Síndico: José Angel Sallón; Libertad 860, piso 4° “D”. Juzgado Nº 15; secretaría Nº 30. Claudio Rubén Canoti: asesor empresario; Aranguren 530, planta baja, “2”. Se decretó su quiebra a pedido de A. de D. SA por una deuda de $ 42.517. Verificación de créditos hasta el 12 de diciembre. Síndica: Mónica Beatriz Cacioli; Paraná 723, piso 6°. Juzgado N° 5; secretaría N° 9.

La Fed, un respaldo para la banca Vuelve la tranquilidad a los mercados después de los problemas creados por los créditos hipotecarios Después de un repentino pánico en el mercado, todo está bien. Los precios cayeron precipitadamente, pero los inversores han llegado para ocuparse de que la Reserva Federal (Fed, según sus siglas en inglés), bajo el mando de su nuevo presidente, no permita que la economía resbale. Todo ha vuelto a la normalidad. Eso ocurrió hace 20 años. El “Lunes negro”, 19 de octubre de 1987, fue el día en que los mercados de valores sufrieron una caída estrepitosa y Alan Greenspan, que demostró cuánto valía ante el banco central en esa crisis, era el presidente de la Fed. Después de dos décadas, tras las restricciones relacionadas con las subprimas este verano (boreal), los mercados de valores están mostrando una fe similar en Ben Bernanke, el sucesor de Greenspan. A pesar de las malas noticias sobre el mercado de las viviendas y las advertencias de la Secretaría del Tesoro, los mercados estadounidenses de acciones continúan superando sus índices de mayo pasado. Es sorprendente que los inversores han estado comprando tanto ante las buenas noticias (no hay que preocuparse, la economía está bien) como ante las malas (no hay que preocuparse, la Fed vendrá al rescate mediante el recorte de tarifas). Sin embargo, el paralelo con el “Lunes negro” no funciona tan bien como los inversores esperarían debido a dos razones. En primer lugar, esta crisis financiera está centrada en los mercados de deudas, no en los mercados de acciones. La deuda es más peligrosa y en su actual forma “securitizada” es aún más difícil de aislar. Las tasas interbancarias, si bien se han moderado, aún son altas: al no saber qué instituciones podrían estar implicadas en las pérdidas de subprimas y atemorizadas por sus propias exposiciones, los bancos permanecen cautos respecto de préstamos de dinero mutuos. Además, la revisión de precios de títulos con respaldo hipotecario probablemente sea un negocio prolongado.

ARCHIVO/AP

George W. Bush, con los dos jefes de la Fed, Alan Greenspan y Ben Bernanke, que soportaron duras crisis

Que los grandes bancos estadounidenses, incentivados por el Tesoro, planean establecer un “superconducto” para depositar los instrumentos que alguna vez estuvieron valuados en docenas de miles de millones de dólares es un indicio del grado de paralización que aún posee ese mercado. El defecto más importante que muestra el paralelo está relacionado con la función de los bancos centrales. La Fed resurgió de la crisis, hace 20 años, con su reputación no sólo intacta sino también elevada. Esta vez, las fallas de los bancos centrales son dolorosamente visibles.

to de que la política monetaria debería estar dirigida por técnicos, no por políticos electos, un logro sorprendente en una era democrática. Y “técnicos” es el término correcto: la actividad de los bancos centrales se ha vuelto cada vez más técnica, desarrollada por importantes economistas monetarios equipados con teorías y técnicas estadísticas cada vez más sofisticadas. Todavía hay mucho arte en medio de toda esta ciencia, pero si hay economistas que se transformaron en los “dentistas” que John Maynard Keynes creyó que deberían aspirar a ser, son los de los bancos centrales. Sin embargo, los últimos dos meses han demostrado las limitaciones de los miembros de los bancos centrales y de los supervisores financieros (quienes no siempre se encuentran

Dentistas poco fiables A partir de la década de 1970, el desempeño de los bancos centrales ha sido notable. Han hecho más que suficiente para justificar el argumen-

bajo el mismo techo). Esto es así en al menos tres aspectos: política monetaria, elaboración de modelos económicos y supervisión bancaria. La política económica permisiva es, en parte, responsable del desorden que actualmente los miembros de los bancos centrales están intentando ordenar. Hay otros factores que contribuyeron con la crisis, entre los cuales se incluye el préstamo imprudente, la securitización y la globalización: cuando los préstamos estadounidenses con subprimas fracasaron, los bancos en Leipzig (que habían invertido) y en Newcastle upon Tyne (que no lo habían hecho) se encontraron sorprendidos. Pero independientemente de la manera en que se lo mire, los bancos centrales mantuvieron las tasas de interés demasiado bajas duran-

te demasiado tiempo. Eso se aplica absolutamente a la Fed, que redujo drásticamente las tasas entre 2001 y 2003, las mantuvo a un índice del 1% anual y después las incrementó mediante subas lentas y predecibles de un cuarto de punto, estimulando de este modo la repentina prosperidad del mercado de la vivienda. Los resultados son simples para los prestatarios de subprimas, quienes enfrentaron la pérdida de sus hogares, y para los inversores, quienes terminaron con deudas con subprimas. Las otras dos limitaciones están relacionadas con la capacidad de los bancos centrales y de los supervisores para controlar un sistema financiero que ha experimentado muchos cambios. Una está vinculada con las “burbujas” del precio de los activos. Los modelos macroeconómicos usados por muchos bancos centrales se enfocan en influencias a corto plazo sobre la inflación y se concentran menos en la provisión de dinero y crédito. Incluso cuando poseen las herramientas adecuadas, los bancos centrales han preferido esperar hasta el estallido de las “burbujas”, antes de hacer una reducción posterior mediante el recorte de las tasas. La última restricción está relacionada con la supervisión. Con seguridad, los miembros de los bancos centrales realizaron advertencias respecto de que los riesgos financieros tenían un valor demasiado bajo; en oposición a algunas de sus críticos, también vigilaban a las sociedades fuera de balance, donde los bancos depositaban sus activos con subprimas. Sin embargo, no notaron el impacto que causaría a los bancos si dichos activos de riesgo perdían su valor en forma repentina. Como la mayor parte de las personas a quienes regulaban, los miembros de los bancos centrales no tuvieron en cuenta todos los efectos de una restricción en la liquidez.

Breves Certificación ISO 9001 ■ Reynox, empresa nacional de soluciones informáticas, finalizó el proceso de certificación de la norma ISO 9001-2000 para sistemas de gestión de la calidad, otorgada por Bureau Veritas, anteriormente Bureau Veritas Quality Internacional.

Distinción ■ La compañía SolFrut recibió una triple distinción en el certamen internacional Olivinus 2007, realizado en San Rafael, Mendoza. Entre más de 150 aceites de oliva de diferentes países, que participaron del concurso, su producto Oliovita fue galardonado.

Traducción de Angela Atadía de Borghetti

El tiempo Para la Capital y el Gran Buenos Aires Hoy

Mañana

Lunes

Martes

Miércoles

Algunas lluvias; luego, cielo parcialmente soleado

Mayormente soleado; parches de niebla por la mañana

Parcialmente soleado

Parcialmente soleado

Mayormente soleado

Ayer. Mín.: 14°7 a las 6.40 Máx.: 29°5 a las 15.50 Lo mostrado son posiciones pronosticadas al mediodía de sistemas meteorológicos y de precipitación pluvial. Las líneas indican la temperatura máxima del día. Los pronósticos individuales de temperaturas máxima y mínima son dados para ciudades seleccionadas. La mínima pronosticada corresponde a la temperatura matinal.

con una presión atmosférica de 1004 hpa

Sensación térmica Día

7 am

1 pm

9 pm

Hoy

17°

21°

16°

Temperaturas Ayer en el país Día Máx. Mín. Azul ...............23° 10° B. Blanca..... 23° 10° Bariloche .......11° 5° Catamarca ... 37° 23° C. Rivadavia..22° 11° Concordia .....28° 15° Córdoba ........33° 16° Corrientes .....30° 18° Esquel ...........12° 4° Formosa........32° 17° Iguazú............30° 15° Jujuy..............33° 16° La Plata .........27° 11° La Rioja .........37° 20° Mar del Plata.20° 5° Mendoza .......32° 13°

Día Máx. Neuquén .......26° Paraná...........28° Posadas ........31° Resistencia....31° R. Gallegos .. 13° Rosario..........28° Salta ..............31° San Juan.......38° San Luis ....... 32° Santa Fe........28° Santa Rosa ...26° S. del Estero..37° Tandil.............19° Tucumán .......32° Ushuaia .........13° Viedma ..........27°

Mín. 9° 16° 18° 15° 5° 14° 14° 13° 20° 15° 14° 14° 7° 16° 4° 11°

17°

Soleado

Jujuy 19/36

Salta 15/32

Parcialmente nublado

Tucumán 21/35

Sol/Luna Latitud: 34°38’ Sur Longitud: 58°28’ Oeste Huso: 3 al Oeste de Greenwich

Nueva

Creciente

Llena

1°/11

9/11

19/10

26/10

San Juan 19/31

Sol: sale a las 6.06 y se pone a las 19.12. Luna: sale a las 13.07 y se pone a las 2.41 (creciente). Observatorio Naval Bs. As. http://www.hidro.gov.ar

Avisos de lluvia

Santiago 9/22

(en mm)

Río Negro: El Bolsón, 4. Santa Cruz: Río Gallegos, 3. Antártida Argentina: base Esperanza, 1; base Orcadas, 8 (nieve).

Nublado

Lluvioso

Tormentoso

Córdoba 16/28

Rosario 18/25

Mendoza 16/27

Santa Rosa 13/23

A

Nieve

Montevideo 15/20

La Plata 12/22

Neuquén 8/24

Pilar 13/23

Viedma 12/22

Capital 17/23

Esquel 1/11

Singular

Comodoro Rivadavia 8/18

ARRIAGA, CHIAPAS, MEXICO. – Lluvias torrenciales provocaron inundaciones sobre partes del sudeste del estado mexicano de Chiapas, durante la segunda mitad de la semana. Se registraron 254 mm de lluvias en Arriaga.

23°

13°

Adrogué 17/23

En nuestro país

Día: húmedo y nublado por la mañana; 60% de chances para algunas lluvias; luego, cielo parcialmente soleado. Mín.: 17°. Máx.: 23°. Vientos del Oeste al Sudoeste, de 12 a 25 km/h. Por la noche: parcialmente nublado a despejado; áreas de neblina más tarde. Mín.: 11°. Vientos del Sudoeste, de 10 a 20 km/h, temprano, tornándose más calmo a la noche. Promedio de humedad: 80%. Mañana: mayormente soleado; parches de niebla por la mañana. Mín.: 11°. Máx.: 23°. Vientos variables, de 8 a 16 km/h. Promedio de humedad: 55%. Lunes: parcialmente soleado. Mín.: 13°. Máx.: 23°. Vientos del Este, de 10 a 20 km/h. Promedio de humedad: 50%. Martes: parcialmente soleado. Mín.: 13°. Máx.: 23°. Miércoles: mayormente soleado. Mín.: 13°. Máx.: 25°. Desde el jueves 25 hasta el lunes 29: la temperatura será superior a 17°5, marca normal para este período del año. Por su parte, el volumen de agua caída resultará inferior a lo normal, que es 14.1 mm.

Argentina

Un frente frío que se dirige hacia el Norte promoverá condiciones inestables en dicho sector, durante el fin de semana. Se desatarán chaparrones y tormentas, hoy y mañana, sobre las áreas del Norte. Las altas presiones tras ese frente promoverán tiempo más seco y despejado sobre el centro, junto con temperaturas moderadas. Las condiciones más secas podrán no alcanzar el Norte hasta dentro de unos días. A partir de hoy, el Sur se presentará ampliamente seco por un tiempo, con períodos de vientos moderados a fuertes.

Norte: tras un frente frío, el sol prevalecerá en el sector. Las máximas superarán los 30° y 35°. Se desatarán tormentas durante la tarde o la noche en el sur de la región. Nordeste: un frente frío que se dirige hacia el Norte desatará lluvias dispersas y hasta tormentas en Entre Ríos y Córdoba. Misiones se presentará parcial a mayormente soleada. Las máximas rondarán los 20°, al sur de Entre Ríos, y 30° en el Norte. Centro: tiempo más fresco sobre el sector. Se registrarán algunas nubes y lluvias localizadas en el Norte, especialmente durante la mañana. El Sur permanecerá plenamente soleado. Oeste: tiempo más fresco sobre el sur de Cuyo, con temperaturas cercanas a 20°. Hacia el Norte, las condiciones permanecerán calurosas, con máximas superiores a 30°. El cielo se presentará mayormente soleado. Sur: partes del sector permanecerán inestables. Continuarán los chaparrones en el oeste de Chubut y Santa Cruz. El sur de esa región y Tierra del Fuego también registrarán lluvias localizadas. Por el contrario, Río Negro y Neuquén permanecerán soleados.

B

Río de la Plata interior y delta del Paraná: vientos leves del Nordeste, cambiando a moderados del Noroeste y luego al Sudoeste. Nubosidad en aumento. Tiempo desmejorando. Probabilidad de chaparrones y algunas tormentas.

Mar del Plata: ventoso, fresco y algo soleado. Pinamar: nublado, dando paso a algo de sol. Punta del Este: inestable y más fresco, con algunos chaparrones.

P. Argentino 4/11

Río Gallegos 4/12

Pronóstico

Río Grande 2/12

Tiempo

Mar del Plata Día Noche Mañ. Lun.

Mar.

Mié.

25°

13°

Buenos Aires

Centros turísticos — Hoy

Navegación deportiva

23°

13°

Regional — Hoy

Bahía Blanca 8/20

Río Iguazú: Puerto Iguazú, 12,50. Río Paraná: Posadas, 4,89; Corrientes, 2,07; Paraná, 2,10; Santa Fe, 2,41; Rosario, 2,10; San Pedro, 1,38. Río Uruguay: San Javier, 6,75; Concordia, 7,56; C. del Uruguay, 3,52.

23°

11°

La Argentina — 5 días Chaparrones

Buenos Aires 17/23

Estado de los ríos

Hoy

Mañana

Lunes

máx mín t máx mín t máx mín t Catamarca Córdoba Corrientes Formosa Jujuy La Plata La Rioja Mendoza Neuquén Paraná Posadas Rawson Resistencia Río Gallegos Salta San Juan San Luis Santa Fe Santa Rosa S. del Estero Tucumán Ushuaia Viedma

38 28 33 32 36 22 35 27 24 26 32 22 32 12 32 31 25 26 23 36 35 12 22

En el mundo

18 14 18 22 21 13 16 13 8 13 21 8 19 2 17 16 13 13 11 15 19 4 11

s pn pn pn s pn s s pn nu pn pn pn nu s s s nu s pn s ll pn

Hoy

29 28 28 32 28 23 29 27 26 26 28 21 27 17 25 32 25 26 25 27 27 12 21

16 13 17 20 19 14 13 14 10 14 22 8 20 3 14 14 14 14 12 13 18 6 9

nu s t t pn s pn s pn s t s t nu t s pn s pn ll pn nu s

Mañana

29 22 27 27 33 24 30 22 26 24 28 25 27 14 24 31 28 24 24 27 26 12 24

15 14 15 17 19 13 13 18 14 15 17 14 14 7 13 14 14 15 12 11 17 6 13

nu pn t t pn pn pn s s pn nu pn t nu s s pn pn nu ll nu nu s

Lunes

máx mín t máx mín t máx mín t Amsterdam 10 Asunción 34 Atenas 22 Barcelona 18 Berlín 7 Bruselas 12 Caracas 28 Chicago 21 Edimburgo 13 El Cairo 30 Francfort 9 Ginebra 13 Hamburgo 8 Jerusalén 27 Johannesburgo 22 La Paz 17 Lima 19 Lisboa 24 Londres 15 Los Angeles 22 Madrid 24 México 22 Miami 32 Montevideo 20 Moscú 10 Nueva Delhi 36 Nueva York 21 Oslo 8 París 12 Pekín 19 R. de Janeiro 29 Roma 17 Santiago 22 San Pablo 26 Seúl 10 Sydney 27 Tokio 19 Toronto 16 Washington 23

6 22 12 9 0 2 21 12 4 19 -2 -2 2 14 12 3 15 13 6 13 8 12 27 12 7 20 14 2 3 6 23 6 6 19 5 18 10 10 12

pn pn ag s nu pn t s pn s pn s nu s pn pn nu s pn pn s t t nu ll s pn nu pn s nu ag pn pn s s s nu s

12 29 22 16 8 10 32 24 12 33 3 7 9 27 24 17 24 26 15 29 24 22 32 21 11 36 23 6 11 22 31 16 24 28 18 31 19 20 27

4 21 13 10 1 1 24 13 6 20 -4 -3 -2 15 12 3 18 14 7 13 7 11 26 14 7 18 16 2 4 8 24 6 7 19 9 18 11 13 14

nu pn t s ll nu nu s pn s nu pn pn s pn t pn s pn s s t t s ll s s ll pn s pn pn s s pn pn s s s

10 31 19 15 7 9 33 19 12 35 4 11 9 29 23 13 27 22 13 31 23 21 31 25 9 35 27 7 11 19 32 16 24 26 19 29 20 22 27

6 18 11 12 1 1 23 13 6 21 -2 -2 -1 16 13 3 19 14 8 14 9 7 26 13 4 19 17 0 4 7 24 8 9 19 3 13 14 9 16

pn t pn s pn pn nu ag ag s pn s pn s s t s s pn s s ll pn pn pn s s ll pn s t s s ll s s pn pn pn

Pronóstico: s-soleado, pn-parcialmente nublado, nu-nublado, ag-aguaceros, t-tormentas, ll-lluvias, ni-nieve intermitente, nv-nieve, hi-hielo.

Punta del Este

Pinamar Día Noche Mañ. Lun.

Mar.

Mié.

Día Noche Mañ. Lun.

Mar.

Mié.

Cielo Ushuaia 4/12

http://www.accuweather.com Mapas y pronósticos aportados por Telemet/AccuWeather, Inc. ©2007, y el Servicio Meteorológico Nacional. http://www.meteofa.mil.ar

Posadas 21/32

Resistencia 20/32

La Rioja 21/35

Menguante

23°

I. de los Estados

Temp. máxima

20

Temp. mínima

0 -25

-20

-15

-10

-5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

21

22

22

22

12

10

9

12

14

21

21

21

23

23

13

11

11

11

11

20

22

22

22

22

16

12

13

13

13

Vientos Máx. (km/h)

40

30

30

30

20

20

30

20

20

Vientos Mín.

20

15

15

15

10

10

15

10

10

(km/h)