La metodología de las ciencias sociales en - Dialnet

suena a ignorabimus a la Du Bois-Raymond: «No ... al final aparecen referencias a Reichenbah y a Rus- sell. Antes hemos hablado de ello. A Russell le ad-.

Descargar PDF

Imágenes PNG

5MB Größe 12 Downloads 74 vistas

comentario

Informe

!" #$%"

4 . 7 &

#&' '( ) ! %*% + , + - ./0012, ./0032 ./01/2* % ' ' +4 5

' &# & ' 5 * +465 + , - !"# $ % ./0032, &'$ ( ) ./0072,* + , ./0082 & *#

$-, #(.( / ./0112* % # , +6+ 0 12*

& '( !$ -& ! $ # *% +# 345-#6 ,+

&' 3 . 4 ,# *

5 "-! 26"'"

! "# $"% %$"& '( )*+ , ) )! ,, -.(/)"# $0)"" , ,1( $ &- )"". . * " $ **+ "! + , ""!!,1 "1 2 3(4 !+ $* +7+%+7."+8!"+ (3(9 "+"-* : " ;-* %" " 7 " , -* 4,1+ *

!! "#$$

", , "!""-*

14 ( 3. : 4

#* $ 0&#& 8 $

? @. , (

0& " ?!( 4 ,-+ !"+ @

.* . 4 4* (

$"-*

( 4 1; 4 >( 2( #

. , -"..

!) + (( * 4 @

%& % '( ) # ( %*+ , -(. '/ * 0

B @(

1 $ ) 3 .4? ! .+ (:

' 122 314* ! 5. (

.( .!* )

2 & 6 4 %(0)7 89$: 2(,*

, ! ( ) ( ! # >( 14 ( 22 , 1 , >( 14 ( !. ( 1. ! (. >( +* .+2. 1 K ( 3( . *& ( 6 . ; 27 L@ () ( (* M:

) 4* , 4* . H F* , !( . ( . %( + + ?!

>( ? 1 ( 4 .(, .!

* , 4 B # .( 4 4 . ! , ?! , 4 +( = 22 ?. ( 4 G#

CE '( $ 6 4 %(0)7 ' ) 3* %*! A : F & D ; C! G'HG CG 4 888 6% 44 ;( ( '( )7 @! "#$ ! " # $ % ! @ -( ( .+ (

%*! A , ' @( D) F & F " DH IJ % $ 6 (+ )

( *+ !(

) ( 4( 4 2 ,

.4? 1 ; .(, ! .(. # #

2*2 H ( !

2 2 4 ! 4 +#

) ( ( , !

.(1 .) ?

.(1 5. ( +( . !

! >( 4* !!

.+ !A 4

( ! * '

.( , ( .) ) , .) !2(#

) *+ D 8Q >( #

. >( !( 4 2#

+(* . 4 !>( G!( ,

#! C A .! ( .(,

( !! T% .4 G!( .!

! !* >( !( ! !

1 .(, ! >( .(, +U C.4?

.. ) 2 ( 22

( % . + '

.(, B, (.

.

!( 4 , * ( ) (

9

B > -* "," ! ( ( 14 22 !#

@7-*- $,."#

. !. *+ .(, ! .

"*"7 %

! . 4 .(, 4 >(? # 4 14 14 . ( , 4 +( ( # ) .4 ( 2# ( 144 ! >( 2( 4( ( !# . !. *+ 4 >( 4 14 B4 14 4;

1 44 -( # . , .! F +( ( (. * ( 5. ( 21 ( .( 1, 4 .(1 (# >( 2( ! ? S 4 >(

4 14 . ( G .! & ) ;.) ,* +5 ! 2 *+ ?# ( (* ! >( 14 ( *+# ? 3! : (! *+ 2. 34(+( : >( 5. 2( ( *+ 2# ; 4(+( .5 + ( .(, ; ( !( .A#

""4 A C ( ( ) ( .! +( 6-(. -# 27 ! A4! F # 1 ! % + * !* , . R4 6'7# 4 ! (! !>( )

=!4 W . ( , F 2 )' (# & ) , &' ( # ) ! ! , ( ! # +( >( ( + ! -+ ( . 4 .(, 4 # ).4 3 ) ( 1 . ! >( ( .4?

-* ( E ."

+ 4 , ( .4 +#

, 7$" " ;-* "

4 1 >( =!4 2( (#

( 4 +

F*G ",H,B+ $

) ? 4;4 2( (

"" -, "#"*"

( . ( 1.4

7 % ""4 -

>( ! + R >( (>(

" ,""

-( *. +

( .) ( (#

)1 A - , 4 = (A: ,

>( , 1 >( ( ,

D )1 A V + .+ )

' , ' >( ! 5#

, ( + . ( 4 (*

!. ! ..

*+ 1 =! .+2#

B(4 .. >( +

.

>( . ( ! +(

C ( 14 >( >( # + ( 4( . *+ ( .. #

, (( !! !>( .(1 >( ( , >( 2 (! 4 >( ! . ( >( !# , , ! .((

+ . *+ #

4$)>,-" $

) ! * ! >(

( 14 # 4 !A >( ? .. . * H F*

. 2( ! !(? 8Q$ =!( +( >( !2 ! D ( + # 2 >( ( 2 . , .

>( 2( ( + 2.*+ 1 1 ( ( !( ( +( A -? ( + 2( ( + .+ ) 1 ( + .+ . , ( 2 .!. >( , .) . B . 1 1 ;(

5!. ?! 1 ! 14 +( (.# , . 1 1 >( .+ .!* !4 '(1 ( ( ? !

! .+ , ! 22 # *. ! . . ) 2( =!( 8Q$ , * 1 ( , % ! . ! . , (. >(? =!4 , >( ;4 . !( 3, 1 ( +: @ ( 4 , 4;

F = ! @(; F # ! ( .! ) ! 4 .+ 3(>(

( + . . !: >( .4

( !)+ ( .( ' + ?! >( 4. !

.5 +( ( ( , . ( , +( ! +( >( ? .. ( !A >(? 14 ) = # ( A

. ( 2 .(, #

,( . ; 22 )

(. >( 2( (. (, ,

( 2 . !2 . . *+ .

( + .+ .4? @ ; .! *+

2*2

A>( >( 2( .+ , .!<

( ( '?=

' * ! +( A '_ E+ %A* 3H( 2 2 * .(, ! # .(. 89: ; " $#C> "* . ( 2 . '?= .4? ( # + 1 +( ( , *

) 3T, @ - ) A F( , ! (# !( U: , * 4 , . >( .!* *. B 14

9 ) '( ' 6

* (

+ ! .*+ , 2*2 (!

4 .+ !* .4?

.4? ( + ) +( A -? .#

$ ( 4 >(

4? .? , 2.*+ >( ( +

.(, ;(. . !* 1 ! 4#

!>( ( ! ., >( ! #

! 4 .( 2*2

>( 1 ! 2( ) .4? 2( .! ( 3,

C.4? .!* ( ( !+ 4

+(. : . (. .

6(* , ?7 (, >( . .(, #

.+ . .!< C ( + 1#

.! . .(1

. , .)

21 = , . !!.

>( ! ) . ( #

( = ! ;( >( 1 #

, ( @. +( #

+ 1. ( .(, !=.

.(1 ; .! .(1 .) 3, ( .)

>( 2( >( ( C.4? 4 #

! , !? #

. !*

*& ( '# . +4 ' . ; !A#

!! "#$$

.4? 2( (. (,: % 2(

>(. ! 1, ).4

( !( 4 ).4 #

. .) 1 1 .(1 1

. R ) 14* ? ( ' #

;(+ ( !! . @ !

+# ! 1 .(, ! #

; .! 4+

!( 1

! % . !(

1 1 1 >( . .) ;( +( (

, ! ( !( !( #

!! ).4 #

4 B 4

..

D, "#7(@IC

. 4 . 1 1, .(1 #

" ". " $

. . .) >( !( .(1 ?

. A

. ;( + *+#. .) ! . 2.

! >( . 2*2 3(>( 22 . ; >( 4 : >( ! ).4 !# 4 1A ).4 >( !4# 4 . 4 ! ( 2.*

!=. .( ! + ( B, .(1 1(. +( 2 . .) , ! # ( !! ! 14 . =! . # . 4

% .!(; ! .. (

"$" !"" " +5

!! 4 A 4 . ) .#

."", "

4? !4 ( . + !

$ ) "

4 . 2A #

,*( 7" +

4 * ) !( ( (*

$ . >," " +

"#$ +)

" 4 L - 0 1 ,>! )*)" " " -( 7 , "+C,) 0D %$"&'+""" . $ F + ++-* " " +.-." +> " " /"**+ + 60 /+" "' 0#>+)C "MCENO+ * " "+ + " P+ D" +#+M. $ 0&%+ '+7M+ * , " *+" "")"I+)

!! "#$$

"")"6M+.+

.+ , ! ? C .? 1 14

! + *%%'+

( >( 1. !

" , "

(. + ! K (

. " $G( 4 0)+ @ $"-*.-." $. $A % >( ; >( ; ! #

%( + ( + ) `( ( ! !

) .(, ! >( .(, .! TX # + ( `( U >( >( ) . `( . .(,

) ! ! 1 1 ! #

!2( (>( ! . !( ! #

) , @ - ) A F( , , #

? +( >( 2#

>( . * >( .#

. ( ( 2*2 S #

6B!* 7

* .(, 4 ( 4 ! 3`(

X >( ) 4 + ?! W(1 , (* .(, 4 1, 5. (, , # . .(, +( @!! ,* , 4;* ( .) >( W(1 - , 4 * +( 3 !

; .! %0 >( 4 .) # ( ! . 4+)2 , 14 ? >( ! .(, 4 @ ; .! ( + # 8Q$

2( .(1 .) + : , !!* 4 *+ , 22 *+ >( ) .! C(; 4 (, ( ( >( 4* @ >( ( + 2( ! # , ; ( @ >( 2( ( .+ ? 1 2 ( % 4 8N 8N !( ! )

=! >( 4 ( ( !>( !# >( >( + +( 2.

( .!. ( H;4 #( .!. ! >( ( .(1 ?= . , >( ? (; ! (*. 3')=#

9@ ?' !# 18AB, ' ( 2( .+ (,: '(+( A )1 A#'# A >( * ( '( ' 5. ( 1.4 >( 4 *+ *+ , >(

9@ ' ( ,6+ C , ' =

. !( X # . 1, >( (. ' F(+ .(, #

>( ) * ( ? , .!

! ? .. F(+ + * !54. #

).4 *+ , ! .+ .(,

( 4 ! * (#

4 ! 2 . *+ .)

* >( ) 1A ( , -

4 1 = . *+ *+

#$

(. . .) X .. 2( (.

F(+ !* .+2. )

' ( (

( =!( 8Q$

4 ,""*"7

( ! >( !44 . #

+ ! "

4* .) . !, , .) 2(

")"6* M*

? @( 2. >( F(+ . * ? ..

'"*(4,..,,

( >( 1A '(

*"""$ "

2 * ( (

4,4 (4*".

. ) ; >( !>( >(

"", $+)+,

= >( >( >( (1

( $, !,

2. 2 4( (! #

"!"'"* -"

!4 @

*"7 + ,

( .(, +( `( ( 2*2 , ( # ( ( >( ! 14 )# *+ 4 ( 2 ! 4; ( + ( . >( ! +( * ( , + >( !>( 2. ( .!. ! >( #

- ","

-+,)"

)". "-* ( D&$$,") , $, , 4 4 *+ @ , A

2 ( 4( . >( . .4 ; ( #; * .? # .? ; ( @ A .(1 . (,

!(? +( ! >(? % !, * *

!4 6 . !). 7 + >( . . 4*+ !( . . .. ( 2 (* , . 2(( .! 4 .4+ F(+ .4? ! >( 6 47 3. B: .) +( >( 6(7 Q B ! (!* ) . .( ! ( 2 6L@ >(? 2 .

.. +M7

!! "#$$

' ! . ! % (* !#2#

!4 >( +( ! .*+ .#

*2 ) ( + .! !

4? ! . +( #

* @+ ( .. .(, 2#

2 ! ? . #

! ? >( ( ( ). ,

2 3(>( .4? !( 14

( ( D( ! .(1

+( + : ( >( (. #

. ! , 2*2 , 1 (.! +(#

2( H + ( ) 1 #

2. . +. B4 2#

>( 1 ! *. ! 1

( ?. ! ? ..

*.

4 C " F . G 1" , $ + " ,)$", +, ,)( 7 0 1" +C ,, &- 6), !

+" "

FN& ""G( D )

- ,"

)+ " " . + " + " + "..+ "0 " F . G( $ >, )

% * +( ! ( ! # .4 6 ! (*# ! >(A) ;( + ! .) 2(. . )# . F(+ . .# !) 1 !44 . H + (# + >( .) . 1 ( .! +( , .). ! 2(* *.7 9 ? .4? ) & 6 .!* , ( H + (#

,"*F ,

+ !( ( !( % #

" . ,,"" "

* ! F(+ 2(* !(*

-(N0&" ( *.

.) >( H + ( ! .#

! -"

4 H + (# + 2 2(* !#

""2, ," """

(* ) ! ! . (

( >( 1 H + (# + +5 ( 4 (>(

2 , ( + .(, 4 , ? . 4)& >( # . ( ? , ? 5. 2# , 4+ .! . >( 5! * .( 2 +4 H + (

N %J@V % 3 ! : 6

.(. '( )7 # ! %*! A )1 A + , * (A '& % G ; ;

. 2(; !(: ( >( ! ( !# 4 . 1 ! 4 34 . !# ( . !( . .

. 2(; 4 !(: , ( (* !( 1 !(* F(+ ( ! +. 1 +? ! >( 2 . & .

+ , . 3 6 W'7 # :7

8

9 CE '( 89 6% ). W F(+7 @ "N 0 $ 0 ++, ' ) F & 851 3! Q:

!! "#$$

5. ) . (.

>( ) !* 0 $88

4 >( ( + 4 #

. ( 1 (

4* ( 4 . >( !(4* '

! >( ,( >( =+

1 ( (

6G ( >( 1 +( .(1

= H + (# + ( !* .(, 4 ?. (, .4? ( !!( * 2(* !(* @ H + (# + >( 2(* 2 !( !( .4? 1 !(* X 2 ) ! , 4; 1,

9! ( . . .(1& 6C >( , .(, ! >( >( ( ! .( 2 (# ( . 2. . W 1 F(# + >( .) ! . 2 1 . 2 , 1

>( ( ( .#

! 4 2 2 . #

. ( ( ( ! +( #

+( & 6 4 ( 4A (

& @ a b 3C %c ': @ +2#

>( . ( , !(.

!( !(* C , % .

( ! .( >( (, .

O %& 3C: ! 3: , 4; 3%:P (#

.! , ! ! 1(.7 3!)+

( 4 . ' !(

" : G .4? !( >(

. . 7

.) ( 2 &

F(+ 1, . ( ( + .(, . >( ! * $ ( (, * + ( + 2 . 2 (. , @CG G Q 6($4 #7# F & ' CE '( 89 6 ( A , >( . (*7 & ( . (*7

6 4; 4 3: 1 . >( 1 ! 1(. . .) .! ( . ? = ! ,

.!7 .4* ! A ( + . + # . ( , ( # ( 4 , ( # >( .# !* , ! (* 4 ( !! 4

CE '( 89 6% ). W F(+7 @! "#$ 0 $ 0 ++, ' ) F &

!! "#$$

4 ( ! , 4 1

6 !* ! (*# !

? 1(.! ( ; .! .4#

2(, ! . >( .#

* , !! F(+ ( >( 2( (

! 2) .A& .!* 1*##

3 OC 4 P

.).

W , >( (+* >( 1 #

? (* 4

+ 7"

.(* , * , (. .#

. ) 5 . ;& 6 >( ? .(, >( 1 + ! # ( 1 !)+ " ( O).P, (. !* ! # ( ( , ( >( 1, ( * . >( ( .4# 7

.!) ()>( F(+7Q

) 14* .4? ( 8$9 C 1 1 X .. .(1 ;# ( 4 .(, ! >( .(, !# % ()>( ( !( 4 >( # ) !4 .(1 @+( ( ! .+2 2*2 3 4( !: +(.&

+( ( ( 4 . +( , % A 2 S ! ; .# !&

6 ! . 2 1 . 2 !( ; . # + 2 = >(

6% * !4 .) ! F(+ (. ( C *. . ! !

.! # ( # 1 + # . * 4 1 1 >( ! # * . #. ,. # ! # ( !(* 6 ! . 7# ! ! . >( . ( =# ! >( ! , .4? 10 2 >( (4. (.) * ! ! (+ +( # . ! ! F(+ >(

! ! ( ! # 2(. ((# 4 .). 5. + . ! >(

2 ( ( # ? .. .! ( (2. . 2(# , !( , ( .) + ! 4 , + 7 3! "$: @ , . (+ ) >( F(+ ; ( . ; ( 4+ .). !. (+ >( ) ! * +( , ( . + ( = 1* 1(.& ( ! 1 ( 2 # ! 6 +( >( . ! , >( +( 7 3! "Q:X +( (+ >( ! .(, .! .! +( , >( ( !

+( .) ) ( ! .(, # 4 &

C 1 1 >( ( 4

2( A .) .). ( * ( # >( ( # ( F#,.& d 4 . ! !

"5 1 !! "#"" 5 1 ! "" $5 1 ! "9

Q5 1 ! "8

!! "#$$

( ( ( * 1 ((

- * " "

.) .! 4) ! (

)*$)"7 (

( ! , ! . =( !4#

)*+ F ""+

7 3! : % >( 5 !4

& 7 G ,

6 + ). (*7

)* " P+ " * >

.(* >( 1 .) .! ; (#

"C(4 $

+ . (( #

! "" " "

. , ! +( * !#

,!+ - ,

! + 3 " !).: #

-$ ".."

. F(+ +( !

&+" ",-", -"

>( . !( . +

( 9 "" " )

C 17

/"**+,*)

N

9 ( 4* ! 4 G + , B ++ 2 ! 2 1 41 , (# 1 . 14 ( # .* 1(. , !. ! ( ! # . .) ) ( # , ( 2 ! ! , ( # 6B , ( (( & 4 7 , D $ 3Q: !! Q#Q" C.4? !(4 3 " CE '( 89 6 ( A , >( . (*7 &, ( !. *+ 14 1 1 ! .! 22 + KK ( !=.* +( ).4 , .! !*=. '(1 # 2 , 4 + @ !( 4( >( # ) 2( ( 2*2 ! @ .(( # A !!& ) 2( ( 2*# 2 ?. , ( ! 22 , 2# 2 ( (# , ! >( 1, >( !

+ .=*+c ! !. ? >(

B01 . '( ( >( +( , B01 . ( ! .!. ! ).4 .(, B 0 0 ! - , . ,$ ," $( +( !( .(, 4 4 '= ! !. # ) .4 & ( 1(. >( # ( !* ! ! .(. # .5 >( ? + %

9 + #&, ( +.

.+ >( * (.! ) !(

! , .(,

( !>( 4 .

>( (A. .( !#

. + H. >(

, +( . +. .(, (

!( ? 2( !A +( .) >( #

.! .) ) G

( @ - ) A F( , 1

>( ).4 22 .=

.! 4

>( ( ) ! 4 .( >( ) #

!! "#$$

!. , >( ( ( !! (#

)) . .),-+0

1(. !! >( ;( + .!

," 0+7

. (* ! , !#

" , 2L3 #

4 %( + .) 4 ( .#

$, , "

. >( .(1 4 (

,$ ! "-

>( * !. , ( A

C , (9,+""1 +

24 4( , >( ( (#

$*)$

>(2(((39,&-

9 &( ? .= 4. . *+ ( .! ) A* ( + X .! , 4( , (>( ! A .) 4 . .

","."! #>" ""F, , +>G+ " ",).")+ 2(((3, ,, $ ) 2L3(;." , , , ,- C , + "- C , +"-". -! (G ' ; =! .!4 !=. 4 ) . >( 4 ( 2.

! . >( (4 . ) . 1 1( ( ( >( # .(, . * .!

B"*" -", ,"

! . >( !=. (

$,(7

(( . F(+ . H + ( .

, . " ".

.(1 2( 5 ( !

"#>,," $(D

2 ( * C 1 >(

,) " % %$

.=. >( !( 2 . .#

"&'+ ") "

=. ! A . .=. ! #

5 . + "

+(. 3 ; .! & 6W '=

" ) > * "

. *+ 7"": !

%" - " :!* #>

+ .(, .! * >(

2%:#3+!,) ,->(

( 2( A . 2( A

D " F + " >

.A* 4 .(

C -1 .)

4; >( 1, + . #

)),-!),)

* .(( ) ! .(,

- + ," ."

.! ! 2. .(

! "

>( .)=. >( !#

",C " + # $ , , "-* +* - +,* "*(9 )+ "> - ",C"

" -E V FX - 3 ! : # ! %*! A )1 A + , * (A '& % G ; ; "" CE '( N 6W '= . *+ 7 @! N #Q$ $ , ' ) '& C

!! "#$$

. ? ! >( 4 1,

>( .! (

>( ! .(1 .) 1, >(

(

) 3(>( ( +

! 2 4; !+. 2( A

. >( !(

(

(1 +A* , 1 . !( +

>( , ( ( ) ( ! .= >( 4 3 ? 4 !>( , #

LX >(? ( ! M %

4 4 , ! ( #

H. ( 4 % # ( 1, >( , ( >( ( ! >( %

( + ! , ( + ( ! >( 2*2. ( ! 4( ! )! X +5 !4 . ( ! ( ) .=# # .) . = B4. +( >( (. . .(1 # ! , >( .. .! . ( ) # 4 . % >( .. , ; 4

9 ' + (

( , # !# ,+ # *% , (+) & , + , ') ' ) ( 1 ( + . ( G + A>(

!( +( ; .! . >( 22 (, (* * ,

>( !* & H. #

2 . %(= .4(+ >( #

* , %(0) ! .

(* . ( .. 4

!. .+2 ! (

'= ..& ! ; .! 6 4; 2#

4 + >( (.! (

'= , ( * 7 ( =

'/ !>( . ( !

. + .= ( + 2( (

! >( ! .) !

+ >( A (( !#

4 @ B .( !#

( .(, ( =

=! . +>( ! #

>( !( . ( = ?. !

. !

"

) 1, ( !* ! .(, .# " CE '( 6 4; 2 '= , ( * 7 @! " N#"N

4 . ) "C+" "(I )*!!$),-* ( N,"0)" $0)"

X .4? !( 4 24 . *#

- " >+ ,"

+ ( ! >(

0)""*" "

. ( 2. .(, + @

$0)" , -"

; .! , ! + >( "

- > ( ,"""

. + 2 2*2 ( #

+ " - " !

.* ( !( . ,

),,

314 >( ! ?#

,*)!(@4,-+

. ( +: (

, , - ,

, c ! !( ! ( #

>A

+( ( (+ >( ( >(

! .( 4; (2# . 1(. >( ! . .! ;( ! . ( , .=#.(# ! . ! .(1 1 , !? .(1 4 '(1 , 1 , ! # .(1 ! ( !# >( ) .(, .+ ? , .4? 1 .(, .+ . >( (. F , 2. 2 . ( . + ( 2 .(, ( ( ! 22 , . +

( !* ! 0 1(# # @ - ) A F( ,# ,

.4 ! 0 (1 % ! ( = .(, ( # ( +* 1 4. 4 = B4* .4(. 3 >( ( .(, ( X ! ? >( A ( ?

; & F4 : % !* + 1( ? ! ! +(. ! (. & ( !* 2*2 +5 ( '= 2( 1 + 1 ( . .# . 1, ( .* , 4 (

X ) >(? !. F( ! ( , . , >( & J#

( * .(1 ( ) #

( .( >( B + ;( + +5 !# ! (.! ' 22 #

!! "#$$

) (. * ( !#

'(1 @ >( ?. +

* !=.* . ! .

( . ; A. >( ) !

( .! A* 4; . (#

>( 1 ! . ; ! . 2 (

* 4 '= . #

! @ '>(#

S >( * B + #'= !#

!(& 2 ! ;#

(; . >( .! ,

? @(

( (* , >( +( ! 2( B + 14 !

4; '= .( . ?

=! ! 1, 2 .! #

9$ ( ) 4* ! # ! %4 ( . ( 44#

"#> -" G ,"

! (( 1* .4

"* " ,

;( . 1 ! ,

)"#>" -

.!. ! .

-*" +*$

4 4 >( 1

"$ % "& &(@7-.

!>( !( ( + . # ; +(: ! ( >( .# ) 4 . ! ( 2. .(# ! ?

">A 1 . ! . 4. .4? 1, ( !; ( >( >( .( # >( .= >( ! .=. . * ( (( >( 2 .

D . ) !

( .= ?. ! ( + . #

( * 2 ;( !,

. . .=*+ # ; >( .#

>( ! ( ( .( ( 4 .

+ >( ! (

. ; , ! . 1

, ( !( 2(. ! (

. ; !!( X .4? =! .

!, # >( TX

( .( .

>(? . U

B, >( !4 1, >( ( =! # (>( !( +5 2# , >(? ! , 2( 1 2 @ ! >( 2(2 1, >( !4 . ( . >( .(, 2 1 >(

, ! ! >( . 4

( ( >( . , # ( 1 .(1 ( # * >( .( * '= @ - ) A F( , .4? 1 ( .

) >( . .( 4 2( ( . ( .+ , ( . @ % 1 1 @ * 9 :;

D ,( D ! )

@ 4 4 2( & W1 (#

" ! -(40

4 , ( + )

)"" -, + ,*"*" $ +" "", C , (D $)C" "" -" #>+" " , " ! (N!"*-

-H#4"

6)+"-!5")" #>4*2 -,) 3+ "

" $"4

7,+)+ B=0*( ) "

= 2(* . * 1, !; 1(. , * % 1 . (>( ! ( 4; * ! + ! , ( 4; 4) (>( ! # ( ?. >( ! .(1 = '= , >( +( ! # (>( 4; ).4 # C.4? ).4 2

"" " $

.*$(4,." "")"#>, $ F4 ) .

. % < -

"Q CE ' 6 4; 2 '= , ( * 7 @! " N#"Q8 "N -E V FX - 889 9: F & ; !

!! "#$$

%( + * (#

2. >( (#

(

. 1 ( + !

.. ).4 #

1 . 6? *7 3! .#

5 ! 2( A . >( (

. : 1(. +( >( 1 #

!. 2 2( !!

. . + , #

'= * ( ! (#

(* *. 'A* @

4 +( 2.

, ( 4 ).4 .

. =! =! . *

! >( . 4 #

>( !. >( 4 +5 ! #

+(

(. ! >( (; . # . .( , 1 ( .) . +.A4 @ >( !+ ?2 >( ( ; ( 1!* >( +( . ? >( .! .(, 2 (>(

@ ; .! ( 4; .(, # F >( ) (, # . 4 + KK @ ! .! +( # 4 ;( .(1. # . >( ) ( # 2 3>( F ) ;( . .# ! .( (

X >( +( 2. ! >(

!* .) A ) *

? 1A ( 1

;(+ * !>( 4

B , H 1 4 ! 1 #

( * ? +. >( +(#

. 4 ( ( ! 3 H 1 ( ! , 2: ( 2#

!! "#$$

. A 2 5 , #

*. (. 14 >( #

!A !( ( .

4 ( 2+) *

>(.

.! 1 .

') !. ( , + .(, )! 1 C .? 1

3 ( A4 .4

=! .(, 4 >( 1.

( (! >( @

! (. + ! K (#

.(, (. . , . ! #

( X ( + ( ;? ( 1#

'= * ! . . .) !2( ( 4 (&

! ! 4; !!# . 2 , ! ! A # . ( ( . 4

+( . ! .(1 .) ! ; >( . = 7C " " , $ "" $+"$"" *$, "% %$"& '(E5 ,"%$ "& ' ,."""+ "$ " 0) " " C , " * ,."(4,-+@C" 5," $ ""*" A >( + 4 @

, .! ? .) 4 ) .) ?.. >( @ 2( . +( X 14 4

) 1 .(1 ( 4 #

( ; # @

( ( (

- " # $+ * " 0$*) D (/) " " ,+ , , ) "

!! "#$$

"* " F; - "

"( N C 0) "

C"G (

, C"(

'(

@ 5 ! # ) ! .4? + !# !! .. ( .(, . (4( 6@ ( . 4 .! # 7 B, . . !! . )2# >( ) * , # 4 >( @ 1A + ! C.# 4? ! ( * .(, >(4 - , #

" ) +D , "* 0,-* "? !! " F 0" >" + . & >R"-*, +) " + ) + G( 1 , >( (. ! 2 *

4 ( ( >( , + .(, ! ( @

2 , . *#

>( . 4. =+ % >(

+ .(, )

>( @ , >( ( >( .; . , ! !(

9$ ?' ( .. >( .4? !

.(, 4( G >( ! (!* 2( . (( >( ( 4 !). ! >( . .# *. B4. !( ( ! !? C.4? @ , ) .(1 !( .5 @ * .(1 @. +( . ( + 4 1 6% + ! (4*7 G ( >( . +(

14 + . ( X . *+ 1 * 1(# . 2 .! + . . . #. # +(; .(, 2 + B .! .(, .# +( 4 !# ! .*+ (4 # + .! ! (* +). ?. ) )& 14 +5 !( >( + >( . .(, + @ 2 >( * # ! ! . 2 >( .4 .! ) , . .)# ) , .! !4 ( ( ( ( !4 . . .) !( 4( ( .? ! # . 1(. 1

;" ) " D %$"& '

+ KK X ! . .? ! #

)"*" +,""

( ( ( * >( .

,-" , -

) .(, . .(, ( )

*""*5"1)

.(, 2.A ( ) >( , 4 >(

" $+ """0

! ; .! .? ! (

+-"&)C

+( >( + X ( + ! . .4? .? ( .(, + .

"9 -E V FX - 88 F &

.? 1+)2 , .4? !( A4 >( ( >( +#

4 !( 1#

2 +( @ .

4 ! . #

( .) @

. , -2 X ! (#

., ( X

! ( 4; .(, +

.! 1(. 1, + 2*#

4 1 !( !

!! "#$$

.(, 4 H 1 , (

S4!$"" "

4 (* .? #

$ ! (A C#

, .(1 . #

4; 3 C: ! (1 ! ! #

1, ( . C.4?

! ( (, ( 2 #

c , 2 , D . ! * , .!(*

=* 4 + KK !( 14 # . . ( 4 !

. 2 5 . ( >( . # . 4? 4 . 4 + 4+

!$,

!>( . 14 ! 14

,

@ ( .(, ( .) >(

2.* % ,* .(1 4

, (+* 2 @ ! * ( ; .!

.4 .(1 ( 4 >( , .4? ! .(1& + @ @ .4? .(1 ( 4 >( , .

3@ . >( ) .!* ( !(4 2 >( 4 . (. >( # ! .(, >( 4( # .( @ 5. ( (.!* ( 2 . , ( @ ( .!< ( ! @ * 5# . ( 4 . ( 5. .. . ! @ ( ; ( ( >( # 4. , . !54

2 . ! , . 1 ' ! .!4 ! ( )! , . .(1 >( 1 ; 4 >( # . .

!! "#$$