Fragmentos de María Domecq, Esta historia, Moreno, el fuego que inventó la patria.

CRÍTICA DE LIBROS

NARRATIVA ARGENTINA

BEST SELLERS

NOVELA, CUENTO Y POESÍA

HISTORIA

Juan Martini

ENSAYO, BIOGRAFÍA Y VARIOS

MARIANA ARAUJO

La felicidad como alegoría O

cho años después de Barrio chino, Juan Martini vuelve a publicar un volumen dedicado al cuento, género que representa un segmento valioso de su prolífica producción literaria. Los cinco relatos que integran Rosario Express se caracterizan por un estilo despojado y se aprecian mejor en una segunda lectura, cuando la ansiedad por aferrarse a la precisión de un argumento se calma y permite degustar el sabor del tono expresivo de manera independiente. En “Materia dispuesta” la inflexión de la primera persona despliega una oda amarga a una mujer enferma de cáncer con la cual el narrador ha tenido una relación tan distante y ambigua que en ningún momento de su rememoración alude a ella como “mi” madre. La inminencia de su muerte y los recuerdos que no logran evocar un lazo afectivo van percutiendo un ritmo sombrío en las reflexiones del hijo, que afirma: “…se hable de lo que se hable siempre se habla de lo que no se habla”. Un equilibrado contrapunto entre lo que se muestra y lo que se esconde rige la apariencia engañosa de “Jukebox”. Un

hombre llamado Mur llega a un balneario de la costa atlántica y alquila una cabaña. La mención de una pistola en el inventario de su equipaje introduce una violencia contenida en el pacífico escenario de mar y bosque. Indicios ominosos contaminan la inocuidad de ciertos episodios y terminan desmoronando la fachada bucólica, cuando ese turista casual se revela como el ejecutor de una venganza. “La colaboración” ofrece la trama más lineal y se interna en el terrorismo de Estado durante el Proceso, tema que en el último cuarto de siglo ha sido abordado por innumerables escritores argentinos hasta devenir en una suerte de género cuya desventaja es que el horror de la realidad siempre superará al de la ficción. Martini se aleja de una perspectiva de héroes y villanos. Acierta en su enfoque porque logra imponer lo humano sobre lo ideológico: de nuevo recurre a la primera persona, en este caso la de Meme, una militante montonera encargada de tareas de inteligencia que, a fines de 1976, es secuestrada y trasladada a la ESMA, con un embarazo de cinco meses. El nudo central de la “La forma del

tiempo” emerge con lentitud a través de una conversación en el Jardín Botánico, lugar que adquiere un rol protagónico. La hija de una mujer con ataques de amnesia cita allí a un hombre para convencerlo de que vea a su madre. ¿Quién es ese hombre? ¿Un extraño que ni siquiera conoce a esa mujer? ¿El padre que abandonó a su hija a los cuatro años? El diálogo plantea una disyuntiva: aceptar los frágiles datos de la realidad tal como son o acomodarlos al delirio de una mujer enferma. El cuento que da título al libro puede ser considerado una nouvelle. En 2005 M. (¿un alter ego del autor?) viaja a Rosario, donde transcurrieron las primeras tres décadas de su vida. La visita enmarca un repaso de esos años, reconstruidos en forma de postales que combinan el plano personal con el histórico y comprenden el período entre 1944 y 1975. La propuesta es apretar el botón random de la memoria y proyectar un zapping de recuerdos que armen un mapa emocional de la ciudad en el que las referencias a la crónica individual se superponen a las de la crónica colectiva. En “Rosario Express” se aplica al

ROSARIO EXPRESS POR JUAN MARTINI NORMA 174 PÁGINAS $ 32

máximo el tono expresivo que da unidad a los otros cuentos, dominados por una mirada desencantada y la idea –en palabras de Tolstoi– de que “la felicidad es una alegoría”. En ellos Martini se abstiene de las explicaciones absolutas. Prefiere la sordina a la estridencia, la pausa al frenesí, lo tácito a lo evidente. No le interesa ajustar demasiado las piezas que componen sus estructuras narrativas y diseña espacios para que sus tramas puedan respirar en libertad. Al lector le corresponde la tarea de acentuar la trabazón, pero sin obsesionarse por encontrar siempre una conclusión definitoria ni un sentido transparente detrás de las motivaciones de los personajes y de sus acciones. Felipe Fernández © LA NACION

Valioso aporte jurídico L

20 I adn I Sábado 10 de noviembre de 2007

liza este libro. Es destacable la unidad de criterio que presenta Estudio sobre el proceso penal tributario a pesar de haber sido escrito por diversos autores. La propuesta metodológica puede resumirse en un enunciado en apariencia sencillo: el derecho penal tributario se rige por los principios del derecho penal, antes que por los principios del derecho tributario. Y con idéntica lógica, la interacción entre el procedimiento tributario y el proceso penal no le hace perder a este último los rasgos propios que rigen en las instancias judiciales. De lo anterior, se extrae la actualidad de dos principios que concilian el ius puniendi del Estado con la presunción de inocencia que ampara al ciudadano. El primero se refiere a la carga de la prueba; el segundo, a la indisponibilidad

de la acción penal, donde queda claro que la intervención formal de la AFIP no es una condición para la procedencia de la denuncia penal. Con una visión integradora, se analizan las controversias que han recibido distintos enfoques y desarrollos desde la doctrina y la jurisprudencia, entre ellos la formulación de la denuncia penal, el valor de la autodenuncia, la actuación del Ministerio Público y del Juez de Instrucción, los principios que conlleva el derecho de defensa, la instancia de revisión en la Cámara y el estudio del juicio oral y público. La circunstancia de que los autores sean actores privilegiados del proceso penal arroja sobre este una rica mirada interna, mientras que el pulcro análisis jurídico no elude la opi-

El destino de un símbolo

2

L

DERECHO

a ley penal tributaria lleva en la Argentina poco más de tres lustros de vigencia. Desde entonces, una reforma al texto originario y la diaria labor de los tribunales han servido para ir calibrando este sensible instrumento en la lucha contra la evasión. No está exenta de fricciones, sin embargo, esta irrupción relativamente reciente del derecho penal en un ámbito antes reservado al derecho administrativo sancionador, que solo penaba con multas las conductas que ahora merecen pena de prisión. Sucede a menudo que la AFIP denuncia penalmente a los contribuyentes por omisiones de impuestos que se originan en meros errores o, peor aún, en discrepancias sobre el alcance de la ley. Es por ello que debe ser saludado el aporte doctrinario que rea-

1

nión crítica sobre la política criminal. Y aunque es cierto lo que dicen los autores acerca de la precedencia del primero sobre el segundo, paradójicamente la obra está destinada a abrir hacia los tributaristas el camino del proceso penal. Y quizá por ello se percibe cierto entusiasmo fundacional en los autores: Marcos Alberto Sequeira, Carolina Robiglio, Javier López Biscayart, Hernán de Llano, Marcos Grabivker, Federico Gustavo Pirolo, Alberto Lozada, Angela Ledesma, Teresa Gómez y Vicente Oscar Díaz. Alberto Tarsitano © LA NACION

a enigmática figura de Mariano Moreno (1778-1811) sigue brillando entre los primeros hombres y episodios de la Revolución de Mayo: por su juventud, por el inesperado fuego de su ímpetu revolucionario –que sorprendió incluso a aquellos que lo sospechaban en exceso moderado– y por su muerte trágica y prematura, que lo preservó de las alternativas, los sinsabores y las amargas decisiones que debieron tomar quienes lo sobrevivieron a lo largo de un curso vacilante que iría oscureciendo de a poco la pureza de los propósitos iniciales de la Revolución. Miguel Wiñazki explora una vez más la sorprendente grandeza y destino del numen de Mayo en su biografía Moreno, el fuego que inventó la patria, una biografía que, como anticipa nítidamente el título, ofrece una laudatoria valoración del personaje histórico. Recorriendo un amplio y abigarrado camino de citas y referencias bibliográficas y documentales, el autor traza con sobriedad, pero de manera amena, los contornos de ese héroe jacobino cuya desaparición, según piensa, evitó o postergó la realización de una revolución más radical y, por eso mismo, a su juicio, más justa y necesaria. La habilidad de Wiñazki como periodista y ensayista lo lleva a elaborar un texto atractivo, surcado de fragmentos literarios, memorias y transcripciones de fuentes, que no se propone, sin embargo, revisar los aspectos más conocidos, difundidos y aceptados del ardiente secretario de la Primera Junta de Gobierno Patrio. El Mariano Moreno cauteloso y obediente de sus primeros años o el abogado porteño que se aprestó a colaborar con las autoridades coloniales no opacan, para Wiñazki, la figura tan bien reconocida más tarde en el liderazgo de los sectores más lúcidos y radicales; más bien encubren al observador atento que espera un momento apropiado para lanzarse por el camino de la acción revolucionaria. De este

3

Mariano Moreno ARCHIVO

MORENO. EL FUEGO QUE INVENTÓ LA PATRIA POR MIGUEL WIÑAZKI

4

5

MAREA 152 PÁGINAS $ 29

6

modo, los escasos meses de la brillante actuación política de Moreno como secretario de la Junta, entre mayo de 1810 y marzo de 1811, descifran por sí solos, opina Wiñazki, el destino prefijado de un hombre nacido “para inventar la patria”. La torva versión de una conspiración para la muerte de Moreno, surgida de los odios y sospechas políticas del momento, parece afirmarse con más certeza en cada nuevo relato sobre su vida, algo que acaso estimule el creciente escepticismo del público lector sobre la política y la historia del país. Wiñazki la incluye en su biografía sin afirmarla ni negarla del todo, pero la incorpora, sin dudar, entre los aciagos presagios de un futuro sombrío para la nación que el prócer había luchado por crear. El Moreno portador del fuego “que inventó la patria” murió también como había vivido, signado, más que por el destino de un hombre, por el destino de un símbolo. Rogelio C. Paredes © LA NACION

LA SUMA DE LOS DÍAS

1 HISTORIAS DE DIVÁN

de Isabel Allende

de Gabriel Rolón

(1)* (SUDAMERICANA, $ 45) (9) **

(1)* (PLANETA, $ 31) (9) **

La escritora chilena cuenta en su nuevo libro la historia de su familia en California (muertes, drogas, penas, viajes y muchas alegrías), en la que Paula, su hija muerta, continúa acompañando a la autora de La casa de los espíritus.

Basados en casos reales, se publican “ocho relatos de vida”. Son las sesiones en las que el analista y el paciente encaran juntos “uno de los caminos más duros: el que lleva a la verdad como único instrumento para destrabar el dolor”.

MARIDOS de Ángeles Mastretta

2 FUIMOS TODOS

de Juan Bautista Yofré

(2) (SEIX BARRAL, $ 39,90) (4) **

(5)* (SUDAMERICANA, $ 49) (6) **

En estos relatos, la autora de Mujeres de ojos grandes narra el “destello difícil de la pareja, el lugar donde la vida lucha con la costumbre y se renueva o desaparece. El tiempo de los maridos cruza clases sociales y épocas distintas”.

A través de documentos, cartas e informes inéditos, Yofré estudia en este libro, continuación de Nadie fue, el desarrollo de nuestra historia desde el 24 de marzo de 1976 hasta la guerra de Malvinas y sus consecuencias.

ELENA SABE de Claudia Piñeiro

3 L0S JUEGOS DE MASTROPIERO de Carlos Núñez Cortés

(3) (ALFAGUARA, $ 29) (4) **

(2)* (EMECÉ, $ 49) (10) **

Elena, una anciana enferma de Parkinson, viaja de Burzaco a Belgrano para hablar con Isabel sobre la muerte de su hija Rita, que apareció colgada del campanario de la iglesia. Ella sospecha que no fue suicidio, como todos dicen.

Los gestos, las improvisaciones, las letras y los efectos musicales de las representaciones y anécdotas de Les Luthiers que se recrean en este libro, “retórico informal”, harán las delicias de los seguidores del famoso grupo.

CORAZONES DESATADOS de Jorge Fernández Díaz

4 VIDA DE CONSUMO de Zygmunt Bauman

(4) (SUDAMERICANA, $ 32) (4) **

(3)* (FCE, $ 34) (3) **

Veinte historias de amor de gente común, ilustradas por Liniers, conforman una antología sobre el papel que juegan el deseo, los celos y la sensualidad en las relaciones de pareja. Un nuevo libro del autor de Mamá y Fernández.

El sociólogo polaco vuelve a uno de los temas que desplegó en varios de sus textos: el consumo. Su objetivo es ofrecer herramientas para que podamos “dar sentido a la imagen de la sociedad en que vivimos”.

EL ÚLTIMO ENCUENTRO

5 PADRE RICO, PADRE POBRE

de Sándor Márai

de Robert T. Kiyosaki

(5)* (SALAMANDRA, $ 42) (19) **

(5) (AGUILAR, $ 39) (111) **

Henrik y Honrad, dos amigos que han pasado la mayor parte de su juventud juntos, se reúnen en el ocaso de sus vidas para esclarecer sus existencias. Una novela maestra sobre la amistad traicionada y la búsqueda de la verdad.

A diferencia de los padres de clase media, que recomiendan a sus hijos el estudio para hacerse un lugar en la vida, el autor transmite los consejos de su padre, que le enseñó el camino de las inversiones inteligentes.

Y EL FÚTBOL CONTÓ UN CUENTO de Alejandro Apo

6 EL SECRETO

de Rhonda Byrne

(6)* (ALFAGUARA, $ 34) (3) **

(2)* (URANO, $ 75) (4) **

Una antología de dieciséis de los mejores relatos sobre fútbol de autores como Mario Benedetti, Isidoro Blaisten, Alejandro Dolina, Roberto Fontanarrosa, realizada y prologada por el periodista Alejandro Apo, leídos en su programa de radio.

La obra de la escritora y productora de televisión australiana, boom de ventas en los Estados Unidos, trata de cómo conseguir imposibles a través del autodescubrimiento. El libro promete “una revelación que transformará la vida”.

POCKET 1

INSTRUCCIONES PARA UN DESCENSO AL INFIERNO

de Julio Cortázar

de Doris Lessing

(3)* (PUNTO DE LECTURA, $ 29) (7) **

(2)* (EDICIONES B, $ 16) (3)**

Una novela emblemática del boom, que formó la sensibilidad de lectores y escritores de la década del sesenta.

La flamante premio Nobel de Literatura narra en esta novela el particular delirio de Watkins.

2

3 RAYUELA

LA VIDA BREVE de Juan Carlos Onetti

4 ALGO SOBRE MI MADRE de Gabriela Acher

(4)* (PUNTO DE LECTURA $ 29) (3)**

(1) (DE BOLSILLO, $ 18) (2)**

Considerada como la obra más importante del escritor uruguayo, es la primera novela en la que aparece la mítica ciudad Santa María.

Acher desmitifica en este libro las creencias populares de que la aprobación de una madre ayuda a la autoestima de los hijos.

FUERON CONSULTADAS LAS SIGUIENTES LIBRERÍAS***: Boutique del Libro, Clásica y Moderna, Cúspide, El Ateneo, Eterna Cadencia, Distal, Gandhi, Galerna, Musimundo, Santa Fe y Yenny (Capital, Gran Buenos Aires e interior); Vuelo Nocturno (Morón), Rubén Libros y Emporio Libros y Revistas (Córdoba). * Ubicación en la última o anteriores semanas. ** Semanas que permanece en lista. *** Los datos pertenecen a las casas centrales y a todas sus sucursales.

Sábado 10 de noviembre de 2007 I adn I 21