Welcome to the Catholic Parish of

ST. BERNARD’S
 W. S  S , B  Facebook: St. Bernard’s Catholic Church

ST. KATERI’S CHAPEL

Web-site: stbernardsblackfoot.org

S  D S  , F H

Facebook: Saint Kateri Tekakwitha Catholic Parish—Fort Hall

PARISH INFORMATION STAFF Rev. Jose de Jesus Gonzalez, Pastor Email ......... [email protected] Deacon Jeffrey Powers…...... Parish Deacon Bobbie Dahlquist…....……..Parish Secretary

OFFICE Hours: Mon-Fri 10am-1:00pm & 2pm-5pm Staff Members……………….....208-785-1935 Fax#………………………...…..…..208-785-7382 E-mail……..……..…[email protected] Website…………….….…….stbernardsblackfoot.org MASS TIMES: WEEKEND MASSES / MISAS FIN DE SEMANA

Saturday - Sábado: Blackfoot……...7:00pm Spanish / Español Sunday / Domingo: Fort Hall……...……8:00am English / Ingles Blackfoot…….....10:00am English / Ingles Blackfoot…..….1:00pm Spanish / Español

DAILY MASS/MISAS: No Mass Mondays / No Misa los Lunes Tues/Thurs 8am-Chapel—New Office Bldg (Across the Street from the church) 10am Mass at Willows—Wednesday Fridays 9:00am at the Church Exposition of the Blessed Sacrament / EXPOSICION DEL SANTISIMO Calendar inside /Calendario en el boletín

CONFESSION / CONFESIONES: Saturdays at 5:30pm / Sabados a las5:30 pm (For Confession by appointment, call the Parish office / Para una Confesión privada hablen la oficina para ser cita.)

Prayer Line: We have a calling prayer line. For prayer request contact LaRue Gallegos 782-1919 or 681-6139 Línea de Oración: Para una oración para un ser querido hablen a Graciela Sánchez 782-9572 Adoración Nocturnal: Tercer sábado de cada mes. Para pertenecer al grupo de Adoradores llamen a la oficina 785-1935 o hablen con el Padre José. Night Adoracion: Every third Saturday of the month. To join the Adoration group, please call the church office 785-1935, or talk to Fr. Jose. St. Bernard's Altar Society: Join our group for the important ministry of cleaning altar linens, assisting in cleaning, preparing the church for mass and other liturgies. We meet most Sunday mornings, and pray the rosary beginning at 9:30 am. Contact Melinda Powers 785Ǧ2998 or Sharon Sturm 201Ǧ8185. Sociedad del Altar de San Bernardo: Únete a nuestro grupo para el ministerio importante de la limpieza de los manteles del altar, asistir en la limpieza, preparación de la iglesia para la misa y otras liturgias. Nos reunimos cada domingo por la mañana a las 9:30 am en la Iglesia, y rezamos el rosario en ingles. Contacto Melinda Powers 7852998 o Sharon Sturm 2018185.

JUNE 17, 2018 / 17 DE JUNIO, 2018

Sunday, Jun 24, 2018  10 am 

1st Reading: Tracy Pettinger 2nd Reading: Gary Huestis EOMHE: Marc Pettinger, Eileen Huestis, Catrina Rodriguez, Alice Almendarez,  Usher/Greeters: Leon Denny, Roxie Gardels Music: Angelen Parrish and Youth Choir Altar Servers: Jean Marie BlackmanHarlow, Bryon Chavez, Jaego Bustamante

IMMEDIATE OPENING For Maintenance Man Job Descrip on and Applica on at the Church Office across the street.  ABERTURAS INMEDIATAS para Descripción del trabajo y Solicitud en la oficina de la Iglesia al cruzar la calle.

Sabado, 23 de Junio ,2018²7pm  Lector: Voluntario Ofrendas/Colectas: Lilia Lora & Heilida Martinez  Ministros: Aurelia Trejo Monaguillos: Alonso Garcia Acomodadores: Voluntario  Domingo, 24 de Junio 2018  1 pm Primera Lector: Lolita Carrillo Segunda Lectura: Jaime Sanchez Ofrendas: Estela y Hector Figueroa Colecta: Elida Valasquez Ministros: Graciela Sanchez, Leo Arredondo, Lupe Arredondo, Mariela Lora Monaguillos: Ziry Pelayo Acomodadores: Columba y Simeon Serna

 Daily Mass Tuesday & Thursday 8am Mass at the new office across the street. Use the side door for entry. Wednesdays,10am Mass at the Willows. Fridays, 8am Mass at the Church.   Misa Diaria  Martes y Jueves 8am Misa en la nueva oficina al otro lado de la calle. Use la puerta lateral para entrar. Miércoles, 10am Misa en los Willows. Viernes, 8am Misa en la Iglesia.

Clases de Bautizo en español son el primer Sábado de cada mes a las 6 pm en el Centro de Educación. Hablen a la oficina antes de tomar las clases para saber que se requiere para bautizar 7851935.  English Baptismal Classes Starts Wednesday, June 20 at 7pm, at the Ed Center, behind the church. Class will be on the 3rd Wednesday of each month.

 Reminder!!! Please keep in mind to not remove or move items around in the Hall. If there is a need to do so, notify the office. ¡¡¡Recordatorio!! Por favor, tenga en cuenta para no quitar o mover artículos alrededor de la sala. Si es necesario, notifique a la oficina.

2

Si busque un hogar? Lo encontro aqui

If you’re looking for a home, you’ve found one.

18

19 8am Mass—New Bldg 7pm-Finance Mtg—New Office

20 10am Mass at Willows

21 8am Mass—New Bldg

22 8am Mass & Adoration until noon 3pm—Quince

24

25

26 8am Mass—New Bldg

27 10am Mass at Willows

28 8am– Mass—New Bldg

29 30 8am Mass & Adora- 3pm—Quince tion until noon

JUNE

17 Father-’s Day



23 10am—Quince 12pm Quince 4pm

Next Quincenera Class: February 2019. Quince books available for $15 at the new office building—across the street. Siguiente clase de Quinceanera: Febrero de 2019. Libros de quince dedisponibles para $15 at el nuevo edificio de oficinas — al otro lado de la calle. Planning your Wedding Guidelines

ATTENTION!!! Turn off ALL electronic devices when attending any of the Masses . And, please do not chew gum in the Church. Dispose prior to coming to Church.  ¡¡¡Atención!!!  Apague todos los dispositivos electrónicos cuando asista a cualquiera de las Misas. Y, por favor, no mastique chicle en la iglesia. Deséchelo antes de venir a la iglesia.

Counter needed for the 2nd Sunday of each month. Confidentiality a MUST!! Contact the office, 2087851935.

If you are planning to get married in the church, these are the steps to follow: 1). Make an appointment with Father Jose, and; 2). Complete required paperwork given by Father. 3). Marriage preparation plans are made, including Marriage Classes, 4). A date and time of the celebration will be scheduled. 

Planeando su boda por la Iglesia 

Su planean casarse por la Iglesia, estos son los pasos a seguir:  1). Hagan una cita en la oficina para hablar con el Padre José,  2). El padre les dará las formas y requisitos para el Matrimonio.  3). Luego, planear la Boda incluyendo clases PreMatrimoniales. 4). Escoger la fecha para la Boda. 

Homebound: If you or a family member are homebound and are not able to come to church, please contact Fr. Jose or Deacon Jeff so they can visit and bring communion. En Casa: Si usted o un familiar no puede salir de su casa y ir a misa, por favor hablen con Padre Jose o con el Diacono Jeff para que puedan ir a visitar y llevarles comunion.

REMEMBER YOUR CHURCH IN YOUR WILL / RECUERDE A SU IGLESIA EN SU TESTAMENTO

3