EURE ISSN: 0250-7161 [email protected] Pontificia Universidad Católica de Chile Chile

Hayden, Dolores Revisando la comedia suburbana EURE, vol. XXVIII, núm. 83, mayo, 2002 Pontificia Universidad Católica de Chile Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=19608309

Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org

Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

VXEXUEDQD 'RORUHV+D\GHQ ,QWURGXFFLäQ /R PÒV IDYRUDEOH SDUD ORV VXEXUELRV SRVWHULRUHV D OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDOIXHHOWDPDâRGHODVFLXGDGHVFRQSREODFLRQHVGHHQWUHFLQFXHQWD PLO \ RFKHQWD PLO SHUVRQDV SHUR TXH SDUHFÞDQ VXEGLYLVLRQHV HQ H[FHVR FUHFLGDV (Q /HYLWWRZQ /DNHZRRG \ 3DUN )RUHVW FDVDV PRGHOR HQ FDOOHV FXUYDVDFRJÞDQDIDPLOLDVVLPLODUHVHQHGDGUD]DHLQJUHVRFX\RVHVWLORVGH YLGD VXEXUEDQRV IXHURQ UHIOHMDGRV HQ ODV SRSXODUHV VHULHV QDFLRQDOHV GH WHOHYLVLäQ GXUDQWH OD GÚFDGD GH ORV FLQFXHQWD /D SODQLILFDFLäQ GH DTXHOORV VXEXUELRV HUD D PHQXGR SUHVHQWDGD HQ OD SUHQVD FRPR DSUHVXUDGD LPSXOVDGD SRU OD QHFHVLGDG GH HQWUHJDU YLYLHQGDV D ORV KÚURHV TXH UHJUHVDEDQGHODVEDWDOODVGH%XOJH\%DWDDQFXDOTXLHUSUREOHPDSRGÞDVHU H[FXVDGR SRU HO DSXUR %XW KDVWH ZDV QRW WKH FDVH /D SUHVLäQ SROÞWLFD UHDOL]DGDGXUDQWHORVDâRVYHLQWHWUHLQWD\FXDUHQWDOHGLRIRUPDDODSROÞWLFD KDELWDFLRQDO \ HO GLVHâR XUEDQR GH OD SRVJXHUUD /RV VXEXUELRV GH OD  SRVJXHUUD IXHURQ FRQVWUXLGRV FRQ JUDQ UDSLGH] SHUR HVD HV XQD SDUWH GLIHUHQWHGHVXKLVWRULD /RV VXEXUELRV GH OD SRVJXHUUD UHSUHVHQWDURQ OD LQWHUYHQFLäQ GHOLEHUDGD GHO JRELHUQR IHGHUDO HQ HO ILQDQFLDPLHQWR GH OD SURYLVLäQ GH YLYLHQGDV XQLIDPLOLDUHVHQWRGDODQDFLäQ3RUSULPHUDYH]HOJRELHUQRIHGHUDOHQWUHJä PDVLYDPHQWH D\XGD GLUHFWD D ORV GHVDUUROODGRUHV LQPRELOLDULRV FX\RV SUÚVWDPRVHVWDEDQDVHJXUDGRVSRUOD )HGHUDO+RXVLQJ$GPLQLVWUDWLRQ)+$  \ D ORV SURSLHWDULRV GH UD]D EODQFD \ VH[R PDVFXOLQR ORV FXDOHV SRGÞDQ REWHQHU JDUDQWÞDV KLSRWHFDULDV GH OD 9HWHUDQಫV $GPLQLVWUDWLRQ DO FXDWUR SRU FLHQWR FRQ SRFR R QDGD GH SLH \ OXHJR GHGXFLU ORV SDJRV GH LQWHUÚV KLSRWHFDULR GH VX LQJUHVR LPSRQLEOH SRU WUHLQWD DâRV  (O JRELHUQR IHGHUDO DGRSWä HVWD SROÞWLFD OXHJR GH ILHURV GHEDWHV TXH LQFOX\HURQ WDQWR D DUTXLWHFWRV XUEDQLVWDV \ SROÞWLFRV FRPR LQWHUHVHV FRPHUFLDOHV \ GH ELHQHV UDÞFHV +HUEHUW+RRYHUFRPRVHFUHWDULRGHFRPHUFLR \OXHJRGHVGHHO FDUJR GH SUHVLGHQWH   FRQGXMR DO JRELHUQR IHGHUDO KDFLD XQD

Eure, Pontificia Universidad de Santiago Chile, ISSN 0250-7161

SROÞWLFD KDELWDFLRQDO TXH SURPRYÞD OD FRQVWUXFFLäQ GH FDVDV FRPR XQD HVWUDWHJLD GH QHJRFLRV SDUD OD UHFXSHUDFLäQ HFRQäPLFD GHVSXÚV GH OD 'HSUHVLäQ 7UDEDMDQGR MXQWR FRQ OD 1DWLRQDO $VVRFLDWLRQ RI 5HDO (VWDWH

%RDUGV 1$5(%  HO 'HSDUWDPHQWR GH &RPHUFLR GH +RRYHU HVWDEOHFLä XQD 'LYLVLäQ GH &RQVWUXFFLäQ +DELWDFLRQDO HQ  \ SURFHGLä LQVWLWX\HQGR \ DSR\DQGR %HWWHU +RPHV LQ $PHULFD ,QF +DFLD  HVWD FRDOLFLäQ WHQÞD PÒV GH VLHWH PLO ILOLDOHV ORFDOHV FRPSXHVWDV SRU EDQTXHURV RSHUDGRUHV GH ELHQHVUDÞFHVFRQVWUXFWRUHV\IDEULFDQWHVORVFXDOHVSUHVLRQDEDQSRUDSR\R JXEHUQDPHQWDO DO GHVDUUROOR SULYDGR GH YLYLHQGDV SHTXHâDV D ILQ GH IRPHQWDUHOFRQVXPR (Q  +RRYHU GLULJLä XQD &RQIHUHQFLD 1DFLRQDO GH &RQVWUXFFLäQ \ 3URSLHGDG ,QPRELOLDULD OD TXH DQDOL]ä OD LQYHUVLäQ IHGHUDO GLVFXWLHQGR QR VäOR HO ILQDQFLDPLHQWR \ OD FRQVWUXFFLäQ GH FDVDV VLQR TXH WDPELÚQ ORV FäGLJRVGHFRQVWUXFFLäQ\]RQLILFDFLäQORVWUD]DGRVGHORWHR\ODORFDOL]DFLäQ GHODVLQGXVWULDV\HOFRPHUFLR(OSUHVLGHQWH)UDQNOLQ'5RRVHYHOWFRQWLQXä FRQ OD SROÞWLFD GH +RRYHU \ ODQ]ä QXPHURVRV SURJUDPDV 1HZ 'HDO HQ SODQLILFDFLäQ \ SROÞWLFD KDELWDFLRQDO (O $FWD 1DFLRQDO GH 9LYLHQGD FUHä OD )+$HQOD5HVHWWOHPHQW$GPLQLVWUDWLRQFUHDGDSRU2UGHQ(MHFXWLYDHQ DXVSLFLäORV*UHHQEHOW7RZQVHO$FWDGH9LYLHQGDGH((88:DJQHU

$FW  FUHä OD $XWRULGDG GH 9LYLHQGD GH ((88 SDUD DXVSLFLDU OD YLYLHQGD SëEOLFDHQ°&XÒOGHHVWRVSURJUDPDVVHUÞDHOPÒVLQIOX\HQWH" /D53$$\OD/DERU+RXVLQJ&RQIHUHQFH /RV DFWLYLVWDV GH OD YLYLHQGD WDOHV FRPR &DWKHULQH %DXHU \ (GLWK (OPHU :RRG HUDQ PLHPEURV GH OD 5HJLRQDO 3ODQQLQJ $VVRFLDWLRQ RI $PHULFD 53$$  MXQWR FRQ ORV XUEDQLVWDV /HZLV 0XPIRUG &ODUHQFH 6WHLQ \ %HQWRQ 0DF.D\H(OORVGHIHQGÞDQHODSR\RIHGHUDODODYLYLHQGDSëEOLFDDWUDYÚVGH OD :DJQHU $FW %DXHU XQD FUÞWLFR GH DUTXLWHFWXUD \ DXWRUD GH 0RGHUQ

+RXVLQJHUDDGHPÒVVHFUHWDULDHMHFXWLYDGHOD /DERU+RXVLQJ&RQIHUHQFH TXHSURPRYÞDHOGLVHâRGHYLYLHQGDVPXOWLIDPLOLDUHVFRQMDUGLQHVLQIDQWLOHVH LQVWDODFLRQHVUHFUHDWLYDV3UR\HFWRVWDOHVFRPRHO +RVLHU\:RUNHUV+RXVLQJ HQ)LODGHOILD\HO+DUOHP5LYHU+RXVHVIRU$IULFDQ$PHULFDQHQ1XHYD