Manual de instrucciones para bujes de poleas tensoras DODGE® Estas instrucciones deben leerse detenidamente antes de proceder a la instalación o utilización del producto. 4. Apriete los tornillos de instalación del buje para bloquear completamente el buje de polea tensora a la polea o rueda dentada, según la Tabla 1.

La técnica de instalación puede tener una influencia significativa en la vida útil de un buje de polea tensora. Es imprescindible respetar este procedimiento para prevenir la sobrecarga de los bujes de poleas tensoras.

Tabla 1 – Par de instalación para los tornillos de instalación del buje de polea tensora Taper-Lock

Buje TAPER-LOCK

®

Tamaño

1. Deslice la polea en el buje de polea tensora y apriete a mano los tornillos de instalación del buje TAPER-LOCK. NO los apriete por completo todavía. 2. Instale el conjunto anterior en el soporte de montaje y fíjelo con la tuerca de retención de la polea tensora. 3. Mantenga fijo el perno de montaje para evitar el giro, y apriete la tuerca de retención de la polea tensora como se muestra en la Figura 1.

Tornillos de fijación de instalación Tipo (2) posiciones

Par de apriete Nm

1610

14,77

2012

3,63

2517

48,58

5. Gire a mano el conjunto para verificar que gira libremente. NOTA: Cuando se utilice un soporte de montaje de polea tensora que esté roscado, instale COMPLETAMENTE el buje de la polea tensora en la polea/rueda dentada, siguiendo las instrucciones del manual de TAPER-LOCK, disponibles en www.baldor.com. A continuación, atornille este conjunto al brazo de soporte, con un par de 54 Nm, y bloquee el eje apretando los tornillos de fijación del brazo de soporte.

Polea, rueda dentada, etc. Soporte de montaje

Buje QD

Cabeza del perno de montaje (sujetar para impedir la rotación)

1. Deslice la polea en el buje de polea tensora y apriete a mano los tres (3) tornillos de retención del buje. NO los apriete por completo todavía. 2. Instale el conjunto anterior en el soporte de montaje e instale la tuerca de retención de la polea tensora. 3. Mantenga fija la cabeza del perno para evitar el giro, y apriete la tuerca de retención de la polea tensora como se muestra en la Figura 2.

Tuerca de retención de la polea tensora (rotar)

Perno de retención del buje Tipo (3) posiciones

Buje de la polea tensora (Taper Lock)

Polea Soporte de montaje Tuerca de retención de la polea tensora (rotar)

Figura 1 – Montaje recomendado Bujes TAPERLOCK Si no es posible efectuar el montaje recomendado, utilice el montaje alternativo. Coloque la arandela de bloqueo entre la tuerca de retención y el soporte, como se muestra. Sostenga la tuerca de retención y apriete el perno de montaje a 54 Nm como máximo.

Cabeza del perno (sujetar para impedir la rotación)

NOTA: El par de apriete del eje en el montaje alternativo debe mantenerse a 54 Nm. NO APRIETE DEMASIADO.

Buje de la polea tensora (QD)

ADVERTENCIA: Debido a los posibles daños personales o materiales derivados de accidentes provocados por un uso indebido de los productos, es importante seguir los procedimientos correctos. Los productos deben utilizarse de acuerdo con la información técnica especificada en el catálogo. Deben respetarse los procedimientos adecuados de instalación, mantenimiento y funcionamiento. Deben seguirse las indicaciones de los manuales de instrucciones. Se realizarán las inspecciones necesarias para garantizar un funcionamiento seguro con las condiciones predominantes. Deberán utilizarse las protecciones y dispositivos o procedimientos de seguridad adecuados que se consideren convenientes o que se especifiquen en las normativas de seguridad. Baldor Electric no proporciona dichos dispositivos ni se hace responsable de los mismos. La instalación, ajuste y mantenimiento de esta unidad y su equipo asociado debe efectuarse por parte de personal cualificado que esté familiarizado con la fabricación y el funcionamiento de todos los equipos del sistema y con los posibles riesgos asociados. Cuando pueda haber riesgo de daños personales o materiales, debe disponerse de un dispositivo de retención que forme parte integral del equipo accionado más allá del eje secundario del reductor de velocidad.

El cojinete de la polea tensora en el extremo cónico pequeño del buje puede girar hasta que los pernos de retención del buje se aprieten como se especifica en el paso 4 del procedimiento de instalación

Figura 2 – Montaje recomendado de bujes QD Si, debido a limitaciones de espacio, el perno debe girarse sujetándose la tuerca de retención de la polea tensora, debería colocarse una arandela de bloqueo entre el soporte de montaje y la tuerca de bloqueo, como se muestra en la Figura 3. NOTA: El par de apriete de instalación debe mantenerse a 54 Nm. NO APRIETE DEMASIADO.

1

Polea Perno de retención del buje Tipo (3) posiciones

El cojinete de la polea tensora en el extremo cónico pequeño del buje puede girar hasta que los pernos de retención del buje se aprieten como se especifica en el paso 4 del procedimiento de instalación Arandela de bloqueo

Cabeza del perno (rotación)

Notas: 1. Cuando se utilice un soporte de montaje de polea tensora que esté roscado, instale completamente el buje de la polea tensora en la polea/rueda dentada, siguiendo las instrucciones del manual de QD, disponibles en www.baldor. com. A continuación, atornille este conjunto al brazo de soporte, con un par de 54 Nm, y bloquee el perno apretando los tornillos de fijación del brazo de soporte. 2. El cojinete de la polea tensora en el extremo cónico pequeño del buje puede girar hasta que los pernos de retención del buje se aprieten como se especifica en el paso 4 del procedimiento de instalación. El cojinete de polea tensora en el extremo mayor y la camisa interna también podrían girar debido a diferencias en las tolerancias de los fabricantes.

Tuerca de retención de la polea tensora (sujetar para impedir la rotación) Buje de la polea tensora (QD) Soporte de montaje

Figura 3 – Montaje recomendado de bujes QD (sujete la tuerca de retención de la polea tensora / gire la cabeza del perno a 54 Nm como máximo) 4. Apriete los tres (3) tornillos de retención del buje para bloquear el buje de polea tensora a la polea, según la Tabla 2. Tabla 2 – Par de instalación para los tornillos de instalación del buje de polea tensora QD Tamaño

Par de apriete Nm

SH

12,20

SD

12,20

SK

20,33

SK-Lg

20,33

SF

40,67

E

81,34

E-Lg

81,34

5. Gire a mano el conjunto para verificar que gira libremente.

Sede central P.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 EE. UU., Tel.: +1 479 646-4711, Fax +1 479 648-5792, Fax internacional +1 479 648-5895 Asistencia para productos Dodge 6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 EE. UU., Tel: +1 864 297-4800, Fax: +1 864 281-2433 www.baldor.com © Baldor Electric Company IMN4004SP (Sustituye a 499037 y 499433)

Reservados todos los derechos. Impreso en EE. UU. 6/10