S290114A4 a.0

EN

You can find the Declaration of Conformity and buy the necessary parts on our website; www.worldbrands.es

S290114A4 a.0

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES ¡ADVERTENCIA!:

1. No utilice el vehículo en las proximidades de otro vehículo que utilice la misma frecuencia. De lo contrario, las señales de radio pueden interferir entre sí y ocasionar perdidas de control en los vehiculos o accidentes. 2. Procure utilizar siempre pilas alcalinas y colocarlas correctamente. 3. Apague siempre el coche y la emisora después de su uso. 4. Si no va a utilizar el vehículo durante mucho tiempo, retire todas las pilas del coche y del mando para evitar posibles fugas en las pilas. 5. No mezclar pilas nuevas con usadas. 6. No mezclar pilas alcalinas con pilas estandard (zinc-carbono) o recargables (Níquel-Cadmio).

Colocación de las pilas en el mando (Realizar bajo la supervisión de un adulto)

Abra la tapa de las pilas como se muestra a continuación

Coloque 2 pilas tipo “AA” 1.5V respetando la polaridad indicada

Coloque nuevamente la tapa de las pilas en el mando.

Colocación de las pilas en el vehículo (Realizar bajo la supervisión de un adulto)

Desatornille la tapa de la pilas con un destornillador Phillips, presione la pestaña y abra la tapa

Coloque 3 pilas tipo “AA” 1.5V respetando la polaridad indicada

Coloque nuevamente la tapa de las pilas y fije el tornillo

Instrucciones de funcionamiento Antena

Adelante / Atrás

Girar a la izquierda / Girar a la derecha

Puede encontrar la Declaración de Conformidad así como comprar los repuestos necesarios en nuestra página web; www.worldbrands.es

S290114A4 a.0

PT

MANUAL DE INSTRUÇÕES. ADVERTÊNCIA!:

1. Não use o veículo nas proximidades de um outro veículo com a mesma frequência. Caso contrário, os sinais de rádio podem interferir e causar perda de controle em veículos ou acidentes. 2. Tente sempre usar pilhas alcalinas e colocá-los corretamente. 3. Desligue o veículo e o comando após o uso. 4. Se você não vai utilizar o veículo por um longo tempo, remova todas as pilhas do veículo para evitar possíveis fugas nas pilhas. 5. Não misture pilhas novas e antigas. 6. Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais (zinco-carbono) ou recarregáveis (níquel-cádmio).

Inserir as pilhas no controle remoto (Realizar sob a supervisão de um adulto)

Abra a tampa das pilhas conforme mostrado abaixo

Coloque 2 pilhas "AA" 1.5V observando a polaridade correta

Coloque a tampa das pilhas do controle remoto novamente.

Colocação das pilhas no veículo (Realizar sob a supervisão de um adulto)

Abrir a tampa das pilhas com uma chave de fenda Phillips, pressione a lingüeta e abra a tampa

Coloque 3 pilhas "AA" 1.5V observando a polaridade correta

Coloque a tampa das pilhas e aperte o parafuso novamente

Instruções de Operação Antena

Avanço / Retrocesso

Vire à esquerda / Vire à direita

Você pode encontrar a Declaração de Conformidade e comprar as peças necessárias em nosso site; www.worldbrands.es