Espectáculos

Página 10/LA NACION

2

3

MUSICA

RADIO

Jerarquía musical y noble virtuosismo Excelente interpretación de las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach por la pianista Zhu Xiao-Mei Excelente ((((( Recital de la pianista Zhu Xiao-Mei. Con las Variaciones Goldberg de Johann Sebastian Bach. Festivales Musicales de Buenos Aires. Fundación La Caja. Patrocinio: embajada de Francia. Teatro Colón.

Una cima de la música occidental como lo es Aria con diferentes variaciones para clave de dos teclados, de Johann Sebastian Bach, más conocida como Variaciones Goldberg, apreciadas en versión para piano de una relevante especialista como lo es Zhu Xiao-Mei, bien conocida en Buenos Aires por anteriores visitas, auguraba una noche de la más alta jerarquía artística. En efecto, cuando se escucharon el aria inicial en forma de zarabanda, tema delicado y placentero que el compositor había ideado varios años antes de su escritura total y como regalo para su esposa, la delicadeza y la sutil sonoridad del piano, acariciado su teclado por una digitación fidedigna de una mente sabia y exquisita, se tuvo la evidencia de una versión superlativa. Asimismo, la asistencia de un público en su mayoría fiel y devoto del carácter de la programación artística que impulsa Mario Videla desde los albores de Festivales Musicales provocó de inmediato un silencio y una inmovilidad poco habituales, sabios y maravillosos. Entonces la creación de Bach, un prodigio de fantasía e imaginación en el tratamiento del contrapunto, se escuchó con total concentración, razón por la cual se pudo apreciar con nitidez una de sus muchas virtudes: la más variada expresión sin perder el sentido lógico de su desarrollo, como también la captación de las variables entre serenidad, regocijo, profundo dolor o júbilo desbordante que pareciera haber imaginado el autor. Como a Zhu Xiao-Mei se la apreció en un estado de calma espiritual mucho más reposada, madura y sabia en relación con su visión de la música de Bach en anteriores visitas, las Variaciones Goldberg ofrecidas pueden parangonarse

GENTILEZA FESTIVALES MUSICALES

Zhu Xiao-Mei ejecutó la difícil pieza en un estado de profunda calma espiritual

entre las más calificadas que se conocen, por lo menos a través de la discografía. Asimismo, el recato, la sencillez y la naturalidad de su persona descartan de raíz, en el comportamiento de la artista, todo atisbo de virtuosismo mecánico en la ejecución y, por tanto, carente de contenido. Por el contrario, des-

de el punto de vista humano, toda ella es la más hermosa imagen de noble espiritualidad. En definitiva, una concertista de lujo para dar vida a una de las joyas inmortales de la música, que se espera no deje nunca de estar incluida en las temporadas musicales de Buenos Aires. Por otra

parte, la velada poseyó un detalle muy valioso y digno de ser ejemplo permanente en las salas de conciertos y teatros: la asistencia de jóvenes alumnos por el mecenazgo de asociaciones vinculadas a entidades educativas.

(POPurri) Un stone tanguero en Londres Ron Wood, guitarrista de The Rolling Stones, presenció anteayer por segunda vez el espectáculo argentino Tanguera, que se estrenó el 3 de este mes en el teatro londinense Sadler’s Wells. El musical cuenta con la gloria del tango María Nieves como protagonista y reúne a 30 bailarines en escena y una orquesta en vivo. El productor Diego Romay (en la foto junto a Wood) no dudó e invitó al guitarrista stone –que también había asistido al estreno– a los camarines para compartir con los artistas argentinos una noche para el recuerdo.

Jagger y Scorsese volverán a formar un equipo El cantante Mick Jagger y el director de cine Martin Scorsese volverán a unir fuerzas en un nuevo proyecto, en esta oportunidad, para HBO. El dúo que trabajó en el film documental de The Rolling Stones Shine A Light (2008) realizará una “épica del rock and roll”, a través de la historia de dos amigos –ellos mismos– en un paseo por 40 años en la música, “desde los primeros días del rhythm & blues hasta el hip hop contemporáneo”. No será una película, sino que tendrá el formato de serie para TV.

® -
/


{™Ó‡änxÈ

® ""

{™™‡Èxxx

® 6"


{nȇΣÈä

->˜Ì> i £nx{

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx

Øi“iÃ Þ > œÃÌ>

-œ˜ Vœ“œ ˜ˆšœÃ ‡
/* VÉiއ £È] £n]

˜VÕi˜ÌÀœ `i >à “iœÀià L>˜`>à `i >ââ Vœ˜Ìi“«œÀ?˜iœ `i ˜ÕiÃÌÀ> VˆÕ`>`° ˜ i “>ÀVœ `i > >«iÀÌÕÀ> `i

œV…ià iëiVˆ>ià `i />LiÀ˜> Àˆi}>° œ“ˆ`>à ̉«ˆV>ð >˜â>Ã

Óä

> viÀˆ> `i Ãi˜Ìˆ`œÃ º ՏÌÕÀ> œÕÀ‡ “iÌ»° 6ˆiÀ° Ó£°Îä …Ã° f Óx° ÃÌ° Þ ÕL° f Óä° ®
1 /",1

{™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä


i>˜`Àœ iÀÀi «ÀiÃi˜Ì> º6ˆÃˆœ˜ià `i >à …œÀ>à µÕˆiÌ>û° 6ˆiÀ° ÓÓ …ð À>° f £x° œÞ /i>ÌÀœ œÞ° 6ˆiÀ° Óä°Îä …Ã\ º+Õj ˜œV…i `i V>Ã>“ˆi˜Ìœ»° -?L° Óä°Îä …Ã\ ºœÃ œœÃ i˜œÃ `i >“œÀ»° f £ä° ÃÌ° Þ ÕL° f x° > “ˆœ˜}> `i
Õ`ˆÌœÀˆÕ“° 6ˆiÀ° Ó£°Îä …Ã° À>° f £x° ®

/,"
,/  +

 
9

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>° Ìiiv\ xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ iVˆ“i L>˜`œ˜i˜\ >ÀÌ> À>Vˆi> Þ /ˆÌœ `i >Ì>°
ÀÌ° ˆ˜Û° œÀ}i
Û>Àiâ° >ˆi\ “>˜Õi >À‰˜ Þ iޏ>
˜ÌՇ ˜iâ° 6ˆiÀ° Ó£°Îä …Ã°

}Àˆi}>ð "`>ˆÃV>° ,œÌÕÀ> `i «>̜ð œÞ Ó£°Îä …Ã° ,ið Ìiiv° ® 1- "  
,

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{ ® -/
" *" *",/6"

Õ>˜ ° ÕÃ̜ Þ Ã«>š> Ó>i -iÀÀ>˜œ\ º
VÕjÀ`>Ìi `i ۈۈÀ»° 1˜ˆV> «ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜°
}œÃ̜\ -?L° Ón] Ó£ …ð œV° i˜ ÛÌ>° i˜ Øi“ià әxx°

œiVVˆ˜ `i V>À>Vœið
VÕ>ÀˆœÃ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜÃ] “ˆÀ>`œÀ° >À° > ÕiÛ° `i £ä > £n …ð 6ˆiÀ° > }œ° `i £ä > Óä …Ã° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>ð

® ","

{™£‡x{xä ˆ˜Ì ÓääÎ


Û° ÕÀœ Þ > œÃÌ>

 
9

,
" /9

®

/,"
,/  +

,"89

{™{‡Ó™xä

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>° /iiv\ xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ ->˜`À> ˆ…>˜œÛˆV…° 1˜ˆV> «ÀiÃi˜Ì>‡ Vˆ˜° -?L° Ó£°Îä …Ã° f £ää°

® ˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>° Ìiiv\ xÓÎȇÎäää° «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ 1˜ ÌÀ>i iëiVˆ> «>À> i ÀiÞ° -?L° £È°Îä …Ã° œV° f Îä°

ˆÃVœ -…œÜ -i>ܘ Óä£ä° -…œÜ V‡ ®

/,"
,/  +

® ââ Vœ˜ >à L>˜`>à “?à ÌÀ>`ˆVˆœ˜>ið 6ˆiÀ° ÓÓ°Îä …Ã° ®

/,"
,/  +

®
+1
,1 
,  *
/
{ÈLJäÇä£


Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° i‡ vˆ˜iÃ] ŜÜà `i Έ] œLœÃ] Vˆ˜i Î ] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° 6ˆiÀ° > }œ° Þ viÀ° `i £ä > £n …𠜏iÌ° VˆiÀÀ> £È …ð

® * ‡1* - "

->˜Ìˆ>}œ `i ÃÌiÀœ ÓÓș

ˆÃVœ -…œÜ -i>ܘ Óä£ä° -…œÜ V‡ “ˆVœ ÌÀ>˜ÃvœÀ“ˆÃÌ>] Vœ˜ -° œÀið  ,iÈ`i˜Ì\ >LÞ «iâ° ,,**°\ Ո‡ iÀ“œ ,iÃ̜ۈV…° 6ˆiÀ°] -?L° Þ Û‰Ã«i‡ À>à `i viÀˆ>`œÃ°

Viernes 13 de agosto de 2010

{ÎÓx‡Ó™ää

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜÃ] i˜ÌÀiÌi‡ ˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ° ® / ,
- 
,
-

{ÎÓx‡Ó™ää

>Àœ ->˜
˜Ìœ˜ˆœ° >…‰>
Ûi˜ÌÕÀ>
}Õ>à /iÀ“>ià `i ÎÇä > {£ä ° x «ˆÃ‡ Vˆ˜>à ­Ó VÕLˆiÀÌ>î] «>ȏœÃ V>iv>V‡ Vˆœ˜>`œÃ > ?Ài> `i ÛiÃÌÕ>Àˆœ Þ }>Ç ÌÀœ˜œ“‰>° Îä …>ð `i >šiœ LœÃµÕi° 6ˆÃˆÌ>à }Ո>`>Ã] >Õ`ˆœÛˆÃÕ> Þ i˜ÌÀi‡ Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ°
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ°

Juan Carlos Montero

(Radiografías)

Por Alicia Petti

En el cambio. Radio de la Ciudad (AM tro contó con la presencia de Joaquín 1110) puso en marcha el 1° del actual Furriel y Alfredo Arias, entre otros, algunas modificaciones en la pro- además de una exquisita selección gramación. La novedad más impor- musical y las críticas de todo lo que tante es el retorno de Karin Cohen a ofrece la variada cartelera teatral de un espacio radiofónico, al frente de la ciudad. El programa, además, reCambio de aire, de lunes a viernes, parte entre su audiencia gran cantide 9 a 12. De cualquier manera, la dad de entradas. mayor cantidad de movimientos se produce durante el fin de semana. En directo. Dentro del segmento “CláCiudadanías.org, con Silvia Bacher sicos en vivo”, una de las secciones y una temática educativa en primer más atractivas del programa Apagá plano, ocupa el centro de la escena la tele, que de lunes a viernes, de 21 los sábados, de 12 a 13. En la noche a 23, conduce Gustavo Olmedo por sabatina se suman dos ciclos musi- Rock & Pop (FM 95.9), se presentará cales temáticos, dedicados a Alfredo el próximo miércoles el grupo KaZitarrosa y Astor Piazzolla, respec- panga. El espacio propone escuchar tivamente: Canta Zitarrosa, de 22 a a una banda para que interprete su 23, y Astormanía, desde las 23 y has- disco más popular de la misma forma ta la medianoche. En ambos casos, en que fue grabado. Por esta razón, los ciclos recorrerán momentos his- el programa se emite desde un lugar tóricos en la vida de ambas figuras con sus obras, comentarios de especialistas y grabaciones inéditas.La programación dominical incluye ahora la siguiente secuencia: de 13 a 14, Año cero; de 14 a 15, Agenda abierta, con el periodista Walter Valdez; de 15 a 16, Capacidades diferentes, con la situación de los grupos sociales que responden a esas características y la lucha por la afirmación y contra la discriminación, y de 17 a 19, Café literario, ilustrado con textos, música y grabaciones Santiago Pont Lezica, director de Milenium (FM 106.7) dedicadas a Cortázar, Borges y otros grandes nombres de las letras. El ya tra- preparado para hacer conciertos y, dicional Polideportivo de los domin- a la vez, los oyentes son invitados a gos presentará al final de la jornada participar del recital. Ya lo hicieron un compendio de toda la actividad con 2 Minutos, El Otro Yo y Virus, en las diferentes disciplinas, en el entre otros. El miércoles 18 le toca el turno a Kapanga, que desde La nuevo horario de 20 a 24. Trastienda hará sonar A 15 centímeRatificación. A propósito de Radio de tros de la realidad, su primer disco, la Ciudad (AM 1110), sus autoridades editado en 1998. Durante este mes, ratificaron la continuidad del ciclo además, la emisora regalará pases Pan y teatro, que todos los jueves, especiales y dos discografías comde 22 a 24, conduce Marcela Cairoli, pletas de Kapanga. con la participación especial de Moira Soto. Después de que se anunció Nuevos estudios. Radio Milenium (FM la finalización del ciclo, los oyentes 106.7), emisora creada y dirigida por se movilizaron, al igual que los pro- Santiago Pont Lezica, inauguró sus tagonistas del teatro, y esa iniciati- nuevos estudios en el barrio porteño va llevó a que las autoridades de la de Belgrano. Ahora, las emisiones de radio decidieran revisar la medida. Milenium se hacen desde Franklin D. En sus últimas emisiones, Pan y tea- Roosevelt 1815.