16

|

Sociedad

| Lunes 19 de mayo de 2014

Aconsejan vigilar la salud renal de los adultos mayores y los chicos conTRolEs. Un test simple, de ocho preguntas, sirve para identificar

los signos de alarma; las “reglas de oro” de la prevención Cómo funcionan los riñones

Fabiola Czubaj LA NACION

Felisa Bellido, una joven de la sociedad criolla del 1850

GENTILEZA MIFB

García del Molino, el pintor autodidacta que retrató toda una época

ARTE. Un centenar de obras de 18 instituciones confluye en una

inusual exhibición en el Museo Isaac Fernández Blanco María Elena Polack LA NACION

La identidad porteña de mediados del siglo XIX puede estudiarse con una profusión de obras de distintos historiadores de la época y más modernos. Pero buena parte de sus rostros, de sus miradas, de sus situaciones económicas quedaron plasmadas en la prolífica paleta de Fernando García del Molino. El pintor chileno que llegó al Río de la Plata en su juventud fue el autor de casi 4000 retratos de distintos tamaños, de los que por lo menos 800 llegaron intactos hasta nuestros días. De esa extensa tarea, casi un centenar se exhibe en estos días en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco (MIFB), Suipacha 1422, de esta ciudad. “Fue uno de los retratistas más importantes del período federal y del siglo XIX en esta ciudad. Se sabe que García del Molino tuvo que armar un taller para atender la demanda de retratos de la alta sociedad y que él se dedicaba especialmente a pintar a algunos de los personajes más destacados de la ciudad”, explicó a la nacion el director del MIFB, Jorge Cometti. La exposición Retratos para un identidad, Fernando García del Molino (1813-1899) tiene varias particularidades, entre las que se destacan el interés y generosidad de muchos

Sepelios y Participaciones

BONNEU, Eduardo Augusto, q.e.p.d., falleció el 17-5-2014. Su esposa María Irene Faura; su hija Beatríz y su hijo político Jorge Rima participan con tristeza su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. LAZARO COSTA, Tel.4812-8040.

CAVICCHIOLI, Norberto, Ing., q.e.p.d. - Juan Carlos Santamarina e hijos lo recordarán con cariño y acompañan a su familia en este triste momento.

de MARIN, Rosita. - Despide a su entrañable amiga y ruega una oración en su memoria. Familia Teson.

de SAGASTIZABAL de NOCETI, María José. - Miguel Tumbarello y María Josefina Jorge de Tumbarello acompañan a su querida Chiqui y hermanos en este doloroso momento . de SAGASTIZABAL, María José. - Matías, Ade y familia acompañan con cariño a Tavy y a sus hermanas en este difícil momento y ruegan una oración en su memoria.

museos del país en aportar obra de García del Molino. En total, intervinieron 18 instituciones para desarrollar la muestra que se puede visitar hasta el 1° del mes próximo en el MIFB y a partir de la primavera en el Museo Prilidiano Pueyrredón, de San Isidro. El porte de Juan Manuel de Rosas, los ojos anhelantes de amor de la joven Felisa Bellido, la difícil cabellera de Josefa Ezcurra o la serena ancianidad de Joaquina López Camelo son apenas algunos de los centenares de retratos que Fernando García del Molino pintó para ellos y que han sobrevivido hasta la actualidad. Y, desde que se abrió la exhibición en el MIFB, sus autoridades admiten que no sólo han pasado por allí muchos coleccionistas interesados, sino también mucho público que cree o tiene obra de García del Molino y que busca su certificación. La muestra, patrocinada por la empresa de seguros La Segunda, alberga obras de museos, como el Histórico Provincial de Santa Fe Brigadier General Estanislao López, del Complejo Museográfico Enrique Udaondo, del Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra y del Centro Naval. Curada por Lía Munilla Lacasa, Gustavo Tudisco, Marcelo Marino y Patricio López Méndez, la

DEVOTO, María Cristina Oteiza Quirno de, q.e.p.d., 18-5-2014. - Raúl A. Devoto, sus hijos María y Carlos Romero, Juan Martín y Dolores Gallardo, Josefina, Ana, Laura y Alfredo Velasco Copello, Isabel, Clara y Eduardo Gobbi, Cristina y Ricardo Bach de Chazal, Gonzalo, Federico y María Gabriela Abasolo y Fernando; sus nietos Javier y Verónica Breide, María Eugenia, Ana María, Ignacio y Sofía Hourbeigt, María José, Mercedes, Margarita y Mauricio Ohaco, Pilar, Cristina, Francisco y Agustín Romero Devoto; Santiago y Montserrat Mayol, Lorenzo, María Luisa, Magdalena y Nicolás Fleming, Catalina, Esteban, Miguel, Emilia, María Rosa y Cecilia Devoto Gallardo; Sofía, Inés y José Velasco Devoto; María de los Ángeles, Eduardo, Luis, Juan José, Blas, Clara, Fernando, Manuel, Isabel, José Antonio y Juana Gobbi Devoto; Rosario, Ricardo, Martín, Lucía, Pedro y Teresita Bach Devoto; Valentín Devoto Abasolo; y sus bisnietos Clara e Isabel Romero Hourbeigt; Pilar, Martina, Bernardita, Trinidad y Felipe Ohaco Romero; Santiago Devoto Mayol participan que será inhumada hoy a las 11.30, en el Jardín Bella Vista y ruegan oraciones por su alma. DUNDAS de TRIGUB, Sylvia. - El Consorcio Suipacha 1180 lamenta su fallecimiento y acompaña a sus familiares en el dolor. DUNDAS, Sylvia Irene , q.e.p.d., falleció el 16-5-2014. Adriana y Mario Bagnardi acompañan a Eduardo y a su familia en este triste momento.

exposición implicó un gran trabajo de coordinación entre las instituciones y la puesta en valor de muchas obras. Muchas instituciones dedicaron tiempo imprevisto en sus cronogramas de restauración y mantenimiento para poder prestar obra. El Instituto de Investigaciones sobre el Patrimonio Cultural de la Universidad de San Martín tuvo una de las tareas fundamentales: restaurar el retrato de la joven Felisa Bellido. “García del Molino era autodidacta y la profusión de su obra marca la importancia que le daba la clase alta porteña al retrato, algo que se fue perdiendo con la aparición del daguerrotipo. A diferencia de Prilidiano Pueyrredón que estudió arte en Europa, García del Molino se hizo aquí, solo con la profusión de su trabajo y con los elementos disponibles de aquella época”, sostuvo Cometti. La exhibición incluye objetos que formaron parte de algunas de las pinturas. Por ejemplo: el juego de collar y pulsera de coral, el sahumador , el par de aros, la botella de porcelana y hasta un retazo del vestido que luce Felisa Bellido en su pintura, una de las de mayor tamaño de toda la exposición. A través de distintos trabajos, se puede ver cómo era la técnica de García del Molino. Cómo dibujaba el personaje por retratar y cómo luego lo plasmaba en la tela.ß

GIORDANO, Mario, q.e.p.d. Danone Argentina participa con profundo pesar su fallecimiento y acompaña a su familia en este doloroso momento.

GOMEZ CROVETTO, María de la Mercedes, Fall. el 14-52014. - Hugo y Silvia Gomez Crovetto y Flia. participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron inhumados en el cementerio de la Recoleta.

NOCETI, María José Sagastizabal de. - Juan Carlos y Celina Ruíz Frías, hijos, nietos y bisnietos acompañan a su familia con cariño.

OTEIZA QUIRNO de DEVOTO, María Cristina , q.e.p.d., falleció el 18-5-2014. - Su hermano Enrique J., su sobrina Viviane I. y Marie-France Gruss Dassain participan su fallecimiento y la recuerdan con cariño .

OTEIZA QUIRNO de DEVOTO, María Cristina. - Manuel Arias, Luz Díaz Valdez de Arias, Manuel José, Mariano, Francisco Arias y Agustina García acompañamos a nuestra querida Pilar y a toda su familia.

OTEIZA QUIRNO de DEVOTO, María Cristina, q.e.p.d., falleció el 18-5-2014. - Silvia Weibel Richard de Gallardo, hijos y nietos acompañan con mucho cariño a Tato y a toda su familia.

PLESKY, Gertie, q.e.p.d. - Horacio y Sofía Areco participan con dolor su fallecimiento y acompañan a Cynthia, Martín y a toda la familia Plesky en este triste momento.

RODRIGUEZ EGLIS de TAPIES, Irma A, q.e.p.d., falleció el 17-5-2014. - Sus hijos Irma y Leopoldo Raco, José María y Mimí Alberto, Julio César y Viviana Lozano, y Gustavo Borrescio, ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron despedidos ayer, en el cementerio Jardín de Paz. COMPAÑIA PRINCIPAL, Tel. 4821-5554.

RODRIGUEZ EGLIS de TAPIES, Irma A, q.e.p.d., falleció el 17-5-2014. - Sus nietos José María, Francisco, Juan Pablo y Melina Tapies, y Leonardo y Magalí Tapies, y María Paz, Nicolás, Florencia y Paula Borrescio ruegan una oración en su memoria. Sus restos fueron despedidos ayer, en el cementerio Jardín de Paz.

Contestando este cuestionario con una X en el caso que corresponda

Los médicos que más conocen cómo hay que cuidar la salud de los riñones coinciden en que es fácil detectar unos pocos signos de alarma para consultar a tiempo y prevenir un daño renal irreversible. Ocho preguntas y un puntaje final serían suficientes para lograrlo. El test, que cuenta con el respaldo de la Sociedad Argentina de Nefrología (SAN), tiene en cuenta la edad, otras enfermedades (diabetes, presión alta, enfermedad vascular en las piernas, anemia o ataques cardiovasculares previos) y los antecedentes familiares. A cada respuesta con una “x” le corresponde un valor, cuya suma final indica cuán probable es tener enfermedad renal y si es necesario repetir la prueba anualmente o consultar al médico lo antes posible. “El daño renal suele ser silencioso, a menos que sea lo suficientemente grave como para reducir la producción de orina o dar lugar a complicaciones, lo que reduce las chances de recuperación”, explicó el doctor Guillermo Rosa Diez, jefe del Servicio de Nefrología del Hospital Italiano y presidente de la Asociación Nefrológica de Buenos Aires. Rosa Diez advirtió sobre una de las principales poblaciones de riesgo: los adultos mayores. De hecho, este año, el Día Internacional del Riñón, que se conmemoró el 13 de marzo pasado, apuntó a generar una mayor conciencia social de la importancia de crecer y, también, de envejecer sin desatender la salud de los riñones. En la mediana edad, a partir de los 40, su capacidad de filtrado disminuye un 1% anual. “Los adultos mayores son especialmente vulnerables al desarrollo del daño renal agudo por la deshidratación combinada con el abuso de fármacos nefrotóxicos –precisó Rosa Diez–, particularmente el de antiinflamatorios no esteroides, que se promocionan como drogas de venta libre para ese segmento particular de la población y los utilizan para mitigar los dolores osteoarticulares que acompañan la edad avanzada. También, son víctimas de la polifarmacia”, porque necesitan consultar a más de un especialista. El doctor Felipe Inserra, director de Programas de Salud Renal de Fresenius Medical Care, que con la SAN promueve el uso del test, comentó que en el país habrían unos dos millones de personas que ignoran que padecen una disminución de la función renal, que puede ser súbita (aguda) o lenta y progresiva (crónica). La diabetes y la hipertensión están entre los factores de riesgo de la enfermedad renal crónica, por lo que se aconseja mantenerlas bajo control.

ROLDÁN, Mario. - Abrazamos a nuestros primos Jean y Fabiana con todo cariño. Fernando y Josefina Fernández Madero.

RUIVAL, Ana Prado Sánchez de (Bebi). - Miguel Etcheverrigaray, María Delia Facio y Flia. participan el fallecimiento de su querida consuegra Bebi y ruegan una oración en su memoria, acompañando a todos los Ruival en este triste momento.

SCANDIZZO, Delfor, q.e.p.d., falleció el 17-5-2014. - Mirta y Graciela Etcheverry lo despiden con tristeza y abrazan a Martita y familia.

SONIS, Abraam. - Leandro Marcó y Col. del Prog. Salud para todos de UNER participan su fallecimiento.

SONIS, Abraam, Prof. Dr. La Dra. Ana C. Pereiro despide con afecto y gratitud al maestro de la salud pública argentina y acompaña a Alejandro y familia en este momento de dolor.

SONIS, Abraam. - La familia de Juan Carlos O’Donnell participa su fallemiento y acompaña a Carmen y Alejandro.

Marcá X Entre 50 y 59 años

1

De 60 años a más

2

Tengo proteínas en la orina

3

Soy diabético

2

Tengo presión arterial alta

1

Tuve / tengo familiar con insuficiencia renal, en diálisis o con trasplante de riñón

1

Tuve / tengo antecedente de infarto, accidente cerebrovascular o enfermedad vascular en las piernas

1

Antecedentes de insuficiencia cardíaca

1

Tuve / tengo anemia

1 Puntaje total

Entre 0 y 3 puntos: es poco probable que tenga enfermedad renal, salvo que se tengan proteínas en orina confirmadas más de una vez. Hay que repetir este cuestionario una vez por año. A partir de 4 puntos: tiene un 20% de probabilidad de tener enfermedad renal crónica y un médico debería confirmarlo. Consulte en el centro de salud más cercano Fuente: Sociedad Argentina y Fresenius Medical Care / LA NACION

La detección del daño se realiza con el examen de orina y sangre convencional. Con los resultados, el médico evalúa los valores de creatinina en sangre y los de pérdida de proteínas por orina según la edad del paciente. A partir de los 70, se aconseja evaluar la depuración (aclaramiento) renal de la creatinina. “El paso de los años trae consigo un cierto deterioro de la función renal que no necesariamente representa un riesgo para la salud si se cumplen medidas de prevención –aclaró Inserra–. La mayoría de los pacientes añosos tienen una función renal normal para su edad.” Recordó, también, la importancia de respetar los parámetros de referencia clínicos para cada edad. De lo contrario, según aseguró, “se termina en un diagnóstico errado: se confunde el envejecimiento natural de los riñones con la enfermedad renal”. La SAN estima que 1 de cada 5 hombres y 1 de cada 4 mujeres de entre 65 y 75 años y la mitad de los mayores de 75 años padecen algún grado de deterioro del filtrado renal. La Organización Panamericana de la Salud instó a los especialistas a utilizar las pruebas y los marcadores de daño renal “en forma oportuna”, sobre todo en los pacientes de riesgo, como son los diabéticos, los hipertensos, los fumadores, los mayores de 65, los familiares de las personas con trastornos renales, las personas sedentarias y en quienes hayan tenido alguna complicación cardiovascular (ACV, infarto, accidente isquémico transitorio, entre otros).

SONIS, Abraam, académico, falleció el 16-5-2014. - Fortunato y Marta Benaim participan su fallecimiento y abrazan con cariño a Carmen y a Alejandro. SONIS, Abraam, q.e.p.d. Participamos su fallecimiento y acompañamos a su esposa y familia en este triste momento. Víctor Pérez y Alicia Sacco.

THOMAS, Roberto Hugo. Rubén Arderius e hijos despiden con afecto a un amigo. TROISE de SADOSKY, Melida Ethel (Katun), q.e.p.d., falleció el 17-5-2014. - Su hija Graciela Duran-Troise, su nieto Diego Duran Montemayor y Phil Jordan participan con dolor su fallecimiiento. - LAZARO COSTA, Tel. 4812-8040. TROISE de SADOSKY, Mélida (Katún), q.e.p.d. - Su amiga María Teresa Lerner la despide con profundo dolor.

TROISE de SADOSKY, Mélida, q.e.p.d., falleció el 17-52014. - Lily O’Connell de Alurralde y sus hijos Sebastián y Juan Antonio participan con pena el fallecimiento de su inolvidable amiga Katún, dechado de lucidez, amor a la vida, lealtad en los afectos y en las ideas, encanto y elegancia, que permanecerá para siempre en el recuerdo de todos los que tuvimos el privilegio y la felicidad de conocerla. Adiós Katún querida.

www.lanacion.com.ar/funebres

Puntos

Desde el hospital Garrahan recordaron que la enfermedad renal crónica también es cosa de chicos. “En general, no presenta síntomas, por eso es oportuno destacar la importancia de los controles pediátricos a los niños sanos, con el correspondiente control de la presión sanguínea”, indicó a través de un comunicado la doctora Liliana Briones, jefa del Servicio de Nefrología del Garrahan. Aquí, la principal causa de insuficiencia renal aguda en los menores de 5 años y la segunda causa de trasplante renal pediátrico es el síndrome urémico hemolítico (SUH), según informa la Comisión de Nefrología de la Sociedad Argentina de Pediatría. El SUH es una infección gastrointestinal por el consumo de alimentos contaminados con Escherichia coli o el contacto directo con personas o animales infectados. “Medidas de prevención como lavarse las manos, consumir carne bien cocida y evitar la contaminación cruzada de los alimentos son importantes para prevenir el SUH”, precisó Briones. Rosa Diez recordó que existen ocho “reglas de oro” para cuidar la salud renal a toda edad: b Mantenerse en forma y activo. b Controlar la glucosa en sangre. b Vigilar la presión. b Comer sano y controlar el peso. b Consumir suficientes líquidos. b No fumar. b No automedicarse. b Hacerse un análisis de función renal, en especial si se tienen factores de riesgo.ß

TROISE de SADOSKY, Melidas (Katún), 17-05-2014. Fuiste una persona única y maravillosa. Siempre te recordaremos, con todo el amor del mundo. Leopoldo Kulesz, Valeria Poey, Amalia y Eloísa.

VIDAL RAFFO, Federico, q.e.p.d. - Yolanda y Carlos Alzaga, Irma y Fernando Quirno despiden al amigo y acompañan a Mechita y Flia. con todo cariño.

VIDAL RAFFO, Federico. Lucio Somoza despide a su querido amigo Federico, ruega por él y acompaña a su familia en este triste momento.

VIDAL RAFFO, Federico, q.e.p.d., falleció el 16-5-2014. Pennino & Marcó Abogados participa con pesar su fallecimiento.

VIDAL RAFFO, Federico, q.e.p.d. - Carlos Urioste despide a su querido amigo Federico y acompaña a Mechita con mucho cariño en este triste momento.

ZACCARINI , Guillermo, q.e.p.d. - Las compañeras y amigas de Élida del María Auxiliadora de San Isidro despiden a Guillermo y la acompañan con cariño y oraciones.

Agradecimientos GORRITI, Esteban Francisco, falleció en Córdoba, el 194-2014. - Al cumplirse el primer mes de su desaparición física, su esposa Sara Liendo de Gorriti, sus hijos, nietos y bisnietos agradecen a personas e instituciones las innumerables muestras de afecto y admiración recibidas para quien fuera un padre generoso, ejemplo de desprendimiento personal, de vocación, de servicio cargado de abnegación y de renuncias inspiradas por una inalterable moral.

Recordatorios

CANDIELLO, Antonio, q.e.p.d., falleció el 19-5-81. - Su nieta, Dra. Alfonsina, agradece una oración en su memoria.

MORENO de MARI, Lydia. Tu esposo, hijos, hijos políticos y nietos te recuerdan a un año de tu partida, te extrañan y estarás siempre en su recuerdo.

SAAL, Elías, Z.L., fallecio el 19-5-2013. - Su esposa y compañera de toda la vida lo recuerda con todo su amor.

SAAL, Elías, Z.L., fallecio el 19-5-2013. - Sus hijos Moisés, Mabel, Natalio, Eduardo y Gabriel extrañan y recuerdan a un padre ejemplar.