Sr. Moustapha Salek (Mauritania). Sr. Earl D. Sohm (Estados Unidos de América) b) Para un mandato que expira el 31 de diciembre de 1982: Sr. Toman Hutagalung (Indonesia) !/ La Misión Permanente de Yugoslavia ha informado al Presidente que el. Gobierno de Yugoslavia presentará próximamente el nombre de un ...
Distr. GENERAL A/34/548/Add.l 18 diciembre 1979 ESPA~OL
ORIGINAL:
INGLES
Trigésimo cuarto período de sesiones Tema 17 g) del programa NOMBRAMIENTOS PARA LLENAR VACANTES EN ORGANOS SUBSIDIARIOS Nombramiento de miembros de la Dependencia Común de Inspección Nota del Presidente de la Asamblea General Adición l. Como lo anunció en el párrafo 4 de su nota de fecha 30 de noviembre de 1979 (A/34/548), el Presidente de la Asamblea General ha celebrado las consultas a que se refiere el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, incluso con el Presidente del Consejo Económico y Social y con el Secretario General en su carácter de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación. Se adjuntan las respuestas enviadas por el Presidente del Consejo y el Secretario General a dos cartas idénticas que, con fecha 15 de diciembre de 1979 les dirigió el Presidente de la Asamblea (véanse los anexos I y II). 2. Tra8 haber concluido las consultas requeridas el Presidente de la Asamblea General tiene el honor de presentar a la Asamblea la siguiente lista de candidatos a miembros de la Dependencia Común de Inspección: 31
ne
a) Para un mandato que comienza el 1" de enero de 1981 y termina el diciembre de 1985 !/: Sr. Sr. Sr. Sr. b)
Maurice Bertrand (Francia) Alfreñ Nathaniel Forde (Barbados) Moustapha Salek (Mauritania) Earl D. Sohm (Estados Unidos de América) Para un mandato que expira el 31 de diciembre de 1982:
Sr. Toman Hutagalung (Indonesia)
!/ La Misión Permanente de Yugoslavia ha informado al Presidente que el Gobierno de Yugoslavia presentará próximamente el nombre de un candidato. 79-38849 6242S (S)
1 . ..
A/34/548/Add.l Español Anexo I Página l
ANEXO I Carta de fecha 18 de diciembre de 1979 del Presidente del Co~sejo Ec:~n~~i_co_y Soci:_~l
[Original:
inglés]
Con referencia a su carta de fecha 15 ne diciembre, relativa al nombramiento de miemhros d~ la Dependencia Común de Inspección. tengo el honor de informarle que he examinado los antecedentes de los candidatos cuyo currículum vitae ha tenido usted la amabilidad de transmitirme v que no tengo objeciones a que la Asamblea General los nombre por la duración del mandato especificada.
(Fir_m51do) Hugo SCHELTEMA
1 . ..
A/34/548/Add.l Espaf'iol Anexo II Página 1
ANEXO II Carta, de fecha 18 de diciembre de 1979, del Secretario Gen~r~l en s~ carácter de Presidente del Comité Administrativo de Coordinación [Original:
inglés]
Tengo el honor de referirme a su carta del 15 de diciembre de 1979 relativa a la elección de cinco miembros de la Dependencia Común de Inspección. Después de examinar los antecedentes de los candidatos propuestos, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 3 del estatuto ce la •Dependencia Común de Inspección, tengo el placer de informarle que concuerdo con el propuPsto nombramiento del Sr. Alfred Nathaniel Forde {Barbados), el Sr. Maurice Bertrand {Francia), el Sr. Moustapha Salek {Mauritania) y el Sr. Earl D. Sohm {Estados Unidos de América) para los mandatos que comienzan el 1" de enero de 1981 y terminan el 31 de diciembre de 1985. También concuerdo con el propuesto nombramiento del Sr. Toman Hutagalung {Indonesia) para que complete el mandato sin expirar del Sr. Sharif Padmadisastra, que termina el 31 de diciembre de 1982.
La Asamblea General,. Recordando su resoluci6n 33/71 J, de 14 de diciembre de 1978, por la que pidi6 al Secretario General que emprendiera, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales calificados, un estudio sobre las repercusiones técn
a/ Véase el informe del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre transferencia inversa de tecnología (TD/B/C.6/28-TD/B/C.6/AC.4/10), párr. 70. 9) Ibid. , anexo I. ~/. Ibid., anexo II. d/. 11 Programa de Arusha para la autoconfianza colectiva y marco p
Considera que la conclusión de acuerdos bilaterales y multilaterales entre Estados que comparten recursos naturales, en conformidad con el prin- cipio 2, es el ~todo adecuado para reglamentar internacionalmente cuestiones relativas a la conservación
prohibición de la utilización de armas nucleares, a la espera de que se logre el desarme nuclear,. Teniendo en cuenta las propuestas presentadas por algunos Estados con respecto a la no utilización de armas nucleares, la prevención de la guerra nucle
Recordando las resoluciones del Consejo de Seguridad 403 (1977), de 14 de enero de 1977, y 406 (1977), ... Recordando también su resolución 32/160, de 19 de diciembre de 1977, relativa al Decenio del Transporte y las ... Invita al Programa de las Nac
12 ago. 2014 - Pacífico y Timor-Leste), el Perú, Polonia, Rumania, Qatar, el Reino .... que viven bajo ocupación colonial o extranjera, ya que siguen afectando.
Alarmada asimismo por el becho de que e1 programa nuclear de Sudáfriea .... nucleares con fines de represión y de agresión y como instrumento de chantaje;.
hoya cumplir sus disposiciones. 6. La Asamblea General ulteriormente aprobó resolu- ciones que confirman la decisión unánime del Consejo de. Seguridad y ...
18 nov. 1981 - Español. Página 2. Convencida de que et éxito de las negociaciones sobre desarme' QUO tiene un interésvitalparatodoslospueblosdelmundo, ...
comunidad internacional nos pide hoy que continuemos buscando con ..... Medio es el centro de la atención mundial. Durante ..... nio de Ginebra de las Convenciones de La Haya de 1899 y 19078• ..... La expropiación, la demolición de casas y el terror
Personal en puestos sujetos a distribución geográfica por región ...... POLO BU. B~S BIELORRUS. RSS UCRAKU. URSS. TOTAL PABCIAL. 1. (1). 3. (1). 2. 3. 3.
tención del Tratado Antártico como una base para admi- nistrar la región; la creación de una autoridad, bajo la protección del ltatado, para regir la Antártida, con ...
embargo, me pregunto si las Olimpíadas no podrían utilizarse en el futuro para ... Olimpíadas en Corea, ¿no podrían utilizarse de manera positiva y constructiva ...
Las Negociaciones -la Ronda de Tokio- han sido más ambiciosas y de más envergadura que todas las .... de una reunión ministerial que debía celebrarse en Tokio en septiembre de 1973. ...... MTN/27. MTN/FR/W/20/Rev.2. MTN /26/Rev. 2.
:S Protocolo Facultativo del Pacto Inter- nacional de Derechos Cirilt·s y Po/z'ticos. ~ Convención para /a pre\'ellción y la sanción del delito de genocidio.
Estado Schultz que explore este tema con el Ministro de. Relaciones Exteriores Gromyko. Las esferas de influen- cia son una cosa de antaño. Las diferencias ...
El Sr. Constantin Stavropoulos fue Secretario Gene- ral Adjunto de Asuntos Políticos y de Asuntos de la Asam- blea General, Asesor Jurídico de la Organización ...
Palestina [resolucion 181 (Il)J. Se creo asi una deplorable situacion que llevo al ..... llI• • ~li t. lll.t;. llc idU1llil CH l.tdelante ltenin imlepen-. ,hcMCl I l'"th~h _*.
en contra de las fuerzas de la paz y del socialismo en el continente y en todó el mundo. Se están adoptando medidas para crear una agrupación militar y ...
mibia sobre Sudáfrica, así como es cierto que, según lo precisaba el Jefe de Estado del Níger, el Presidente Seyni. Kountché: "La marcha de la historia es tal ...
