,9t*¿o/aci6n %nPe"taro/ n" /

60/

-zot

z-luNcEruR/vurrDcJcMr

L¡ma, 2 6 ilAt0 2017 V¡sto, el Exped¡ente N" 1035506-2017-MINCETUR, de fecha 20,03.2017, en et que la empresa RECREATIVOS POLA S.A.C. sol¡c¡ta se le otorgue autorización expresa para la explotación de máquinas tragamonedas como consecuencia de la transferencia de la sala de juegos "EL REY 777", ub¡cada en la Av. 1" Oe Mayo N' 3129, D¡strito de El Agustino, Provincia y Depariamento de Lima, autorizada a ta empresa PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C. medianle Resoluc¡ón D¡rec{oral 246c-2011MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha 08.09.2011, y renovada med¡ante Resoluc¡ón Directoral No 2600-2016MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecfia 3'1.08.201 6;

No

CONSIDERANDO: Que, med¡ante Ley N0 27153, y normas modificatorias, y su Reglamenlo aprobado mediante Dedeio Supremo N' 009-2002-MINCETUR, se reguló la explotac¡ón de los juegos de casino y máquinas t¡agamonadas en el país, estableciéndose en el art¡culo 24' del c¡tado cuerpo legal que conesponde a la Direcc¡ón General de Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragamonedas las facultades administrativas de autorización, fiscalizsción, supervisión, evaluac¡ón y sanc¡ón vinculadas a las explotaciones antes referidas; Que, de confom¡dad con el arliculo 11' del Reglamento del citado cuerpo legal, aprobado med¡ante Decreto Supremo N' 009-2002-MINCETUR, de fecha 11.1'1.2OO2,la autorización expresa para la explotac¡ón de juegos de cas¡no y máqu¡nas tragamonedas es inlransferible;

y

---.--

Que, med¡ante Decreto Supremo N' 006-2008-MINCETUR, de fecha 05.05.2008, normas mod¡f¡catorias, se aprobaron las nomas complementarias para el otorgamienlo de Autorización Expresa en casos de transferenc¡a de salas de juego aulorizadas, establec¡éndos€ en los artíqllos 16" y siguienles los requisitos y cond¡c¡ones que deben cumplir los interesados para el reconocim¡ento adm¡nistrativo de la Que, med¡ante Expediente No 1035506-2017-MINCETUR, de fecha 20.03.2016, las empresas PASSO

.

..'-i1.¡

INVERSIONES S.A.C. y RECREATIVqS POLA S.A.C., presentaron una solicitud de "Aulorización y declarac¡ón jurada en caso de transferencia de salas de ¡uegos', en calidad dg tansferente y ádqu¡rienle, respectivamente, acogiéndose al proc€dimiento prev¡sto en el numeral 17.'l del artículo 17 del cuerpo legal antes señalado, toda vez que la adquiriente cuenla con autorizaciones para la explotación de máqu¡nas tragamonedasi

Que, el numeral 18,1 del arliculo 18" de Oecreto Supremo N" 0@2008-MINCETUR, de fecña 05.2008, establece que la empresa úansferente daberá adjuntar la documentación necesaria para acred¡tar cancelación de su deuda tr¡butaria por concepto del lmpuesto a los Juegos de Casino y Máquinas devengada al mes anterior a la fecha de presentac¡ón de la Autorización Expresa por motivo la Transferencia de la sala dejuegos, o su acog¡m¡ento al beneñc¡o del fracc¡onamiento de la deuda tributaria por el refer¡do concepto ante la Super¡ntendencia Nac¡onal de Aduanas y de Adminisbación Tributaria-SuNAT;

Que, Mediante Informe Económ¡co F¡nanc¡ero N" 079-2017, 'Procedim¡ento Simpl¡f¡cado de Autorizac¡ón Expresa para Translerenc¡a de sala de juegos Autorizada', de fecha 23.U.2O17, el área F¡nanciera de la D¡recc¡ón General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas ¡nfoma que la empresa PASSO FUNDO INVERSIONES S.AC. no cumple con los requ¡s¡tos de la Evaluación Económ¡ca F¡nanc¡era, (se adjunia informe Económ¡co-Financ¡ero); Que, en ese senl¡do, se adv¡erte que la empresa transferenle no cumple con lo prev¡sto en el numeral 18.1 del artículo 18" del Reglamento aprobado med¡ante Decrslo Supremo N' 00O2008-MINCETUR y normas

modificatorias, requisilo indispensable para acceder a la autor¡zación expresa como consecuencia de la transferencia de una sala dejuegos autorizada al mantener una deuda por concepto del lmpuesto a los Juegos de Casino y Máqu¡nas Tregamonedas; Oe conform¡dad con las Leyes N' 27153,277ü3,28845y 27¡144'Ley del Procedim¡ento Administrat¡vo General' y el Decreto Supremo N' 009-2002-MINCFTUR y, estando a lo opinado en ellnforme EconÓmico y Financiero N' 082-2016 de Autorizac¡ón Expresa para Transferencia de Sala de Juegos Autor¡zada, e

Informe Legal No 210-2017-MINCETUR /MT/DGJCMT/DAR.GED;

SE RESUELVE:

Artfculo 1".- Declarar IMPROCEDENTE la sol¡c¡tud de Autorización Expresa para Transferencia de Sala de Juegos presentada por la empresa RECREATIVOS POt¡ S.A.C., med¡ante Exped¡ente No '10355062017-MINCETUR, por la sala de juagos "EL REY 777", ub¡cada en la Av. 1" de Mayo N" 3129, Distrito de El Agustino, Provincia y Departamento de L¡ma, por las razones expuestas en la parte cons¡derativa de la presente resolución. Arüculo 2o.- La emp¡esa PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C. conl¡núa s¡endo la titular de la autorizac¡ón de explotación de máquinas tragamonedas en la sala dejuegos "EL REY 777", ub¡cada en la Av. 1' De Mayo N' 3129, Distrito de El Agust¡no, Prov¡nc¡a y Departamento de Lima, autorizada med¡ante Resoluc¡ón Direcloral No 2460-20'l 'l -MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha 08.09.2011, y renovada mediante Resoluc¡ón O¡recto¡al No 260G2016-MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fecha 31.0E.2016, y por tanto, del cumplimento de las obligac¡ones derivadas de la Ley N'27153 y normas modificatorias y complemeniarias, para todo efec'to adm¡n¡slraüvo, laboral y/o b¡butario. Ar'üculo 3'.- De acuerdo con lo estiablecido en el artlculo 45.2, literal a) de la Ley N" 27153, y normas modiflcatorias, la explotac¡ón de máquinas tragamonedas no autor¡zada por la Oirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas consl¡fuye infracción adminisbativa sanc¡onable.

Arüculo 4o.- Según lo dispuesto en la Ley N'28842 que incorpora el art¡culo 243'- C al CÓdigo Penal, la explotación de máquinas tragamonedas s¡n haber cumplido con los requisitos que exigen las leyes y sus reglamentos para su explotac¡ón, será reprimida con pena privat¡va de la libertad, multa e inhab¡litáción para ejercer dicha aclividad.

Ar{culo 5".- De conformidad con lo esbblec¡do en los articr..¡los

133o, numer¿l 133.1, 206P y 2O7a de

la Ley N" 27444 "Ley dal Procedimienlo Administrat¡vo General", la sol¡c¡tante puede ejercer su derecho de contradicc¡ón med¡ante los recursos administaüvos señalados por ley dentro del plazo de qu¡nce ('15) días hábiles contados a partir del dla sigu¡ente de la fecha de notificación de la presente Resolución D¡recloral. Arüculo 6'.- La presente resolución entrará

v¡genc¡a al dia siguiente de su not¡ficac¡ón.

Registrese,

[anuel San

Benavente

Oireclor General de Juegos d6 Cas¡no y Máqu¡nas Tragamonedas

TNFORi|E EcoNortco _ FllllglElo No 07e _ 2ot7 pROcEDtrtENro stilpLlFtcADo DE AUTORIZACION EXPRESA;NNÁ iiirt-S?É{É,¡CII DE SALA DE JUEGO AUTORIZADA

A

VICTOR AUGUSTO PAULET DIAZ Director de Auto rización y Registro _

Asunto Fecha

I.

o

¡

¡ r

il 5 Nij!' -y.rr;

Procedimiento Simplificado por Transferencia de Sala de juego autorizada 23 de Mayo det 2O1Z

INTRODUCCTON

o o

tI.

DGJCMT

Adquirente: RECREATTVOS POLA S.A.C. Transferente: pASSo FuNDo l¡¡veñbJói¡¡s s.l.c. Nombre de ta Sata a transferir .e¡_ñeiiil" Tipo de Estabtecimiento: ¡r,rnO u r¡r¡ÁiJüónuorueons No de Expediente: lO3SSO6_2Oft Cantidad de Cuadernos del Exped¡ente: (01)

BASE LEGAL

i:Jr|;"'JJ.t"t""Lev

que Resula la Exptotación de ros Juesos de casino y Máquinas

' iEEi !! lo

Lev No 27796 "Ley que modifica artícuros de ra Ley No 27153, que regura ra Exprotac¡ón de los juesos ¿e ó"iino vi¡jqü,ür?,ü"""i""*""" lsy No 28945 'Ley de RLorden"t,"nto-/ro-alización de la Actividad de Explotación de Juegos de Casino y Máquinas fiág"r1n"0".,,. o Decreto Supremo No OO9_2002_Mtt{CÉiUñ (Reglamento). Ley N. 26882 _ "Ley Generat de Soc¿d;d;". _ Ley N" 27444 -_"1éy der pro.á¿¡Á¡"ntolJr¡nistrativo '-,?- "? iE'oB o Directiva N. 001-2ó07-MrNcEiúñtúi)ó'c¡crr,rr cenerar,. .Normas comptementar¡as al procedimienro de.neoroenam¡enió y ioinlriracion ,rnou", aprobada_por Resoruc¡ón o¡reaoiai *iolé-ióoz-n¡HceruR^/MT/DcJcMr. Decreto supremo. N' oo6-2008-Mll.¡ceiuñ-'negramento '$ para la lmplementación del Resistro de Máquinas r'asa'onedá" ororsamiento de Autorización Expresa ei caso ae iransterenc¡as áe salas oé .¡l,"go-Áutorizadas' y su modif¡cator¡a aprobada mediante oecreto supie;;-N;"d;%ór_u,r.¡ceruR publicado el 13.09.2009.

, . '

-

.*; *i€'3.i ' !'

lll.

p."¡"ü"."ü,,i",

""

;ñ;;;".8";;ü;#;Jü;'Ei

tNSTRUtENTOS

¡ o

r

Escritura púbrica der contrato de compra venta de ra Sara de Juegos Autorizada que celebran el Transferente y el Adquirenté. Estado de Adeudos o Reporte de Varores pendientes de pago emit¡do por ra suNAT. Acreditación de ra canceración de su deuia Tr¡butar¡a p* é"*.pió-¿!-i rmpuesto a ros Juegos de Casino y Máquina Tragamoneda-.

cuenta con Autorización 4.'l El "Transferente' PASSO FUNDO INVERSIONES S'A'C"en las siguierrtes salas de para la explotación de máquinas tragamonedas Expresa

D¡REccróN

SALA

RD

FECHA

EL EEY 717

003084

07l1012016

ñ.

EL REY 777

002778

LURIGANcHo -LIMA' r-¡s rLones oe pn¡MAVERA 1492 -sAN luAN -cHoRRlLLos -uMA' oer moRRo 905 (AHoRA 911-913) ru@12016 ¡r¿ oererl-sons

EL REY 777

002600

3U08/2016

AV. lRO. DE MAYO 3129 -EL AGUSnNo

(Exp. N"

103

-uMA

5506-2017)

--

para cuenta-c:l 4.2 El "Adquirente", RECREATIVoS PoLA S'A'c" 1Yl"j",:::*Expresa añ I'e cinüiÉntes salás de de

le

DrREccróN

SALA

nD

FECHA

CERES SLOT

000209

2aou2ot5

SUPER

001211

-SANTA ANITA -UMA 23lMl2014 JR. CESAR VALI.fJO 368.372

-ATE _UMA AV. NICOT.ÉS AYLLON - MZ. D LT. 11

(Erp. N" 1035506-2017) 4.3 Mediantecomunicaciónde|20.03.2017REcREAT¡vosPoLAS.A.c.(Adquirente)' casino . y .Máouinas Tragamonedas solicito a la Dirección e"n"á o-" ir"gos d" dé la sála de Juesos "EL REY DGJcMT, Autorización erpreJa i]tti"iánti"'"nciapAsso FUNDO lNVERsloNEs 777' - El Agustino, .uvt pto"üi]ti" "t i" correspondiente' la cual 'luego de S.A.C. (Transferente), adjuntando la documentación procediéndose a se ¿"t"*¡n¿ quá se encontr+3-incompleta' MINCETURA/MT/DGJcMT üt¡o Ñ; stg efectuar et requerimiento del 'Transferente" PASSO FUNDO üt"entos del 12.04.2017, ¿" to" s¡gu.;;"; iÑüEñsrorues s.A.c. comó se detallan a continuación:

"tp'"*

il;il;üt"üs¡oí,

zul

#i;;i;

1'Constanciade|EstadodeAdeudosoReDortg.de.Va|oresemit¡dospendientesde oot pago, expedida po, ra (oRrGrNAL) áe piásentacion de ra soricitud ::i"";oli;::]i"ñ;;

su@Y:',4?,*?i^(l,o)

"i;;;a

2. copia de las Declaraciones del PDT 693

qgl-

I'Tpg9:t:-lloslJu

úá[J¡""-.ri"oáton"¿".cona-nexosv]::^t9Tt-1n9::"-d:^1Xs: Febrero2alT

ffiñiaffi;m;es

-

3.

oe oic¡em¡ré 2016' Enero v

respectivas, '

Dor ' Apjazamig¡lq--Yl9 según corresponda, copia de laq Reso'luc¡onep' con la Superintendencra ÉialC¡onami"nib rtioutat¡oiG ra" ¿"uoa" po¡mpuestos

i¡¡rt"ii,

- suNAT, adjuntando copia de Nacionat de Aduanas v o" ÁJrin¡.tiátün devengadas a la fecha de presentación de los tres (03) últimos pagos O" f"t "üot"" Jurada manifestando no ta ¡nformación de la empresi-o ie ser el caso, óeclaración contar con dicho beneficio. (Exp. No 1035506-2017)

4'4Paraefectosde|aap|icaciónde|Articu|o17"de|DecretoSupremclN"-006-2008"ñági;"nto para ta implementación del Registro de MTNCETUR que Expresa en casos de "prre¡l-e-t f,ara éiotorgamiénto de Autorización rvráqur"i ir"b"moneoaJy el Decreto

mediante Transferencia de Salas iá-Jr"go Arltorizadas", modificado JUEGoS PoRTAL DE sALoN Ádquirente oi7-zoog-r',rÑcÉiu-n, ó*..á,i'; 171 de la citada "i numeral del o"át'o o" lós alcances S.A., se encuentra Autorización con cuente que el Adquirente ,"r"i¡á"-"1-"á.o norma modificao.,"otpü¿iJo

¡t

Expresa.

"n

4.5 conforme se señala en el mencionado Reglamento y su modific¿rtoria, cuando el Adquirente se encuentra comprendido dentró der numLrar 12.1, er ADeúlRENiE y TRANSFERENTE se acogerán al Procedimiento Simplificado establecido en el art¡culo '19" .del .mismo Reglamento, siendo evaluados, ten¡endo en cuenta la d¡sposición establecida en el Artículo- 40' de la Ley N" 27M4; por lo tanto, no será exigible la presentación de información que ya obra en la Dirección General.

V.

SOLVENCIA ECONOMICA Y FINANCIERA DEL ADQUIRENTE

o

RECREATIVOS POLA S.A.C.

Med¡ante INFORME ECONOMICO-FINANCIERo No o38.2oo&MINoETURA/MT/DGJCMTDE AUToRlzAcloN EXPRESA - REORDENAM|ENTO FoRMALtzActoN emitido el 04.03.2008, se determinó que ta empresa REcREATtvos poLA s.A.c., los socios y

y

Gerente General cuMPLl_ERoN con los requisitos de la Evaluación Económica y Financiera. Sala TGM 'SUPER GAMES,. (Exp. N" OO1143-2OOZ) t. gCon INFORME ECONOMICo FINANCIERo No 041-2011 EVALUACIoN PERMANENTE ildel ¡.t f18.04.201 n ñÁ).!41 1, ca E/rErE r¡,\.r poLA se determinó la añ^.^^^ empresa EREcREATlvos ^,,ó r'{afarñ¡há que ^'r-rr s.A.c., socios y c9!erall.^c^q!li^L-tE_Ro,N con tos requisitos de ta Evaluación Ecónómica y !!.erentg Financiera. (Exp. N" 013666-2010)

Según INFORME ECONOMTCO-F|NANCIERO No 047-2014 RENOVACTON DE AUToRrzActoN EXPRESA TGM det 17.03.2014, se determinó que la empresa

iÉ5

RECREATIVOS POLA SAC, Soc¡os y Gerente General, CUMPLIERON &n los requisitos de la Evaluación Económica y Financiera. sala'supER GAMES'. (Exp. No lz+olo-ioll¡

:-ggg Mediante INFORME EcoNoMtco - FtNANctERo No 155 - 2014 DE AUToRtzActoN -S:--E'!É EXPRESA PoR TMNSFERENCTA DE SALA DE JUEGos det 1 t.08.2014, se determinó i='s:,.9y"^:1199y[_e!te: la empresa RECREATIVOS POLA S.A.C. y et Transferente ta empresa PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C., CUMPLIERON con los requisitos de la Evatuación ' ¡,"! "Económica y Financiera. Sala TGM "CERES SLOT'. (Exp. No 80997+2014)

i

o

PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C.

Mediante INFORME ECONOMICO - FINANCIERO N" 067 - 201 1 DE AUTORTZACTON EXPRESA POR TRANSFERENCIA DE SALA del 27.06.2011, se determinó entre otros aspectos que la empresa TAI FU S.A.C, Socios y Gerente General, CUMPLIERON con los requisitos de la Evaluación Económica y F¡nanciera. Salas.TGM 'TRAGAMONEDAS 777'Chorrillos y "TRAGAMONEDAS 777'-El Agust¡no. (Exi1..N""030241 y O3O242-201O) FINANCIERO N' 097 - 2016 de EVALUACIÓN PERMANENTE E INCORPORACIÓN DE SOCIO de 16.05.2016, se determinó que ta empresa PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C., Socios y Gerente General, CUMPLIERON con los requisitos de la Evaluación Económica y Financ¡era. (Exp. N'927545-2015)

Según INFORME ECONOMICO

-

Con INFORME ECONOMICO - FINANCIERO No 152 - 2016 DE AUTORIZACION Y RENOVACION DE AUTORIZACION EXPRESA de 19.08.2016, se determ¡nó que la empresa PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C., Soc¡os y Gerente General, CUMPLIERON con los requisitos de la Evaluación Económ¡ca y Financiera. Salas TGM "EL REY 777'-Chonillos y.EL REY 777'-El Agustino. (Exp. No 969304, 973310 y 973312-2016)

En tal sentido, conforme a los requisitos exigidos en el art. 18" del "Reglamento para la implementación del Reg¡stro de Máquinas Tragamonedas y Normas Documentarias para el otorgam¡ento de Autorización Expresa en caso de Transferenctas de Salas de Juego Autorizadas y su modificatoria, 'el Transferente' PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C., solamente presentó el siguiente documento que se menciona a continuación:

a)

Adjunta copia de la Escritura Pública No 3180 extendida por el Notario SANTOS ALEJANDRO COLLANTES BECERRA del 04.11.2016, conespondiente al Contrato de Compra Venta ente RECREATIVOS POLA S.A.C. (Absorbente) y PASSO FUNDO INVERSIONES S.A.C. (Exp. N" l03ss06-2017)

Por otro lado, NO acredita la cancelación de su deuda tributaria por concepto de lmpuesto a los Juegos y Máquinas Tragamonedas, debido a que no presentó los documentos solicitados con Oficio No 979 - 2017-MINCETUR, tales como:

b)

Copia de la constancia de presentación y cancelación del pago de lmpuesto a los Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas, conespondiente a los meses de D¡ciembre 2016, Enero y Febrero 2017. (Exp. N" 1035506-2017)

c)

NO presenta el Estado de Adeudos o Reporte de Valores emitidos pendientes de pago, expedido por la Superintendenc¡a Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria - SUNAT, con una antigüedad no mayor a diez (10) días calendarios.

d)

NO declara si cuenta con Fraccionamientos y/o Aplazamientos por deuda tributaria con la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administrac¡ón Tributar¡a SUNAT; y de ser el caso no acredita ven¡r cumpliendo con la cancelación de sus cuotas.

-

vil.@s!.gr las disposiciones establecidas en el Reglamento para la del Registro de máquinas Tragamonedas y las normas implementación complementar¡as para el otorgamiento de Autorizac¡ón expresa en caso de

7.1 En concordancia

con

transferencia de Salas de Juego Autorizadas, aprobado mediante Decreto Supremo N"006 - 2008 - MINCETUR y su modificatoria, se ha determ¡nado que el Adquirente RECREATIVOS POLA S.A.C. y el Transferente PASSO FUNDO INVERS|ONES S.A.C., NO CUÍúPLEN con los requisitos de la Evaluac¡ón Económ¡ca y Financiera.

1. R€lac¡ón dé Socios, Gorcnts Gen6nl y ¡poder¿do¡ con podoru¡ ¡oscritos de la erplesa, ¡ndicando en e¡ caso de 106 accionishs % paíicipacion.

2. Consbncia de¡ Ert¡do do Adsudos, orig¡nal, aubnlicada o

sl

28

legatizada

expediJa por la SUIAT, con una antigü€dad no n¡¿yor de d¡e¿ at0)dias calendarios, anteriores a h ledra de presentacón de la documenücón so¡lilada.

NO

Dtc -2016 3. Cop¡a de.decla€c¡on det pDT 693 ds ¡mpu6úo d€ Ca3inos y Maq hagamoendas de ¡os tes ultimG mese6 .

ENE .

FEB

Ml7

-M17

a. S€gún corEsponda, cop¡a de hs Reso¡ucbnes por Apl¡zam¡ento yro Fracc¡on¡mi€nio T¡ibutario de las deudas por ¡mpu€stos

i

loa

lueg*

i"

Casno y ¡ráquinas Tragamonedas emiüdo por h Super¡nlendencia N;cional de Adm¡nbts¿c¡ón Tribubda SUtaAT, det (IMNSFERENTE), adjuntado copia d€l ú|limo pago de la cuota deverEada a ta fecha de prese;tada

-

NO

ta

sol¡citud. 5. Escritura públh¿ del bstimon¡o ds Tnn¡fonncia de Salr de jucgo que otoea de una parte 'passo Fundo InveE¡ones SAC, y de oha 'Recr"¿tivo6 Po¡a SAC'.

pads

co¡teo.i --

oc¡c¡¡t . n¡rciir¡¡

SI

u

st

34