CONVENIO PARA LA FORMUIACION Y EVALUACION DE PROYECÍO DE INVERSIÓN DECOMPEf€NCIAi¡UNICIPALEXCLIJSIVAENfREELMINISfERTO OELAMBIENTE Y LA f!/IUNICIPALIDAO DISTRITAL DE PAUCARPATA
Co_re po
e
pcsenre do,urenro
e
conveao pa'¿ ¿ romJácron
)
e¡á.1áco-
í!'!
prcyeclo de nvers o¡ de compelencra ñun cpalexclusiva que celebrán de una pale. lt MUNICIPALIOAO DISTRIfAL OE PAUCARPATA. á quien ádelánle se le denomina.¿ MUNICIPALIOAO, con RUC N'20167264868. @n doñicirio reqareñ Prda de Armas No 106 drst¡lo de Paucarpaia. proviñcia y depa/ramento de Arequipa, repre*¡tada por e Arcálde. señof LUls FERñANDO CORNEJO iIOVA idedificádo coñ ONr No 29664a1. con tácultades pará sussbr el presenle Co¡ven'o de conlorm'dad co^ elAcuerdo de Concelo N'020-2013 MDPdelecha23 de ñayo de 20la: y. por otrá páne, elMlNlSTERlO DELAi¡glENIE a quien aderanle s6ledenom'nafá MINAM, con RUC N 20a92966658 con dom'c'b egaren Av Javrer Prádo OesG N'1440, d slilo de Sán sid@ proviñcia y depanañeñlo de_Lma represenlado po¡ e Secrelaro Cenera. señor JOSE ANGET vALDlvlA MORON dent'fcado coñ oNt N' 10721535. designádo pof Resoución l\¡.sterá N' 142-2013-MINAM que¡ procede coñlorme a bs laculad6s olorc.dae medEnle Reso ución Minsleria N' 276-2018-M NAM os que de hanera ndivdua se comó PARTE y en co¡júnlo como LAS PARTES en los iémrnos y
'denlfcárá¡
CI.AUSULA PRIMERA.. BAsE TEGAL Ley N'27743, Ley de Bases de la oes@ntdzación Ley N'27972. Ley Orgánica de Muni.iparidad6 Ley N" 242{5, Ley Marco del Sisteda Nacionalde cerión Ambienlal oecreto Legislalivo N" 1013, Decrelo Leg's ativo que ápruebá ta Ley d€ OGañización y Fuñcioñes del Mi¡Ereno delAmbrenre Oec€lo Leg s alivo N' 1278. oeÍeto Leqisbtvo que aprueba lá Ley de Gestió nlegrálde Residuos Só idos Oecrelo Le! s átvo N' 1252, oecreto L¿grshrvo que crea el Sislema P@g€ñación Mu(anua y G€elói de Inversones y derog¿ lá Ley N' delSslema Nádoná de lnvers'ón PLlbÉá OecÉto Suprefro N¡ 014-2017'MINAM que aprueba e Reglamento del Decreto Legsalvo No 1278 Ley deGeslóñ ñleerá de Residuos Sóido3 OeÍeto supremo 002-2017l\¡lNAM. que aprueba Reoameñlo de y Organzac ón Funciones del M ñiBleio delAmb ente De!re'o SJp ero N 006-20 /-Ml\rUS quedp4eoce, le/oÚ1coOd€r.oodé a Ley N" 27444, Ley delP.oedimEnto Adñiñist€Uvo Genera oecfero SupÉmo N" A27 2a1?-EF qle epruebá el Reglámerfo del Oecreto Legislalivo N' 1252, D&relo LegÉlalivo que ceá Sisteña Necionál dé P@g€ñación Multiá.uely cest¡óñ de l¡versioné y deroga la Ley N' 27293 L¿y delSislemá Náciona de Inve6'óñ Públicá Resorución lvinislerial N' 276-2018-M|NAM, que detega tácu lades y ákblcro¡és eñ dNe6os lundonaros de rürnrstéro delAmbiente R$oución o¡ecloEl N" 002-2017.EF/6301 que apfleba a 0 rective paÉ tE
N'
e
e
Formul¿cón y Evauacón e¡ e ñáfco de S stema Nacionálde Prooramacó. Mllla.u6 y Ge$ón de .verconés us respeci vás disDos d ónes modificator as de
serelcaso
\
CLÁUgULA SEGUNDA.. OEL SIgTEMA NACIONAL i¡TULTIAIIUA! Y GESfIóI¡ OE INVERSIONES
OE
lrÉ6'o_ee I'en€ públicos linalidad oiéntrrélueod€ l@ recuGos dé3tiñádos á lá rñv€rsrón pare la eté preslac¡ón de setoicios y la provÉión de la infaesrvcluE ne@sar a para el desarollo p6 3, .e e¡cuenlE regol¡do en él o€qelo sqpr€mo N' 1252, e! Régláméñló áprobádo por OdÉto Suor6mo N'027-2017-EF sB Oúoclivas vdemá3 ndma3 @moleñenianas. Es de aplicación obligalo¡i. lod5. l5s énridád€s y éñp.€ss dél se.1or Público No Fnencioro, aqu6 s6 retierc la Ley N'30099, Leyde Forlalecimienlo de la Reponeabilidád El SBrema N¡c oña de Progr¿mac'ón Mulr'¿nLal y Gesrór de
da}.:--
.
LÁusutA TERGERA.- DE LA PARÍES
i
6 un. p€ren. juridica de oeFcho Púbri6 con ¿ulo¡oñ¡e políre ádñrñirrát!á y s@nóñice conlénda po¡ la Conshtución Polili€ del Pe^1, cuya fnalidád 6 poñover eldsarollo y la
[email protected]. y la pre.lacjón de lo5 s.riqo. públicoE de .u É6poñ$brlid.d, .n ¿no.ia co. las polit'€s y planes ñacionelos y.é0ional6 dé desrcllo. La üuNlclPAllDAD
La MUNIC¡PALIDAD se eñcueñrra incoDoEdá Mullianuar v G*lióñ de InwrsioñéÉ.
r@,\
w
32
Sistéñ. dé Pr€€ñeción
El ülNA¡ e. el O's.nisño dél Podsr Ejocuhvo r¿clor del *cl@ ambienral. que désáróllá, supétoisa y ejecda la Pollli@ Nacioñal del Ambienle. amde la fuñción de oromover la coñsBáción v él u$ sosrenrble de los rsres nalural*. la dNérsrd.d brológica y las áeas nalurales Drciegidas, de @nlomidád con lo establecido en el D€c@to Legi.l.livo N' 1013, Ley de Ceación OQanÉac'óñ y Funcioñ* dél Minríé.o del Ambienté.
Et Mtt¡at
$
encuenrá sujeto a las dbpGiqo¡es del sEtem. N.cioñál dé Prog.ámácróñ Mullianoal y G6lión de lñve6ione5 y lr€tu rñlérés dé lorñul¿. proy€cros dé .oúpéléóoa ñunLopal exclúsiva en el ámbilo de la tUNlclPALloAo.
//j ,í
.l
c!ÁusuLA cuaRTA.- DEr oBJEfo oEtcoNvENto La ¡úUNICIPAUDAD codi€né én autoiar al MINAü pa.a que foñlle y evalare €l prcyecló dé invéGró^ de coñpétencia mun cipal exclFiva en el dblrllo d€ P.oérplá dé lá provinaa de Acqúip¿. G|erido al*dicio de lmpidá públic., én @ncordanoa @n lo eslabrecido pof e anicllo45dé lá Léydé Bá*sde1a De@ñkal¡zaqón y por elaniculo ?6 dé lá LEyOoáñica de Mlniqpalidad* l.lNAM.3e coñproñér€ E lodul.r 6lpoyeclo de ¡nreBión de @ñpel€.c ¡ muñicip.i excllsi!áéñéldisktod¿ Pauca.pala de la p.ovincia dearequip.. dé á.!érdo á las norúas y prccedim¡entG del si.tem. Ná.ioñál dE Prog.¿úación Multianual y Geslión de Et
cLÁU9UuaUINTA,. oEI PRoYEcfo
*
DE INVERSIÓN
*
efe.e la cláGula cuad. dél préséñté conveño Er pfoy€cto dá nvé6róñ 6r que dEnom¡ne "Meioram¡e.io y Aopri¡qón d€lsédicio dé Lnp¡éá P¡lbl¡ca para la8 ciudads dé aréqurpa alto selva Aleg¡e cayma c€fo coloEdo, charácato, Jecobo Hunler. José L(is Bu¡tamanté y Rive6. Lá Joya, Mariaño Melga.. M¡EfloF8 PáqcáD.lá sába.di¿
sachaca socabaya, Tiabáya, uchuñeyo, Yánáhuafa y YuE, poviñcrá d6 depanámeñlo de Areqoipá "
C!AUSULA SEXTA.. oBLIGAcIoNEs Y ATRIBUcIoN Es oEL i,INA¡, Son ob Eac'oñes y alrbuc ones
b
r
d€ MINAM:
a€g sráf ér p ese-le L o-ve. o e. e Fo.r¡to de Reg s1o der p o/edo oe r,e s oe Banco de Inversones Sin dcho @g 3lro. e¡ prcsenre Conven o no suriirá eleclos e¡ elS stemá Nac oña de Prog/edácrón i¡ullianla yGe5tióñde InveBiones
en
62
Forúulár y eváluár. el p@yecto de inversó. *ñaládo en lá Cláusue Quinb del pe*nte convéñio. de ácuerdó á lo d spueslo en las nomas y pro@dinientos t¿c¡icos del S6l€m¿ Naaoña¡ de Prograñac¡ón Multianual y G6tó¡ dé lñ@Éiones, Y en amonia @n lo eslabls¡do eñ el Conlralo de P€stamo que f¡añcra¡á dicho
ClAUSULA SETIMA.. OBLIGACIONES YAIRIBUCIONES DE LA MUNICIPALIO
Soñob gácDn€sya(rbuconesdereMUNlClPAL|DAo:
I Lá MUNICIPALIDAD se comp.oñele á
y
dar la operación ma¡ten'miento co.respoñd enle ¿lpfoyecro de ñve6¡ón señál¿doe.l¿ c áusulá Qurnla d€lp.e.ente
12
3
L.
MUNICIPAIIDAO no podrá toñular p¡oyeclG de inve6¡ón co¡ tos ñismo obJeliv6. be¡eliciarios. localizáción geog.áfi€ y compo^entes qué dét próy€clo aulo¡¿ado al MINAM en la cl¿Fura ou' a del pre*nle convánio, .alvo que el MINAM hubiera mann6bdo plr Escriro su de no formllar.t réfendo 'nten.ión
Sé
MINAM rechaza e p¡oyecto eúlorzádo en a Cá6ua Oui.ta det p¡esente Conveno h MUNtctPALtDAo ¡o oodrá tormutár et m str a
C!AUSULA ocTAvA.. PLAzo DE vIGENcIA DEL coNVENIo
E v'géncE delpr*enle CONvENto s€rá dé cñco (05) años contadoa partrde
e fech¿
pre*.té Co.venb pod¡á serprorogadó anlés de su lémrno, med a¡le acúe.do de les p¿nes LáprorogadebeserregislÉda pore fl INAM en erapricái vo nlomá¡6delaanco El
cLÁusuLA NovENA.- oE LA cooRotNActóN Las PARfES.onvenen que 6 asp3ctos reráco¡ados con a coordinación pa¡a e rogro de o.ob,elvosycumplme¡lodé106compromsosde presente conve¡ o €elarán a c¿rgo
t t
PorélM|NAM Ellla
O
recrorá Geñérálde Géslión de Résduos Sóidos.
POf I¿ MUNICIPAI¡OAO: EULA Subgérénlé/. de Ca idad
Anbientat y Satud
EñcasoqueargunádetAS PARTES desigñe uñnu@ocoordinádor, seharáta notiti6ción una cada slmpledingid¿ a la ota PARÍE
arávésde
c!ÁusuLAoÉctüA.-oE LAMootFtcactóNDELcoNvENto cualquier molilicación de los réminos y comprcñEG $rablecido3 Co¡vánrodébérá sér réálEádá ñédrenl.Adéñd¿. suscrtá báLol¿ ñrsña as tomalidades oue se suscibe el D€senle Conven o L¿ modfc¿c'ón e3rará supedúadá al'n¡er@ d€ LAS PARTES y á los ogrcs obt€.dos y débérá $r so rc ed¿ysusronteda por elórgeno ¡ñlefesado @n enreioidad a láni¡o de
cIAusuLAoÉcIüo
PRIMERÁ.. DE LA RESoLUcIóN DELcoNvENIo
ElpÉsente Convenio pod¡á €elverce porcualquieE de la8 srguientee €u.ale3
a)
Por Incumplmiemo de cualquiera de la8 médiánté ál pféséñr€ conwnro
b)
Por lonlilo o luéEá ñáyor débidáñé¡té @ñprobádas y de @nrormrdad co^ las drsposicionos prévrsles en el códioo civir.
c)
pan* de l¡e obligacions asumidas
60
Porñutuó ácu.rdo dé las oan¿s
CLiUSULA DUODÉCIMA.-
DE LA
SOIUCIÓN
OE
CONTROVERSIAS Y
OISCREPANCIAS
odÉcepanoade vada dela inle¡p€lación o cumplim'€nlo dálpr6gnlé convenio 3á inténr..á rsolvd d€nlro de uñ plázoqué no er@dérá de los qui¡@ (15) dias útiés. ñedierfe la @o.ti.ación enlre ras panes @ñprcmeliéndo* ¡ b¡ndef sus ñqors esfuezos para lograr !¡a solución .moniosá Todá @nvoveBra
CLAUSULA OECIMO TERCERA,. DE LOS OO¡IIICIIIOS 13
,
1
132
Pár¡ os lines dél pGente Co.venro las PARfES filañ @mo 5u5 domrcrrios os seña ados en La pane
[email protected] del pr*ente docuñenlo
*r
@6ada ente l.s PARTES sé enrenderá y válidameñle @ali¿ada. siemp€ cu.ñdo sée cursada por éscrto y se encuenlre diqidá y ñóliticada a los domrcil¡os @ñignadG en la pane i.lroducloriá dél pe*nte conre¡io
foda documé¡tación que deba
CLÁUSIJLA
oEclüo cuARTA.. oE LA LIaRE AOHESIóN
Y SEPARACóN
En cuñoLiñientoalo establecido oo.elnumer¡ 3delarticu o S6delfextoÚnico Odenado e ta Ley N'22f4!. Ley del Proédrñiénlo p¡m'n sralrvo Ge.e.al. LAS PARTES dec a¡án
xp.ésñelfe que e pfe*¡ie con€nio
*
d€
lb€
ádh€sión y spa€crón para LAs
CIAUSULA OECIMO QUINTA,- OE LOS EFECTOS OEI PRESENTE CONVENIO
l5
I
El p.esente
15
2
LAS PARTES, por ñediar e bieñ .omdn y él sétorcro públ@ @nv'enen cumplr co. €l@nte¡ido y álcáñ@s de todas y cada uña óe la. cáu.ula. $llp! adás eñ él
.oñve. io no5qe¡tlyétotá .rpa.cialñentee n nguna noma delSblema Nacion.r de ProgrEñácróñ Mullianlal y Gesi¡ón de l.ve6Loñe6
p|@ñt coren¡o 106
15 3
objelivG del
y en
miso,
piesl¿e en
qrfilo
apoyo y coraboációó dlpl@ páÉ.1 logró dó 6 lo3 conp¡oñÉc que a cada uná compete.
$
ongiñ€ñ €¡ cumplimidfo del pBente CoMnio débérán 3á/árchiv.dos úonologi€menre por LAs PARÍES dufañró un p€ odod€de (10)
los docuñentos que
Encorrá.dose colo nes co-,06 léñi.os y co.d.co.es oe pÉs6ñr. Coñver de Coop6rác/óñ lñiérnertLc'on¿l l¿s penes s-3cñD.- en señátd6 corfom confom d¿d o¿d en eñ dos r02i 'ld6 e dee.n¿meñode oas
::,,!?il?g"':""i;il?l1€n
