CONVEÑIO PARA LAFORMULACIóNY EVALUACIó¡¡ OE PROYÉCfO OE INVERSION DE COMPETENCIA üUNICIPAL EXCLUSIVA E¡¡TRE EL MINISTERIO DEL AMAIENÍEY !A MU¡¡ICIPALIOAD OISfRIfAL DE SACHACA
Consté por é prese¡le documenlo e Conven'o pára a forñu ación y eveluácróñ de proyecto de nvérsón de compete¡ca olncipa excusiva que celebran de u¡a pane a Í!¡IUNICIPALIOAO DISTRITAI OE SACHACA. a queñ adelanle se le denofirnará MUN|C|PAL|oAo, con RUC N' 20190583369. @n domclo leqa e¡ Av Fe.nandn SrN d6lflo de Sachaca. provincra y deparláñénb de Arequpa ¡epresentada pof elArcalde. seño.EVARlSro FLoRENTINocAIDERÓN NUÑEZ. idenlllicadoconDNl N' 29527316. con racultades para suscrb r €i presenle Co¡venlo de conlormrdad con el Acúerdo de coñcelo N' 029-2013-MOS de leha 1r de ñayode 201a: y. por otfá páne, etMtNtsTERto DELAüAIEñTÉ a quien ádelánle sel€d€ñomrnará ülñAM,6n RUC N'2049296665a. con domrdD leqaren av Javief Prado oe$é N" 1440, didnb de san lsidro, !¡ov'ncia v depánámenlo de Liña repre*¡bdo po. el secrcláro GeneE. *ñor JosE aNGEL VAIOIVIA MORON dentifcado con ONI N' 10721535. design.do por Resoluc'ón Mnsle¡a N' 142'201a-MINAM que¡ prccede conforñe a ras lacubdés ótolgad¿s méd anle R$o ución Mr. sterá N' 276-2018-M NAM os que de maneE ndivduat se den¡ficafár coño PARTE y eñ co¡junro como LAS PARTES en os téminos y LAUSULA PRIMERA,. BASE LEGAL
2
Ley N" 27743. Ley de Bá*s de a Descent¡ál2ación Ley N" 279?2, LeyOrgán€de Mlnicipaidades Ley N" 23245, LeV Mar@ del S sléna Nacional de Geslión Añbreñla Dec¡eio Legislativo N" 1013 Dec¡elo Legisratvo queápruebá tá Ley de Oeación orgánEacrón y Fun.ion6 del Ministeno del Ambiente Oe.elo Lelisiatvo N' 1273 Oecrelo Legistativo que aprueba t. L€y de G*lión l.lég¡a de Residuos Só dos oecreto Legishlvo N' 1252 oecrelo Leg s ativo que crea et S stema Nacona de Programacón Muliánua y Géstó. dé hversones y derogá tá Ley N' 27293. Ley de Sstéma Naco¡alde nversón PübÉa Decrelo Sup@mo N'014-2017-M NAM qle áprueba et Regámenlo det Decrelo LegslárñoNq1278 Ley de Gest ó. IméqÉ de Residuos Só idos Oec@lo SupÉmo 002-2017-M ñAM. que áprueb¿ Regiamento de y Orqan'zación Fu¡cLoñ6 del Ministero del Ambiente Oe.rero SupÉmo N'006 2017.MrNluS. oJe dDruebd et teno Jni@ Orcé¡ádo de la Ley N' 271144 Ley del Procediñienro pnminislGlivo Geñe¡at. Deceto Supremo N" O27-2017-EF, que áprueba et Regtámeñto det DecÉto L€g6lalvo N' 1252 Decrelo Legsalivo que creá et Sislema Nacionar de Prolreña.ón Murrianlary Gestión dé Inversro¡es y deroga a Ley N.27293. Ley d€ Sisleña Nacional de i.ve6 ón Púb ca Resolúcón MrnisreralN" 276-2013-MINAM que deega taculades y áVibuciones en dversos flncionarios delMinistero detAñb enle Resolcó¡ Directoral N" 002-2017-EF/6301. que aprueb¿ tá Oteciv. para a Formuación y Ev¿llación, en el ma¡co det Sislema Nácona de Prográñ.ción tüulráñlaly Gesl ó¡ de Inveéones
N'
t.srele¡dasromr\rrluvF
e
rJs respecrvas dEposrcone< rod t'c¡tol¿s de ser e cáso
OEf SISTEMA MULTIANUAL Y GESTIÓN DE INVERSIONES
CLAUSULA SEGUNDA..
E
Srstema Nacona de P.ograñacróñ lvlutienua y Gestón de nvefs'ones le¡e por i¡naldad orentar e lso de los recurco6 púb cG d6linadoe a lá rnversióñ para a eleclña restácón de s6ru c os y lá provrsión dé la nfrseslflclufe necesara pafa e desaro o de ais seencuentra Égulado en ei Decelo SupemoN" 1252 ru Reg ám€n(o ¿prob:do por ero sup ero N' 02--20 --EF s-s0'ec,,as,derásro'-as(orplere.¿r¿5 e aplrcacon obrgalora a lodas a3 €nlidades y emp€eás de seciof Púbrco No Fnanciefó.áqoeseréfé@laLéyN'30099 LéydeÉodaecñrenlode aResponsab' dad
,(
$l
-.
e
E
CLÁUSULATERCERA,. OE LA PARTES
3l
La MUNICIPAIIOAD es uná persona jurldca de oerecho Púbrco con aulonomia oo lca admn'slralva v eco¡ómica co¡terdá por La consltucó. PoLlc¿ del Perú cuy¿ lnádad €s pfoñover eldesarolo y a economia oca y a prestácó¡ de os setocos públ'cos de 3u fe.poneab idád én amona con las pollcas y planes nác'onálés y reqrona es de désarolo
La MUNICIPALIDAD se eñcuenl¡a incoDoEda al sislema de P.ográmación Multrarua y Gestrón de Inve6'one5
32
El MINAM es e OrganÉño deL Poder q.culvo rslor del seclor ambienlal, qle desrolla supedisá y ej€curá lá Polilrca NacionaldelAmbienle, cumplé la función de oúñover lá con*toación v el wo eslenib€ ds los écufes n.lurá16, lá d@B'dad b'oróaicá y lá. áGas naturales pfolégidas. de conlomidad con lo srablecido en el OécÉto Le!Élalrvo N' 1013. Ley de creación organizációñ y Funcion6 der Mi.isterio del ambiente
* encuenlr. s!éto á l¿s drsoos'c'o^es del S'slemá Nádonál de Prcgamácrón Mulli¿n!á y Geshón de InveBiones y treñé inlerés de lomua¡ proyeclos de @mpeteñc'á mun'cpálexcllevá e^ eládbno de la i¡lUNlClPAflOAO Ei MINAfl
USULACUARfA,. DEL OBJETO DEL CONVENIO
(","^q /')
t
La MUNICIPALIDAD convene en aulofiza. ál MINAM pára que fofñule y evaue e pfoveclo de nve6ion de comFele.ca ñuñcpálexcusrva en eld'slrló de sachaca de la pfóv'¡cadearequpa.eferdoa setu¡c¡o de mpeza púb¡ca e. concofd¿nca coñ ó esrablecdo oof erarticuro 45 de la L€y dé Beses de La oesceñlra zacón y por elad culo ?6 de l¿ Ley Orsán ca de Mu. cPa dade.
afomulár é próye.lo de nversóñ de cómpet€ncia muncpa excusvaene dslftodesach.cádé e fov'nc a de Arequ pa. de acuérdo a ras norñ¿s y procedmentos de srema Nacona de P@gfámácÓn Mui'¿nual y ceslón de
ELMINAII¡|. se compfomele
CLAUSIJLA OUINTA..OET PROYECfO OE INVERSION E]
oroyecto de Invefs'ón alqle sé référ6 a cáusula cúala del preseñle convenro se nomina Metórami€ñlo y Añpl ación de SeNco de Lrmpi€za Públca pará asc'úd¿des Arequpá.AlloSevaAeor€ cáymá, cero Co orado Cha6cato Jaobo Hunler .José audamanre y R vero La Joya ¡raf ano ¡¡égar Mfálofes Paucafpalá s¿b¿ndia
.,,6i
's
;*4
Sáchácá, Só.eb¿yá TÉbaya, Ochumdyo Y.n.hu.r¿ deDanamenlo de AreuiDa
'
y Yu.a provincia de ar€quip¿.
LAUSULASExTA..oBLIGACIONESYA'RIBUCIONESDELTINAII Soñ obligaciones y ól¡iboc oñee
6l
delMlNAt:
Reoisl¡ar el p¡esenle Conwnio, en e¡ Fomátó dé Regislro del p.ot€clo de iñve6ión
El Bán.o dé Invérsron6 Sin dicho rcgislo, el pr€enl€ ConÉóio no sulfá él4tos eñ el Sislema Nacional de Prog6m.ción Mu[iáñuál y Géslión de Inverc]o¡es
.n
Fomllaf y evaluár, €l pfóyéclo d¿ L.véBión señalado e¡ la cláu6ul5 ournlá del CoñÉnio, de acuerdo a lo diepuesto éñ les .orm¿s y poc€dnreñlo3
pr6e é
técnl@F del Srsréñá Nácionál d¿ PrQ.em.ción Mutianual y Ge.lión dé Inv66ro.¿s y én ámonla con ro 6rebecido en el conrEro de Pfésl.ño qué fnánc¡¿rá dicho
CLAUSULA SETIflA,- OBLIGACIONES YAÍRIBUCIONES DE LA I'I'NICIPALIDAD són obrigációñós y .r¡boooó6 dé
fa
r¿
iluÑlclPAlloao:
üuNlclPALloao s€ 6ñpronere
á da¡ la
operación
coréspoñdiéñré ¿lproy6clo d. inv.reón *ñáledoeñra cláusula 7
2
73 ;
y
manleniñienlo
ouinladelprc*¡le
La tlJN¡ClPALloAo ño pod.á fomura. poy4ros de inveBión @n lo. m¡5mos objenrcs, benef'oañ6. lo6lización geográlic. y @ñpon€dé6 qué dél p.oyeclo áuron2edo el flll{all én la cálsule ouinla del pe*nle conv4io, slvo quá el MINAM h!b,e6 ñanilBlado por *crilo .u iñlánción de ño fomular él .éfétido Sr el IINAM r€cha:á €lproyéato.uloizado en la CláBUla Ouiñla del Convénro,lá Mt I{ICIPALIOAO no podrá fomula.elmBmo
p¡e*ñle
CLÁUSULA OCÍAVA,- PI.AZO OE V¡GENCIA DEL CONVENIO
Elv€éñciá ¿érpÉ$nlé CONVEÍ|O sérá de cinco (05)añ6, conlado a p.ni. de l¡ rec¡á
Elpré$nlé convéñro podá séf pforogádo ánlés dé
su lérnino, ñed¡¿nle acuedo de l¿s parles La próroga debe ser eg¡slrada por el illll^il en el apli€lilo intomáli@ del Báñ@
.
r*,,i9 .
AUSI,LA NovE¡¡A.. oE IA cooRoINAcIÓN PART€S coñvienen q!€ lor..pecto6 €l.cioñ8dós @n la @ódrnec¡ón para é los oqéños y cuñplrñiéñto d6 los coñp.oñisG del pre*nle convenio esla.án
r
Po¡ El
tlñAflr
Er/1. oi€cro./. G€n€r5l d6 Géstión
Por l¿ flUNICIPALIDAo
E
tr.
Gérentae
d. R6iduos
sól dos
d. SeMoos Vecm.les
nca3oquea9!n6delas PARTES d$igñ.uñnuévocoordinádo.. eehárálá notitiecióñ e
favés dé unecá^á
s mple
din!'d6
cfÁusuLADÉctMA.-oE LAtúoDtFtcactóNDELcol¡vENto Cuaquer ñodifcación de 106 lémño. y comp@mrBoe eelablecdos en e presenle conveno debed ser rea Éada úed'anleAdenda suscrita balo la m3ña modaldád y có¡ las forma idades qu€ 6esuscibe e¡pre.€nle Coñv€n o modfcácón €siárá sup€dtáda ál nlérés de LAS PARTES y á los ogros oblendos y deberá sef so cládá y suslertada pof e ó.gano nle¡e3ado co¡ añlenondad á léfmrno de L¿
cfÁUsULA DÉcIMo PRII ERA,.
DE LA RESOLU6IóN OELCONVENIO
Elpreseñte Conve¡io podrá e6ov€f.€ porcvalquF6 de ás
s gui€nles causa es
a)
Por ncumplmienlo de clalqle6 de lae pdri€5 d6 las obligaciones ásumdas
b)
Por .áso fonuiro o lu€nE ñeyor deb'deñe¡te conprobadas y de conlomrdád cón ¿s drsposrüones prev'sDsen e Cóo'goC
c)
Por muluo aclerdo de las panes
m€diánro ol oresenré coñvé¡ o
CLÁUSULA DUODÉCIMA,.
DE LA
SOIUCION
DE
CONTROVERSIAS Y
Toda @nt@€Bia odiscrepa¡ca denvada dé lá inlsrpr€lacóñ ocuñpl'm,eñlodelpresente Conv€¡io se ntenlafá résolwr déñr.o de u¡ pl4oqle no excedefá de los quin@ (15) dias Ljrires nediante ra @o¡diñación enrfe a5 párrás compfométéndose á br ndáf sus melof6 eslúezos pá6 oqf.f una solucó. áfñon osa
CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA,- OE LOS OOMICIIIOS
1
Para los fnés de p¡e*nlé Conve.o. las PARTES flan como sus doñLclios os señalados en lá oale r^l.odlcioña del oe.enle documenlo
132
Toda documeñlacó¡ que dsbá sé. cursada e.ke as PARTES se enl¿¡derá váldámenre fealzá&. señpfe y cuendo sea cuBada por eFcfrlo y se encuentfe dfioida y notricada a 6 dooicilG coneig.ádos eñ lá pade rntfodlclora del prese.te co¡venlo
13
, t.
7
CLAUSIJLADECIMO CUARTA.- DE LA L¡AREAOHESIOII Y SEPARACION
:\
Encumplimenloaloestabecidopo.€ nvmersl
lB"lA ig t"")/
co Ordeñ¿do
de as cláusu as est
pu adas en ei
ce.€.á LAs pARrEsoe!,¿ ¿G;;;";";"i";d",b e ad_es'oñ seo¿'aco. par¿ LAs Ao*dren'e o-e el orese.e cor,é.o ás a€'rax,o
/'é 9 "¡X ;";i;;N;;:;¿-"
¡'i-.\i:.-{.,r¡!ú
!¡
3 dsl arliculo 36 del Texto
/
PARfES
....
D\ f-'',ll:\ /'coor¡
i.2kl
,)'
c p'a
