CONVENIO PARA LA FORIIIULACIóN Y EVALUACIóN DE PROYECTO DE II¡¡VERSIóN DE COMPETENCIA MUNICIPAL €XCLIJSIVA ENfRE ELMINISTERIO DELAMBIENTE Y IA MUNICIPALIDAO OISTRITAL OE TIABAYA
Conste por e pÉsenle docunenlo. él Convé.io perá la fomllacón y eváluación de p@yeclo de inve6ion de comp€lencia mu¡cpalercllsvá que celebEn de u¡a pan€ a MUNICIPALIDAD OISTRITAL 0E f¡AaAYA, ¿ ouien ádelanle se e denomrnará MUNICIPA!fDAD, co¡ RUC N'20171312222 ca. doñiciia teg¿ten cate Pardo Nq 301 dist¡ lo de T'abayá. provinc a y depaname^lo de Arequ pá. repÉsentada por e Atca de. séñorV|CTOR ALFONSO DE LA VEGA ASTEÍE de.¡fcadocónDN N'29266.{93 con Jacultades pafa suscrb r e presenle convenio de coniofñdad con e acuerdo de concejo N' 027 2013-MDT de lecha 21 de ñayo de 2013. y pof otrá párte e MINISTER|O DEL AIiIBIENTE a queñ ád€ante se le deñomnará MINAM coñ RUC N'20492966653 con domc ó €ga en av Javer Prado oe6te N" 1440 drstto de san sidro Drovncá v depanañeñto de_Lma r€presenlado por e Sec¡etáno Genera señor JOSE ANGEL
:
VALDIVIA MORON denllcada co. DNI N' 10721535 desg¡ado por Resotlcó¡ N' 142-2018lvllNAlv qu'eñ prodede conforme a as laculades oroQadas medanre Resolucón rünsle.al N' 276-2018 MTNAM. ros que de m¿nera i¡dlv'duat se ^4nsle.al denl fcanin como PARTE y. e¡ con,unlo .omo tAS PARTES' en os rérm¡nos y CLÁUSUfA PRIMERA.- AASE LEGAL
1eyN"27733 L¿yde Bases de tá O€senlratiación Ley N'27972 Ley Orqá^ica deMun@pátd¿dés Ley N' 24245. Ley Marco det Sislema Nacionatde ce$ón Ambieñla Oselo Legislalivo N' 1013, Oecrélo Leg6tátivo que apruebá ta Ley de CÉ¿cióñ. Orq¿nr¡cór y F rnconec delMrr'3telo detAñbrerte Decreto Leqislahvo N" r27a Dáreto Le!Étatvo que aprueba t¿ Ley de Gestión Integral de Res duG Sóldos Oecrelo LegsalNo N'1252 Oecreto LeOistatvo que cÉa etSsremá Naco¡atde Programación M!ta¡ualy Gestón de t¡vefsones y derogá ta Ley N.27293 Ley délSstema Nacona de lñve6'ón PLJb Ée Decrero Sup¡emo N'014-2017.M|NAM que aptueba et Regamenro de Decrelo
LegsatvoN. 1273 LeydeGestónt.légrá déResduossó'dos Decretó Supreño N" 002-2017-M|NAM. que aprueb¿ e Re! amento de Organzac ón y Fuñooñes det M nrsléfo detAmb ente
De!'e.o5 p."roN'00o20 _-irl\JJS qJ€aprLeoael e,.o
I toOo- ¿oooe N'27444. LeV del Proced m e.to AdmrnBrrat vo Cenera Decrélo supfeño N" 027.2017-EF que apfleba et Reltamento det oecrelo legrsl¿livó N' 1252 Oec¡e(o Législativo qle creá e Sirema Nacnna de Progfamación lüulranuary Gestón de tñv€¡sones y defo!¿ ta Ley N'27293. Ley de s¡sremá Nacona de Inversión Púbr¡ca Reso ución i¡inislei¿ N'276,201a-MtNAtü. que deeqa facuttades y ahbuciones en dNéfsos ru¡conanos delMniste.io delAñb enle Resolución Drectoral N'002,2017.EFl630r. que áprueba ta Dire.tiva pa6 la Forñulacó¡ y Evaluáoó¡. en et merco dét Sistema Nacionarde pr@amációñ a Ley
,/
Multianu¿l y Geslión de Invercrones as refendas normás incluyeñ sus respectrvas d sposiciones
modifi€lorias desér€tcaso
CLÁUSULA SEGUNDA,, DEL SISTEMA NACIONAL
DE
MULTIANUAL Y GESTION D€ INVERSIOI{ES
El Sislema Nácionalde Prog¡áñacrón M!!ánualy Géslión de Inversiones tiene por linalidad onenhreluso de los re!6os públic6 d$i'nados a la rnve6ión para la elecl va preslac'ón de seto c os y la prov's'ón de la únáe$tuclurá ¡ecesana para eldesaro lo de pais seencuentrareguladoe¡elDec¡eloSup.emoN'1252 su Reglañenlo ap@bado po. Decrelo Slpremo N'027 2017-EF sus oreclvas y déñás ñormas complementaras Es de apicación obigatora a lodas las entidad* y empÉsas de Sector Públco No F naócero á que se rel ere lá Léy N" 30099 Léy dé Fo.1á¡ecmieñlo de á Réspo¡sáb' |dád CLÁUSU LA TERC
31
ERA.. DE I.A PARÍES
La iluNlclPALlDAD ee una persona,urdca de Derecho Pub'co con alronom a politica adminEtral¡va y €coñóm ca conferda por a Corcltúc ó¡ Po il c¿ de Perú. cuya r¡aldad es proñover e desarolo y lá ecoóomia oca y a preslac ó¡ de os seflicios púbros de 6u f$poneab dad e¡ armonia con as pollcés y pañes n¿conales y reo o¡alés dé desárolo
Lá MUNICTPALIOAD se eñcuentra ¡nco.poráda Multianual y Geslión de Inve6
a
Sislema de Prog€m:cón
o.es
32 El MINAM es e Organ sño del Pode. Elecunvo e.:tor del s*tor añbe.ta. que deerolla. supedisa y ejecu€ le Polihce Nácoñ¿lde Amb enle cumple lá tunción de Dromover la con*Nación v el Go $ste.ib e de los.ecu6os nálurales. a diversidad bEógica y lás ár€as nalu¡ál€s proleOdás d€ co^lorñidad 6n lo €stablecido en el Decreto Legislalivo Funciones delMin sler o delAmbienle
N'
1013. Ley de Creación OQa¡ización y
El MINAM se encuenlrá suiélo á lás disoosco¡es del SElemá Naoo.al de Pr€ramác'óñ rvlull'anuál y Geslrón dé lñvérsEnes y re¡e mler6 de lomuaf efoyectos de comoeienc€ mlnrc¡oá
CLAUSULA
,l
I
C
€r.ueiváe¡ elámbrrode
lá
Mul,¡lclPAlloaD
UARfA.. DEL OBJETO OEL CONVEÑIO
La MUNICIPALIDAD conveñe en autorzar a MINAM para que lomle y evalúe er proyeclo de nversión de comp€l€ñcE muncpal€x.lusvá en e d stitó de fi¿baya dé ¿ próvnc a de aréqú pa feferdo a sery c o de mp eza púb eñ conco.danca con o 'cá rzác'ó n y por e anic!ó estabecido por e adculo 45 de la L€y dé Bás€s d€ lá D éscent¡á 76 de La Ley Orsánrca d6l\,iu. cpa dad€s
E tílNAtú se compromete a lorñubf é proyéclo d€ ñversón de compelenc€ mu¡cpal exclus v¿ en el d str'lo de T abaya de á prov ñcá dé A€qu p3 de ácue.doa as nórmás y prócedim€ntos Sstema Naconal de Pfo96macó¡ lvult'anual Geslón de
de
y
CLAUSULA AUIÑTA.. DEL PROYECfO DE INVERSIÓN
I proyeclo de inv€Gion al que se réléé lá Cláusula Clana de pr€s¿.le Convenio * eñoñiñá "Mejoráñ'ento y Amplacióñ delseú'cio dé Lrmpieza Pública pa.a las cudades e Arequ pa. Allo se va A €g€, cayma, cero coroGdo. charácalo. Jacobo Hunter Joé I u; BJ\l¿n á. le y Rtoero láJoy¿ Máráno Merg¿r VraloÉs, Páuc¿dtá Sábánd¡
Sachaca Socabayá T¡ábayá U.humáyó Yá.ahuára y Yura provinca de Arequrpá deoarlamenlo de aredu oa
cLÁusuLA sExra.- oBLrGAcroNEs y afR¡BUctoNEs DEL ürNAM son obrioacoñes y arfibucioñes der MINAü:
,\
6
I
RegislEr e presenle Conrenio. én e Fomálo de Regslro del proyecto de inve¡s6n en el Bán6 de l¡!e6ion* S'n dcho regislo, el pe*¡le ConveñLo ño surlirá eteclos en elSislema Nacioñalde Prográñ.c ó. Mullian!ályGesliónd€ Inve6iones
6
2
Formlar y evauar el proyeclo de sñaiado en la Cláusua Quint. d. 'nversón presenle conveno de acuedo a lo d8plelo en ás nofmás y proediñienlos lécncosdelSslem¿Nacoñá deProgremácóñMultanualyGesló.de nvecbñ€e y en armoniá con lo éslablec do en e Contalo de Préslaño qle,inancará dcho
CLAUSULA SETIMA,. OBLIGACION ES Y ATRIBUCIONES DE LA MUNICIPALIOAD Soñ oblsacones y ánbuciones
l\ .* J
de a iIUNICIPALIDAD:
71
L¿ MUNICIPALIDAD se comproñele a dár a operación y mánte¡mEñlo co@spondiente a proy€cto de inve6ón seña¡adoe.1á c áusulá ouinb derp.esenle
7
2
La MIJNICIPALIDAD .o podr¡ lomu¡ar proveclos de co^ los oisúos 'nve6ióñqúe del pfoyeclo objelivos, beneñciáfios. lo€lpaoó¡ geoqfáfca y componentes autonzado al üINAM en a cláuslla ou'nta der pÉsede conrenio. sálvo que él MINAM huberá ñañlestado por e$nlo su nl€¡.ón de no lomular er relendo
¡
g
s¡ .l mt¡u t et p@yecro auroizado e¡ |3 cr.usu|a aurnla de pG@¡te "háza Conven'o a MUN¡CTPALTDAD no pod.á romu ár é mrsmó
\
rycLAusuLA ocrAva.-
PLAzo oEvtG€Nc¡A DELcoNvÉNro
E vrsenca delpresenle cOr,lvENlO será de cinco (0s) años contado a parú de
a recha
E presenleConveno podfá ser prorogado anles de su término mediánteacuerdo de a3 pades La protroqadebe ser reg strádá pof¿¡MINAM en el ap rca¡vo mlorñálrco del Eanco
,
CLAUSULA NOVEI¡¡4.- DE LA COORDINACIOI{ Lás PARTES co¡vreñeñ que ros ásp€clos felacionados co¡ ra @ofd n.ción pafá e ogfo dé los obj€¡vos ycumpl'mieñlo dé lG @úprómisos delpr4ente Convenro estaráñ a ceQo
. !
Por ér M|NAM Er/La D
feclota Gene@t de G$i¡ón de R6iduos sót dos
Por a MUNtctPALtDAD El/La Gereñle/a de Seto,c/os Comu¡ates
E¡cásoqueálgunadeLAS PARTESdes gneun¡uevocoordn¿dor seharálá nollcacó¡ á tráves de ú¡á cária s mpre drg dá a á ólrs PARTE
CLAUSULA DÉCIII¡A.- DE LA MODIFICACIÓN DELCONVENIO
cuáhuier ñódüreción dé lós láminoé y compÉñiso9 €sl.bléddo. én é pEséñle Convenio debe.á ¡er rea i¿ada men¡ante Alenda 6!sc.iia baio la m sma modal'dad v co. las toñalid¿desou¿ se suscrib. .l o.Esenrs convenro Le ñodif¡cac¡ón 6ra.á súpednada elr^terésde LAs PARIES y á ros roqrosobleñdos. y debed 6er 6olic[ada y EGrenrad a por elóoano ¡.reresado @n anre.io.¡dad arrémino de
cIÁUsuLA DÉcII,o PRIMERA.. El
pr6enle co.€nro pod.á Éslvé.sé
¡)
¿za-
DE I.A RESoLUCIóN oEL
pór cuálqliéfá d€ 1.5 srgoiénte5
Pór i@ñplimFñlo d€ cu.lqu¡erá mediaile el p.é*ñle Conlenro
b)
Po¡
c)
Por muluo acuedo de 16 pa¡t6.
l*
coNvEI{¡o
d. la. p¿n6 de lar
€u5al€5
obligacioñes as!m'da3
cae fo.tudo o tué¿a ñayd déb'dáñéñré @ñprobádás y dé coñfofñrdad con di$osicioñes pevistas eñ elCódlgo Civil
cLÁusULA ouoDÉcII,A..
DE IA
soLUcIóN
DE
CONTROVERSIAS Y
foda @nvové6ie o discfépeñoá dénwd. dé lE InréQ.€ráoóno.omplnr$ro d€lpre*.ne Conw¡io@ ntenlará esolver denlro de uñ pldoqueño exceded de losqu nce (15) dias úlilés. ñedi¿ms |e @órdináción éntÉ lás pánás. .omprmériéndo!é á bnndár!!á ñetoca esluezG pa6 logBr uoa solúcióñ amon'osa CLAUSULAO€CIMO fERCERÁ,- DE LOS DOMICILIOS
13.1 P.6 séñá
@
13.2
roe rne6 del preBente Conwno. ras PARTES fúan @ño sB domolios ádG én lá Dáfrá int6dudo á dél DÉ!ánl€ docuñenlo
ros
Tode docunéntación qué débe sr @rsádá éñlfé lás PARTES sé énr€ndáfá válidame.le reali¿ada, siemp.e y cuando sée cur*dá por ésc¡ro y sé encuénft dingda y ñolfi@da a los domicilic coBignadG en la pane introducloia del
pf*éñlécoñÉñió
CLÁUSUIA oÉclMo cUARfA.- oE LA IIBR€ AoIIESIóN Y SEPARACIóN
cuñpl'ñÉnio á lo éslábledó po. él ñuñrd 3 d€l á.ticub a6 dél T€xló unrcó o.de¡ádo de la Ley N'274a4 Ley der Prccedimienro AdminÉrrarivo oeneEl IAS PARfES decraran sxpfésáñem€ qÉ él pf4enl6 coñÉñro .s dé ||bré ádhérón y sépáráoóñ párá LAs Eñ
CIAUSULA OECIMO OUINÍA.. OE LOSEFECIOS OELPRESENfE CONVENIO
151 152
pGenle convenio
3lsliluye lolalni parc'.lmenle a ninglna ¡oma de S6lena [i.n u.l y G..l'ón de I ñv€reonáB LAS PARTES, por m€di6r.lbi.n común y e .@icio públ@ convi€nán cwpln co¡ el @nléódo y álcanes dé lodes y €de una d6 les cláosulas eslipuladas en el El
Naciona
Id
no
e Prog.ám ación Mu
pÚ¡ €l ktgro de oÉ4nc CoMnÉ y en prestars ápovo , coláboEaónouetelp|@ a csd' unt @mpei. t" o¡'atos oa m¡i.o en oErno. b3 coñproñEc
,..
:::##f;Hff¿,Á'ffi sffi'¡lFlp"1ilif;r,H#ffi$i"f;iÜ
lém'no6 v condiooñ6 del p@nie Con6io -dr E@lfó.d@ @ntún6 cor loBp.r¡e' (021 sJBcnbe- e¡ stñ,rdé únrotidád én dd iJ"-#i,ili-ñri,i..in-.¡ ra3derGpan.ñdo@ dtás '¿91ts€to' ?t v.lo, v Enot om¡nal€. de 'ou.l d¿l año 2018 dé !!ari!¡¡ó.!S.
-z-
vaLolvl^ toRoN
aÉ ^NGEL
victo
ASIETE
,.'
IUNICIPALIDAD DISf RIf AL DE
