s@@ corvENro 0a coopcucroft tNlairNslrruoonar Fñm[ Lo6íA
ft MÍ{rír
T HIoRoToGIA DEt PEnÚ
Coúe Dore prcÉñtedocumen¡o, e ConvenlodeCooFr¿.ióñ IENTE, ¿
Int¿rins
qúrén ¿n¿delante se e deñominará MlNAM,con RUC
N 204929666s3,.oñdoñcioie3alen aAv XriefP€do Oene N 1 , d€bidamenle r¿PPed¡do Por l señora ra6rola MAflü^ M¡,rÑo2 Doofto, renriliad¿ .oñ oNr N'ü379393, R¿su.ión suprcñá Y, de á ofa pa(e,
desisn¿d¿ @n
¡IDROTOGÍA DEI pERÚ, a qu eñ.ñ¿de áñre se e denominÍá SE|{AMH|, cotr RUC N" 20131366023, .on dóñ. rd én]l Cáhud¿ N'73s, d rf 1o de resús Márr¡, p.óv n. ¿ y
MEÍEOROLOGÍA
E
d¿p¿d¿méntó de tiña, deb'd¡ñe.re rcprcienrado por er Pre.id¿nt¿ Ej¿.ulw, sñor KIN IAXAHASHI GUEVARA, ideñrli.ado con oNr ti' 10116341 des¡8n¿do ñed¡anre Reslutión Suprema N'017 2017 MrNAMilorqued¿ ñ¡n¿rá iidividúalse ident , en los
CúUSUIApRIMERA..
r
r
DE
rém^or y.ond. ó.¿r ¿skb
¿cidos en las dáuiu a5
LosAltfscfDENTÉS
E M|NAM cuéñta coñ E5oeria¡bs en tilace Resoial a Edúcaciónycud¿d¿niaAmbdnk,s¿8'lnloe5t¿becidoen
. á
R¿sóru.iónMinreria N'
ElsF¡aMHl cu€nra.on uM oficina cntclubi.¿d¿ er uña v úec€ {r3)ori.in¡s
í:o
CIAU5UIA SE6UNDA.. DE IA SA'E
¿
niwl
TCGAI.
2.1
conniru(ión Politica del perú.
2.3 1.4
L¿yN'24o3r, tey delSedic o N¿. on¿ de Meteoro!4ia e Hidrolosí¿ SENAMHI Ley N'27653, LeyM¿(odé Modefn É(ión de l¿ Gen óó dé Erado. Ley N'23611, L¿y 6¿ner¿lde Ambente. l¿y N'29153, tev O€áñica delPods tjeotvo D.dero Supremo N' 003-2016.M|NAM, que aprueba.lReelam¿rto d¿ OE¿niz¿ción v runciond (Roo delseryicio N¡.ionald€ Mereorcro3i¿ € tridrolosi¿d Der.ro Leg dativo N'1013, qu€ ¿ptueb¡ l¡ Ley de Crcacóñ, orgánnadón y runcoñer de MinGte, o de Amb¿nré. D€rero supr¿mo N'm2 2Ot7 MTNAM, que aptuába e ReBlamento de oB¿ntacion Y runúoñes del Minisleio del Ambienré. Dec.eto Suppmo N' OO6'2o17-lUt qu€ aprueb¿ el leió Único ode^ado de la teY N' ¿7¿44, leydel Pmc¿d'mr¿^ro adm nGr¿tivo Gen€.al Resou.ón M núr¿riarN'29 zorB MTNAM, qu¿ ¿pruebá los "Lineamieñtos de c¿nón oañ roi tspec ¿ isb5.ñ t.ra.. R¿3 oñ¿r" R€soLur ón d€ Sefebfi¿ 6eñef¿LN'010.2013 M NAM, que ap ,or8 MTNAMAG, "Pro.¿d ñiedó pra evaruációñ de lós @iGñios de.oope.ación in¡€rinr tu.ion¿l Pn
25
2.6 2.7
3 29 2
2
r0
211 212
f
w@@ CIAU'UUTERCERA.,
DE
IA3 PAR'€'
o€rñúmod¿r pod.r Eje.unvo r¿crorder e.tor ambie juoeru* y d€ Añbánte, asiñsmo, cuñpe atun.órde or fe.ú60r nat!,ales, ¿ dive6dad biorógÉ y ai á/ea3 n¿turales pmre8das, de.oilormidad con lo €nabe.ido eñ el El
iirNAM
t
Mlr{^Mr
es el
éÉ.uG
ené porobre¡ivo ¡ácons¿to¡.ón del¿mbieñre, d¿ ñodo r¿lque$ pópnLe y 5able, Eriona y iri.o d€ 05 rccu@3 ndurates yd€
d¿ ¿ p¿tron¿ humai¡, en
ndoa desroloinregÉ,s0.¿,eroiómicoycunuru asi ¿resuEr ¿ tar er derccho ¿ 3o¡af de un añbi€
pe¡ña
¿deru¡do para el dásaro ro de
¿
vid¿
€lstNAMHr€r u^orc¿n6ñoPúbr.o rle.lror,adf. ro¿ MlNAM,que¡ieiéportiñátidad dú3r rup"rvts¿f tar acrivid.dés meieororóg.a3,hidroró9.¿ryconerasiñed ¿ntera nvenisrc d^ c e ifi.¿, ¿ re¿ Ec ón .ión de seN cos en m*efiasde su coñpetei. á
y
"¿\
\:
5u5 ruñrion¿s, ..nnáh¿r y proc*ar nro¡ma.iói mereoro ó3i.¿, rr dro dsica, ágrometéorclós.a y dá t ñer especifcos, páE sü fespo.r,vo ¿nresyoponuraapi.¿.¿ipof osorSáñúmos(or€rpondéáresryoGa¡izar,iorñ¿r y pfoñoverun súreña d. vieit¿nri¿ detñ¿dio áñb'¿nte ¿rmoláio detp¿i, ¿ rn d€ pr¿ven f los p€ ig,ó5de r¿.ontañi
¡
enú.
1)
34
I
ct
lusura cuaRra.- Dtt o8rEfo
a
present¿ coñveno de
DEr
cor{vÉNro
coópe6.óñ rene por objero erabrecer fáa.ióñer de.ooperáoóñ f¿b¿to que vieien ,e¿r¿ndo os Erpéri¿úr¿s en Eñr¿@ Re8ion'r del MtflaM, f¿.ititáñdol€r etujo de ras inr¿tácion6 de ¿ ot¡(iñá D.soñcenr¿dadelsEnaMHren cajam¿Í.¿j toqu€ rcpercu¡fá€neÍod¿te. mie.¡o d€
clausurAouÍ{fa. oELoscoMrRoMrsoso€LAspanrrs soñ.ompronúosd¿ MtñaM,envftudd¿ presénre coiván
o d¿
cóópeE.iótr, or5s0 edes
5.1.
Conrfibun ar lodrtecim¡enro
5.2
Designár ¿ un l0r) [speci¡in¿ €n Enta@ R.sionatp¿r: t¿ Ori.,tu De(onrenr¿d¡ d¿ c¿j¿má,.a,.oñ rá rin¿lid¿d d€ qu¿ ¿jé.ure 5us a.lividáder ¿r t¿5 nf otn ña Desoncenf¿d¿ de SENAMHI
.i. i',-' 'r.'
1
w@@ 5.3.
Propórcionr álEsp€.iá úh en tnlá.e R€giona los¿qu¡po¡ de.ómputoy/o .romát¡cos, ñob'hr'ov ñat€rialdeori. na n¿c¿sr osDac el d6arollod€ sus¿dividade5.
5.4
Ve¿rporqueel tupeciarGt¿.nÉnlaceRego¡a.umpkcon árd por er f¿spe(ro de h c¡rod¿ de bieñe5 y conFtuacón d 'ENAMHT d¿ñdo.umpl nien¡o de h norma¡
tl SINAMH| F .ompromele 5
5.
a:
A.oñdi. o.ar uñ ¿spa.io fúicoeñ paÉq!¿e Espe.ialí¿ en €tr ace
ra
oticlna DescoñceñtGda d¿lsENAMHlen c4¿már.a, pdfelM|NAM ¿Érá sustum oñs
Res o0¿] der sn¿do
56
B ndar l¿5condi.on¿ede reuridad.on str{aMHr .n cáÉmfd.
57.
F¿.irirré usod€ lor€ry.16con orooe adu¡lm¿nt€ .ueñta
que.uema la Oli.n¿ D€sconc.ntada d€l de lor €quipor d. .ómputo Y/o inlormát.os,3sí como ermobiliario ¿si3ñadó por ¿rMlNAM¡ para eldesarolro de l¿s act vidadesde E5Deciarra éñ Eñ acé Reson:l la5
l¿ oficin¿ Deroncentad¿ fii¿ lñt¿fn¿t, d. asi como lelefoní¿ el{tkidad, acue.do ¡ lo5 pl¿ne5 co.tatadós pofelsENAMHI, po. pane d€ Esp*i¿lista ei Enrace Res ona paf¿ er nofñar desafoLlo de rusacl vid¿des.
.
crausura sl)(ta.' Dr uv16ENcl ióntendr¡uñrvigdncia ded$(02)¿ños, toúpui¿do3a p¿dif dd su eufriloóñ, ermsmo que Dódrá pr r¿novado medianl.la surripción de la adeñda (orespondenre, prev¿ ev¿ úaoón de os lo8¡os obtenidós en e m3fco del convenio d-a códp€c.óñ, páre o cüa se cumplfán l¿s ñ¡mas lofmald¿des a que se 5Úietá á presen¡e
crarsurasÉPrM^,-oErFrNAr,rcr^MrrNro Elp,eseiie convenio d€ cóópere.¡ón nosener¿ comprom 3or nioblgacione5 f0ar.iefás énr¿ ras paRIEs. Los re.uuos e(onóñ co5 que 5. requ ¿Én pfa ¿ ejecución de lar ádrv d¿des, en e ñaÍ.ode obiero delpre5€nle Cónv€ñio d¿ CoopeG.ióñ, 5.rán cubi¿nor por lstuente5de l,nañciamienro d. .¡da innrución en lo au€ core5pond¿ v ér¡ráñ ruiet6 a la di5pónibilidád pf¿supuen¿lqu¿ F c€rione p.ru ¡alfin o poffue.resdecoope..(ión CLAUSUIA OC'IAVA.. OE IA COORD¡NACIóN
v evaluación d. coot€r¡.ión ¿rarán a ca4o de:
implemenración, sup¿ruúióñ Conveñio d¿
PofelM|NAM
ra D
.eiá.ionados coñ l¡s óbligacion€s que 5e deriv¿r d¿l presen¡€
re.ción de Educac¿ñ yC údad¿ni¿ amb enta, en elñ¿rco de sur
ll
s@@ cúusura ¡¡ovÉ{a.-
ff
ra Évaru^aóN
t
MrNAM en.oord náúóñ .on el SENAMHI, re¡ t¿rá uñaev¿ u¿.órañu¿ de ¿ elecucóñdel conveñió de coope.ac ói, a rn de ádop¡ar l¡s med das qu¿ i .onsld tumprim'entod¿roqéb. tlr€ju ¡ádodedich¡ ev¿lu¿cióñ será ñrorñadoa l. ol. na6¿ñer¿l de Pr¿ne¿mienroy Prc5uDuero d¿l M|NAM CI.AUSUIA DECIMA,. DEI PTAN DE TRASAJO
Pfevioa ra iñpreménta(ión d€ pr6ent. coñven'o de coopef¿.ión,
tasp Rf€s.oñvi¿ied.n rormurarurp¿ndevabájoenfundon¿ros(ompfoñsosásuñidóspoflaspaitas r_ páide v¿b¿to 5erá ¡probado por os en.ars¿dos de a cood n¿. ón Gesún c áusul¿ odav¿), en ui 0 azó nó ñayor ¿ l0dias hábires pof¿rio6¿ ¿ techa de eú*¡ipcióñdelp.€s.nr.cónven ode fdrm¿¡án p¿ne ni€scnte
deror*ente convenio
deñrifr¿ndo
á
de Cooperá.ón y os fespónsbt€s d
CIT{USUIA UNDÉCIMA,. OE IA MODIFICAc|ófl D6!CONVÉN¡O
curqúiéfñod fiQclóode los téfñ ñ etorcseñre conv¿iiode coop€o.ióñ debefá ler reah¡da medi¿nt¿ adend¿,l¿ qúe debefá. .on la5romal d¿desquese ju5cr b¿er pr¿enr¿do.umenro
modt(a.ón en¿rá rupedú¡da,
de rAs pARrEs y ¿ os tosros ob¡eidos, r¿ cú¡ 'nrerés deber¡ sefsolicitada y5urentad¿ por ta PAnIE inrefesdá antici0ad¡ñ€nre ¿l lé'ñina de ru L¿
CTAUsUIA OUODCCIMA.. DE TA RE'OIUCIÓN DTI CONVENIO
eñre conven¡o
a) b)
c) d) e) tl
d¿ cóoperáción:
PARrEs, elqú¿ deberá s¿rórpre!¿do porefrto Pord¿anón unil¡lefal,sine¡pfesióndecausa Pa¡a ¿ lo,raPARTEquecoñside.¿ neces¿rio no co¡rinuaf on r¡ eje.u.ión d€ conv¿nio de coopefación deb.fá comuncr iu de.Áiór póreffro ¿ á orá p¿fre,.on una antera.ióñ no merofde rre nrá {lo)di¿s.¡teñdario Por mped mentode caráderleg¿l Por .ae ronúno ó de ru€a Po¡
&uúdo enlre tAs
Portr¡ntéreñ.¿ o.e5ói p¡(iaro rót¡ de
os der¿chos u óbrSa.iones emárádá3 de m smo pordna dé LAS PAR¡¿S s i a Póf ác¿p¡¿ció. o á(u¿fdó pÍa re. bi¡claquief ¡pó de ofed¿/t paso/s, féñún€.¿. óñl,,
ven¡¿ja^osimi1'f/es'defofm¿dir€fuondú€cb,h:o¿ndoU9o|€ s n er .oñ¡enr miento d¿ ras pAirEs Por n.úñpimieñlo d¿ os .oñpromisos conref dos e¡ e conveno de cooDer¿oón impotabre a cua quié.¿ de tAs PARfES É^ ére .¿e, ta paRTE qu¿ .oñ incuñpriendo o ¿ni0uado ene conven¡o de coópefa. óñ deb¿rá . uña .oñuni.¿.dn errna ñd.¿ndo ¿it cáu!l¿G) de conveno de coópeG.ói in.ump d¿ 1r),.oñ e astento corÉrpo^dienre, otors¡ndo uñ prazo no menorde ¡rui.e (151d¡,r nim¿yofd€ ú€inú (30)di¿s háb tQs pafa qúe resotafi.ee c p¡er¿.6n o coópfomre debido veñcidodirho pt¿¿otiñque e pfodun¿ l¿ rccutación, u PARMFrcvdd dd; oú 3!:ro d cor.e ¡ ode cóop-"
áÉ\\
,.\37,
w!il@ cliuruu
pÉcrM^
¡EicEu,.
DE
u
sorucror! coNenio
d¿
¿
DÉ
d€
comRovrRsras
coop.r..iór ...e|.b.á
d
buei. fe y ¿.omún úren.ói d
y/o €re.!cón de p,esente coivei
cLÁusuú oÉdü^ cu^ffa.- oE ros ooMrcrtro9
coiveiio de coop¿É.ión, ras PARrts r,ar .omo
11,
rod¡
d
!s
o( um€nra.¡ón qú¿ deb¿
o^ved o de coop¿rucón
debe¿
rs notir.¿do por.ffno ¡
|
o
.hUsUUOÉG|MAOUINTA.. DI U
€i.ump,ñ ¿i¡o
de ro
ÜBRE
ñenordequiñc115)diáshábir€,
AD¡¿'IÓI{ YSEPAMCIOh
énáte. do¡ ñ¡a d€ coop¿r..ióñ
hr¿riñn tu.ion¿
CUUSULA DÉCIMAS'XTA.. DE US D
veñiode cdopé,áooñ
debef¡ñF,rch€d6doñoóccñedeporrasPARrtsduÉnteunperiodod¿dfl
hrern*úu.ona, er dór {021q.ñP
(.])
s.*b¿¡
r: (
uddde Ima, ¿ roj
li ¡"
o"
*"*
¡¿¡q¡q,"9¿"zors
ih^{ K*i;i;hú5,c**
1101
