TES 12 DE NOVIEMBRE DEL 2013 20A l ALDEA GLOBAL l MLAARNACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 30A 35A 34A 18A 22A 4A 14A 26A

ENCUENTRO MUNDIAL EN VARSOVIA, POLONIA

Costa Rica hablará de carbono y bosques en conferencia climática A País usará cumbre para buscar fondos destinados a planes de compensación A Delegado filipino prometió huelga de hambre hasta recibir apoyo internacional

CONFERENCIA MUNDIAL DE

CAMBIO CLIMÁTICO

COP19 -POLONIA W

Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA.- Mientras los delegados de todo el mundo debatían en Polonia sobre el cambio climático, la naturaleza se les adelantó y el tifón Haiyan golpeó Filipinas, dejando unos 10.000 muertos y convirtiendo a esa delegación asiática en la trágica protagonista de la cumbre climática mundial. Entre estas dos realidades y durante toda la jornada, más de 190 países miembros de la Conferencia de los Partidos de la Convención Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático (COP-19) discutieron sobre el futuro de este acuerdo y, consecuentemente, del cambio climático en el mundo. Las grandes preguntas fueron: ¿quién pagará los esfuerzos de reducción de emisiones de carbono y cuándo serán vinculantes los límites de contaminación? Ideas desde Costa Rica. Experimentada en estas lentas conversaciones, la delegación de Costa Rica empezó su trabajo con anticipación enfocada en el tema de cooperación internacional que pueda ayudar a la reducción y compensación de emisiones de carbono. También interesa promover el rol que puedan tener los bosques ticos en este mercado.

Los participantes en la cumbre sobre cambio climático se pusieron de pie para rendir tributo a las víctimas del tifón en Filipinas. JANEK SKARZYNSKI/AFP

INICIO DRAMÁTICO Primer día de sesiones de la COP-19 marcado por la tragedia en Filipinas tras impacto del tifón Haiyan Desde hace casi una semana, un equipo conformado por especialistas del Ministerio de Ambiente y Energía (Minae) y el Ministerio de Agriculturay Ganadería (MAG) está en Varsovia, Polonia, donde se celebra la COP-19. El director del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo) Jorge Mario Rodríguez, dijo que espera que esta conferencia sirva para dejar claros los parámetros que debe cumplir un país en términos de reducción de CO2 con cobertura boscosa. Costa Rica buscará equilibrar las negociaciones plenarias –en las que participan todas las naciones– con iniciativas conjuntas con grupos más pequeños. Así, los delega-

dos participaron en encuentros con la Coalición de Países con Bosque Nuboso y con el Sistema Centroamericano de Integración Económica. El país espera mostrar al mundo que sus proyectos forestales siguen cumpliendo estándares internacionales y que ofrece innovación en temas ambientales. Un ejemplo es el mercado interno de carbono, que entró en operaciones en octubre pasado y permitirá empatar esfuerzos forestales de algunas organizaciones con emisiones de carbono de otros. Negociación. Durante los próximos días, las naciones intentarán sentar las bases para un acuerdo que debe estar listo en el 2015 y que obligue a todos los países a limitar sus emisiones de carbono. Actualmente, solo los países desarrollados tienen esa obligación estipulada en el Protocolo de Kioto –que Estados Unidos no ha firmado–.“No hay ni ganadores ni perde-

dores. O todos ganamos o todos perdemos”, apuntó en la apertura de la cumbre la costarricense Christiana Figueres, secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC). Tragedia filipina Un mensaje similar dejó el comisionado de Cambio Climático de Filipinas, Naderev Sano, quien prometió no comer durante la conferencia mientras no hubiera un apoyo similar a su país. El representante asiático dejó claro que las naciones desarrolladas necesitan comprometerse más. Tras su emotiva intervención, la Asamblea General de la cumbre le dedicó una ovación en pie. El ministro de Ambiente de Costa Rica, René Castro, llegará a Polonia el sábado para integrarse a la conferencia, donde participará en un foro junto a Figueres y el secretario general de Naciones Unidas Ban Ki-moon. ■

LIBRETA DE APUNTES

Una jornada bastante movida k La apertura de la COP-19 coincidió con el Día de la Independencia de Polonia, jornada preferida por grupos extremistas para causar revuelo en Varsovia, capital polaca. k Camiones policiales y escuadrones militares se apostaron desde antes de las 8 a. m. para evitar manifestaciones en las vías principales. Aunque igual hubo choques, en el Estadio Nacional, sede la conferencia, nadie pareció notarlo. k Durante el resto del día, adonde fuera el comisionado de Cambio Climático de Filipinas, Naderev Sano, fue seguido por un nutrido grupo de jóvenes que cantaban consignas en solidaridad con ese país.

RCOLES 13 DE NOVIEMBRE DEL 2013 22A l ALDEA GLOBAL l MLAIÉNACIÓN

El País 4A

Sucesos Aldea Global 16A 20A

Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 31A 39A 27A 35A 24A

Entrevista

‘Reducir el petróleo en el país sería como abolir el Ejército’ CONFERENCIA MUNDIAL DE

CAMBIO CLIMÁTICO

COP19 -POLONIA W

Diego Arguedas O. [email protected] Varsovia, Polonia. La economista costarricense Mónica Araya lleva más de 20 años trabajando temas de desarrollo limpio y forma parte de la Junta Directiva del Emissions Gap Report (UNEP), informe anual del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que mide la brecha entre las emisiones de carbono y los esfuerzos de mitigación que se hacen en el mundo. Araya no es parte de la delegación oficial del país; ella llegó a la Conferencia de Cambio Climático para comentar este reporte. Asegura que Costa Rica debe ver el cambio climático como un tema integral, no solo ambiental y considera que asumir el compromiso de disminuir el consumo de petróleo sería el equivalente ambiental a abolir el Ejército. --- ¿Cómo se ve la estrategia de Costa Rica de cara a la cumbre? --- Uno de los puntos centrales es que, si bien es cierto, hay énfasis en promover medidas verdes, como energías renovables, eso no es suficiente. No hay forma de cerrar la brecha si no decimos “no”a proyectos de infraestructura contaminante que se llevan a cabo en nombre de la prosperidad y el desarrollo. Eso es invertir nuestros recursos en proyectos que nos amarran a modelos energéticos del siglo pasado, como el caso de la refinería china. --- Entonces, ¿tiene relevancia el mercado de carbono que promueve Costa Rica? --- Sí, pero hay que tener una visión de portafolio. Uno no se casa nunca con una sola solución, uno tiene que tener la capacidad de

OFICINA RICARDO ROJAS DÍAZ S.A. Préstamos hipotecarios Bienes raíces

64

años a su servicio

2222-5555 [email protected] • www.realestatecr.net

Ayer, mientras la Organización Meteorológica Mundial dijo que el 2013 se perfila como uno de los más calurosos de la historia, Mónica Araya celebró los aciertos de Costa Rica en la lucha ambiental, al proponer prestar atención a medidas o ajustes que podrían beneficiar aún más la credibilidad internacional del país. La costarricense asiste en Polonia a la cumbre donde se revelará el Informe anual sobre la brecha de emisiones en el mundo.

Mónica Araya ECONOMISTA

MÓNICA ARAYA PARA LN

ver una variedad, lo cual implica, en el caso de Costa Rica, un enfoque sectorial a la transformación del sector urbano, una verdadera estrategia para reducir las emisiones de transporte. Eso puede significar varias cosas: probablemente un tren, un cambio de flotas y mejor gestión del tránsito. ”En materia de agricultura podrían ser actividades desarrolladas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que es el mejor ejemplo positivo en Costa Rica. Esto tiene sentido pues el sector más vulnerable al cambio climático es la agricultura”. --- ¿Y cómo puede la agricultura aportar en el combate al cambio climático? --- De múltiples maneras. Por ejemplo, reducir el uso de fertilizantes, lo que permite bajar costos y también mejorar el suelo. Perfeccionar las prácticas de gestión para lograr un mejor tratamiento de los recursos hídricos. Otra forma es a través de prácticas para hacer más eficientes los procesos de digestión de las vacas y, por ende, la emisión de metano. Es un sector clave, porque si se producen más alimentos con menos, eso nos beneficia a todos. --- Hablamos de que Costa Rica negocia carbono, ¿qué otros ejes debe tener la negociación tica? --- Nos hace falta tener una verdadera política de Estado en materia climática, lo que quiere decir prepararnos para movernos hacia un modelo donde el tema climático esté integrado en la estrategia de desarrollo. Eso significa un modelo donde el eje no va a ser ni el Ministerio de Ambiente ni la Oficina de Cambio Climático, sino que lo climático esté insertado en el Ministerio de Planificación, en Transporte, en

Agricultura. --- ¿Se trata entonces de desligar cambio climático de ambiente? --- El cambio climático es un tema económico porque afecta la forma en que generamos, usamos y distribuimos energía en un país. Es un tema que incide en el transporte, la agricultura y la manera en que manejamos los residuos. ”Es importante dejar de reducirlo a un tema ambiental o ambientalista o de mercados de carbono. No digo que los mercados de carbono sean malos, pero ese reduccionismo lo que causa es que tengamos una falsa visión del liderazgo, porque a nivel internacional se necesitan estrategias bajas de carbono de largo plazo. Hace falta un paso a energías más limpias”. --- ¿Qué se necesita para que Costa Rica haga esto? --- Debemos llegar a un plan institucional que no sea la meta carbono neutralidad como tal. Así como quitamos el Ejército y llegamos a tener una trayectoria de país diferente, tiene que haber un compromiso político para que en los próximos 20 años nuestro consumo de petróleo baje. Ese es el equivalente a eliminar el Ejército”. --- Hemos hablado mucho de las acciones de mitigación nacionalmente apropiadas (NAMA, por sus siglas en inglés) y de proyectos que sí están aportando al ambiente. ¿Eso no compensa parte de esta factura? --- Voy a usar una metáfora simple. Es como una dieta y una persona que tiene que bajar de peso. ”El peso ‘extra’ es el equivalente del carbono que uno quiere quitar de la economía y la dieta lo que representa es el consumo eléctrico de esa persona.

“Hay que decidir cuál camino tomamos y definirlo. Porque no podemos seguir pidiendo donaciones para ambiente y préstamos para una refinería: estamos pidiendo plata regalada para lo bonito, pero pedimos un préstamo para una infraestructura sucia.

’’

”Claro que hay que comer ensalada y verduras; eso es bueno, las NAMA son eso. Nadie puede estar en contra de eso. Pero no es suficiente y menos si al mismo tiempo te abusás con pasteles, comida frita y chicharrones. ”La sumatoria de lo bueno y lo malo no da para reducir. Tenemos que decidir cuál camino tomamos y definirlo así. ”Porque no podemos seguir pidiendo donaciones para ambiente y préstamos para una refinería: estamos pidiendo plata regalada para lo bonito, pero pedimos un préstamo enorme para una infraestructura sucia”. --- Mientras se resuelven estas negociaciones, ¿qué puede trabajar Costa Rica? --- Uno de los pilares fundamentales donde debe haber una reorientación es en materia de gestión de riesgo. Los escenarios climáticos para Centroamérica no nos dan buenas noticias y tragedias como la de Filipinas tiene que recordarnos que, en el mediano o largo plazo, la región va a recibir o mucha lluvia o mucha sequía o eventos para los cuales necesitamos estar preparados. ”Por eso, el tema de cambio climático ya no puede ser algo solo ambiental, sino que debe haber mayor enlace institucional, más apoyo a la Comisión Nacional de Emergencias y, sobre todo, un modelo donde no solo nos preparemos para una emergencia, sino que también se mejore y aumente la prevención. ”La adaptación obliga a descentralizar y nos obliga a hacernos la pregunta de cómo están preparadas las municipalidades y las comunidades”. ■

VES 14 DE NOVIEMBRE DEL 2013 22A l ALDEA GLOBAL l JLAUENACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 32A 38A 36A 20A 24A 4A 16A 28A

ESTRATEGIA DE NEGOCIACIÓN PARA FINANCIAR PROYECTOS

País se alía a latinos y a naciones con bosques en cumbre del clima CONFERENCIA MUNDIAL DE

CAMBIO CLIMÁTICO

COP19 -POLONIA A Las prioridades son apoyar la mitigación en el Istmo, así como cuidar ecosistemas A Delegación nacional participa, a la vez, en varios frentes de lucha W

Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA. - Aunque Costa Rica goza ya de cierta legitimidad en las contiendas ambientales internacionales, en la actual Conferencia de Cambio Climático de Naciones Unidas (COP-19), que se realiza en Polonia, la delegación nacional no se la juega y articula alianzas para luchar en bloque contra el cambio climático. Cada mañana, la representación de Costa Rica se reúne con sus homólogas de Panamá, Chile, Perú, Guatemala y Colombia, en la cita de la llamada Alianza Independiente de América Latina y el Caribe (Ailac), cuyo objetivo es impulsar un modelo de desarrollo global para afrontar el cambio climático, fenómeno sobre el cual hay cada vez menos escepticismo y más evidencia científica. Pero el país no se queda allí. Al mismo tiempo, otro negociador nacional coordina, diariamente, con el Sistema Centroamericano de Integración Económica (SICA). En las tardes, otro funcionario se cita con enviados de países boscosos en la Coalición de Naciones con Bosques Lluviosos (CRN, por sus siglas en inglés). Costa Rica también forma parte del Grupo de los 77 + China (G-77 + China) y del Grupo de Latinoaméri-

El país es reconocido internacionalmente por revertir la deforestación, así como por ampliar su cobertura forestal y pagar servicios ambientales. ARCHIVO

ca y el Caribe (Grulac). Cada bloque procura defender sus posiciones comunes, pero desde sus coincidencias e intereses conjuntos por proteger los ecosistemas y las poblaciones que dependen de ellos. Con los latinos.Fue hasta el año pasado que Costa Rica consolidó el grupo regional, con el cual venía trabajando desde hace algunos años: la Ailac. Es mediante ese órgano que nuestro país plantea su posición en la llamada Plataforma de Durban, un ente que intenta definir nuevas reglas vinculantes o que comprometan a todos los países. Estas deben firmarse en 2015 y regirán en el 2020, cuando expira el llamado Protocolo de Kioto. “Buscamos posicionarnos como un grupo y eventualmente dife-

renciarnos. Nosotros seguimos siendo parte del G-77, pero interpretamos mostrar que, como países en desarrollo, no nos eximimos de la necesidad de hacer esfuerzos de reducción de emisiones y de trabajar en la adaptación al cambio climático”, aclaró Wílliam Alpízar, director de Cambio Climático del Ministerio de Ambiente y Energía y jefe de la delegación nacional. Ailac nació en la Cumbre de Doha, Catar, en 2012, y desde entonces ha venido consolidando su posición. Con sede en Perú, la Alianza tiene una presidencia rotativa cada seis meses, que el próximo año le corresponderá a Costa Rica. “Costa Rica cumple un rol fundamental para nosotros porque se ha destacado por su ambición en materia ambiental, y que en materia de cambio climático se ha plan-

Previene y alivia gripe

¿Sudoración excesiva? - Axilas - Manos - Cara - Pies

e infecciones

• Mejora el sistema inmunológico, aumenta las defensas.

¡Contáctenos!

Tel. 2522-1000 / 2281-3031 www.cerosudor.com

Porque entendemos tu problema

teado grandes desafíos: la carbono neutralidad a 2021, entre otros”, comentó Andrés Pirazzoli, negociador de Chile, país que copreside ahora Ailac. Por otra parte, ya más en el ámbito centroamericano, Costa Rica negocia con el SICA los temas relacionados con los daños y pérdidas asociados con el cambio climático, desde deslizamientos e inundaciones hasta huracanes. Por las similitudes geográficas entre las naciones, Centroamérica es considerada una de las regiones del mundo más vulnerables a fenómenos como las tormentas tropicales, sequías y el aumento del nivel del mar. Esta alianza regional visualiza consecuencias al atender la mitigación del efecto invernadero, así como la adaptación o preparación a

Para P ara niños niños disponible disponible en jarabe.

los eventos vinculados a él. Alianza boscosa. El otro frente de batalla, donde el país también se desempeña, es la Coalición de Naciones con Bosques Lluviosos. Esa coalición nació en el 2005, cuando nuestro país y Papúa Nueva Guinea notaron que vivían momentos diferentes de un mismo proceso. Mientras Oceanía perdía rápidamente sus bosques, Costa Rica ya había logrado revertir ese fenómeno y recuperar su cobertura forestal, gracias al pago de servicios ambientales (PSA), entre otras políticas. La iniciativa se crea con el objetivo de consolidar una voz fuerte que pudiera competir con gigantes como Brasil en el tema forestal. Ocho años después, son más de 50 países afiliados, aunque aún no se ha adherido Brasil. “Costa Rica tiene un nivel de respuesta mayor a otros países en desarrollo en la región y el mundo. Es capaz de aportar experiencia y personas con conocimiento, que aportan al resto de la Coalición”, explicó Kevin Conrad, embajador de Cambio Climático de Papúa Nueva Guinea y director de la CRN. Esta última organización promueve prácticas forestales e incluso impulsó, inicialmente, la reducción de emisiones por deforestación y degradación del bosque, mecanismo conocido con las siglas REDD. En Polonia, esta alianza boscosa pretende fortalecerse y consolidar los mecanismos, que le den sustento financiero al programa. ■

16 DE NOVIEMBRE DEL 2013 26A l ALDEA GLOBAL l SÁBADO LA NACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 38A 46A 42A 22A 30A 4A 16A 34A

FINANCIAMIENTO CONJUNTO DE ALEMANIA E INGLATERRA

Café tico recibe $10,7 millones para reducir emisiones de CO2 nes por 22 millones de toneladas de CO2, según la Dirección de Cambio Climático del Ministerio de Ambiente y Energía (Minae).

CONFERENCIA MUNDIAL DE

CAMBIO CLIMÁTICO

COP19 -POLONIA A 50.000 familias productoras del grano se verán beneficiadas con los fondos A Proyecto reduce emisiones de gases invernadero y disminuye costos W

Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA - Más de 50.000 familias cafetaleras en el país podrán renovar los métodos de producción y tratamiento de su cosecha, para así reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la competitividad del producto. Para ello, Costa Rica contará con $10,7 millones (¢5.000 millones) provenientes del fondo llamado NAMA Facility, que es de capital anglo-alemán. Con ese dinero, se pretende hacer la producción cafetera nacional más verde, a través de cuatro ejes: reducir el uso de fertilizantes nitrogenados, darle nuevos usos a la broca, plantar árboles en cafetales y el uso eficiente de agua y energía en los beneficios. El anuncio se hizo ayer en la cumbre del clima, que se realiza en Varsovia, Polonia. De cumplirse esta estrategia de cuatro ejes, la industria cafetalera costarricense mitigaría emisiones de 120.000 toneladas de dióxido de carbono (C02), en un periodo de 10 años. Además, la modernización del proceso les permitirá a los agricultores reducir costos. A la fecha, el país tiene emisiones por 16,6 millones de toneladas de CO2 y para el 2021, si no se tomaran medidas, se tendrían emisio-

Buena fama. El proyecto es impulsado por el Ministeriode Agricultura y Ganadería (MAG). El plan está inserto en la estrategia nacional de carbono neutralidad para el 2021, lo cual significa que el país aspira a no producir más gases efecto invernadero, de los que puede contrarrestar. Un total de 47 iniciativas, de todo el mundo, se postularon para concursar por el fondo, pero solo cuatro fueron elegidos: Costa Rica, Colombia, Indonesia y Chile. “Se reconoce que Costa Rica tiene credibilidad a nivel internacional, tanto por la calidad de su información como de su recurso humano. Este es el primer fondo NAMA que se abre y quien pega primero, pega doble”, comentó Wílliam Alpízar, director de Cambio Climático del Minae y jefe de la delegación tica en la cumbre. La inversión total para materializar estas cuatro medidas ronda los $30 millones (alrededor de ¢15.000 millones), de los cuales ya el MAG recibió $10,7 millones del fondo anglo- alemán. Hace dos semanas, se consigueron $1,3 millones (¢650 millones), provenientes del Banco Mundial. Aún falta asegurar el resto del dinero necesario para iniciar el plan y determinar cuál será el aporte del Gobierno. “Este proyecto puede ser una fantástica curva de aprendizaje para todo el sector agropecuario y el país en general”, comentó Giovanna Valverde, directora de Asuntos Internacionales del Ministerio de Agricultura (MAG). Hecho en Costa Rica. La reestructuración de la industria cafetalera tica tiene diseño criollo. Junto al MAG y Minae, participaron el Instituto del Café y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (Catie). Cada parte fue diseñada pensando en los cafetaleros costarricenses. Esta personalización lo hace caer en la categoría de las llamadas Acciones de Mitigación Nacionalmente Adecuadas” (NAMA,

Este proyecto de reducción de emisiones de carbono en el sector cafetalero es pionero. ALONSO TENORIO/ARCHIVO

por sus siglas en inglés), un mecanismo que Naciones Unidas puso en práctica en 2009. Son básicamente proyectos diseñados para combatir las necesidades específicas de cada país, en vez de usar moldes. Este es el primer proyecto de este tipo en el sector cafetalero y uno de los pioneros en agricultura a nivel mundial. El MAG lo eligió por la experiencia positiva de Coopedota, que ya produce café carbono neutral, y la posibilidad de incorporar a toda la industria cafetalera del país, compuesta por 50.000 productores. “Es un concepto bien diseñado y factible. El hecho de transformar a todo un sector fue determinante, es algo poco usual en el mundo de los NAMA”, dijo David Potter, director del Programa de Cooperación del Departamento de Energía y Cambio Climático de Reino Unido. El fondo NAMA Facility es un mecanismo de financiamiento de proyectos NAMA, creado en diciembre del 2012 por los Gobiernos de Inglaterra y Alemania, que otorgó 70 millones de euros en su primer año. Los organizadores esperan repetirlo en 2014. ■

Ganaderos quieren mitigar emisiones Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA. - Con cerca de un tercio del territorio nacional cubierto por fincas ganaderas, el sector pecuario del país se sumó a la cruzada contra el cambio climático. Por eso, se propone acatar una serie de medidas que esperan captar cerca de 12 millones de toneladas de CO2, para el 2028. La ganadería es responsable del 30% de las emisiones nacionales de gases de efecto invernadero, el segundo rubro más importante, después del sector transporte. El plan fue formulado por la Corporación Ganadera Nacional, la Cámara de Productores de Lechey el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), y además, lleva el espaldarazo del Ministerio de Ambiente (Minae) . “La ganadería, aunque es el sector que más emite (dentro de

agropecuarios), es el sector que más potencial tiene para reducir y para mitigar las emisiones”, resaltó Giovanna Valverde, directora de Asuntos Internacionales del MAG. El plan, conocido como NAMA Fincas Ganaderas, cuenta con medidas de mitigación especializadas para el sector lechero y el de producción de carne. Con el primero, se planteará incorporar fertilizantes orgánicos y, además, incluir la boñiga en un sistema llamado fertirriego, que abona la tierra en una disolución de agua. En el segundo, la idea es crear un sistema de cercas que permita rotar el ganado entre parcelas de un mismo potrero, para proteger el pasto. Si los animales comen mejor, pueden llegar a pesar más y a reproducirse mejor, lo que mejoraría la ganancia del ganadero, asegura el MAG. ■

17 DE NOVIEMBRE DEL 2013 22A l ALDEA GLOBAL l LADOMINGO NACIÓN

El País Sucesos Aldea Global El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 30A 39A 36A 20A 4A 16A 26A

Entrevista

‘De aquí solo saldrá un entendimiento entre países’ CONFERENCIA MUNDIAL DE

CAMBIO CLIMÁTICO

COP19 -POLONIA x:

Diego Arguedas O. [email protected] Christiana Figueres probablemente sea la mujer más atareada en Varsovia durante estas dos semanas. La secretaria ejecutiva de la Conferencia Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático recibió a La Nación en su despacho provisional: un palco acondicionado como oficina, con vista al Estadio Nacional de Polonia. Figueres conversó sobre las expectativas que tiene de esa Conferencia y de la influencia que tiene Costa Rica a nivel mundial. --- ¿Esta es una conferencia de transición, sin la trascendencia que tuvo Copenhague o la que tendrá la de París. ¿Cuáles son los resultados concretos que usted espera observar?

--- Esta es una COP (Conferencia de las Partes) de preparación. De aquí tiene que salir una idea clara sobre cómo se va a construir el borrador del acuerdo que tiene que entrar a la COP de Lima 2014. De aquí no saldrá ningún acuerdo legal pero sí tiene que salir un entendimiento entre todos los gobiernos sobre cómo quieren estructurar eso. Sin embargo, ya se empieza a divisar que el acuerdo se asentará sobre cuatro pilares: mitigación, adaptación, financiamiento y tecnología. --- Japón y Australia anunciaron dramáticas reducciones de sus metas de emisiones de carbono. ¿Cómo dificulta eso las negociaciones a lo interno de la COP? --- Es muy lamentable porque no demuestran la ambición global que se espera por parte de todos los países. Pero estamos aún a dos años del 2015 y todavía tienen la oportunidad de seguir invirtiendo en sus energías renovables, su eficiencia y poder revisar esas metas que han anunciado. --- En los últimos días la discusión de las finanzas se ha centrado en cierta renuencia de países desarrollados a poner la plata sobre la mesa, ¿qué le espera a países en vías de desarrollo?

LOU DEL BELLO PARA LN

Como secretaria ejecutiva de la Conferencia Marco de Naciones Unidas para el Cambio Climático, la costarricense Christiana Figueres tiene claro que de este encuentro no saldrá ningún acuerdo legal que obligue a los países a reducir sus emisiones de carbono. Ella conversó con La Nación en Varsovia, Polonia.

Christiana Figueres SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CONVENCIÓN MARCO DE LA ONU SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO

--- El compromiso de los países de poner 100 mil millones de dólares rige a partir del 2020, entonces lo que tiene que salir de acá, de Varsovia, es más claridad sobre cómo van movilizar los países industrializados ese dinero para apoyar a los países en vías de desarrollo. --- Polonia es el noveno productor de carbón del mundo y hay compañías petroleras como patrocinadoras de la Cumbre ¿Cómo se liga esto con los objetivos de cambio climático del encuentro? --- La decisión de pedir apoyo financiero para pagar los gastos de esta COP la tomó la presidencia de Polonia. Hay compañías de muchos diferentes tipos que ayudaron en el financiamiento, pero eso no tiene

ninguna influencia sobre los textos y los temas que se están negociando aquí, porque los textos se negocian entre 194 gobiernos, no participa ninguna empresa. --- ¿Tiene todavía Costa Rica un peso a nivel internacional? --- Una contribución reciente de Costa Rica ha sido demostrar que una nación que no tiene ninguna responsabilidad histórica y ninguna responsabilidad legal, tiene la capacidad de formar lo que el país ha lanzado ya, que es el mercado interno (de carbono), utilizando un mecanismo financiero para poder llegar a la carbono neutralidad. --- A nivel país hemos tenido esfuerzos valiosos en agricultura y bosques, pero todavía tenemos la

COSTA T RICA C COUNTRY R CLUB, SOCIEDAD ANONIMA (Club Campestre)

gran deuda de transportes, que es el 55% de las emisiones ticas. ¿Cómo ve a Costa Rica en el manejo de cambio climático en el sector transporte? --- Pienso que si Costa Rica pidiera apoyo técnico internacional para poder entrarle más profundamente al tema de transporte podríamos encontrar soluciones. Deberíamos aprovechar que nuestra electricidad es tan limpia. El transporte eléctrico en otros países donde la electricidad o la matriz energética está muy cargada con emisiones de carbono entonces es complicado, pero en un país como Costa Rica donde tenemos una electricidad tan limpia deberíamos buscar más oportunidad para eso. ■

CONVOCATORIA A

Se convoca a los señores accionistas del Costa Rica Country Club, S.A., a la Asamblea General Ordinaria, con el propósito de conocer de los asuntos establecidos en el Artículo 155 del Código de Comercio, que se celebrará en las instalaciones del Club, en San Rafael de Escazú, en primera convocatoria a las diecisiete horas del día 3 de diciembre del 2013. De no haber quórum a la hora señalada, la Asamblea se reunirá una hora después, en el mismo lugar y en segunda convocatoria, con cualquier número de accionistas presentes. Conforme a lo dispuesto en el Artículo 155 del citado Código, la Asamblea conocerá de los siguientes asuntos:

Automedicarse trae graves consecuencias para su salud y la de los demás e incluso la muerte. Consulte siempre a su médico y compre medicamentos con receta médica.

1. Verificación de quórum. 2. Nombramiento de Presidente y Secretario de la Asamblea. 3. Informe del señor Presidente de la Junta Directiva 4. Informe de Tesorería y conocimiento del Estado de Resultados Auditado al 30 de setiembre, 2013. 5. Informe del Comité de Vigilancia. 6. Nombramiento de Junta Directiva, período 2014/2016 7. Nombramiento Comité de Vigilancia, período 2014/2016 8. Otros asuntos de carácter ordinario. Nota: De acuerdo con el artículo 146 del Código de Comercio, los socios accionistas podrán hacerse representar en la Asamblea mediante carta poder otorgada a cualquier persona, debiéndose acreditar el documento respectivo, el día de la Asamblea, a partir de las dieciséis horas. Asimismo, los representantes de personas jurídicas accionistas, deberán presentar personería jurídica en original con no más de un mes de emitida.

Colegio de Médicos y Cirujanos

San Rafael de Escazú, 17 de noviembre, 2013 COSTA T RICA C COUNTRY R CLUB, S.A. Ing. Alberto Rojas Calleja, Presidente

TES 19 DE NOVIEMBRE DEL 2013 22A l ALDEA GLOBAL l MLAARNACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 32A 37A 36A 20A 24A 4A 16A 28A

PROGRAMA DE SERVICIOS AMBIENTALES ES PIONERO

Costa Rica es un modelo mundial de manejo boscoso A País mantiene la delantera en programa de control de deforestación A Una coalición impulsa mecanismo estandarizado de medición de avances W

Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA. - Hace poco más de dos décadas, Costa Rica perdió el miedo y se adentró en el bosque. Desde entonces, los demás países estudian la incursión tica en mecanismos internacionales de protección forestal, para intentar rescatar enseñanzas. Desde 1987, nuestro país ha recuperado 31% de su cobertura boscosa, reveló el Ministerio de Ambiente y Energía (Minae). Así encabezó la cruzada internacional para poner los bosques en agenda. De hecho, Costa Rica es el primer país en ingresar a la segunda etapa del modelo de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación (REDD+). “En un sentido real, Costa Rica es pionera. Muchos de nosotros estamos viendo tantos éxitos como fracasos para aprender de ellos. Tienes a todo un salón lleno de países y alguien tiene que dar el primer paso: Costa Rica ha estado adelante”, opinó Kevin Conrad, emba-

Costa Rica es un país pionero no solo en la reducción de la deforestación, sino también en el control de las emisiones. Para el 2020 el país planea agregar 341.000 hectáreas de bosque. MARVIN CARAVACA/ARCHIVO

jador para el Cambio Climático de Papúa Nueva Guinea (PNG) y director de la Coalición para las Naciones con Bosques Lluviosos (CRN, por sus siglas en inglés). A la delantera. Tras su cruzada en contra de la deforestación, el país ahora apuesta a trabajar bajo el mecanismo REDD+, una plataforma internacional para crear ambiciosos programas forestales. El programa se centra en prevenir la deforestación, aunque también apunta a mejorar el manejo de bosques y la captura de carbono. Dicho proceso es similar al que nuestro país realiza desde 1997 con el Programa de Servicios Ambientales (PSA), que paga a propieta-

rios de terrenos por conservar la cobertura forestal. Costa Rica adoptó el nuevo programa y planea agregar 341.000 hectáreas de bosque para el 2020, dijo el Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo). Actualmente, el país tiene unas 2,6 millones de hectáreas de bosques. Esta ventaja le permitió adelantarse en la recepción de fondos. Docenas de países están afiliados a un fondo especial, creado por el Banco Mundial, y recibieron $3,8 millones para una primera etapa. Nuestro país es el único que logró firmar un acuerdo de entendimiento para avanzar a la segunda fase, con lo que recibiría $63 millones. “Costa Rica ha llegado a este

punto porque es capaz de explicar, bastante bien, qué es lo que está haciendo y porque tiene un programa coherente, que no solo cubre cómo reducirá emisiones y cómo lo mantendrá durante las próximas décadas”, dijo Joanna Durbin, directora de la organización Climate, Community & Biodiversity Alliance (CCBA), especializada en REDD+. Metas. Sin embargo, el asunto monetario es lo más complicado de esta cumbre y las naciones que integran la CRN quieren mover este tema en la agenda política. “¿Qué esperamos como países REDD+? Que haya financiamiento. El problema con eso es quién va a poner la plata y cómo se va a dis-

Falta de consenso entraba negociación Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA. - El mecanismo de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de Suelos (REDD+) todavía necesita reglas. Aunque entró a regir tras la cumbre del clima celebrada en Cancún, México, en el 2010 , todavía es necesario definir pará-

metros que abarquen a todos los países. Costa Rica aboga por un sistema sólido y robusto, que permita cuantificar de manera realista el crecimiento del mecanismo en cada país. Lo anterior va desde saber cuál es la línea base de bosques (a partir de cuánto se define el crecimiento)

LIBRETA DE APUNTES

La otra Varsovia k El estadio es un mundo: tiene un restaurante formal y uno informal (donde sirven desde sushi hasta comida halal que consumen los delegados de países musulmanes), lavandería y un cuarto de meditación y oración. k Los tranvías y autobuses de Varsovia parecen Naciones Unidas en miniatura. Se pueden escuchar más lenguas allí, que en una academia de idiomas en San José. Los participantes tienen otra ventaja: el pasaje es gratis si portan su gafete. k En las afueras de la oficina de Christiana Figueres se ven, usualmente, personas esperando. Los asistentes de la tica las consuelan, de cuando en cuando, y dicen: “Ya casi, ya casi”.

tribuir”, apuntó Jorge Mario Rodríguez, director de Fonafifo. Parte de ese interés por aclarar los asuntos financieros ha provocado algunas críticas al país. “Le estás sugiriendo a la gente que solo conserve si hay una compensación financiera de por medio”, agregó Simone Lovera, coordinadora de la organización Global Forest Coalition. La opinión de Lovera no es compartida por los ticos. “La gente que dice eso no ha ido a la península de Osa, donde el único ingreso que les llega a familias es el PSA. Es una visión romántica”, rebatió Alexandra Sáenz, de Fonafifo. Otro de los objetivos del país es consolidar los lineamientos internacionales. Si Costa Rica y Papúa Nueva Guinea aseguraran tener una reducción hipotética de emisiones de carbono, sería complejo comparar ambas afirmaciones porque falta un mecanismo mundial que regule la metodología, reportes y verificación de avances. ■

hasta determinar los niveles de referencia para captura de dióxido de carbono (CO2). Pese a que se aprobaron borradores, en ningún tema se logró consenso y todo sigue sin resolverse en la subcomisión. La delegación tica luchará por agilizar la iniciativa. “Si se va al plenario sin acuerdo de los países forestales e interesados, se paralizará. Nuestros esfuerzos de hoy por la noche (ayer para el lector) y mañana se concentrarán en buscar destrabar la negociación”, apuntó el ministro de Ambiente, René Castro. ■

OFICINA RICARDO ROJAS DÍAZ S.A. Préstamos hipotecarios Bienes raíces

64

años a su servicio

2222-5555 [email protected] • www.realestatecr.net

RCOLES 20 DE NOVIEMBRE DEL 2013 20A l ALDEA GLOBAL l MLAIÉNACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 32A 38A 36A 18A 24A 4A 15A 28A

EN CUMBRE DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO

Harta de trabas, Costa Rica apuesta a la vía bilateral A Negociará, en privado, con países claves sobre aspectos específicos El buscador es de libre acceso para usuarios de Internet. SPECIES+ PARA LN

A Temas sobre agro, bosques, mercado de carbono y recursos tienen lento avance

NUEVO BUSCADOR

Especies en extinción se asoman a la Internet

W

Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA. - Tras semana y media de charlas en plenarios, sesiones que se extienden hasta las 6 a. m., discusiones sobre la responsabilidad financiera y logística por el cambio climático, Costa Rica mueve sus fichas a un plan b: los acuerdos bilaterales. Las principales propuestas nacionales se han atascado en la vía multilateral de la Cumbre Climática de la ONU y el propio ministro de Ambiente y Energía, René Castro, admite que los esfuerzos ticos han servido apenas para “evitar que las negociaciones colapsen”. Los temas de agricultura y nuevos mercados de carbono se pospusieron hasta 2014, la metodología de bosques está “secuestrada” hasta nuevo aviso y no hay avances claros en financiamiento ni en el acuerdo para el 2015. Así las cosas, el país negociará acuerdos de pasillos y en reuniones privadas, tal como ha hecho

El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dando su discurso en la Cumbre. JANEK SKARZYNSKY/AFP

en otras ocasiones. Estas conversaciones bilaterales se mantendrán, principalmente, con Alemania y Japón. Con los primeros se negocia el financiamiento del mecanismo contable del Banco de Carbono, mientras que los nipones han ofrecido fondos para un sistema de monitoreo de emisiones. “El mundo desarrollado pensó que aquí no iba a pasar nada y debía esperarse a París 2015”, comentó

Castro, quien, además, habló del atraso de otros países en temas forestales, el pilar ambiental de Costa Rica. “Ya hemos pasado las etapas en que ellos están ahora. Hemos sido los únicos llegados a niveles de ejecución requeridos por instituciones como el Banco Mundial”, destacó René Castro. Con la élite. El reconocimiento que la comunidad internacional le da al trabajo tico quedó de manifiesto ayer en un panel del Sistema Naciones Unidas, donde Costa Rica fue el único país representado. El ministro Castro compartió foro con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; la secretaria ejecutiva de la Convención de Cambio Climático, Christiana Figueres; el director de la Organización

Meteorológica Mundial, David Grimes, así como representantes del Programa de las Naciones para el Desarrollo (PNUD) y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). El director del PNUMA, Adam Steiner, resaltó que nuestro país se encuentra “diez años adelante” del resto de la comunidad internacional, que observa a Costa Rica en busca de ejemplo. Por su parte, Figueres instó a los países a actuar sin tardanza, pues el tiempo para pilotos y modelos se había agotado. En el discurso del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, el ministro Castro fue el único panelista que revisó su teléfono inteligente, lo que ha hecho en todas sus presentaciones en esta cumbre sobre el cambio climático. ■

Celebre con nosotros sus eventos de fin de año. HOTEL O Y CLUB PUNTA T LEONA S.A.

AVISO IMPORTANTE La Junta Directiva, en Sesión No. 370/2013, celebrada el 30 de octubre de 2013, acordó la Restricción de Invitados del 19 de diciembre de 2013 al 2 de enero de 2014, sin excepción.

FIESTAS T D EMPRESA, AMIG DE IGOS GOS FAMI FA MILI LIAR LI AR RES S Y MÁ MÁS. S S.

31 DICIEMBRE CENA BAILABLE HAGA SU RESERVACIÓN V 2230-3022

[email protected]

Mirador Ram Luna

Para el ingreso de hijos(as) casados(as), nueras, yernos y nietos(as), se podrá tramitar un pase de ingreso de “Familiares F Inscritos”. El pase lo deben tramitar en las Oficinas Centrales. Este trámite debe ser hecho por el Miembro Directo o bien mediante una persona autorizada por este que presente el formulario debidamente firmado. Los requisitos para adquirir dichos pases los podrá solicitar en las Oficinas Centrales a los teléfonos 2587-1012 / 2587-1020. El trámite debe ser hecho únicamente por el Socio Directo. Al ingresar a las instalaciones del complejo, las personas deberán presentar el carné en el portón, se les entregará el brazalete que deberán colocarse de inmediato a en un lugar visible. Es obligatorio a el uso del brazalete en todas las áreas, los oficiales de seguridad tienen instrucciones de solicitar a quien no porte el brazalete que abandone las instalaciones. Asimismo, los puntos de ventas tienen instrucciones de no brindar ningún servicio a quien no porte el brazalete. Cordialmente, GERENCIA GENERAL

Monserrath Vargas L. [email protected] Aprender sobre las especies en peligro de extinción será ahora más fácil, pues un nuevo sitio web llamado Species+ pondrá esa información a su alcance. La página www.speciesplus.net es un buscador en el que estudiantes, profesores, investigadores y público en general pueden conocer cuál es la distribución, la clasificación, las restricciones comerciales que afectan a las especies que habitan el planeta y hasta los nombres comunes de estas. En el sitio se pueden consultar todas las especies contenidas en la Convención sobre el Comercio Internacional de Flora y Fauna (CITES), la Convención sobre las Especies Migratorias (CMS) y las incluidas en los reglamentos de la Unión Europea sobre Comercio de Fauna y Flora Silvestre. “Species+ ayudará a las autoridades nacionales a acceder la información necesaria para expedir permisos para el comercio y la gestión de especies migratorias. Les permitirá administrar mejor las especies y garantizar que el comercio de estas, incluido en la CITES, es legal, trazable y sostenible”, explica el sitio oficial de CITES. Los creadores del buscador aprovecharon para agrupar otras bases de datos en este sitio, entre ellas la del Centro de Monitoreo de Conservación Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la de CITES y la de reglamentos de la Unión Europea. En adelante, quienes consulten esas bases de datos serán redirigidos al nuevo buscador. Asimismo, en Internet existen iniciativas similares. Una de ellas es la de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Esta organización cuenta con el buscador Red List, disponible en la dirección web http://discover.iucnredlist.org/. Este cuenta tanto con la opción de buscador como con tres secciones: “Especies asombrosas” (hay especies diferentes cada semana), “Descubra especies” (una sección para que el usuario explore ) y por último, “Mis especies” (una alternativa para que los visitantes del sitio guarden sus favoritos). ■

VES 21 DE NOVIEMBRE DEL 2013 18A l LAJUENACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 31A 38A 35A 18A 22A 4A 15A 26A

ALDEA GLOBAL

USO DE TABLETAS PARA VER VIDEOS Según comScore, el 71% de los centroamericanos que tiene tableta la usa para ver videos.

www.nacion.com/aldeaglobal

Alejandra Vargas M. Editora de Aldea Global [email protected]

71%

El tifón Haiyán que devastó Filipinas es un ejemplo aterrador de los efectos del cambio climático. Las naciones ricas y pobres “se tiran la pelota” y no logran acuerdos. ROLEX DE LA PEÑA/EFE

DISCUSIÓN SE ENTRABÓ LA MADRUGADA DEL MIÉRCOLES EN CUMBRE DE VARSOVIA

Daños por el cambio climático dividen a países ricos y pobres A De los 10 más afectados, entre 1993 y 2012, 8 son de ingresos bajos A La delegación australiana y otras naciones bloquean las conversaciones W

Diego Arguedas O. [email protected] VARSOVIA, POLONIA. - A veces, el futuro nos alcanza. Durante años, los negociadores del cambio climático debatieron sobre cómo mitigar las emisiones de carbono y adaptarnos para evitar daños descomunales venideros. Sin embargo, en la Cumbre de Varsovia el tema es otro: el mundo ya se está destruyendo. Las discusiones ahora se centran en quién debe pagar los daños provocados por el cambio climático. Ese debate tiene paralizadas las negociaciones en la Cumbre sobre el Cambio Climático de

la Organización de Naciones Unidas (ONU). Los países en vías de desarrollo acusan a las naciones ricas de entorpecer el avance del tema. El meollo del asunto es simple: hay países que aseguran sufrir desproporcionalmente las causas del cambio climático sin tener mayor responsabilidad en su origen. Como solución, plantean que los grandes emisores de gases del efecto invernadero paguen esos “daños y pérdidas”. “Cada vez que llego a esta conferencia, empiezo a sentir que estamos negociando quién va a vivir y quién morirá”, comentó ayer frente al plenario, Lucille Sering, la jefa de la delegación de Filipinas, donde murieron cerca de 4.000 personas tras el paso del tifón Haiyán. Según el índice de riesgo climático global, de los diez países más afectados por eventos climáticos extremos, entre 1993 y 2012, ocho fueron naciones de ingreso bajo o medio bajo. Solo en 2012 y principalmente por la tormenta Sandy, Haití tuvo pérdidas equivalentes al 9,53% de su producto interno bruto (PIB). Sin embargo, es un tema esquivo para los países desarrolla-

dos. Un documento oficial de Estados Unidos, filtrado al diario inglés The Guardian, reveló que ese país teme que las naciones pobres busquen “retribuciones por daños climáticos por aumento en el nivel de mares, sequías, tormentas y otros impactos adversos”. Sin avance. Ayer, a las 4 a. m., hora local (9 p. m. del martes hora de Costa Rica) el Grupo de los 77 + China, que agrupa casi todos los países en vías de desarrollo, cortó las conversaciones sobre daños y pérdidas. “Los negociadores terminaron la sesión porque sintieron que estaban siendo bloqueados por los países del Anexo 1 (los industrializados), en particular por la delegación australiana”, expresó Saleemul Huq, científico de Bangladesh especializado en el tema. Activistas de la Climate Action Network (CAN) dijeron que cuando estaba cerca de llegarse a un acuerdo, la delegación australiana puso objeciones. Con que un país no esté de acuerdo, la votación no puede avanzar. Costa Rica apoya la posición del G77 + China, pero considera poco viable que se llegue a un acuerdo. ■

Costa Rica trazará su propia ruta contra daños Diego Arguedas O. [email protected] Costa Rica seguirá el camino recorrido en los últimos años y evitará el sendero multilateral en la búsqueda de sus objetivos para paliar los daños y pérdidas por el cambio climático. Como el país desconfía de la capacidad de la Cumbre para llegar a un acuerdo pronto, buscará negociar “por su cuenta”. Eso significa usar la estructura del Foro de Vulnerabilidad Climática (FVC), un espacio donde se reúnen países vulnerables al cambio climático de todos los continentes. “Lo que nosotros planteamos es que los V-20 (los ministros de Finanzas del FCV) nos sentemos con los países del G-20 para negociar los fondos y préstamos para prevención”, dijo René Castro, ministro de Ambiente y Energía. Para estos fondos, el país cuenta con el apoyo de Suiza, Alema-

nia y el Banco Mundial. Costa Rica fue notificada ayer de que recibirá $10 millones (¢5.000 millones) para desarrollar proyectos de adaptación y mitigación del cambio climático. Los recursos provienen de Naciones Unidas. Castro declaró que Costa Rica pasó un serie de revisiones antes de la aprobación de los fondos y que espera se desembolsen a partir de marzo. “Estos no solo son fondos para el Estado, sino para asociaciones y organizaciones que trabajan en el país en adaptación al cambio climático, como cooperativas, Asadas (acueductos rurales) y organizaciones no gubernamentales ” , afirmó Castro El Minae dijo que los sectores prioritarios para acceder al dinero son los relacionados con la protección hídrica, el agro y actividades marinas y costeras. ■

VIERNES 22 DE NOVIEMBRE DEL 2013 LA NACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 31A 38A 35A 18A 22A 4A 15A 26A

l ALDEA GLOBAL l 21A

SOCIEDAD CIVIL PROMETE RENOVAR PARA PRÓXIMA CUMBRE: LIMA 2014

ONG ambientales se retiran frustradas de cumbre del clima A Greenpeace, la WWF, Oxfam y ActionAid lideran este proceso

La costarricense Christiana Figueres dijo ayer que las empresas deben tomar más acciones. AFP

A Ellas critican inacción de países desarrollados y al Gobierno polaco

90 empresas emiten el 63% de emisiones de carbono

x:

Diego Arguedas O. Colaborador de LN “#Volveremos”. En la espalda de más de ochocientos activistas de organizaciones ecologistas, sindicales, de género y religiosas se leía esa palabra impresa sobre un papel blanco. Ellos, preocupados por el planeta, iniciaron ayer el regreso a sus países, pero ya prometen prepararse y seguir con la lucha en la próxima cumbre del clima que tendrá lugar en Lima, Perú, en el 2014. Ante lo que consideran un obstinado bloqueo de las negociaciones por parte de ciertos países desarrollados, casi la totalidad de la sociedad civil –encabezada por organizaciones como Greenpeace, WWF, ActionAid y Oxfam– se retiró ayer de la Cumbre Climática 2013 (COP-19), pero con la promesa de regresar más fuertes. “Hemos dicho una y otra vez que el proceso va mal. Parece que los países desarrollados tienen un problema de audición”, recalcó Kumi Naido, director de Greenpeace International. La sociedad civil ha criticado fuertemente el desarrollo de la actual cumbre que termina hoy. Entre otras cosas, se ha criticado que petroleras como Lotos patrocinen el evento, que el anfitrión Polonia sea el noveno país exportador de carbón del mundo y que la Cumbre de Carbón se celebrara en Varsovia de manera paralela a la COP-19. Además, recriminaron a Gobiernos, entre ellos Japón y Australia, su postura durante estas dos semanas. Ambos han reducido sustancialmente sus metas de emisiones y los australianos fueron casi unánimemente señalados como culpables del bloqueo en las conversaciones sobre daño y pérdidas, la ma-

Diego Arguedas O. Colaborador de LN

VARSOVIA, POLONIA. -

Los activistas de WWF, por ejemplo, prometen que estas organizaciones civiles movilizarán sus fuerzas en Latinoamérica para que en la Cumbre del Clima de Lima 2014 no suceda ‘lo mismo que en esta ocasión’. AP

NO TODOS Otros grupos permanecen para continuar presionando para la toma de decisiones drugada del martes. Tras sentir que sus advertencias no son escuchadas, optaron por la masiva retirada como última medida de presión. “Nunca se ha visto una coalición como esta”, comentó Asad Rehman, coordinador de Friends of the Earth. Al futuro. La decisión de retirarse de las negociaciones no es una derrota, asegura la peruana Anabella Rosemberg. La activista promete que movilizarán sus fuerzas en Latinoamérica para que en Lima 2014 no suceda “lo mismo que en esta región”. “Trabajaremos fuerte durante este año y volveremos preparados para Lima 2014. No permitiremos que París 2015 se convierta en otro Copenhague”, apuntó Sharan Bu-

www.samboro.com

MODELO

Un estudio publicado en la revista científica Climate Changedeterminó que 90 empresas del mundo son responsables de haber extraído dos terceras partes de los combustibles fósiles que se han quemado en los últimos 150 años. En un análisis que revisa la producción de empresas de combustibles fósiles y cementeras desde 1854 hasta 2010, mostró que 50 compañías privadas, 31 empresas públicas y nueve manejadas por el Estado han extraído combustibles que, tras ser quemados, equivalen al 63% de las emisiones de CO2 de ese periodo. “Puedes ver las emisiones viniendo de siete millones de personas o doscientos países o puedes verlo como algo que viene de estas instituciones, cuyas ‘cabezas’ caben todas en un autobús”, señaló Rick Heede, investigador del artículo, a través de un comunicado de prensa. Algunas empresas listadas son las estadounidenses ExxonMobil y ChevronTexaco, la británica British Petroleum y la entidades estatales Saudi Aramco (de Arabia Saudita) y Pemex (de México). “Estas son compañías e instituciones que han creado los productos que han sido usados –para lo que fueron hechos– por billones de consumidores y que han conducido a niveles persistentemente elevados de dióxido de carbono (CO2) y metano”, apuntó Heede. Su análisis incluye compras y fusiones que han tomado lugar en el último siglo y medio. ■ VARSOVIA, POLONIA. -

ELDA BLANCO

rrow, secretaria general de la Confederación Sindical Internacional. Recordemos que en la cumbre mundial del Clima en Copenhague, Dinamarca, celebrada en el 2009, debía firmarse un acuerdo vinculante de emisiones que rigiera a partir de 2012, pero, en vez de eso, se acordó un texto débil y sin obligaciones. El plan actual estipula que en París 2015 debe firmarse finalmente el acuerdo vinculante. “Los países ricos no pueden secuestrar la discusión global sobre el cambio climático para proteger el interés de las grandes industrias sucias”, señaló Rehman. Estrategia. Las organizaciones no gubernamentales (ONG), fuerzas tradicionales en las cumbres climáticas, juegan un rol de contrapeso a los Gobiernos nacionales. En parte , por eso –Naido lo llama “razones estratégicas”– ciertos sectores de la sociedad civil permanecieron en la sede. “Otros grupos han decidido permanecer en el edificio para continuar presionando por

importantes decisiones que todavía pueden hacerse en esta conferencia”, rescató la red Climate Action International a través de un comunicado. El presidente de la Conferencia, el polaco Marcin Korolec, lamentó que “algunas ONG decidieran abandonar la conferencia para expresar su desaprobación respecto a las actuales negociaciones”. Korolec también ha sido fuente de críticas. Inició la cumbre como ministro de Ambiente de Polonia, pero el primer ministro polaco anunció el martes que lo removía de su cargo, aunque mantiene la presidencia de la cumbre. En su lugar irá un ex viceministro de finanzas que trabajará en la explotación de carbón. A la salida del estadio, los activistas intercambiaban abrazos y tarjetas. Luego se fue cada quien por su lado, pues la Policía polaca exigió que no hubiese caminatas colectivas por la ciudad. Algunos tal vez no volverán a verse, pero hicieron la promesa: Volveremos. ■

Decore y prot ote tej eja sus paredes con fa fachalet eta tas

UNA INVERSIÓN A LARGO PLAZO

PRECIO:

¢7.990 m2 i.v.i.

COBRE MIX Conozca más de este producto en: Samboro Costa Rica

San Sebastián: 700 m oeste de la rotonda, calle paralela a circunvalación, San José. Tel. 2227-0027 Heredia: 300 m norte y 100 m oeste del Mall Paseo de las Flores. Tel. 2260-0606

BLANCO

Ahora encuentre nuestros productos también en:

SÁBADO 23 DE NOVIEMBRE DEL 2013 LA NACIÓN

El País Sucesos Aldea Global Economía El Mundo Opinión Obituario Puro Deporte 34A 42A 38A 22A 28A 6A 18A 31A

l ALDEA GLOBAL l 23A Del redactor

Y la bola sigue moviéndose Diego Arguedas PERIODISTA

omos Leonardo di Caprio encadenado al Titanic, mientras el barco se hunde, el agua sube y él aguarda que alguien llegue a rescatarlo. Lo peor de esta metáfora ni siquiera es Leonardo di Caprio, es que es cierta. Mientras 194 delegaciones se pasan la bola entre ellas, el común de los mortales rezamos para que la próxima sequía o huracán sea más benigno que el pasado. No lo será. Los últimos 30 años han sido los más calientes en el hemisferio norte en 1.400 años. Hay más CO2 en la atmósfera que en cualquier momento en los últimos 800.000 años. Cada año es más delgado el Ártico y hay menos hielo en la Antártida. Cada año llueve más y hace más calor. En Filipinas, el mar subió 35 cm en 100 años. Hay tanta ciencia y tanta falta voluntad. Brasil, India y China dicen que hay una responsabilidad histórica de los países “industrializados”. Europa dice bueno, pero depende ¿cuánto? Japón, Australia y Canadá dicen que no les importa. Yo creo que de verdad no les importa. Las islas dicen: “Eh, nos ahogamos”. África dice: “Eh, sequía”. Esta cumbre cuesta creérsela. El primer día vi un filipino llorar porque el tifón Haiyán destruyó su país y desde entonces está en ayuno voluntario. Esta semana, un ministro tico habló de un país verde que en dos semanas cosechó al menos $21 millones en ayudas. Filipinas alzó su consumo de carbón de 3 millones en 2007 a 10,4 millones de toneladas en 2011. El único pacto vinculante, el Protocolo de Kioto, es firmado por solo un puñado de naciones que equivalen al 15% de las emisiones de CO2 del mundo. En 2009, los países desarrollados ofrecieron aportar $100.000 millones para la lucha contra el cambio climático. No es nada. Hace un par de semanas, la empresa Boeing recibió un pedido de 3 aerolíneas que supera esa cantidad. Otro dato más. El 63% de las emisiones del mundo son producto de la extracción de combustibles fósiles que han hecho 90 empresas desde 1851. Ellas no están en esta cumbre para rendir cuentas: son patrocinadores y reparten bolsos. Para el 2009 teníamos que haber firmado un acuerdo para decidir qué hacer cuando venciera Kioto, en 2012, pero no lo logramos. Tampoco lo logramos en 2012 y empujamos la bola. Ahora la meta es firmarlo en 2015, en París, pero el ritmo es desalentador. En los pasillos se escuchan propuestas para moverla dos años más, pero sospecho que quizá seguiremos moviéndola hasta que la bola se estanque. ■

S

La secretaria de UNFCCC Christiana Figueres, el ministro del Medio Ambiente de Polonia y presidente de la COP19, Marcin Korolec, aplauden. AFP

NACIONES UNIDAS APRUEBA PROYECTOS QUE PROVEEN FINANCIAMIENTO Y METODOLOGÍA

Cumbre del clima da valor a protección de los bosques A Se oficializó mecanismo de reconocimiento propuesto en 2006 A Esta iniciativa era la prioridad para la delegación costarricense W

Diego Arguedas Colaborador de LN VARSOVIA, POLONIA.- Aumentar la co-

bertura boscosa y prevenir la deforestación es una excelente manera de combatir el cambio climático. Esto suena lógico para un costarricense, ¿verdad? Sin embargo, fue hasta ayer que la Conferencia Climática de la ONU ratificó un paquete de proyectos que le dan finalmente un sustento logístico y financiero a esta afirmación. Los 194 países reunidos en Varsovia aprobaron un paquete de propuestas que reconoce que evitar la deforestación es una medida efectiva para mitigar emisiones de dióxido de carbono y, con ello, abre el camino para financiar estos programas con base en resultados verificables. Esta era una de las prioridades de Costa Rica en esta conferencia, según confirmó al inicio de la cumbre el director de Cambio Climático del Ministerio de Ambiente y Energía, William Alpízar. La protección forestal es de vital importancia para el plan de carbono neutralidad del país. Alrededor del 75% de la iniciativa de ser una nación carbono neutral en 2021 depende de la cantidad de dióxido de

carbono que puedan capturar nuestros bosques. “Este es el producto más significativo de esta conferencia”, aseguró Ricardo Ulate, uno de los encargados del tema en la delegación nacional. El acuerdo aprobado en Polonia se enmarca en el mecanismo de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación de Bosques (conocido como REDD+ por sus siglas en inglés). Esta es una plataforma internacional para crear ambiciosos programas forestales. El plan establece siete puntos clave que van desde la definición de cuáles son los principales impulsores de la deforestación hasta cómo debe retribuírsele a un país la protección de sus áreas boscosas. La deforestación es responsable de cerca del 20% de las emisiones de dióxido de carbono del mundo. Prioridad. Desde el primer día, nuestro país promovió uniformar los criterios para saber cuánto bosque gana o pierde cada país y ha canalizado estos esfuerzos a través de la Coalición de Naciones con Bosques Lluviosos (CRN, por sus siglas en inglés). “Si me dicen que cuente cada hoja de los árboles, las cuento. Pero es necesario un sistema robusto y homogéneo a nivel internacional para la protección forestal”, apuntó el pasado martes 13 el director del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (Fonafifo), Jorge Mario Rodríguez. El paquete que se aprobó, llamado Marco de Acción de Varsovia para REDD+, establece los lineamientos técnicos que cada país debe seguir para definir sus sistemas de monitoreo forestal, los niveles de referencia para bosques y la me-

dición, el reporte y la verificación de estos datos. Los expertos coinciden en que los niveles de referencia son vitales, pues permiten cuantificar cuánto bosque habría ganado el país y, por ende, cuánto dióxido de carbono han “secuestrado” estos árboles. Como Costa Rica ha recuperado cobertura boscosa de manera continua, lo más conveniente para el país es un nivel de referencia lo más cercano a 1987, cuando comenzó nuestra reforestación. Como son logros previos a la implementación propia del programa, se conoce como “esfuerzos tempranos”. Sin embargo, Ulate comentó que es probable que la línea base tica se sitúe en 2007, cuando teníamos 48% de bosques. Actualmente, Costa Rica cuenta con 53,3% de cobertura forestal. Esto se debe a que el mecanismo REDD+ como tal se reconoció hasta ese año, en la cumbre climática celebrada en Bali, Indonesia, pero fue oficialmente tres años después, en la cumbre del clima de Cancún, cuando empezó a discutirse. Los esfuerzos previos fueron realizados en el marco del Programa de Servicios Ambientales, una iniciativa promovida en 1997 por el Minae. Por este precedente, Costa Rica ha sido uno de los líderes históricos del proceso REDD+, junto con Papúa Nueva Guinea (PNG), otra entusiasta forestal. “Costa Rica es pequeña, pero tiene una capacidad de trabajo más alta que la de otros países en vías de desarrollo y es capaz de aportar experiencia y profesionales con conocimiento para aportar (en REDD+)”, señaló Kevin Conrad,

embajador para cambio climático de PNG y director de la CRN. Dineros. Como la gran mayoría de los programas de combate al cambio climático, es necesario un sustento financiero que respalde los planes de mitigación de emisiones. El dinero llegará a los países que logren comprobar mediante la metodología aprobada que han sido capaces de reducir sus emisiones. No obstante, deben hacerlo de acuerdo con medidas de protección extras, como respetar las tradiciones de pobladores autóctonos y no afectar la biodiversidad local. Costa Rica proponía un financiamiento mixto. Es decir, fondos que vinieran tanto del sector público –como cooperación extranjera y aportes estatales– hasta flujos de dinero desde la empresa privada, tal como hace el mercado interno de carbono tico. “Costa Rica ha invertido cerca de $500 millones en los últimos 20 años en su proyecto forestal, 80% de los cuales han venido de fondos públicos. No nos digan que no hay dinero para combatir la deforestación y el cambio climático”, puntualizó el miércoles en su intervención ante el plenario de la cumbre René Castro, ministro de Ambiente y Energía. El nuevo paquete abre la puerta a varias fuentes de ingreso, entre las que destacan tres: el Fondo Verde del Clima (al que países desarrollados deben aportar $100.000 millones anuales), el Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques (manejado por el Banco Mundial, que firmó con Costa Rica una carta para aportarnos $63 millones) y un fondo de $280 millones que crearon Estados Unidos, Inglaterra y Noruega. ■