II

Mission Basilica San Juan Capistrano SACRAMENT OF MATRIMONY PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE.

SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM SUNDAY 2:45 P.M. BY APPOINTMENT ONLY THIRD SUNDAY OF THE MONTH

WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED.

PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE CONTACT EILEEN SMITH 949.234.1354

SACRAMENT OF THE SICK IN AN EMERGENCY CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234.1360 EXT. 399

ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234.1354

CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY.

Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to become involved in the parish, to become a part of this vibrant community.

Parish Ministries Liturgical Ministries

Extraordinary Ministers of Holy Communion Coordinator Extraordinary Ministers of Holy Communion ~ Homebound Lector Coordinator Sacristan Coordinator Ushers/Greeter Coordinator Hispanic Ministry Liturgy Committee Director

Pat Smith 949.240.6552 Eileen Smith 949.234.1354 Laura / Rick Wittenauer [email protected] Don Heffern [email protected] Danny Moffett / Wyatt McClean Irma Castro 949.234.1360 [email protected]

Music Ministries

Mixed Ensemble / Contemporary Ensemble

Matthew Gray [email protected] Paul Nguyen

Sunday Evening Liturgy

Prayer Groups

Special Liturgical Coordinators

Rosary Prayer Group Marcy Welty 949.496.8776 (Tues. 6:45 Rm G) Exposition of the Carla Kallen 949.493.6181 Blessed Sacrament

Funeral Coordinator Weddings

Laura Nyhuis 949.661.2566 [email protected]

Mission Statement We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace, are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.

April 9, 2017 †

Palm Sunday of the Passion of the Lord

Mass Intentions Apr 10 - Apr 16 Monday 7:00 a.m. Marianna Condon † 8:30 a.m. Fred Garcia † by: Gary Meeken Tuesday 7:00 a.m. Marianna Condon † 8:30 a.m. J. Christopher Smith, MD † Wednesday 7:00 a.m. Marianna Condon † 8:30 a.m. Kathleen Ott † 7:00 p.m. Tomas Hernandez †

NO MASS INTENTIONS Holy Thursday, Good Friday, Holy Saturday and Easter Sunday

III

Readings for the Week Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Mt 28:1-10 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mt 28:1-10 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35

Pray for Those Serving Our Country

Financial Stewardship February 2016 (5)…. $110,229.94 February 2017 (5)…. $105,858.40 designates 5 weekend month designates 5 weekend month “Gifts you have received, give as a Gift”

JSerra Catholic HS Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel – 7:15 am (M,T,Th,F) Mass; Wednesday – JSerra Pavilion – 10:25am; Eucharistic Adoration – M,T,Th 8:00am-11:00pm Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Mon. 6 - 7:30 pm Sat. 4 - 5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy’s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass. All parishes available by appt.

SPC John Soto Alvarez, USArmy Captain Ted Putnam HM3 Johnny Aviles, USNavy Capt. Daniel S. Reed, USAF Master Sgt. Matthew Aviles, USAF Lt. Matthew Reynolds, USN AB Dean M. Camarena, USAF Sgt. Hana Romer, USMC SPL Harlin A Camarena USArmy SSgt Nicholas Mark Romer, Major Neal Cheramie, USMC USMC PFC Justina Chritian, USMC Lance Corporal Charles SandoLCDR Michael Coppock, USNavy val, USMC Lt. Trevor Alexander Cutler, USAF Lt. Col. Robert J. Skopeck, Jr. SSgt Juan Carlos DeLeon , USMC USAF Matthew L. Dueñes USAF Academy PFC Jeremiah James Sola, USArCadet my 2nd lt. Michael A Dueñes, USAF E2 Desmond Armand Tripodi, Major John DiGiambattista, USArmy USArmy LCP Roel Phillip Foronda, Jr., USMC Sgt Danny Velez, USArmy Lt. General Michael T. Flynn, USArmy Sgt Michael Werner, USMC Brig. Gen. Charles A. Flynn, USArmy 2nd Lt. Michael Enamoto, Mr. Kristopher Gillespie, USArmy USMC PO3 Jason Downey Hart, USNavy 1st Lt. Erin Cannon PVT Aron Hernandez, USArmy Lt. Mike Lauder, USN SO2 Timothy Liberto-Reh, USN Lt. Kevin Miller, USN 1st Lt. Steven N. Moga BM 2nd Class Tim Murphy, USCG Sgt. Aaron T. Nacey, USAF Major Stephen Notery, USArmy Major Rodolfo Orozco, USAF SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Major J.P. Peligrino, USArmy Major Thomas Prestella, USAF

IV

Mission Basilica San Juan Capistrano

Thursday – April 13 / Jueves, 13 de Abril 8:30 AM – Solemn Morning Prayer - Basilica Oración Solemne Matutina en Ingles - Basilica

EASTER TRIDUUM / TRIDUO PASCUAL Holy Thursday April 13 / Jueves Santo, 13 de Abril 7:00 PM –

Evening Mass of the Lord’s Supper - Bilingual Basilica Misa de la Útima Cena - Bilingüe Basilica 11:30 PM – The Office of Night Prayer - Serra Chapel Hora Santa - Exposición del Santísimo Sacramento - Capilla Serra

Good Friday April 14 / Viernes Santo, 14 de Abril 8:30 AM – Solemn Morning Prayer - Basilica 12 Noon – Stations of the Cross - Basilica 1:15 PM – Celebration of the Lord’s Passion with Veneration of the Cross and Holy Communion - Basilica 5:00 PM – Children and youth Stations of the Cross - Bilingual Basilica Viacrucis de niños y adolecentes - Bilingüe Basilica 6:00 PM –

Celebración de la Pasión del Señor; Veneración de la Cruz, Santa Comunión en Español - Basilica

CURSILLO NEWS: The next Cursillo dates : Men April 20 - 23 Women May 4 - 7 Please call or email us if you would like to sign up! Blessings, Liz & Bob [email protected] 949-309-9041

Holy Saturday April 15 / Sábado Santo, 15 de Abril 8:30 AM -

Solemn Morning Prayer - Bilingual Basilica Oración Solemne Matutina en Ingles - Basilica

7:30 PM – The Great Easter Vigil /

Stations of the Cross every Friday during lent at 7pm 4/7 - Serra Chapel

Vigilia Pascual Bilingüe Basilica NO 4:30 or 6:00 PM Mass/ No habrá misa a las 6:00 PM

Easter Sunday April 16 Domingo de Pascua, 16 de Abril 7:30 AM, 9:00 AM, 11:00 AM in English - Basilica 8:00 AM Latin - Serra Chapel 1:00 PM en Español - Basilica No 5:00 PM Mass on Easter

Pray for the Sick and Homebound Gloria Moreau, Tracey Wiese, Faye Alpaugh, Esperanza Diaz, Victoria Hernandez Lopez, Juanita Albanil Benitiz, Esperanza Diaz, Deanne Freiberg, Lucrecia Gutierrez, Natividad Maldonado, Philip Ojeda, Jean Alteero, Richard Landry, Bunny Martinez, Elsa Garcia, Danny Rodriguez, Lucy Gutierrez, Lee Ann Freiberg

April 9, 2017 †

Palm Sunday of the Passion of the Lord

V

Mission Basilica Tour If you have a group that would be interested in having a tour of the inside of the Basilica, Hospitality Minister, Larry Larson can take your group on a 30-40 minute walk around the inside of the Church and provide information on the history of the Basilica, the Altar, the Grand Retablo, the Shrine sites, pictures, artifacts and statues. To set up a tour, or to get more information, contact Aralu Moreno in the Pastoral Center at 949-234-1360 ext. 360. The Basilica Tour is free of charge, but a donation to the Mission Basilica School is encouraged.

VI

Mission Basilica San Juan Capistrano Fun and Fabulous Mother's Day Luncheon You are invited to the annual Mother's Day Luncheon and Fashion Show by Chicos of San Juan Capistrano sponsored by Catholic Charities of Orange County--Chapter 4-5, South County. Date: May 12, 2017 Time: 10:00 to 12:00 Social Hour Lunch Seating: 12:00 Noon Where: El Adobe Restaurant, San Juan Capistrano, What will be offered: A delicious meal, Free Champagne, Door Prizes, Silent Auction, Opportunity Drawings of Brighton Jewelry, Pre-Loved Jewelry Sale and Opportunity tickets for 2 vacations: Cabo San Lucas and Hawaii! Cost: $43.00 for CCA Members/ $48.00 for NonMembers; A discount on a table of 10 purchase$430.00 if the purchase is made with one Payment. No individual reservations may be made-come early so that you can choose your seat! Questions??? Call Teress at 949-488-3872

Law Enforcement/First Responders Our Parish is forming a fellowship group comprised of active & retired Law Enforcement & First Responders. This includes medical professionals, R.N’s & M.D.’s. If you would like to be included in a gathering to get acquainted with each other, please email Don Heffern at [email protected]. This will be a casual fellowship group with FORMED.ORG online internet platform for best Catholic content…. anytime…anywhere. March (Lent) resources for you and your family. Go to Formed.org and use our parish code N7VHKG. Set up your user name and password. Go to: MOVIE – “Mary of Nazareth” Go to: PROGRAM – “Forgiven” Go to: BOOK – St. Helena and the True Cross Go to: AUDIO – “My beloved Son” and “Meditations for Lent”

April 9, 2017 †

Palm Sunday of the Passion of the Lord

VII

Mission Basilica School's PreK class is giving back to the community! The students delivered canned goods to Serra's Pantry. The class really enjoyed "stacking" the shelves with their items. Now Enrolling age 2 to grade 8. Call today to schedule a tour! 949-234-1385 Financial Aid Available.

VIII

Mission Basilica San Juan Capistrano Religious Education Classes Religious Education Classes We will not have class on April 16th or 17th Next parent meeting Sunday, April 30th at 10:35am in room D ALL parents (Sunday and Monday). We will have a guest speaker. Please note there will be no Monday parent meeting. Second Year ONLY • Congratulations to all our children who attended their First Communion retreat this weekend! • First Communion Banners are due on April 19th . You can now download or view the 2016-2017 Religious Education calendar online, under “Religious Education” through our website at http:// www.missionparish.org/ For more information, please contact the Religious Education office (949) 234-1370 or (949) 234-1371.

Puebla Bonito Resort at Sunset Beach, Magnificat Prayer Breakfast proudly welcomes ex-lawyer, writer, sober alcoholic, Cabo San Lucas! Fabulous 5-Star Resort September 18, 2017-September 25, 2017 Only 100 Tickets will be sold for $20.00 each. Please send your check for $20.00 made out to Catholic Charities Auxiliary (CCA), Chapter 4-5, to Lydia Zavala, 27182 Clairmont Place Lake Forest, CA 92630 Drawing will be held on May 12, 2017 at the Mother’s Day Luncheon at El Adobe Restaurant San Juan Capistrano, CA 92675 All Proceeds benefit the needy of Orange County

“Rolling Away the Stone: An Invitation” is the presentation for the Orange Diocesan Council of Catholic Women’s (ODCCW) Mini Retreat and luncheon to be held at Santiago de Compostella Parish on Tuesday, April 18, 2017. For your donation of $18.00, you will enjoy a continental breakfast and lunch. This month’s presentation is a “Mini Retreat” with presenter: Dr. Kathleen Schinhofen. Mass 8:00 AM, Registration 8:30 AM, Meeting 9:00 AM. Adjournment 1:30 PM. For reservations: Pat Martin H: (714) 892-5219 or [email protected]

contemplative and Catholic convert, Heather King, “I Once was Lost but Now Am Found!” Heather’s story is one of passion and grit in the face of life’s trials and disappointments. She is a nationwide speaker and monthly contributor to Magnificat publication. Come and be blessed! Saturday, May 6, 2017, 9:30 AM - 12:30 PM Embassy Suites Anaheim – South, 11767 Harbor Blvd., Garden Grove, CA 92840 Mail-in Registration Only for this meal - must be postmarked by April 26, 2017: $28 per person Reserved Seating for Tables of 10 - $280 Please register early! Mail to Magnificat Ministry: P.O. Box 4381, Orange, CA 92863 The meal includes a full plated breakfast as well as the speaker’s program. Please visit www.magnificat-ministry.net for a flyer and registration information. For registration questions contact Anne at 714/420-5482 or [email protected], or Theresa 714/223-1975.

9 de abril 2017 † Domingo de Ramos de la Pasión del Señor

IX

Declaración de la Parroquia de la Misión `Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz, estamos llamados a movernos “siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.

PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA Domingo de Ramos “de la Pasión del Señor

9 de abril de 2017

Isaías 50:4-7 ____ Filipenses 2:6-11 Tema: “Yo soy el camino y la verdad y la vida. Nadie va al Padre, sino por mí”

Ciclo A Mateo 26:14 — 27:66

MENSAJE DE LA SEMANA: Durante el tiempo de PASCUA, celebramos -domingo tras domingo y día tras día-, la PRESENCIA de JESÚS vivo entre nosotros. Celebramos que Jesús, muerto por amor, ha resucitado y vive con nosotros PARA SIEMPRE, va delante de nosotros y nos conduce a la vida. Éste es el mensaje reconfortante de este domingo quinto de Pascua: Jesús en ese diálogo tranquilo con los suyos, les quiere hacer comprender quién es y qué quiere decir creer en Él. Los apóstoles, de cara al futuro, vivían en incertidumbre y entre dudas, Jesús les responderá: «Yo soy el camino, y la verdad, y la vida. Quien me ha visto a mí ha visto al Padre». Esto es: la única garantía, la única seguridad, la única claridad, la única luz para avanzar está en Él, en vivir como Él, en fiarnos de Él, en seguirle a Él. No sé si los discípulos quedaron satisfechos con esta respuesta de Jesús a sus interrogantes y dudas. Es muy posible que desearan cosas más palpables, de modo que “vieran con más claridad”. En cambio, JESÚS les propone esa FORMA de VIDA en la que no se puede decir que “ya lo tenemos”. Es un constante caminar, fiados en su palabra. Jesús nos siente con capacidad para seguir su obra, para tomarnos en serio el Evangelio y hacer presente el Reino, esa liberación de los pobres, que son los preferidos de Dios. «El que crea en mí, también hará las obras que yo hago, y aún mayores». Para esto, nos da su ESPÍRITU, para que continuemos su obra; para esto nos reúne CADA DOMINGO, alrededor de su mesa.

TRADICIONES DE NUESTRA FE El Viernes Santo es el día más impresionante que se conmemora en el calendario cristiano. Es el día en que Jesús, muriendo en la cruz, se revela al mismo tiempo como Hijo del Hombre e Hijo de Dios. Los hispanos conmemoramos este día no sólo con la liturgia oficial de la Iglesia, sino también con nuestras devociones populares como el Vía crucis en vivo, el Pésame a la Virgen y el sermón de las Siete Palabras. Esta última devoción es también conocida como el Sermón de tres horas y es mayormente usada por las Iglesias protestantes, sin embargo, tiene su origen gracias al sacerdote Jesuita Francisco del Castillo, en Perú. Como Jesús, este santo varón dedicó toda su vida a los pobres y marginados. El Viernes Santo de 1660, mientras predicaba en la iglesia de Nuestra de Señora de los Desamparados, ante la efigie del Señor en agonía, decidió hacer una comparación del sufrimiento de Cristo al sufrimiento de los desamparados, llamando a los cristianos al apostolado de caridad y justicia. Las siete últimas palabras de Jesucristo deben movernos al servicio de los desamparados. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

X

Mission Basilica San Juan Capistrano

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Jueves: Misa del crisma: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9; Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Apo 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (115):12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Viernes: Is 52:13 — 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Sábado: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16 (15): 5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Sal 19 (18):8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Mt 28:1-10 Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Mt 28:1-10 o (en la Misa de la tarde o la noche) Lc 24:13-35

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Ramos “de la Pasión del Señor”; Domingo de Ramos en el calendario juliano Lunes:

Lunes de la Semana Santa; La Pascua judía comienza al atardecer

Martes:

Martes de la Semana Santa

Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves:

Jueves Santo; el Triduo Pascual comienza

Viernes:

Viernes Santo; Ayudar y Abstinencia Viernes Santo en el calendario juliano

Sábado:

Sábado Santo; Vigilia Pascual

TRIDUO PASCUAL Jueves Santo, 13 de Abril 7:00 PM – Misa de la Útima Cena - Bilingüe Basilica 11:30 PM –Hora Santa - Exposición del Santísimo Sacramento - Capilla Serra Viernes Santo, 14 de Abril 8:30 AM –Oración Solemne Matutina en Ingles - Basilica 5:00 PM – Viacrucis de niños y adolecentes - Bilingüe Basilica 6:00 PM – Celebración de la Pasión del Señor; Veneración de la Cruz, Santa Comunión en Español - Basilica Sábado Santo, 15 de Abril 8:30 AM - Oración Solemne Matutina en Ingles - Basilica 7:30 PM – Vigilia Pascual Bilingüe Basilica No habrá misa a las 6:00 PM

9 de abril 2017 † Domingo de Ramos de la Pasión del Señor Clases de Educación Religiosa Próxima reunión de padres de familia Domingo, 30 de abril a las 10:35am en el salón D Para TODOS los papás (domingos y lunes). Tendremos a un invitado especial. Debido a que nos reuniremos éste día, no habrá reunión el lunes. Segundo Año de Preparación Sacramental • Los banderines se estarán distribuyendo el 9 y 10 de abril a cada clase. La fecha para entregar los banderines se ha extendido hasta el 19 de abril.

XI

¿Conoces tu fe, tu Iglesia, tu Dios? Eres una persona que …  No ha recibido el Bautismo, Confirmación y/o  No ha recibido la Sagrada Comunión y/o  Tiene preguntas de nuestra fe  Ha estado alejado de la Iglesia Te invitamos a que vengas y veas: Clases y formación para adultos todos los domingos a las 10:00am, en el sótano del Centro Pastoral. Para más información comunícate con Eduardo Arizmendi al (949) 332-0399.

Ahora pueden ver o bajar el calendario para el año 2016-2017 a través de nuestra página web bajo “Ministries & Groups” en “Religious Education.” Visite: http://www.missionparish.org/ Para más información, comuníquese con Dulce.

Atención Líderes de Ministerios Hispanos Se les recuerda que tendremos nuestra próxima reunión de corresponsabilidad el lunes, 24 de abril a las 7:00pm. Si es que no pueden asistir, favor de mandar a un representante de su ministerio.

Grupo de Renovación Carismática Los esperamos en el Salón D del Centro Pastoral de 7:00pm a 9:00pm. Se reúnen todos los primer y tercer sábados del mes. Las siguientes reuniones son el 6 y 20 de Mayo ¡Los esperamos!

MISA CRISMAL La misa anual del Santo Crisma para la bendición de los Santos Oleos y la Renovación de las Promesas Sacerdotales será celebrada en la parroquia de Catedral de Cristo el lunes de Semana Santa, 10 de abril del 2017 a las 5:30 p.m. Durante la ceremonia se bendecirá el óleo de los enfermos y el óleo de los catecúmenos y se consagrara el Crisma para el uso en cada parroquia. Todas las personas están invitadas.

Vacation Bible School (VBS) 2017

Campamento de Verano Atención padres de familia, si tienen hijos a quienes les gusta cantar, bailar, y hacer manualidades, entonces este campamento es para ellos. Para más información comuníquense con Dulce Flores (949) 234-1371 o Gonzalo Miranda (949) 234-1329.

Legión de María ¿Quieres aprender cómo amar a Jesús a través de Nuestra Madre Santísima? Te invitamos a rezar el rosario y orar todos los martes a las 7:00pm en el salón Serra dentro del sótano del Centro Pastoral.

Ayudemos a los cristianos de Tierra Santa Colecta del Viernes Santo Todos los años y por mandato Pontificio, la Colecta del Viernes Santo se destina para ayudar a las necesidades Tierra Santa, la Tierra del Señor Jesús. Hoy en día, los donativos de la Colecta de Tierra Santa son destinados en su gran mayoría en favor de los cristianos de Tierra Santa. De manera muy concreta se ayuda a las familias cristianas en el ámbito de las viviendas, la educación, la sanidad y en la creación de puestos de trabajo. Asimismo parte de los donativos son usados en la restauración de los lugares santos, en la construcción de nuevas iglesias parroquiales y en proyectos culturales. Por todo ello la Colecta del Viernes Santo asume un especial relieve e importancia. Les solicitamos que el próximo viernes 14 de abril, Viernes Santo, manifiesten, según el máximo de sus posibilidades, su solidaridad cristiana por nuestros hermanos de Tierra Santa.

XII

Mission Basilica San Juan Capistrano

PUNTADAS DE AMOR: MINISTERIO DE TEJIDO Por favor únase a nosotros para hacer: gorros, bufandas y mantas de oración para aquellos que sufren de cáncer y para aquellos sin alberge. Día: Cada primer martes del mes. Hora: 9:30 a.m. – 11 a.m. Lugar: Oficina del Centro Pastoral Si usted tiene un corazón dispuesto, estaremos encantados de mostrarle cómo.

CENAS CUARESMALES Ofrecen salmón, tilapia, pizza, camarones y tacos de pescado. Todos los Viernes de Cuaresma de 5pm a 8pm en el gimnacio. Disfruten de buena comida junto con sus familiares, amigos y otros feligreses Después disfrutar de su cena, recen con nosotros el viacrucis

Clases de Espiritualidad para Adultos R210A - Formación Espiritual Se les invita a personas de 18 años o mayores a asistir a clases de Certificación Básica. El curso explorará el crecimiento espiritual fundado en la Palabra de Dios Fechas: Abril 20, 27, Mayo 4, 11, 18, 25, 2017 Día: Jueves Horario: 7:00pm a 9:30pm Costo: $40 por persona Para más información o para inscribirse comuníquese con Dulce Flores al (949) 234-1371.

FORMED.ORG El mejor contenido católico en internet…. a cualquier hora…. en cualquier lugar. Recursos Cuaresmales para este mes de marzo para usted y su familia. Visite Formed.org y nuestro código parroquial es N7VHKG.

9 de abril 2017 † Domingo de Ramos de la Pasión del Señor

XIII

TRIDUO: EL GRAN PASO DE DIOS EN NUESTRAS VIDAS Siempre hablamos de nuestra vida como de un camino, de un viaje. Al fin y al cabo, somos emigrantes. El Dios en quien creemos es peregrino también, viajero como nosotros. Y esto se nos muestra muy fuertemente en los tres días más importantes del año: Jueves, Viernes y Sábado Santo. Son los días de los pasos más fuertes de Dios por nuestras vidas. ¿Qué ocurre en estos tres días? Jesús quiso celebrar con sus amigos la Pascua, el día más importante para los judíos. Presentía que sería la última vez que lo haría. Es una cena de despedida antes de su viaje de regreso al Padre. En la escena del Jueves Santo, Jesús y sus amigos están sentados en torno a una mesa. Y sin embargo, no solo celebran el viaje de liberación de sus antepasados de Egipto a la Tierra Prometida, sino que presencian el salto más enorme de la experiencia y la fe humana: la entrega de su propio Cuerpo y Sangre, su propia presencia para estar con nosotros siempre. Hay otro motivo significativo en la celebración del Jueves Santo: el lavatorio de pies. En tiempos de Jesús, sin medios de transporte como los que tenemos ahora, los pies de los caminantes lógicamente se cubrían del polvo del camino. El anfitrión que los recibía en su casa, lo primero que hacía era reconocer el esfuerzo de su viaje, y aliviar sus cansados pies ofreciéndoles agua. En la última cena, Jesús se levanta de la mesa para reconocer el esfuerzo de sus compañeros de viaje en estos últimos momentos y para dejarles el signo de su hospitalidad. Otro momento importante es el final de la celebración eucarística, con la procesión –de nuevo, el viaje, el paso del Señor-por toda la Iglesia para llegar al altar preparado para la adoración. Es un día muy importante de nuestra fe, y es el viaje más doloroso. Todos conocemos la muerte de cerca, de una manera u otra. Pero esto es el paso del Señor de una manera violenta, sangrienta, dolorosísima e injusta. En la tarde, en muchos lugares, después de las 3:00 PM conmemoran la hora en la que se dice en el Evangelio que murió Jesús, se celebra una liturgia en la que, como único día en todo el año, no hay Misa. Se marca así la ausencia, la muerte de Jesús. Toda la celebración está centrada en el misterio de la Cruz y su adoración.

Cuando ya se diría que todos los pasos del Señor se han terminado con su muerte, entramos en la Vigilia Pascual. La palabra Pascua, significa PASO, es decir, que estamos otra vez ante un camino, un recorrido de Dios por nuestra vida que ahora pasa a la vida de Dios. Pasamos de las tinieblas de la muerte y de la angustia, a la celebración de la victoria. La muerte y el pecado no tienen la última palabra ante Dios. El primer rito es la bendición del fuego nuevo. Y luego, la bendición del agua bautismal y nuestro recuerdo de que hemos pasado de la muerte del pecado a una nueva vida con Dios por la Resurrección de Jesús. El Bautismo es un sumergimiento, o sepultura, para resurgir a la vida. Morimos con Cristo para resucitar con Él a una nueva vida. En la Vigilia Pascual se nos cuenta de nuevo las historias de la Creación y de nuestra salvación. Renovamos nuestra fe y las promesas que hicimos –o hicieron por nosotros-en nuestro bautismo. En esas promesas nos comprometemos a caminar como “hijos de la luz”. Renunciamos a todos lo que nos separa de Dios, a todo lo que no es amoroso, fiel, verdadero y pacífico. Renunciamos a las adicciones, a la violencia, a la pereza, a la infidelidad, al egoísmo, la envidia. De ese momento en adelante queremos vivir una vida resucitada. Queremos caminar al estilo de Jesús, que se entregó enteramente el Jueves y Viernes Santo, con total generosidad. Entonces comenzamos a caminar como pueblo unido por y en Él.

¡¡ DESEAMOS QUE ESTA SEMANA SANTA SEA EN REALIDAD “SANTA” PARA USTED Y SU FAMILIA!! Familia Parroquial aparte de los servicios que se ofrecen, nuestra parroquia de Misión Basílica San Juan Capistrano le brinda distintos ministerios a usted y su familia, desde crecimiento espiritual a convivencias comunitarias. Le exhortamos a que usted y su familia se involucren en la parroquia y sean parte de nuestra maravillosa comunidad.

AD PAGE

AD PAGE