Información general

Página 18/LA NACION

2

3

Martes 16 de septiembre de 2008

La muerte de 193 personas en una disco de Once: Chabán recusó a los jueces

Se suspendió el juicio por Cromagnon Continuación de la Pág. 1, Col. 2

nas”. Ahora, el superior jerárquico del tribunal, la Cámara de Casación Penal, debe decidir si acepta el planteo del acusado o si, como lo entendieron los jueces, no hay razones para hacerse a un lado. Tiene 48 horas hábiles para hacerlo y un plazo máximo de diez días para que el juicio se reanude. Los tiempos para resolver el conflicto son cruciales, y una demora puede hacer que “se caiga” el juicio oral. La ley dice que un juicio oral no puede estar suspendido más de diez días hábiles, por lo que la Cámara de Casación debe resolver antes del 29 de este mes. Si rechaza el pedido de Chabán, como todo hace prever, seguirá el proceso, sin trabas. Pero si deja pasar el tiempo o acepta el planteo, el juicio es nulo y hay que volver a empezar. Ayer fue el día en que Chabán eligió declarar para defenderse. Cargado con dos bolsos, un sobre de papel madera y un ejemplar del Código Penal, que trasladó hasta el estrado en varios viajes, se aprestó a hablar. Con el cabello canoso ya crecido luego de haberse rapado a comienzos del juicio, se quitó la campera de jean, se colocó los anteojos y disparó: “No estoy preparado para este ámbito. Este lugar está lleno de elementos simbólicos, opresivos, con un sobrepeso en este espacio por la relación con los crímenes de lesa humanidad”. Es que el juicio se desarrolla en la sala de audiencias de la Cámara Federal donde fueron juzgados los comandantes de la última dictadura militar. Después, habló de “símbolos masónicos” para referirse a la boiserie de madera oscura que adorna la sala, donde se destaca un vitraux con el gorro frigio, que apenas deja pasar la luz, y un crucifijo. En su errático discurso, atacó a los medios de comunicación por entender que tienen una “actitud criminológica” y definió a la Justicia como una “maquinaria macabra”. Chabán, no obstante, se mostró temeroso de contrariar a la presidenta del tribunal y le pidió disculpas varias veces, pero no se privó de hablar de la “teatralidad” del proceso penal. Citó Vigilar y castigar de Foucault y se comparó con Sócrates cuando fue enjuiciado y sentenciado a muerte, mediante la ingestión de cicuta. Para entonces, la jueza Maiza perdía la paciencia, pero lo dejaba seguir, pues Chabán tenía derecho a hablar para defenderse. Claro que con los límites que le fija el Código Penal, es decir, para refutar las acusaciones en su contra. Chabán afirmó que el principal culpable de la tragedia era el poliuretano que cubría el local, que –dijo– despidió el letal ácido cianhídrico que intoxicó a las víctimas. Levantó la voz: “¡No sé por qué estoy acá, cómo un simple idiota como yo puede asumir toda la responsabilidad del Estado! Es un delirio”. Y siguió. ¿Dónde está, aunque sea, un muñeco de [Aníbal] Ibarra, el de [Rafael] Levy, dueño del local, el de los dueños de la sociedad Lagartos (a nombre de quien estaba la habilitación). El único idiota soy yo”. Por eso, insistió en que la causa estaba incompleta, aunque reconoció sentirse culpable no penalmente sino “de manera metafísica” por “el peso de muertos”. “¿Dónde está Ibarra con su relación corrupta con el señor Levy. Yo estoy respondiendo

Duras críticas de los familiares de las víctimas del incendio Dicen que busca “embarrar la cancha”

FOTOS DE ARCHIVO

Omar Chabán, con el gesto admonitorio con el que ayer se dirigió a los jueces del tribunal que lo juzga

cosas que no me incumben”, siguió. Después del receso, la jueza Maiza le recordó que se ciñiera a las acusaciones. Pero Chabán le retrucó que eso era una “trampa”. Aún temeroso de perder la libertad, les reprochó: “¡Me engañaron, me quemaron el lugar y ustedes deberían estar defendiéndome, si esto no fuera un banana club! No entiendo el rito teatral, digo jurídico, disculpe si le cae mal”, le dijo a la jueza Maiza. “No importa si me cae bien o mal. No es ocasión para que hable de la sociedad o de los periodistas, es la oportunidad para rebatir los hechos que se le atribuyen”, le retrucó la magistrada. “No me escucha”, se quejó Chabán. “Yo no le voy a permitir”, le contestó la magistrada. La situación se ponía violenta y el fiscal Jorge López Lecube sugirió que el acusado consultara con su abogado Pedro D’Attoli para que le explicara los límites de los temas de su declaración.

“Dilataron mi libertad” Tras un breve conciliábulo, Chabán retomó la palabra. “Deseo que se aparten de la causa, porque cuando estaba preso en Marcos Paz ustedes dilataron mi libertad. El tribunal de Casación interpuso su relación de jerarquía y me dio la libertad. Ese prejuzgamiento, esa condena, me hace pedir su apartamiento de la causa”, dijo. Se hizo un receso para almorzar y, al regresar, Chabán y D’Attoli se habían ido. Quedó en la sala Paz Treviño, otra letrada, esposa de su amigo Guillermo Silva. Le tocó argumentar sobre la recusación, pero poco pudo decir. El fiscal y los querellantes se opusieron. Los defensores se dividieron entre abstenerse de opinar o apoyar al fiscal. Los jueces se fueron para deliberar y a las dos horas regresaron con una resolución: entendieron que no había motivos para la recusación, pero enviaron el DVD de la audiencia de ayer y las actas a la Cámara de Casación para que decida qué hacer.

Cómo sigue la investigación

Otro detenido por la causa de la efedrina

El tribunal integrado por la jueza Maiza y sus colegas Llanos y Alvero

Apostillas / Filosofía y sociedades ■ Citas. Chabán hizo gala ante los jueces de su formación académica. Destacó sus estudios de cine, arte y filosofía, pero tanta sapiencia no lo ayudó para una clara exposición. Para reforzar sus argumentos se comparó con el protagonista del libro de Ibsen, El enemigo del pueblo, que descubrió que las aguas de su pueblo estaban contaminadas y fue atacado por sus conciudadanos. También citó a Martin Heidegger al señalar que la tragedia debió haber sido enmarcada “en lo sagrado” y habló de la importancia en su vida del libro Vigilar y castigar, de Michael Foucault. También hizo alarde de conocer el cuento La carta robada, de Edgar Alan Poe y comparó su situación con la de la misiva que estaba escondida a la vista de todos.

■ Hinchada. La bandeja superior de la sala de audiencias reservada para el público, ayer estaba extrañamente llena de gente. Eran allegados a Omar Chabán. Entre ellos, se veían chicas muy jóvenes y la abogada que terminó por asistirlo en el final de la audiencia de ayer, cuando le tocó argumentar jurídicamente al pedido de recusación de los jueces que hizo Chabán. Se trata de Paz Treviño, esposa de su amigo Guillermo Silva. El empresario se enorgulleció durante su declaración sobre “los 30 amigos” con los que conversó constantemente durante los 30 meses de detención en la cárcel de Marcos Paz. También tuvo un gesto de nobleza con Raúl Villarreal, su mano derecha también acusado. Dijo que era todo bondad y que es injusta su acusación.

que fue Mancuso quien había comprado los 247 kilos en su farmacia. Es más: los dueños de San José de los Corrales habrían dicho también que, antes de ser detenidos, fueron intimidados por Mancuso. “No hablen, no digan nada, que los mexicanos aún están sueltos”, habrían sido las palabras del fisicoculturista, según lo declarado por los hermanos Salomón. En la causa que se tramita ante Faggionato Márquez, hay todavía cinco prófugos: el mexicano Jesús Martínez Espinoza (presunto jefe de la banda, en cuyo celular estaba guardado el número de Sebastián Forza, uno de los tres empresarios asesinados en General Rodríguez el 13 del mes pasado); Carlos Edelmiro González; Héctor Benítez, Antonio Procopio y Jorge Alberto Ochoa. Justamente Ochoa tiene intenciones de presentarse ante el juez. Ayer, fuentes judiciales confirmaron a LA NACION que Ochoa se presentó el jueves pasado en la Defensoría Oficial para pedir un abogado del Estado que gestione por él una exención de prisión. Ochoa tiene 50 años, dice ser indigente y portador de VIH. Admite haberse convertido en prestanombre a cambio de un puñado de billetes. Así se dio la paradoja de que este hombre que cada mes está obligado a ir al Ministerio de Salud para obtener su medicación contra el sida se convirtiera en gerente de Droguería Masterfarm SA, que distribuyó 650 kilos de efedrina cuyo destino final aún es un misterio.

■ Bragueta. Chabán estaba declarando sobre su relación con Rafael Levy, dueño del edificio donde funcionaba República Cromagnon y sobre sus vínculos con los integrantes de Lagarto SA, la sociedad a nombre de quien figura la habilitación del local bailable. Dijo que nunca se preguntó quiénes integraban esa sociedad y se sorprendió cuando lo acusaron de manejar empresas radicadas en el exterior, conocidas como offshore, en el mundo de los negocios. “Yo decía que lo único que tengo off short [sic] es mi bragueta. Después me enteré qué era offshore”, dijo en referencia a la sociedad que era dueña de Cromagnon. Para rechazar las sospechas mostró un expediente de la Inspección General de Justicia donde está establecido que él no integra esa sociedad.

Audio. “Fue un manotazo de ahogado”, dijo Patricio Poplavsky, abogado de una de las querellas www.lanacion.com.ar/ informacion-general

Video. Entrevista con Omar Chabán, antes de su declaración en el juicio. Su versión de los hechos y su opinión sobre las acusaciones www.lanacion.com.ar/ informacion-general

Multimedia. Cronología de los hechos salientes de la causa www.lanacion.com.ar

Sigue el juicio oral

Fuego en el microcentro

Ratifican los cargos de abuso contra Grassi Dicen que lo cometió en su fundación

Un prófugo está a punto de entregarse Empiezan a aparecer los prófugos de la causa en la que se investiga a los responsables de la instalación de un laboratorio de droga sintética montado por narcotraficantes mexicanos en una quinta de Ingeniero Maschwitz. Daniel Mancuso, un fisicoculturista de 35 años acusado de haber comprado 247 kilos de efedrina que habrían sido utilizados para la elaboración de metanfetaminas, se entregó ayer en el Juzgado Federal de Zárate-Campana y fue indagado por el magistrado a cargo del caso, Federico Faggionato Márquez. Y Jorge Ochoa, un indigente portador de sida, señalado por los investigadores como testaferro de una droguería que comercializó 500 kilos de efedrina, ya se contactó con un defensor oficial y presentó una declaración espontánea en la que, entre otras cosas, admite que a cambio de una suma de dinero aceptó firmar como gerente de la empresa. Mancuso, en su declaración, negó las acusaciones que pesan sobre él, según confiaron a LA NACION fuentes de la investigación. Se explicó que Mancuso, de 35 años, habría comprado 247 kilos de efedrina en la farmacia San José de los Corrales, de Liniers, propiedad de los hermanos Héctor y Guillermo Salomón, que fueron detenidos e indagados la semana pasada como presuntos eslabones de una cadena de comercialización espuria de efedrina. Las fuentes consultadas recordaron que, cuando fueron indagados, los hermanos Salomón habrían confirmado

Los familiares de las víctimas de A tal punto llegó el malestar que uno Cromagnon criticaron la decisión de de ellos se descompuso y debió ser Omar Chabán de recusar a los ma- atendido por paramédicos de una gistrados del tribunal que lo juzga y ambulancia que está siempre estaafirmaron que su intención es “em- cionada junto a los tribunales. “Fue todo un show, que apuntaba barrar la cancha”. Así lo entendió José Iglesias, pa- a anular el juicio y sólo logró unos dre de Pedro, uno de los muertos por días de demora. Es evidente que Chael incendio y abogado querellante en bán no puede responder ni rebatir los el caso. “Buscó provocar a los jueces hechos que se le imputan”, se quedel tribunal diciendo que jó el grupo de familiares [el proceso] era un «banana denominado Memoria y club». No lo consiguió, pero Justicia. Agregaron que igual «embarró la cancha» “es evidente que armó un y logró dilatar el juicio diez acting para provocar disdías”, dijo el letrado. turbios y así poder luego Se mostró preocupado plantear la nulidad del proceso judicial. Es evipor el precedente que podente que, como este plan dría sentar la actitud de Chabán: interpretó que, no fue efectivo, se dedicó de ahora en adelante, a buscar enfrentamientos José Iglesias cualquiera de los impucon los jueces para luego tados podrá decir que se recusarlos y anular el siente condenado y lograr, juicio”. al igual que el explotador Los abogados defensores estaban preocupados comercial de República Cromagnon, que se suspor la resolución del tribupenda el juicio. nal que envió los antecedentes de la recusación a “La Cámara de Casala Cámara de Casación. ción tiene la posibilidad de La recusación de Chaponer orden y evitar que bán a los jueces fue sorvuelvan a ocurrir cosas como ésta en el juicio”, dijo Pedro D’Attoli presiva y supone un cambio de estrategia, pues el Iglesias a LA NACION. empresario tenía previsto Los jueces de la Sala III de la Cámara de Casación, Guiller- declarar ayer y también mañana. Pemo Tragant, Eduardo Riggi y Ange- ro, al comenzar los cruces con la prela Ledesma, tienen 48 horas hábiles sidenta del tribunal, decidió adelanpara resolver, desde que reciban el tar la recusación. Su abogado, Pedro DVD y las actas de la audiencia de D’Attolli, dice que fue espontáneo, aunque otros allegados señalan que ayer, lo que ocurriría hoy. La suspensión del juicio causó in- habían conversado sobre presentar dignación entre algunos de los fami- este recurso. Chabán se fue ayer antes liares de las víctimas que ayer colma- del fin de la audiencia, pero advirtió ron, como el primer día, los más de que cuando se reanude, volverá co200 lugares de la sala de audiencias. mo todos los días.

EMILIANO LASALVIA

Un principio de incendio afectó ayer por la mañana una oficina en el piso 21 del edificio República, en Tucumán y Bouchard (foto), por un cortocircuito en los tableros de energía. No se registraron heridos.

Denunció a un taxista

Turista inglesa, violada (DyN).– Una turista inglesa de 21 años denunció que el último fin de semana fue asaltada y violada por un taxista tras salir de un boliche de Palermo. Según la denuncia, el hecho ocurrió minutos después de las 4 del sábado, cuando la joven tomó un taxi en Honduras y Juan B. Justo, tras haber concurrido a un local bailable de la zona, según informaron fuentes policiales. De acuerdo con el relato de la mujer, al subir al auto de alquiler y no poder comunicarse en español, la joven entregó al chofer un papel con la dirección del hostal en el que se aloja. Dijo que, tras unas cinco cuadras de viaje, el taxista realizó una maniobra violenta con su auto y desvió su ca-

mino hacia el oeste de esta capital. Al notar que el hombre no respetaba el recorrido, la joven intentó preguntarle los motivos del desvío, pero en ese momento el chofer la amenazó con un arma de fuego y la obligó a mirar hacia abajo y a colocarse una capucha en la cabeza. Segundos después, según los dichos de la turista, el taxista detuvo el auto a un costado de la calle, se pasó al asiento trasero y comenzó a manosearla, hasta que finalmente le sacó parte de la ropa y la violó. La joven explicó ante la policía que, después del abuso, el delincuente comenzó a conducir el vehículo hasta que finalmente la abandonó, al parecer, cerca de la avenida General Paz

LA PLATA.– Uno de los jóvenes que Además de esos hechos, hubo otros, acusan al sacerdote Julio César Gras- dijo el denunciante, que se sucedieron si de haber abusado sexualmente de durante una misión de unos pocos días él, hechos que asegura que fueron co- en El Calafate. metidos en la Fundación Felices Los En su testimonio, el joven dijo que Niños, que presidía en la localidad de el sacerdote lo había elegido como Hurlingham, ratificó ayer sus dichos “compañero” luego de haber sometiante la querella y la defensa del re- do previamente a otros dos menores ligioso, durante una nueva jornada (Gabriel y Ezequiel, también acusadel juicio oral que se desarrolla en los dores en el juicio) y que, en un motribunales de Morón. El cura podría mento, se cansó de él y lo reemplazó volver a declarar para respor otro joven que residía ponder a las afirmaciones en la Fundación. La fuente judicial consulde este denunciante. Luis, que hoy tiene 23 tada dijo que Luis describió años, volvió a contar cómo el clima de esos tiempos en Grassi habría abusado de él la Fundación como “un amen diez ocasiones a lo larbiente muy promiscuo, en el go de dos años, primero en que la situación sexual no un hogar de Chacarita (en tenía demasiado control”. 1999) y, al año siguiente, en Gallego dijo a LA NACION la sede de la Fundación en que Luis “ratificó ampliaJulio Grassi Hurlingham. Lo hizo primente la acusación” contra Grassi, a pesar de que “la demero ante Juan Pablo Gallego, abogado querellante, y luego, fensa buscó amedrentarlo y quebrardurante unas cuatro horas, ante Da- lo emocionalmente”. Consideró que el niel Cavo, defensor del sacerdote. La balance de la jornada fue “altamente semana pasada, Luis había narrado satisfactorio” para la acusación. Pero Cavo hizo una evaluación muy diferenlos hechos ante la fiscalía. Según fuentes judiciales, el denun- te: “Fue un testimonio absolutamente ciante contó cómo Grassi lo mandaba falto de convicción, y creo que ha dejallamar o lo buscaba entre los demás do muchas dudas. Ha sido una jornada menores allí alojados y buscaba tener- positiva para nosotros”. lo con él en forma permanente. En los Grassi había anticipado que pediría momentos de soledad, la mayoría de una nueva indagatoria para responellos en la habitación del propio reli- der a las acusaciones, luego de las degioso, habrían ocurrido los diez abu- claraciones de peritos, previstas para hoy y mañana. sos, según el testimonio de Luis.