T00m

D'50

CENTENARIO

,-fi¡

SECRETARIA DE CONTRALORÍA

rsvgzorz

¡§--,

coNSTrrucróN PoLf TIcA DE LOS EST^DOS

SUBSECREf ARiA DE COI{f RALORf A

óñeccróH oe luorroRfA

DE oBRA

UNIDOS MITICANOS

PúBLlca

EXPEDIENTE No 0903.0201 .17117 .32 OFICIO No. DAO-2274I2017 ASUNTO: Resultado§ de Aud¡toría.

L.A.E JUAN CARLOS DE LA PARRA PUENTE DIRECTOR GENERAL DEL. INSTITUTO PARA LA INFRAESTRUCTURA F¡SICA EDUCATIVA DEL ESTADO DE DURANGO

PRESENTE.

At'n.: C.P. Rodrigo ilartínez Lares Enlace Des¡gnado.

con fundamento en lo dispuesto en los Artículos 36 de la Ley Orgánica de la Administración contraloría

de Pública del Estado de Durango, '1, 4, 6 y 20 del Reglamento lnter¡or de la secretaría "Fortalec¡m¡ento con báse en elAcuerdo_de Coordinación para el V ü"á"r¡r*iO" Administrativa, L.i"1áiJ" co"trol y Evaluación de ta Gestión Pública y colaboración en Materia de Transparencia ta óorrupción" vigente, suscrito entre la secretaría de la Func¡ón Pública del para el Federal y el dobierno d'el Estado y en el marco del Programa Anual de Trabajo del recursos con a las obras ejecutadas áár"i"ü- zor z, se'practicó Auditoria especificamente Érogr"." de la Reforma Educat¡va, en su ejercicio presupuestal 2016

; ñt"d; e";¿r*

Antecedentes que ocupa el con fecha 19 de Mayo de 2017, esta secretaría de contraloría notificó en las of¡cinas Auditoría y la Orden-de Durango, tn.titrto prr" la lnfráestructura Física Educat¡va del Estado de que requ¡rió le se Solicitud de lnformación mediante oficio número OAO-1914I2O17, en el cual planeación, tás expedientes unitarios que contengan la programación, ñ;;t"r; y p;rtsu revisión á¡écrciOn en su caso, la entrega de las obras y proyectos descritos en la misma'

por parte del Además de lo anterior, en este mismo oficio se solicitó la designación de un enlace y atender al necesaria información lñlfegO, el cual sería el encargado de entregar toda la peisánat comisionado por esta Seóretaría durante el desanollo de la auditoría.

y solicitud de lnformación Posteriormente y en atención al oficio de orden de AuditorÍa para la lnfraestructura Física mencionado anteriormente, el Subdirector Administrativo del lnst¡tuto para la diligencia asignada al C' atender EJr"rt¡r" del Estado de Durango designó como enlace de Fiscalización y Coordinador como ó.p. ñoOrigo Martínez LaÁ,- qu¡en- se desempeña_ 24 de mayo de 20'17 ' fecha de evaluac¡On ád ¡NIFEED med¡a;te ;ficio número INIFEED tlt'175t17 la Pre sentación de la Una vez cumpl ido el plazo otorgado por esta Secretari a de Contraloria Para de Obra Pública C.C documentación solicitada, los Aud¡tores adscritos a la D ¡recc¡ón de Auditoria presentaron en las lng. Corazón Yareli Rodríg uez Silva y Arq. Antonio Hernández Chávez, se Durango, de Es tado del Para levantar Educativa Fís¡ca oficinas del Instituto Para la lnfraestructura "Este documento ¡orma pafte de

m

expediente

c,*ificedo coño rcsa'v,do"

WW¡Y DURA¡TGO,GOB.MX

If

o.0.,""

0., E,r.do d. ou,.,rgo

IU

oo"ooo"

Dir)

CENTENARIO u-4{¡ on|m,z 4}.--;

I SECRETARIA I ne corurn-tloRÍR

CoNSTITUcIÓN PoLfTrc^ DE

los E t^Dos uNtDos Mlxtc^Nos

sUBsEcRETAR¡A oE coNTRALoRía DrREcqóN DE AUDrroRfa DE oBRA púBLtcA EXPEDIENTE No 0903.0201.17117 .32 OFICIO No. DAO-2274I2017 ASUNTO: Resultados de Auditoria.

el acta de formalización e inicio de los trabajos de auditoría, misma en que también participaron el C. C.P. Rodrigo Martínez Lares enlace de Auditoría y los testigos C.C Jaime Enr¡que Güereca Díaz y Edgar Rodríguez Zaragoza, firmada en dos tantos para constancia de su elaboración. Una vez que se han terminado los trabajos de revisión documental y fís¡ca de las obras auditadas, se designa al C. lng. Nicolás Mancinas Gracia, Director de Auditoría de Obra Pública, para que dé a conocer los s¡guientes 07 (Siete) pl¡egos de observaciones iniciales.

Cabe hacer mención que el periodo para presentar la documentación en atenc¡ón a la solventación será de l5 días hábiles, según lo dispuesto en el artículo 31 "l fracción Vl del Reglamento de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, contados a partir de la notificación del presente. Sin más por el momento, aprovecho la ocasión para saludarle.

ATENTAMENTE: "SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCIÓN" VIGTORIA DE OURANGO, DGO., A 30 DE JUNIO DE2017

PE Dte SECRETARÍA CONTRALORI"A LIC. MAR|A DEL R S SECRETARI D

c.c.p.-

CASTRO LOZANO NTRALORíA

lng. Aduro Enrique Salazar Moncayo, Secretario de Comun¡caciones y Obras PÚbl¡cas del Estado lng. N¡colás Manc¡nas Gracia, Diredor de Auditor¡a de Obra Públ¡ca. C P. Héclor Eduardo Rivas Jáquez. Direc{or de Control y Evaluación. lng Femlndo Manuel Ramlre2 Arango, Titular del Órgaño lnterno de Control.

MRCUDTIg/tfiE/ahc

* "Este documenlo foma pade de un oxpediente clasificado como rcsevado"

P 3400(

WWW,DURANGO,GOB

AX

f

Gob¡.rno

dll

Err¡do d. Our¡ngo

|

!

nn"**

\

¡ ¡

o-g ors

-§

!lo

I. !a.

B §

s

r

t

q.

t¡

tl

o,

o-

o

-o c

o,

o f o d o oo

(o

o l

(D

l

¡6'

o ! o o,

o-

E d o l o

_o

a (o

o¡

o c

o o, o

o-

§,

m

o

o,

¡,

4.

0,

o,co

fD o-

o-m

o,

6b oÉ ;ñ c 'Tl xd Y6

of

o-o

oE: ñ5 0r+ c: o)

do)

a.qó

N: ¡¡, o

§r-J (Dú, or=

5c) == o§) fs¡

56 Eq

-o9

66 (n ::.

§ o

-l t\t a,

Oc lo qo

= l¡

o

-.¡

(o

:.J

o

@

_(¡

N)

o,

o o

rf¡)

o_

d o

o

io .\.¡

o {

@

-(¡

N)

?

o)

l

o o

o l»

o

o)

N

o¡

t-

9ro

(¡

(o .\¡

:.J

o

_co

N (o

=

c

o)

=

a c.

l

a. o.

0)

o on d l o) , o, ? §= 6

o)

.)ll cz o o9¡

d

ll o o o o

o

o-

ó-

o

o)

o

.ft

o

o o

§)

! o =. 3 o

A'

É,

o-

a j o o

o)

o

o,

o o

o-

0,

o ) o o, 0,

ú

s. o o 3 c) o

§,

o o oo

a. o l f

ñ o a.

-n

f

N o

P

(,J

ñ

0¡

o N

d (o

-..t

(¡

!o

O)

_@

(¡

=. ó-

a (¡ 9 -{

.P

o,

o

oq p€

@

l.)

@

¡)

§ N)

o

l

?Á



q9

-c|

89 Oñ

,ia

3b oi

o4

3=> E* é2

¿Lá

EEE

ádgá É¡>F

A=HE3 ;éor->

>=t=7 =>93;

=ii*i EEEgE

v.},

9A=3ts

!

EÉgEE

c¡ncr(,u, 2Z=Cm

Ég

§=

AH F1

93

oá;

g

\

(¡

¡

o,

o

N

o

N

0)

o o o

d

P o 6'

co 0)

o-

m

n,

3

o

d u o

o

o,

0)

3

o,

! o (o

o

o-

5

:'J

qñ q)o

oS lJA

e9

o> =o

8d¡ oo

:: i óÉ.c.

i{

6

c2

=

o a o

E

o

-§

"s

iü É9

xa=

il

ññ§E sro=:-

z:t-9 r'l9F

ÉEÉE 3:gn

dEE* FT6E

>x

Bá6 -62 (,ao

*á: s,

9*,=e o-iñ-

arroz

eqe

e

it

e-

q §

r.' 9

B&

¡¡l

9lo

1' o-

:.

!

§

a

a

:r

c

o

§-

ñi

.\¡

§ ñ o

(o

o o

o o

c. 3

f

d

o

co

oo o

!D=

olt

o1 zOlt crt

uiñ>a

o o o o c e z, o o

95



q9

89 Om

izv ¡-a

ll6 a=P EH == á9 o4. EE oi

_>! E'@

E=qh" É¡>P

4qe;i5

9gBÉ EEE üsE 1=> !+

=Éóo--t >==z>

3i9f,i =!?o=F =PTAH ÉEEIg

EÉEEE

c, ñ ct at, i qF

oR z\ añ

"á(-\ u)

I

0-

=.

N

o= N3

Cl.

¡

e

s o

-§ o,9

Po

'9

I(,

3

IA

(¡ o (¡

zo

?o lDo

5T

iló o-v

)E= oE' sd f^

oó §ro

5d (oo ño

-o)

o' .t o-

fó

s§ da

oó, rl.< (D-

o-

=-o os

ño

fl

t

3

o¡Qo Ó?o

ilsQ oro

o9o 9ñq¡ )aa

:o o 3o -

0, 0- 1l

Ol

aa

f¡)

c)

I.

R

l

-:t,

iB 9.m

r9

ó-

>ñ

att

-o;E

zo 9

a c

o o

9D

6tr

EE

iz ct

8g Oñ

zu f,l

3E oi

E* é2 o4

i:¡

EFÉ

9:Bi

¿-q,Zi6 tirñ>a EsgbP



EEEEü B;9f;i

c. ¡n ct a -z=cm

oE FH

Jañ ñ1

an

:z a)

oá;

g

\

a-

o m zj 'rt o o

m

Iu ¡

e

o

m

o

Et t-

!o

atv P>

om; oo (!o

o z o= ,I n

c

o +z oo vz o m 6 o r

P

o z. -{ ,t r o A

t

7 o m o

-{

o n m

m

at

1 T

o

!

c)

lo

o I

m

-

a z

o

2 {

lfl

-¿/P=b' ¡ óz =B

t

ñB H ñIS

.II m

o r§ E =rP z

o m

f

o

m

.¡

:.

o

m

o>a

l-

I

!

o

c-{

o .rl o= n o m m 0o -t C u uC zo o {C on

-{

-{

o= c ai D o -{

m

o

!

u§ oQ o:a ¡§S

'o

§

(rl

OF

>N

o> Ui Az z Ítl

m=

iñ oo

¿,,

n o mO

P

o

§

a

c

e-

ni

o (r,

o l\t \¡ a,i

!T

I

o z

6 a

1I

z{

6 m

f

m

6' o 6n

'n !

g Aga

s

qé§

AE ü

s o¡ Ñ-=

0'_E

+3 -o " =g

-o

t' 3o fD(D

-6@

-o aD 5

-(,

o Lll :rl o=

g= &4 l l¡,

=ct d o¡

a; o=

a§ 6.-r

E'E o 6:

gE §§

=::

a^ a)=

=o

qq rB 8E

33 ó-:

E* !o 4.O ñ>

Oo 'q !)

o- (l

fó o¡f

o= o:¡

-(D

il3

or

ot3 g ó'

¿J=

d J- ts

il= Ea ils dq ás $i

aE

o(D=

Ea t2

xo

tF

Ed iE* 3B ۃE

có *E = tt o tr !¿o

o lo

§o=6 ós do d9 md +

zel

8g Oh

Eb oi i¿a ir

trt é2 oE

i=> -+

¡L6

ÉEB

a=e6F 9:BÉ

EE=HH >=t=7 =P93i ü=HB9

=gñío 4=>sl

Bi9#i iao!F

EÉEEAi

==a=A

etnctaa

Fg

ñ-) >i §=

8F

E;

g

\

B

:.

a-

§ a

$ :(D

o o)

t!)

N)

(o

-..J

T.^

f

z

o

=.

o 0¡ o.

-.J

o

90

:.¡ (o -.t :.1

o (o

o

N)

_(, @

_(¡

_(¡

f¡)

N

@

t\) (o N)

(o

= !,

o

c.

o

o-'

-.t

o, !o (¡

(o

(¡

-E

o

o (¡ I-!

J.)

o,

o o co!' g ini

il

?E E ¡ sF tS ifl E3 o e d i:=r= E=

sñ

ÉE

!E iñH

E g;E H ñ =g

T

o

¡ IE xI =I E8 ds

aaz,-

ar'Eoz tfh¡-8.

t-,/1

=

9

C,

E

o tñ

o o

=l So QA

c6 8E o'E

i3fl99 ;=otrF

=;cicr= D==Z>

BE9#t =9?o=F =XTAH dEEig

5rF ;=

EFH

FEEÉ

A=otrF

i=r=i D=áSá

< t. iÉ ct =>crcr{

,

-§EÉ3 =XIAH

3i9f;i I9!olF

EEEÉT

c, t¡t c, ar, =-=cln

Fg

E=

fr >i --)

Xan

I oá

a.

§ \

¡ ¡

=

org

!lo r,r t o!! o:+

'o

!

a

c

EI

m

fr=

lar

oz mc)

@

(o

\¡

o,

o

tr

c' (D ;

! c)

o o N o ro

5

ct xt

m

'n

n F' o o z m oa oo 1n

o 0 ó z {

C,

I

-{

Iu m o1Z

CI'

n m

T

N

oñ

í4 O=

z oo T.

o m

t\¡ l(¡

lN

l§ l\¡

l.rr

lo lr§ l\¡ l(,r lo lar!

lm

z

Io *n h8 o mI o' oo mo

mP

o

zi

m

6

I

4.

o z-.t u lo

0 m o

-{ 4.

o a m

m

aD

I t-

o

.U

r o -l 0 .II o= 7 om m o co -.17 nc + zo oc on m

v

oo C = o -{ C { = + o 0!

m

E' n om t-

o

.II !

=

6.

c)

z-{

m

> 7'

"E; +.J p

>i¿l\ I

ñBe

Í

'P¿

o'O

o

o m o

o I

m

_rt

z

=b, o. z

aI

o

ñF oI l

3le

o I o m

m

'ft

EB

a')'Eoz tr¡¡¡c. ooÉ¡E G C) rn

ñ,1

sls

,,1

o=!

o I o m .tr O Om .\O t= l\J -

.ft m

FF I Slh3 -lm

NS

I

7J

c0o a,= -.1 { -l c { o 0! n m |o + .ft o2 o7 o m m o at, i C u uC 2o oc

m

t-

=lo sp

o-

o |o u m o

z mN

p p n o m o zf 4 o o m o m n 9. j oz

Ȥ OQ

Plo

l,

! I.

¡

a

lor

c

l\¡

lN

§-

t§ l\¡

1.,

ñi

l\¡ la,l lcl ldr

lo lN!

l!!t

IT

6 z

o

Io

z{

ú m

o @' v om

.ft !

az o=oo

áa9

a-

o

(D-E

ol{ dq EE ro

te

9g

a.6

q).,

=§l of

qO oo -o

-ó ol

oo +o

qe

_ol DO¡.o -0)

B] orf,

ós

tt I '-o oo

o='

dQl t¡ñ fio qlo d-

od

os

¡(} IO-

!ao JO !¡o

EE

¡§

co f-

oo JO

d&

oó oJ 50 6.= f.)

fo)

e.o Od

(rt

oo 6o -)

(¡,

ox fo oQ oo ¡oo oo, orá ñ6; i

út

!!L

O'

oo

(, f¡) E--

r9

99

am

do)

o-9

E9 =!

ol. (rf 9a oi+ lo) -9. rDo

63

3o§ro §o)

Ai

-o :fo

tBF

6T

o

or(/,

86. 3ooo )_ o- o¡

-(o' Or

ilE 6a

0¡3 =o o-

dÉ'

q3

f6

=P;fr É:

o9o

oi u=o o§) o-:J o

8ñ 8 -ol mrD< 96ú o=!

óE ^ó

=l

ü oo

X 9. o)

Ü0r+ md q

ioo lDro -ndr (,ot¡)

3E: I=6

-o =Qii íoid óoo

o)(Di

ofDl: Ed -: =.'ó _

o¡¡ .o:, oi; c.

6

=

ó

o

@

E

6 6 3

F

.n =FaZ -;n 2

E6

i=

d

B=3= leB; z::l^9 ¡lL@:í f;ñEE sr6=:- -=

-::Éñ ai9= F¿lcitr

EB=8 o-;ñE

at'EotD i¡, , ooE¡E

Et

-> ziÁ 6lz ,*oo E+m, It !9Eq -E

EIH

P

ñ'

q q

ó

3

;

2

N

(, Df, J SUBSECRETARÍA OE CONf RALORfA

REPORTE FOTOGRAFICO 28 DE JUNIO DE 2017

INSTITUTO PARA LA INFRAESTRUCfURA FÍSICA EDUCATIVA DEL ESTADO OE DURANGO PROGRAMA DE LA REFORMA EDUCATIVA, EN SU EJERCICIO 2O'I6

DIREccIÓN DE AUDIToRfA DE OBRA PTJBLICA

Reporte Fotográfico: A

n

Pá9.

I

de 6

io:

a¿r¡

? fo:@

r

N

:

Visita física el dÍa 02 de junio de 2017. Estatus (100%): Se observan fisuras en los muros cabeceros (parte central), así como en las zonas donde pasan los ductos de la instalación eléctr¡ca.

Status: OBRA TERMINADA.

CONTRATO NO LOCALIZADO.-Construcción de aula didáctica y media d¡rección de jardÍn de niños Juventino Rosas, en la localidad colonia Loma Linda del municipio de Santiago Papasquiaro, Dgo.

fmm

\

]'ARIA

D' SUBSECRETARÍA DE CONTRALORIA DIRECCIÓN OE AUDITORÍA DE OBRA PÚBLICA

REPoRTE FoToGRAFICO 28 DE JUNIO DE 2017

INSTITUTO PARA LA INFRAESTRUCTURA FfSICA EDUCATIVA DEL ESTADO DE DURANGO PROGRAMA DE LA REFORMA EDUCATIVA, EN SU EJERCICIO 2016

CONTRA],OR iA

SECRE

TERMINADA.

gr.

)

Z

-:i

\

,l

,i ,ri

!

t,

;l t.

\ \.

:l:5

'/

7

Pá9. 2 de 6

7

Visita fís¡ca el día 05 de junio de 2017 . Estatus (100%): Se observan fisuras y/o fracturas.

Status: OBRA

r

rt

.-.:F

r

-ii

7T-rT \

L

\

I

Reporte Fotográfico: B

CONTRATO NO LOCALIZADO .-Construcción de domo y andadores de jardín de niños Francisco Javier Clavijero, en el municipio de Vicente Guenero, Dgo

D5o

T000s

REPORTE FOTOGRAFICO

t

I

ffitmt80n? tn:n0

Páq. 3 de 6

Visita física el día 06 de jun¡o de 2O17. Estatus (100%): Se observa fisuras y/o fracturas.

Status: OBRA TERMINADA.

N

\\

SUBSECRETARÍA DE CoNTRALoRIA DIRECCIÓN DE AUDITORfA DE OBRA PÚBLICA

ll:10

Y

Reporte Fotográfico: C

"l

28 DE JUNIO DE 2017

INSTITUTo PARA LA INFRAESTRUCTURA FfSIcA EDUCATIVA DEL ESTADo DE DURANGO PROGRAMA DE LA REFORMA EDUCATIVA, EN SU EJERCICIO 2016

SECRE-|ARIA DE CONTRA].-ORiA

CONTRATO NO LOCALIZADO.-Construcción de patio cívico y barda perimetral de jardín de niños Ricardo Castro, en la localidad Guadalupe Victoria del municipio de Guadalupe Victoria, Dgo.

Dgó

\

SUBSECRETARÍA DE CONTRALORfA DIRECCIÓN DE AUDITORÍA DE OBRA PI]BLICA

REPoRTE FoToGRAFlco 28 DE JUNIO DE 2017

INSTITUTO PARA LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA DEL ESTADO DE DURANGO PROGRAMA DE LA REFORMA EDUCATIVA, EN SU EJERCICIO 2O16

CONTRAi-ORiA

SECRE'fARIA DE

Reporte Fotográfico: D

.,4

T

a

i!I!/a§/4o17

*-r)

.¡r

foEl:59

a

Pá9. 4 de 6

!

-

,r-

Visita física el dfa 06 de JUNIO de 2O17. Estatus (100%): Se observan fisuras en la parte lateral de los muros y se observan fisuras y/o fracturas en la banqueta de concreto.

Status: OBRATERMINADA

CONTRATO NO LOCALIZADO.- Construcción de aula, rehabilitación de pisos y sanitarios de jardín de niños Felipe Carillo Puerto, en la localidad Felipe Carillo Puerto del municipio de Guadalupe Victoria, Dgo.

D5o

Tf)OOS

\

REPORTE FOTOGRAFICO 28 DE JUNIO DE 2017

SUBSECRETARÍA DE CONTRALORÍA DIRECCIÓN DE AUDITORIA DE OBRA PI]BLICA INSTITUTo PARA LA INFRAESTRUCTURA FÍSICA EDUCATIVA DEL ESTADO DE DURANGO PROGRA'I'A DE LA REFORMA EDUCATIVA, EN SU EJERCICIO 2016

CONTRA]-ORiA -

SECRETARIA DE

Reporte Fotográf¡co:

--.../

:5

Pá9. 5 de 6

I.

\

\

t

§t§tü¡rsfi

V¡sita flsica el dfa 06 de Junio de 2017. Estatus (100%): El céspol tira agua por la parte inferior en los baño de los niños.

Status: OBRA TERMINADA.

E

OCONTRATO NO LOCALIZADO.- Rehabilitac¡ón de aulas y serv¡cios sanitarios de jardín de niños lgnacio Zaragoza, en la localidad lgnacio Zaragoza del municipio Pánuco de Coronado, Dgo

Dgó

,F \\

REPORTE FOTOGRAFICO 28 DE JUNIO DE 2017

SUBSECRETARfA DE CONTRALORfA DIRECCIÓN DE AUDITORfA DE OBRA PIJBLICA INSTITUTO PARA LA INFRAESTRUCTURA FISICA EOUCATIVA DEL ESTADO DE DURANGO PROGRAMA DE LA REFORMA EDUCATIVA, EN SU EJERCICIO 2016

CRFl-i ARIA DE -)NTRA],OR]A.

.II

a

I

I

-r-

¡

¿' €

q

¡

I

Pá9. 6 de 6

--

Visita física el día 02 de Junio de 2017. Estatus (100%): Se observan fisuras y/o fracturas,

Status: OBRA TERMINADA.

t

E

erln

t7

I

,2

till

=\.,

Et

I

r

E

\

++

:

Reporte Fotográfico: F

CONTRATO NO LOCALIZADO.- Construcción de Aula Didáctica de Prescolar Américo Vespucio, en la localidad La Victoria del municipio de Nuevo ldeal, Dgo.

Dió

\

Ng

e-

¡

e

q

9lo -§ o. o:s!p

'qa

o n m

o

3 o

)c.

d o

o f

c)

ts

o q

=. o o. o

o,

l

o C

f,

(¡

o o a z a o (¡ § o (¡ o

E

nñ

>=.

ÉEETq =ÉEÉñ iñ

o=ñiñ

trl - ¡ c. ooú=

---l

o

C,

o o o o c

ZU

fi; 6F

z,o .

EEE

;iotrF É¡>P =ág;

\=r=i 2=Hfx

z om

o> a4 z=.

o

c-.t

>N 7

m

{(¡

N

§ \¡

(¡

lo lNt \¡ (¡ o (t

tm

l'n

z oo m=

+

o -l

g o c =+

m

o a' n om |-

o. !D o:a t,3

N§

!lo

e.c

1'

é ¡

¡

e

ni

p

f)

I-ll m¡ zo ñ ao o R7 ó iío

z

o m

.II !

óo

ge c O ag< +: o bü=1 38 o o) o;¡o O-r

o

o =

= o c

ó

o

F

o

-n3

a?

ig

x== Y>:{

§

H4Eq f9i1

B=FE 8EBñ -=oo 6HÉF

3iE+ Fóotr

m>>ñ

l-72,a o=il-

cr!clz ooar=

* c, I

3 o o o c

EF 6P Om

zel

Eg Oñ

il

izu

l;e

é2 o4

=ii EH

{sE 3=>

EBE

FEE* :>'E

=>óct-r >=E=¿ 4.9¿;ó a 6cOi\>

ÉEEIg

Etr**5 6F>-m

EEsHE Ei9#i

a,¡nct.,a 22=C¡n =--r=Gc)

Fg

=zt HF

zas

oE

"á; (, (')

I

o)

u g.

o o o )

o-

d 0, o

:0)

ñ

f

o

c o

-o

o

1

§,

o

l

o)

3

o

o 3

o

o,

(D

-sr

0)

.) !, m

g

1l c.

f

a. o.

d

='

3

o-

q)

o

o-

o o

o q)

l

m

\

o-óqdd

Éa=E 33 :.- r, !+(rc

I o e9 o=

^d) o'"o o V; s. g'!L

ÉE;eiae -r- o-*oi o

8ril

'¡¡r :(,, qE

o-i OO

O5

§ sa § eg

0,

d

5

3

ra

IE8q8,

QS :o

=E

o=,

gaf€

E

9á,esÉs

Ét*r;

§i *3 .*o5no¡Y

ÉsiiBi aB

-=:¡O 3l I3 =P -pñq._!-

o

a

=o.-L pH33*ñ

o

ge

diis?s óñiol-oi

Qs.

¡-5

Pq6o*.
^:-

>!Ftr

F6,OLi.l

pá=!

004!¡E aa27 lEoo

o'ooz

---¡

añ

z6' 9

o o o o c

2e

6F

E;

89 Oñ 2, iJ *5

zn ir

EE oi

ó2 o4

=+ s*

7=>

¿Lá

EBE

EEgbP g3BÉ

i¿==á tim>="

i §=

-l

8F

"á

g

oN t-

n m

o (rt

5 \¡

a-

I.

§

q.

¡ ¡

3

o-

=

o> == uz

OaD

H8 >r c>,

a2 6g¡ 7z

m

In

at,

L(o

\¡

@

G'

att

(o

o

§ c) o l\J

o =

\á Ho *á E.; (D

il t'o ñ,

z

o.

0 m zj Io o

\¡ (¡

t\l

c

at

o z oo m= o> ñ m a4 o z= N \¡ >z (¡ om

o

f, P mn zo

IE ;ío

Io

z{

m

o

ni

r., § BR Ng

!lo

"Le

D

r

@ @

t'

o n

t-

u

z{

7 E' o m o o

{

o n m

m

an

r

F

o

!

e#

o --{ cu VC >o z1 OC

Hü

>z Oat ov

alr.

> 1_

MF

o> m¡ r>

>'o

={ ;

9.6 q-{

9x Om >r ¡n=

ao!

-tr m

ro

dE oZ

Bg

Eo -0)

o'o oo d: -o a-, aá lo) o' o' oo i o-

6o do' f f¡'

oñ e8 q;

Oo-

dP

m u = ic) o Z "

E ?

I

(D'!

qá

ñ6 !o ag orx

r9 o6 =o ll) o "f a. 6' 9oJ(D &e

o-a

^(J

q'o of

O'Q (D6

8S

=g¿

96

o?

oo)

)+ =t (,f

ro §-o

ov

E: o:

o)

ñ'

o)

ó l

o

fD

q

o

!

0)

o-

§)

6' 3 o f

a E

o

il)

o

o oo o

"o c

0,

3

I t.

o f o

a.

§)

o-

d o o 3 o f

= 0)

6'

o-

0,

3 6. a o

e

f (o 3

o o o c o c

o- 3. o l o- f¡)

f¡) f¡)

E o, d q o, m o do

-

f¡)

o co s.

mo

0¡

o, o)

o

a

)

-n

o)

co c. c 3. o

o o (o

= d o)

ó-

§)

o

=. 0, o)

9d do aq óo

!

oo

OO,

ll¡

o

3 §E el Í"ttl_H iI "!_3 6 ñl ;3 .rl 8 I o-9 ¡ iñl =l pl p >l o (,P 6l ". 61 B Éi

O

H ()

>

-

'ii

.::

a

o Éo c (t)

j

€; o9, oDo

ó- rn

:

cz ó o

=

E

o co

@

o

-

-§

qr
=rn

Ei9#i

EÉEEE

=z=c¡n

ctnll(áv,

9; Fg

r-v

AH ñt

8E

\JA

oJ=

(7