Las Sagradas Escrituras en Machiguenga

kogapage, arisanotari inti kantakena. Tasorintsi nonkamantaigakempira nokantaigakempirira maika. Antari pogaigakenarika viroegityo kañotagantai-.
320KB Größe 4 Downloads 1 vistas
JEREMIASHI Ikamantantakera Jeremiashi

26

1੅Antari itsititanakerora Joasume੆a itomi Josuashi ipegakara igoveenkariegite iyashikiiganakerira Jora \RJDUL7DVRULQWVLLQLDNHULNDPDQWDQWDWVL‫ێ‬ rira Jeremiashi 2੅ikantiri: ´3LDWHRYDPSD‫ێ‬ WXLUHNXQRYDQNRSDUDWLQNDNHUDSLQLDLJD‫ێ‬ kerira maganiro iyashikiiganakerira Jora poniageigankicharira parikotipageku LPSDLJDNHQDUDPDJDWLUR\DPDJHLJDNHQD‫ێ‬ rira. Pinkantaigakerityo magatiro nokantakempirira, garatyo pogavisumati patiro. 3੅$ULRULNDLQNHPDLJDNHLUDSDNXDL‫ێ‬ ganaero yovetsikagisevageigakerira terira onkametite impo naro gara nokisashiigari, SDQLN\DWDULQRQNLVDYLLJDNHUL\RYHWVLNDLJD‫ێ‬ kerira maika. 4-6੅Onti pinkantaigakeri: ‘Ikantake Tasorintsi: *DULNDSLNHPDWVDL‫ێ‬ gana pintsatagaigakerora nokantagetirira notsirinkakagantaigakempirira ontiri DLNLURLNDQWDLJDNHPSLULUDNDPDQWDQWDLJD‫ێ‬ tsirira narori nogimamerinkakero novanko nonkañotagakemparora Suro੆b onavetara novanko pairani. 1RQNLVDVKLYD‫ێ‬ JHWDNHPSDURW\RNDUD-HURVDUHQDPSDJL‫ێ‬ WHDNRYDJHWDQDNHPSDW\RRQNHPDNRWDNHQ‫ێ‬ kanira impo tyanirika kogankitsine inkisashitakemparira pashini onti inkantake: Nonkañotagakempirotyo Jerosaren. Nokantaigavetakaritari kamantantaigatsirira kematsaiganarira LQNDPDQWDLJDNHPSLUDPDJDWLURQRNDQWD‫ێ‬ kerira naro, itsitivageiganakeroni pairani

a¬26.1 2 Kov. 23.36-37.

kigonkero maika, kantankicha viroegi teratyo pinkematsaigeri.·੅µ 7੅Impo iatake Jeremiashi ivankoku Tasorintsi ikamantaigakerira maganiro LNDQWDNHULULUD7DVRULQWVLLWVRWHQNDVDQRWDNH‫ێ‬ rotyo kara. 8੅Antari ikemaigakerira yogaegi saseroroteegi intiegiri kamantantaigatsirira matagavageigacharira intiri aikiro PDJDQLURQDLJDQNLWVLULUDNDUD\DLULNDLJD‫ێ‬ keri ikantaigiri: “¡Maika irogaitakempityo! 9੅¡Antari gara pikaxRWLURPDLNDSLNDQWD‫ێ‬ kera: ¶,NDQWDNH7DVRULQWVLLURJLPDPHULQND‫ێ‬ kerora ivanko inkañotagakemparora Suro onavetara ivanko pairani, ontiri aikiro Jerosaren ogimamerinkakenkanira gara tyani timantumataaro!·੅µ0DJDQLURVDQRW\R yapatoventaiganakari ikisaigakerira. 10੅Antari ikemaigakera itinkamiegi iyashikiiganakerira Jora naigankitsirira ivankoku koveenkari ishigaiganaka LDLJDNHUDLYDQNRNX7DVRULQWVLLSLWDLJD‫ێ‬ paakera sotsimoroku paitacharira Okyarira. 11੅Yogaegiri saseroroteegi LQWLHJLULNDPDQWDQWDLJDWVLULUDPDWDJDYD‫ێ‬ geigacharira iniaigavakeri iriroegi intiegiri aikiro maganiro naigankitsirira kara ikantaigiri: “Kametitaketyo irogakenkanira yoga, ikantaketari ogimamerinkakenkanira Jerosaren, maganirotari pikemaigakeri viroegi.” 12੅Kantankicha yogari Jeremiashi iniaiganakerityo itinkamiegi intiegiri maganiro naigankitsirira kara ikantaigiri: ´,QWLWDULNDQWDNHQD7DVRULQWVLQRQNDPDQ‫ێ‬

b¬26.4-6 1 Sa. 3.21; 1 Kov. 11.29. 164

Las Sagradas Escrituras en Machiguenga del Perú, 3ra ed. ©2008, La Liga Bíblica

-(5(0,$6+,੄26, 29

165

WDLJDNHPSLUDPDJDWLURQRNDQWDLJDNHPSL‫ێ‬ rira maika. 13੅Maikari maika atsi SDPSDNXDLJDQDNHURUDSRYHWVLNDJLVHYDJHL‫ێ‬ gakerira pinkematsaiganakerira Tasorintsi shintaigimpirira. Antari pinkaxRLJDNHP‫ێ‬ parika maika ario pinkante gara itsatagiro ikantakerira. 14੅Kantankicha narori ¿ario tyara nonkante? Tyarika pinkantaigakena kametitaketyo, virompaegityo. 3LNRJDLJD‫ێ‬ kerika pogaigakenara gaigenatyo, 15੅kantankicha nokogake pogoigakera pogaigakenarika ontityo pogaigakena kogapage, arisanotari inti kantakena Tasorintsi nonkamantaigakempira nokantaigakempirira maika. Antari SRJDLJDNHQDULNDYLURHJLW\RNDxRWDJDQWDL‫ێ‬ gankichane, aikiro pinkaxRWDJDQWDLJDNHUL‫ێ‬ tyo maganiro timaigatsirira aka Jerosarenku.” 16੅Impo iniaiganake itinkamiegi intiegiri maganiro naigankitsirira kara ikantaigiri VDVHURURWHHJLLQWLHJLULNDPDQWDQWDLJDWVL‫ێ‬ rira matagavageigacharira ikantaigiri: “Tera onkametite irogakenkanira, ontitari ikamantaigakai ikantakeririra Tasorintsi akematsaigirira aroegi.” 17੅Impo ikaviriiganaka igantagarira yantariigi pairani iniaigakeri maganiro ikantaigi: 18੅“Pairani aiñokyara ipega koveenkari Esekiashi ikamantantake NDPDQWDQWDWVLULUD0LNHDVKL0RUHVHWRNX‫ێ‬ nirira. Irirori ikantakeri koveenkari Esekiashi intiegiri maganiro ikanti: ‘Ikantake Tasorintsi shintaigaririra maganiro enokunirira ikanti: 2JLPDPH‫ێ‬ rinkasanotakenkanityo Shion ontiri Jerosaren ontiri aikiro novanko.’ 19੅Antari LNDQWDNHUDPDLND¢PDWVLDULR\RJDYLWD‫ێ‬ keri koveenkari Esekiashi? ¡Teratyo! Ario ikañoigaka maganiro teratyo irogaviigeri. Ontityo itsarogaiganake ipinkaiganakeri Tasorintsi impo iniaigakeri. Impo irirori ikemaigakeri itsarogakagaiganakari tera

inkisashiigempari. Maikari aroegi ¿matsi ario akogaigake inkisashiigakaera Tasorintsi nerotyo agaviigakerira Jeremiashi ikamantaigakaira ikantakerira Tasorintsi?” 20੅,WLPDNHDLNLURSDVKLQLNDPDQWDQWD‫ێ‬ tsirira paitacharira Oriashi. Inti tomintari Semaiashi poniankicharira Kiriatejearimeku. Irirori ikamantantake ikanti: ´,NDQWDNH7DVRULQWVLLURJLPDPH‫ێ‬ ULQNDNHURUD-HURVDUHQLQNLVDVKLLJDNHP‫ێ‬ pira maganiro viroegi.” Ikañotagasanotakarotyo ikantakerira Jeremiashi 21੅RYDVKLLNHPDNHULNRYHHQ‫ێ‬ kari Joasume intiri inampinaegi intiegiri aikiro itinkamiegi iyashikiiganakerira Jora. Impo yogari Joasume ikogavetaka irogakerimera, kantankicha irirori ikemakera itsaroganake ishiganaka iatake Ejipitoku. 22੅Yogari Joasume itigankakeri Erenatan itomi Akavoro itentaiganakarira pashini iaigakera Ejipitoku 23੅\DJDLJDDWL‫ێ‬ rira. Impo imokoroakagantakeri Joasume iokakagantakeri iokaganira ikamaigira terira impaitumaigempa. 24੅Kantankicha \RJDUL$LNDPHLWRPL6DSDQLSXJDPHQWD‫ێ‬ nakeri Jeremiashi ganiri imatagani irirori. Jeremiashi itsirinkaigakenerira yamaiganunkanirira Vavironiaku

29

1੅Impogini

yogari Jeremiashi itsirinkaigakeneri maganiro yamaiganunkanirira Vavironiaku.੆c Inti itsirinkaigakene itinkamiegi iseraereegi WHULUDLQNDPDLJHLQWLHJLULDLNLURVDVHURUR‫ێ‬ teegi intiegiri kamantantaigatsirira maganiro. 3੅…Antari itsirinkakera okanti: 10੅“Ikantake Tasorintsi: ¶$QWDULSLVKLULDJD‫ێ‬ koigakempara 70 shiriagarini anta 9DYLURQLDNXQRQNHQNLDLJDHPSLQRQWVDWD‫ێ‬ gakerora magatiro nokantaigakempirira SDLUDQLQDPDLJDQDHPSLUDDQWDSLJLSDWVLH‫ێ‬

c¬29.1 2 Kov. 24.8-15. Las Sagradas Escrituras en Machiguenga del Perú, 3ra ed. ©2008, La Liga Bíblica

-(5(0,$6+,੄29, 32

166

giteku. 11੅Teranika iroro nonkoge naro QRQNLVDVKLLJDNHPSLUDQRPSRJHUHDLJD‫ێ‬ kempira, RQWLW\RQRNRJDNHQRQNDYLQWVDD‫ێ‬ vageigakempira nampatoitaigaempira anta pigipatsiegiteku. 12੅Impogini piniaigakenara, QDURULQRQNHPDLJDNHP‫ێ‬ pityo. 13੅Antari ompaitasanotakempara pinkogakera pinkematsatasanoigakenara ario pinkante nonimoigaempityo. 14੅$QWDULQRQLPRLJDHPSLUDQDPDLJD‫ێ‬ QDHPSLDQWDSLJLSDWVLHJLWHNXQDPSDWRL‫ێ‬ taigaempira pimponiageigamataempatyo SDULNRWLSDJHNXW\DULNDNDUDQRNDLJDYHWD‫ێ‬ kempira notivarokagiseigavetakempira.·੅µ Tasorintsi iniairira Jeremiashi

32

1੅Impogini

aganaka 10VKLULDJD‫ێ‬ rini ipegakara Serekiashi igoveenkariegite iyashikiiganakerira Jora.੆d Yogari Navokoronosore onti ishiriagakotanaka 18 shiriagarini LSHJDNDUDLJRYHHQNDULHJLWH9DYLURQLDNX‫ێ‬ nirira. 2੅