Tesalónicasu

ainga Pablo segundove tevaencho Chigambiancho

1

1  Ña Pablo gi Silvano, Timoteoiccu tevaenjenfa Tesalónica canqquesu Jesúsve injamba bojechondeccunga. Queija Chiga ingi Quitsaiccu, Nasu Jesucristoiccu faengae jinchofa. 2 Injan gi Chiga Quitsa, Nasu Jesucristoqque queima ñotsse tsonsi qui ñotsse opatsse cansefaya.  

 

Aindeccu injamachoma somboeñacho

3 Faengasundeccu,

jañojan queine gi Chiganga avujatsse afajefa. Tsacaen tsoñe tsu ñotssi, quei titsse Chigave injanñaccapa poiyicco tisupapora titsse injanccofasi. 4 Queija Chigave injanchopa qui ñoame tansintsse injanfa. Toyacaen faesundeccu queima noñangiansi oshachone vanajeanqque qui iyiccayembe canjenfa. Tsacansi poiyicco Chigave injamba bojechondeccunga gi queine ñotsse afajefa. 5 Tsacaen condasesi tsu poiyicco atesufa Chiga aine injanchoja tansintssiave. Nane tsacaen injamba tsu antte cuintsu queija Tise injanqquiacaen ñoame dapa Tise aindeccuve dafaye. Tsacaen daye qui jañojan vanajenfa. 6 Chigaja tansintsse tsu tsoña. Nane queima noñangiansundeccumaqque vanaemba tsu tansintsse tsoña. 7 Toyacaen quei vanasundeccumaqque ingiccu faengae ñofaemba tsu tansintsse tsoña. Nane tsequi ata Nasu Jesús tise quinan sefanisu shondosundeccuiccu sefaccone attiamba tsu singe anchandajechoiccu jipa 8 Chigave injambindeqquiama oqueya. Tsendeccuja Jesucristone ñotsse condasechoma pañafambisi tsu tsacaen oqueya. 9 Tsendeccuma tsacaen oquesi tsu Nasuye joqquitssipa tsangae catiyefaya. Nasu oshacho joccapitssiama canjanjenniqque attefayabi. 10 Nane Nasu jisi tsu Tise aindeccuja Tisema ñotsse  

 

 

 

 

 

 

840

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

 841

2 Tesalónicasu 1​, ​2

avujatsse afafaya. Poiyicco Cristove injanchondeccu tsu avujatsse canboenfaya. Tsequi ata queiqque avujatsse canboenfaya, tayo ingi suchoma pañamba. 11 Tsacamba gi jañojan anttembeyi queine Chigama iñajanjenfa cuintsu Tsa, ingi Chiga, queima tayo injamba ttusepa queima fuitesi Tise injanqquiacaen ñoame dafaye. Toyacaen gi iñajanjenfa cuintsu Chiga Tise oshachochoiccu queima fuitesi quei ñotsse injanchoma nanifaye; pacco quei Tiseve injamba semajenchomaqque nanifaye. 12 Tsacaen cansefasi queima attepa tsu poiyicco ai ñotsse afafaya Nasu Jesucristone. Toyacaen Nasu Jesucristo tsu queine ñotsse afaya. Nane ingi Chigaja, ingi Nasu Jesucristoqque queima ñotsse injamba tsu tsacaen queine ñotsse afaya.  

 

2

Egae tsinconsu attiañacho

1   Ingi

Nasu Jesucristo ñoame jiye tsonjen. Jisi gi ingija tisenga bofaya. Tsacansi faengasundeccu queima gi iñajanjen: 2 Ñotsse injambipa junde injamacho qquefajama. Nane majan qquendyapa injaensi afacho, majan ai atesiancho, toyacaen majan tevaenjen “Pablo tevaenjen” qquen sucho: “Tayo tsu Nasuja ji” qquen susi pañaanqque dyofajama. 3-4 Injamatse, faesu queima afopoensane. Nane Nasu toya jimbite tsu aindeccuja otie Cristoma catipa chigafaya. Tsacaen chigafasi tsu tsa ñoame egae tsinconsuja attiaña. Tsama tsa tsu jaingae tsangae catiyeyacho. Tsaja oshacho chigacama, oshacho ai iñajanqquesumaqque chigapa patsuya. Tsacaen patsupa Chigacaen Chiga ettinga ansundepa dyaipa suya: “Ña gi Chigaja.” 5 ¿Injanjenfambi ti qui ña toya queiccu canjemba tsacaen suchoma? 6 Jañojan queiqque qui atesufa jongoesu tsa egae tsinconsuma sepichove toya tise jimbite attiañe. 7 Nane tayo tsu tsa egae tsinconsuja atutsse tsonjen. Toyacaen tsacaen tsu atutsse tsoña tisema sepisu joqquitssiañagae. 8 Sepisu joqquitssisi egae tsinconsu tsu attiaña. Attiansi Nasu Jesúsja Tise ayafasu qquendyapaiccu tsama fittiya. Nane Jesúsja tise jiñacho atatsse chanjunsi ñoame tsa egae tsinconsuma patsupa tsangae nepiaña. 9 Cocoya nasu Satana tsu tsa egae tsinconsuma injaemba mandaya. Nane Satana tisu quinsuiccu tisema mandasi oshacho afopacho canjaenchoma, oshacho afopacho agattoenchomaqque tsu canjaeña. 10 Tsacaen egae tsoñe injamba afopoensi tsu tsainbio ai—poiyicco majan tsangae payachondeccuta—tisema pañafaya. Nane tsendeccuja Chiga tansintsse suchoma pañamba ccushaye injanfambi. 11 Tsacaen injambisi Chigaja antte cuintsu tisepa injamacho egamanda afopachoma pañamba injanfaye. 12 Tsacaen tansintsse suchoma injambipa egae tsinconchoma titsse avujatssifasi tsu Chigaja poiyicco tisepama tsangae catiya.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 Tsama

Chiga injamba ttusechondeccu

faengasundeccu, poi ata gi Chiganga ñotsse afafayacho queine. Nasuja queimaqque injan. Nane toya ande meinte Chigaja queima injamba ttuse cuintsu ccushafaye. Tise Qquendyapa queima Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

2 Tesalónicasu 2​, ​3  842

Tisebeve injaensi qui Tise ñoame suchoma ñotsse injamba ccushafa. 14 Chiga tsacaen ttusesi ingi ñotsse condasechoma candusiansi qui injanfa. Tsacaen injamba qui queiqque ingi Nasu Jesucristoiccu Tise ñotssianga canifaya. 15 Tsacansi, faengasundeccu, injamatse, ingi candusianchoma aqquepasane. Nane ingi afachoma, ingi tevaenchomaqque injanjenfaja. 16 Jesucristo ingi Nasu, Chiga ingi Quitsa ingima ñotsse injamba tsangae ingiccu canjen ingima fuiteye. Tsacaen injansi gi ingiqque Tiseve injamba avujatsse rondajefa. 17 Injan gi cuintsu Chiga quei injamachoma taetsse ñoñañe. Tsonsi qui taetssia injamachoiccu ñotsse condasepa ñotsse tsonfaya.  

 

 

 

3

1   Faengasundeccu,

Ingine Chigama iñajanfaja

tsangaeyi gi su: Ingine Chigama iñajanfaja cuintsu ingija junde Nasune condasechoma poinga condasesi tsendeccuqque ñotsse pañafaye quei pañaqquiacaen. 2 Toyacaen iñajanfaja egae tsinconsundeccu ingima noñangianinda cuintsu Tise ingima ccushaeñe. Nane toya majandeccuja Cristove injanfambi. 3 Tsama Nasuja Tise suqquiacaen ñoame tsoña. Tiseja aqquepambeyi queima anbiamba fuiteya quei egae tsinconsane. 4 Toyacaen Nasu ingima injaensi gi atesufa queija ingi mandachoma pañamba tsonqquiacaen qui titsse tsacaen tsonfaya. 5 Injanfa gi cuintsu Nasu Chiga queima fuitesi quei injanfaye Tise queima injanchoma. Tsomba qui Jesucristoacaen injamba quiñamba rondá cansefaya.  

 

 

 

6 Faengasundeccu,

Canjemba semañacho

Nasu Jesucristo mandasi gi queima mandafa: Majan Jesúsve injansu noengepa semañe injambianda tsendeccuiccu faengae jacanfajama. Toyacaen majan ingi candusianchoma paña cansema injambianda tsendeccuiccu faengae jacanfajama. 7 Ingija semamba queiccu cansefa. Tsacansi queiqque atesufa qui macaen cansepa inginga madeye. 8 Injanga afepoembeyi faesumbe cuiccuma cuifambi gi. Tsama poi ata, poi cose gi vanamba semafa queima panshaen noñangiansane. 9 Nane afepoembeyi añe oshama gi tsacaen injanfambi. Tsama queima canjaeñe injamba gi semamba canjenfa cuintsu queiqque atesupa tsacaen canjenfaye. 10 Toyacaen queiccu canjemba gi qquen mandafa: Majan semañe injambita ambeyi canjenfayacho. 11 Tsama pañafa gi majan queisuja semambeyi noengepa canjenfa. Tsacamba tsendeccuja faesumbe semabanga panshaen ejecanijenfa. 12 Tsendeccuma candusiamba gi Nasu Jesucristo mandachoma mandafa: Opatsse tisu semamba añe. 13 Faengasundeccu, oshacho ñotsse tsonjenchoma quimbifajama. 14 Majan ai va ingi tevaemba mandachoma pañañe injambianda, tsama  

 

 

 

 

 

 

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.

 843

2 Tesalónicasu 3

ñotsse canfaja. Tisenga pifajama cuintsu tise ansangeye. 15 Tsama tisema enemingomacaen chigafajama. Bove ñotssi tsu tisu antiamacaen tisema ñotsse nafattiañe.  

16 Injan

Anttepa chigambiancho

gi cuintsu Nasu Chiga, tsa Ñoa Ñoquiansuyi, queima fuitesi queija poi ata oshachone opatsse cansefaye. Toyacaen gi injan cuintsu Nasu Chiga poiyicco queiccu canjeñe. 17 Ña gi queima chigambianjen qquen ña tiveiccu tevaemba, Pablo. Tsacansi qui poiyicco ña tevaenjen qquen atesuya. Tsacaeñi gi tevaen. 18 Injan gi cuintsu Nasu Jesucristo quei poiyiccoma injamba ñotsse coiraye. Tsangaeyi.  

 

Las Sagradas Escrituras en Cofán del Ecuador, 2a ed., © 2012, Wycliffe Inc.