TECHNICAL SERVICE POINTER
For Immediate Attention of Your Service Department Laundry Products
Technical Service Pointer #: W10667743 Action Required: Mandatory Release Date: January, 2014
FRONT-LOAD, DIRECT DRIVE WASHERS (ALPHA) Potential Internal Hose Leak
Brands Affected
Models: MHW3000BG0 MHW3000BG1 MHW3000BW0 MHW3000BW1 MHW3000BW2 MHW3500BW0 MHW4000BW0 MHW4000BW1 MHW4000BW2
MHW4200BG0 MHW4200BW0 MHW4200BW1 MHW4200BW2 MHW6000AG0 MHW6000AW0 MHW6000AW1 MHW7000AG0 MHW7000AW0
MHW7000AW1 NFW5700BW0 NFW5700BW1 WFW70HEBW0 WFW70HEBW1 WFW70HEBW2 WFW80HEBC0 WFW80HEBC1 WFW80HEBW0
WFW80HEBW1 WFW80HEBW2 WFW8640BC0 WFW8640BC2 WFW8640BW0 WFW8640BW1 WFW8640BW2 WFW86HEBC0 WFW86HEBC1
WFW86HEBW0 WFW86HEBW1 WFW86HEBW2 WFW88HEAC0 WFW88HEAW0 WFW88HEAW1 WFW94HEAC0 WFW94HEAW0 WFW94HEAW1
Serial Numbers: Date codes between C3415* — C3425*
Concern: Potential internal hose leak between the inlet valve and dispenser
Cause: The cross flow inlet hoses that carry water from the inlet valve to the dispenser in some front-load direct-drive washer models may leak under certain high pressure conditions.
Correction: Replace 2 inlet hoses and 4 clamps using Kit # W10669151.
Ref # 1 2 3
Part #
Description
Qty__
W10577770 W10577787 596669
Hose, Cross Flow Blue Hose, Cross Flow Black Hose Clamp, ROHS
1 1 4
3 1 3
ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/
Page 1
3 2
3
Figure 1 – Hose & Clamp Replacement ® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2014 All rights reserved.
Pour communication immédiate au département Service BULLETIN Produits de buanderie Bulletin technique n° : W10667743 TECHNIQUE Action : Obligatoire D’INSTALLATION Date de publication : Janvier 2014
LAVEUSES À CHARGEMENT FRONTAL ET ENTRAÎNEMENT DIRECT (ALPHA) Risque de fuite sur les tuyaux flexibles intérieurs
Marques concernées
Modèles : MHW3000BG0 MHW3000BG1 MHW3000BW0 MHW3000BW1 MHW3000BW2 MHW3500BW0 MHW4000BW0 MHW4000BW1 MHW4000BW2
MHW4200BG0 MHW4200BW0 MHW4200BW1 MHW4200BW2 MHW6000AG0 MHW6000AW0 MHW6000AW1 MHW7000AG0 MHW7000AW0
MHW7000AW1 NFW5700BW0 NFW5700BW1 WFW70HEBW0 WFW70HEBW1 WFW70HEBW2 WFW80HEBC0 WFW80HEBC1 WFW80HEBW0
WFW80HEBW1 WFW80HEBW2 WFW8640BC0 WFW8640BC2 WFW8640BW0 WFW8640BW1 WFW8640BW2 WFW86HEBC0 WFW86HEBC1
WFW86HEBW0 WFW86HEBW1 WFW86HEBW2 WFW88HEAC0 WFW88HEAW0 WFW88HEAW1 WFW94HEAC0 WFW94HEAW0 WFW94HEAW1
Numéros de série : Codes de date compris entre C3415* et C3425*
Problème : Risque de fuite des tuyaux flexibles intérieurs entre la vanne d’arrivée d’eau et le distributeur
Cause : Pour certains modèles de laveuses à chargement frontal et entraînement direct, les tuyaux flexibles d’écoulement transversal entre la vanne d’arrivée d’eau et le distributeur peuvent fuir dans certaines conditions de haute pression.
Correction : Remplacer 2 tuyaux flexibles d’arrivée d’eau et 4 colliers au moyen du nécessaire n° W10669151.
Réf. : 1 2 3
N° pièce
Description
W10577770 W10577787 596669
Tuyau flexible bleu d’écoulement transversal Tuyau flexible noir d’écoulement transversal Collier pour tuyau flexible homologué ROHS
Qté__
3 1 3
TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/ Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www.servicebench.com/
Page 1
3 2
3
Figure 1 : remplacement des tuyaux flexibles et des colliers ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2014 Tous droits réservés.
1 1 4
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio Boletín de servicio técnico N°: W10667743 Acción requerida: Obligatorio Fecha de publicación: Enero de 2014
Productos de lavandería
LAVADORAS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO, DE CARGA FRONTAL (ALPHA) Potencial fuga interna de la manguera Modelos: MHW3000BG0 MHW3000BG1 MHW3000BW0 MHW3000BW1 MHW3000BW2 MHW3500BW0 MHW4000BW0 MHW4000BW1 MHW4000BW2
MHW4200BG0 MHW4200BW0 MHW4200BW1 MHW4200BW2 MHW6000AG0 MHW6000AW0 MHW6000AW1 MHW7000AG0 MHW7000AW0
MHW7000AW1 NFW5700BW0 NFW5700BW1 WFW70HEBW0 WFW70HEBW1 WFW70HEBW2 WFW80HEBC0 WFW80HEBC1 WFW80HEBW0
WFW80HEBW1 WFW80HEBW2 WFW8640BC0 WFW8640BC2 WFW8640BW0 WFW8640BW1 WFW8640BW2 WFW86HEBC0 WFW86HEBC1
WFW86HEBW0 WFW86HEBW1 WFW86HEBW2 WFW88HEAC0 WFW88HEAW0 WFW88HEAW1 WFW94HEAC0 WFW94HEAW0 WFW94HEAW1
Números de serie: Códigos de fecha entre C3415* y C3425*
Queja: Potencial fuga interna de la manguera entra la válvula de entrada y el depósito
Causa: Las mangueras de entrada de flujo cruzado que llevan agua desde la válvula de entrada al depósito en algunos modelos de lavadoras de accionamiento directo de carga frontal pueden gotear bajo ciertas condiciones de alta presión.
Corrección: Reemplace 2 mangueras de entrada y 4 abrazaderas usando el juego # W10669151.
Ref. # 1 2 3
Pieza #
Descripción
W10577770 W10577787 596669
Manguera, flujo cruzado azul Manguera, flujo cruzado negro Abrazadera de la manguera, ROHS
Cant.__
3 1 3 TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/ Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección de correo electrónico usada actualmente, visite https://www.servicebench.com/
Página 1
3 2
3
Figura 1 – Reemplazo de mangueras y abrazaderas ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2014 Todos los derechos reservados.
1 1 4
