Resolución de problemas de TrailBlazer® La bomba no se mueve; no gira; no rota 1. ¿La palanca está hacia abajo? La bomba no operará cuando la palanca esté hacia abajo El usuario debe verificar que la palanca esté hacia abajo 2. ¿El TrailBlazer está siendo jalado en la dirección apropiada? La bomba sólo se moverá si la palanca está hacia abajo y cuando el TrailBlazer es jalada en la dirección apropiada El usuario debe verificar que la palanca esté hacia abajo y que la unidad sea jalada en la dirección apropiada. 3. ¿El cable de la bomba está apretado? El cable de la bomba (similar a un cable del freno de una bicicleta) se puede soltar durante el envío, instalación o con el uso continuado. El usuario debe apretar el cable de la bomba según los procedimientos apropiados indicados en el manual de usuario o en el video de reparación del cable.

La bomba se mueve; gira; rota pero hace un ruidito seco (o un clip) 1. ¿El cable de la bomba está apretado? El cable de la bomba (similar a un cable del freno de una bicicleta) se puede soltar durante el envío, instalación o con el uso continuado. El usuario debe apretar el cable de la bomba según los procedimientos apropiados indicados en el manual de usuario o en el video de reparación del cables.

TrailBlazer®

www.diversey.com ©2010 Diversey, Inc., 8310 16th Street, Sturtevant, WI 53177-1964 LIT30096S (10/195)

La bomba se mueve pero no sale acabado del colector 1. ¿Está encendida la llave blanca en el BIB (bolsa en caja) de acabado para piso ? Para que el acabado fluja del BIB, la llave blanca tiene que estar en la posición de encendido El usuario debe girar la llave blanca en el BIB a la posición de encendido (hacia la chapa base) 2. ¿Las líneas de alimentación están debidamente conectadas? Las líneas de alimentación tienen que estar conectadas a la entrada y salida apropiadas para permitir que fluya el acabado El usuario debe verificar que el conector de la línea de alimentación larga esté conectado a la entrada de la bomba en el lado abierto del TrailBlazer y que la línea de alimentación corta esté conectada desde el colector hasta la salida de la bomba en el lado cerrado del TrailBlazer. 3. ¿El tubo de la bomba interna está atorado? El tubo de la bomba interna puede atascarse durante largos períodos de almacenamiento. El usuario debe retirar la bomba, luego usar los dedos para partir cualquier parte de la bomba interna blanca que parece atascada. Consulte el manual de instrucciones para obtener información detallada.

El acabado se chorrea al final de los pases 1. ¿La palanca se movió hacia arriba lo suficientemente a tiempo? Al acercarse al final de cada pase con el TrailBlazer, la palanca debe moverse a la posición hacia arriba para eliminar el exceso de acabado chorreado al final de cada pase. El usuario debe mover la palanca a la posición hacia arriba a más tardar 10 minutos antes del final de cada pase y a un máximo de 15 minutos antes. El usuario también debe usar la herramienta de limpieza para limpiar el acabado en exceso. 2. ¿Qué cantidad de cada pase de acabado se traslapa? Se recomienda traslapar cada pase únicamente por 3, si ocurre más ocasionaría un incremento de acabado en el lado de la parte traslapada, lo que potencialmente ocasionaría charcos de acabado. El usuario debe operar el TrailBlazer traslapando cada pase de acabado no más de 3 veces. El usuario también debe usar la herramienta de limpieza para limpiar el acabado en exceso.

Resolución de problemas de TrailBlazer® TrailBlazer deja líneas gruesas de acabado en el lado del pase de acabado 1. Se recomienda traslapar cada pase 3 veces, si lo hace más veces dejará líneas gruesas de acabado en el lado del pase de acabado. El usuario debe operar el TrailBlazer traslapando cada pase de acabado no más de 3 veces. El usuario también debe usar la herramienta de limpieza para limpiar el acabado en exceso.

El acabado sale de forma dispareja o no uniforme: 1. ¿La almohadilla está debidamente empapada? Si la almohadilla no está debidamente empapada al principio de cada uso, la almohadilla dejará vetas de acabado. El usuario debe bajar la palanca y jalar la unidad hacia adelante y hacia atrás unos 2-3 minutos cada vez hasta que las vetas desaparezcan, y luego terminar de colocar el acabado debidamente. 2. ¿La almohadilla está debidamente colocada? Si la almohadilla no está debidamente colocada, es posible que la almohadilla pueda tapar los agujeros del colector y obstruir la salida del acabado. El usuario debe colocar la almohadilla en la forma correcta asegurándose de que los agujeros del colector no estén tapados 3. ¿La almohadilla está endurecida o con costras? Debe lavar la almohadilla después de cada uso para asegurarse de que el acabado no se seque dentro de la almohadilla. El usuario debe reemplazar la almohadilla endurecida co con costras por una nueva, empaparla debidamente con acabado, y luego empezar el acabado. Si el usuario no tiene almohadillas adicionales, debe colocar el acabado a través de los siguientes pasos: • Diluya debidamente 2 galones de quitapinturas en un balde, ponga en remojo la almohadilla durante 5 minutos, luego enjuague la almohadilla en agua tibia durante 10 minutos estrujando la almohadilla cada 20 segundos para retirar completamente la solución de quitapinturas. Habrá retirado completamente la solución de quitapinturas cuando ya no se formen burbujas al estrujar la almohadilla. Si la solución de quintapinturas no es completamente retirada, evitará que se pueda aplicar el acabado correctamente. Siempre use el equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) recomendado en la etiqueta o en la hoja MSDS de su químico quitapinturas. JohnsonDiversey no recomienda usar este procedimiento más de una vez en cada almohadilla, llame a su proveedor para pedir más Almohadillas Enjuagables TrailBlazer.

www.diversey.com ©2010 Diversey, Inc., 8310 16th Street, Sturtevant, WI 53177-1964 LIT30096S (10/195)

4. ¿El acabado sale de forma uniforme de los agujeros del colector? El acabado tiene que salir de los agujeros del colector de forma uniforme para que el acabado pueda bajar correctamente. El usuario debe reemplazar el colector por uno nuevo ya que el colector está obstruido y no se puede limpiar.

El acabado sale disparado o rociado de la parte superior de los agujeros del colector: 1. ¿La almohadilla está debidamente colocada? Si la almohadilla no está debidamente colocada, es posible que la almohadilla pueda tapar los agujeros del colector y obstruir la salida del acabado de los agujeros inferiores, empujándolo desde los agujeros superiores. El usuario debe colocar la almohadilla en la forma correcta asegurándose de que los agujeros del colector no estén tapados. 2. ¿El colector está obstruido? Si el colector tenía agujeros en la parte inferior que están obstruidos, empujará el acabado por los agujeros superiores. El usuario debe reemplazar el colector por uno nuevo ya que el colector está obstruido y no se puede limpiar.

La almohadilla de velcro se está cayendo de la chapa base: 1. ¿La almohadilla está debidamente colocada? La almohadilla debe estar debidamente colocada para que se pegue bien al velcro cuando esté empapada con el acabado. El usuario debe asegurarse de que la almohadilla esté debidamente colocada con el borde posterior de la almohadilla cerca de los agujeros inferiores del colector, pero sin taparlos. 2. ¿La almohadilla está demasiado empapada? Si se está colocando acabado en una amplia cantidad de pies cuadrados, es posible que la almohadilla se empape demasiado haciendo que la misma se caiga del velcro. El usuario debe colocar la palanca en la posición hacia arriba y seguir aplicando el acabado para quitar el exceso del mismo de la almohadilla. 3. ¿El velcro está lleno de pelusa o desechos? El velcro sólo funciona correctamente si está libre de pelusa o desechos. El usuario debe ver si se ha acumulado una cantidad considerable de pelusa o desechos en el velcro. El usuario debe transcurrir algunos minutos quitando la pelusa o los desechos después de cada cierto número de aplicaciones de acabado para conservar la resistencia del velcro.